AL-KO TBP 4800/8, 4800 L / h Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ÚVOD

Překlad originálního návodu k použití CZ 1

Než uvedete ponorné čerpadlo do provozu,

přečtĕte si pozornĕ tento návod k použití, abyste

zabránili nehodám a zajistili perfektní provoz

čerpadla.

Návod k použití musí být vždy po ruce a v

případĕ prodeje nebo přenechání novému

majiteli musí být předán spolu s čerpadlem.

V návodu najdete následující symboly:

!

NEBEZBEČÍ

Toto označení se vztahuje k postupu

práce a provozu, které musí být

pozornĕ respektovány, aby se uživatel

nebo jiné osoby nedostali do

nebezpečných situací.

POZOR

Toto označení se vztahuje k zásadám,

jež se musí dodržovat, aby se přístroj

nepoškodil.

POZNÁMKA

Tento informační symbol se vztahuje k

technickým údajům, jež musí být

respektovány.

Bezpečnostní Předpisy

!

Čerpadlo můžete zapojit pouze na

elektrický rozvod odpovídající normám

DIN/VDE 0100, oddíl 737, 738 a 702

(bazény). Pro zajištĕní bezpečnosti se

ujistĕte, že byla provedena instalace

ochranného vypínače (FI) do zásuvky s

jmenovitým rozdilovým proudem do 30

mA (dle ČSN 33200-4-47).

!

Označení na štítku s technickými údaji,

určujícími napĕtí v síti a typ proudu musí

odpovídat charakteristikám vašeho

elektrického rozvodu.

!

Pokud je zapotřebí prodlužovací šňůra,

použijte jedinĕ prodlužovací kabel 3x1,5

mm² typu H07RN-F odpovídající

normám DIN 57282/57245 se zásuvkou

chránĕnou před postříkáním vodou.

Svazky kabelů musí být úplnĕ rozvinuty.

!

Čerpadlo nesmí být uvedeno do

provozu:

− osobami, jež nečetli a nepochopili

tento návod k použití

− osobami mladšími 16 let.

Je zakázáno provádět na čerpadle

jakoukoliv svévolnou změnu nebo úpra-

vu.

!

Čerpadlo musí být používáno pouze k

provozu, ke kterému je určeno. Před

zapojením čerpadla se ujistĕte, že:

− čerpadlo, napájecí kabel a zástrčka

nebyly poškozeny.

− žádná osoba nepřijde do styku s

přepravovanou kapalinou.

!

Nezapojujte čerpadla, pokud jsou

poškozena. Opravy musí být provedeny

pouze v servisním středisku AL-KO.

!

Čerpadlo můžete zvednout a přenášet

pouze za rukojet’. Nepoužívejte napájecí

kabel k vytažení zástrčky z elektrické

zásuvky.

!

Odpojte čerpadlo před jakýmkoliv

údržbářským zákrokem, čištĕním a

opravou nebo v případĕ závady a

vyjmĕte zástrčku napájecího kabelu z

elektrické zásuvky. Chraňte zástrčku

před vlhkem.

!

Je zakázáno provádĕt jakoukoliv

samovolnou zmĕnu nebo úpravu

čerpadla.

!

Používání

Předpokládané používání

Čerpadlo je určeno k domácímu používání v domĕ

a na zahradĕ. Musí být používáno pouze k účelům

odpovídajícím jeho technickým vlastnostem.

Čerpadlo je vhodné pouze k následujícímu

používání:

− k drenáži studní, jímek a cisteren

Čerpadlo je vhodné pouze k čerpání tĕchto

kapalin:

− čirá voda

− dešťová voda.

Zakázané používání

Čerpadlo nesmí být používáno na nepřetržitý

provoz. Čerpadlo není vhodné na čerpání:

− pitné vody

− slané vody

− tekutých potravin

− korozivních a chemických látek

− kyselých, vznĕtlivých, výbušných nebo

tĕkavých kapalin

− kapalin teplejších než 35° C

CZ 2 Překlad originálního návodu k použití

− vody s pískem nebo brusných kapalin.

!

Šachtu bezpečnĕ zakryjte.

Po vytažení čerpadla ze studně a před

jejím novým použitím zkontrolujte, zda je

výstup čistý a bez překážek. V opačném

případě čerpadlo nemůže volně vypouštět

vzduch a může dojít k jeho poškození.

Čerpadlo nenechejte nikdy bĕžet, pokud

je tlakové vedení uzavřené.

− kalu obsahujícího textilní nebo papírový

odpad.

Popis čerpadla

Ponorné čerpadlo (Obr. A)

1 Síťový kabel se zástrčkou typu Schüko

(15m)

Připojení na síť

2 Ponorné čerpadlo

3 Úchytné oko lanka

Buďte vždy opatrní, pokud budete el.

spojení připevňovat v zaplavené oblasti.

!

4 Výstupní otvor/ připojení tlakové hadice (1”)

5 Zpětný ventil

6 Sací otvory

1. Čerpadlo zapnĕte zasunutím vidlice (9) do

zásuvky. Čerpadlo je připraveno pro provoz.

7 Lanko

Funkce

Eventuální prodloužení přípojného kabelu musí

být provedeno vodotĕsnĕ. Při prodlužování

kabelu smí být použit pouze typ H07RN-F. Tyto

práce smