Stránka se načítá...
TOPCOM Baby Essentials Set 600
ESKY
TOPCOM Baby Essentials Set 600 47
1 Dležité
2 Obsah
• Digitální teplomr
• Nosový aspirátor
• Kleštiky na nehty
• Lžika na dávkování lék
• Kapátko na dávkování lék
•Nžky
3 Teplomr
3.1 Bezpenostní upozornní
• Pette si tuto píruku pedtím, než teplomr použijete, protože použitá technika je pro pesné mení teplot rozhodující.
• Nedovolte, aby se dti po dobu mení teploty procházely nebo bhaly. Sonda mže být nebezpená.
• Tento teplomr je uren pouze pro použití v domácnosti. Nepedpokládá se, že použití tohoto teplomru nahradí ošetení
lékaem.
• Pokud tlesná teplota pesáhne hodnotu 38 °C, znamená to, že pacient mže mít horeku. Obrate se na svého lékae.
• Vysoká, déle trvající horeka vyžaduje lékaskou péi, zvlášt u malých dtí.
• Teplomr je kalibrován a pokud bude používán podle pokyn, není teba ho znovu kalibrovat.
• Po sprchování nebo cviení teplota tla stoupne. Prosíme, ped mením teploty si odpoite.
• Uchovávejte jej mimo dosah dtí.
• Nevystavujte pímému slunenímu svitu, vysokým teplotám, vlhkosti ani neistotám.
3.2 Popis
1.idlo
2.Pružná špika
3.LCD displej
4.Tlaítko ON/OFF (ZAP/VYP)
5.Kryt baterie
3.3 Vkládání baterií
• Sejmte z teplomru kryt baterie (5).
• Pro vyjmutí staré baterie použijte špiatý pedmt.
• Vložte novou 1,5V DC baterii (SR41, LR41, L736, 392 nebo 192) stranou s kladným pólem (+) smrem dol a záporným
pólem (-) tak, aby smoval do prostoru pro baterii. (Polarita je naznaena na baterii i na prostoru pro baterii).
• Vložte kryt baterie zpt na teplomr.
Ped použitím si pozorn pette tuto píruku.
Píruku uschovejte pro pípad, že byste ji v budoucnu potebovali.
Tento výrobek není hraka a ml by se uchovávat mimo dosah dtí.
1 2
3 4 5
Objeví-li se na displeji "t", baterie je vybitá.
Baterie uchovávejte mimo dosah dtí. Spolknutí baterie mže být smrtelné.
Baterie nevhazujte do ohn.
TOPCOM Baby Essentials Set 600
48 TOPCOM Baby Essentials Set 600
3.4 Mení
3.4.1 Co je to "normální" teplota
Normální teplota lidského tla je hodnota, která je závislá na míst na tle, kde se mení provádí. Hodnota 36,8 °C ± 0,7 °C je
obecná pro orální mení. Rektální mení nebo mení provedená pímo uvnit tlesné dutiny jsou obvykle pibližn o pl stupn
Celsia vyšší. Tlesná teplota jedince má rovnž tendenci se mnit v prbhu dne a s úrovní aktivit, kdy nejnižší hodnota je
uprosted spánkového cyklu.
3.5 Rektální mení:
Všeobecn se používá u kojenc a malých dtí nebo tehdy, je-li tžké zmit oráln nebo teplotu v podpaží.
• Špiku digitálního teplomru (1 a 2) vyistíte tak, že ji ped použitím omyjete mýdlovou vodou nebo 70% izopropyl
alkoholem.
• Sondu natete želatinou rozpustnou ve vod. Pro lepší vložení nepoužívejte petrolejovou želatinu, jako je vazelína.
• Stlate tlaítko ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na pibližn 3 sekundy zobrazí .
• Displej ukáže naposledy namenou teplotu nebo Lo °C. oL bude blikat a °C naznauje, že teplomr je pipraven k použití.
• Sondu zasute do rekta pibližn 1 cm, dokud se teplota nestabilizuje.
– Normální teplota je 37,6 °C
• as mení obvykle trvá pibližn 10 sekund, nkdy ale mže trvat i déle, v závislosti na tlesné stavb.
• Když se namená teplota stabilizuje, budete po dobu 4 sekund slyšet pípání, což naznauje, že mení je pipraveno.
• Teplomr se po 10 minutách automaticky vypne.
3.6 Orální mení
Pro dti ve vku od 4 let a více.
Nepijte horké nebo studené nápoje, necvite ani nevykonávejte aktivity, které by zvýšily nebo snížily teplotu v porovnání s
normální, prmrnou teplotou. Ústa by mla zstat zavená až 5 minut ped pokusem o mení.
• Stlate tlaítko ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na pibližn 3 sekundy zobrazí .
• Displej ukáže naposledy namenou teplotu nebo Lo °C. Lo bude blikat a °C naznauje, že teplomr je pipraven k použití.
• Vložte špiku sondy pevn pod jazyk. Dtem eknte, aby sondu nekousaly .
• Teplota bude zmena za pibližn 10 sekund. Otvírání úst mže zpsobit delší as mení.
– Normální teplota je 37°C
3.7 Pomocné použití
• Stlate tlaítko ON/OFF (ZAP/VYP) (4), jednotka pípne a displej na pibližn 3 sekundy zobrazí .
• Displej ukáže naposledy namenou teplotu nebo Lo °C. Lo bude blikat a °C naznauje, že teplomr je pipraven k použití.
• Utete si podpaží suchým runíkem a umístte tam sondu. Teplomr by ml, je-li to možné, smovat nahoru ve stejném
smru jako vaše tlo. Podpaží držte uzavené, dokud se teplota nestabilizuje.
• Teplota bude zmena za pibližn 10 sekund.
– Normální teplota je 36,6°C
Orální teploty, teploty v podpaží a rektální teploty mohou kolísat v rozmezí pibližn 0,5°C.
Doporuuje se, aby byl z hygienických dvod teplomr, který se používá rektáln, oddlen
od pomocného nebo oráln použitého teplomru.
TOPCOM Baby Essentials Set 600
ESKY
TOPCOM Baby Essentials Set 600 49
3.8 Specifikace teplomru
3.9 Údržba výrobku
• Teplomr by se ml istit po každém použití.
• Vyistte špiku teplomru a sondu pomocí izopropyl alkoholu nebo mýdlovou vodou.
• Když se jednotka nepoužívá, uskladnte ji v ochranném obalu.
• Nevystavujte pímému slunenímu svtlu a neskladujte na místech s vysokou teplotou
• Dávejte pozor, aby teplomr nespadnul na zem, protože by se mohl rozbít.
4 Nosový aspirátor
Ucpání nosu v dsledku prochladnutí je pro kojence nepíjemné. Nosový aspirátor dítti dutiny jemn uvolní tak, že odstraní
pebytené hleny nebo plný nos, ímž se dítti usnadní dýchání.
4.1 Použití
• Dít držte vertikáln.
• Stlate balónek aspirátoru, aby se z nj vyprázdnil vzduch.
• Aspirátor jemn vložte do nosu dítte, aby byl smrem nahoru nebo dol, ale ne pímo smrem ke stedu nosní dírky.
• Pomalu uvolnte balónek a podtlak nasaje pebytený hlen z nosních dutin dítte.
• Opakujte v druhé nosní dírce.
4.2 ištní
• Vyistte ped prvním použitím a následn po každém použití.
• Otevete kryt v zadní ásti aspirátoru.
• Balónek vypláchnte teplou mýdlovou vodou.
• Balónek nkolikrát stlate a uvolnte, aby se vnitek aspirátoru dokonale promyl.
• Podobn vypláchnte istou teplou vodou. Pesvdte se, že se z nj do dobu sušení odstranila všechna voda.
• Kryt znovu pevn pipojte.
Rozsah mení
Pesnost
Rozlišení
Provozní podmínky
Podmínky pro uskladnní
Baterie
Životnost baterie
Spoteba
Rozmry
Hmotnost
32,0 ~ 43 °C
+/- 0,1 °C (35,0 °C ~ 39 °C)
+/- 0,2 °C (v klidu)
0,1 °C
Tepl. 0 ~ 50 °C
Vlh. 10 ~ 83 %
Tepl. -20 ~ 60 °C
Vlh. 10 ~ 83 %
1,5V DC alkalické manganové
SR41, LR41, L736, 392 nebo 192
Pibližn, 100 hodin nepetržitého provozu
18 msíc na 10 minut denn
0,15mW
152 x 21,5 x 14mm
Pibližn 16,8 gram spolen s baterií
Nikdy nevtlaujte aspirátor píliš hluboko do nosní dírky. Po každém použití vždy dobe
umyjte.
Nikdy nepoužívejte pro odsávání z úst nebo uší dítte.
Skladujte mimo místa s vysokou teplotou a jasným svtlem.
TOPCOM Baby Essentials Set 600
50 TOPCOM Baby Essentials Set 600
5 Lžika na dávkování lék
5.1 Použití
• Držte lžiku na dávkování lék vodorovn a nadávkujte pedepsaný lék.
• Ujistte se, zda dít ped podáváním léku sedí ve vertikální poloze.
5.2 ištní
• Ped prvním a po každém dalším použití umyjte teplou mýdlovou vodou.
• Dobe opláchnte.
6 Kleštiky na nehty
Nehty dtí rostou velmi rychle a mohou být dost ostré. Proto je velmi dležité udržovat je krátké a hladké, aby dti sami sebe
nepoškrábaly. Kleštiky na nehty jsou speciáln navrženy se zakivenými okraji pro malé dtské nehty.
6.1 Použití
Sterilizujte je tak, že je petete alkoholem.
Nehty stíhejte pímo a vodorovn. Nesnažte se stíhat zaoblené okraje.
7 Kapátko na dávkování lék
7.1 Použití
• Vytlate vzduch z balónku kapátka.
• Kapátko vložte do lahviky s lékem a pomalu uvolnte tlak na balónek, dokud lék nedosáhne požadované znaky
dávkování.
• Kapátko z lahviky s lékem vyndejte.
• Lék podávejte, když je dít vzpímené a sedí. Špiku kapátka namite smrem k tvái dítte a jemn stlate balónek.
7.2 ištní
• Odstrate z pipety balónek.
• Ped prvním použitím umyjte teplou mýdlovou vodou a dobe vypláchnte.
• Opakujte po každém podání léku.
8 Likvidace zaízení (ochrana životního prostedí)
Tento výrobek se na konci své provozní životnosti nesmí vyhazovat do bžného domovního odpadu; je teba jej
pedat do sbrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Potebu tohoto postupu naznauje
symbol na výrobku, v návodu pro uživatele a/nebo na krabici.
Nkteré z materiál výrobku lze použít znovu, pokud je pedáte do místa pro recyklaci. Dalším využitím nkterých
ástí nebo surovin z použitých výrobk významn pispjete k ochran životního prostedí. V pípad, že budete
potebovat informace o sbrných stediscích ve vašem kraji, obrate se na vaše místní orgány.
Nejlepší je stíhat po koupání, kdy jsou nehty mkké nebo v noci, když dít spí.
/
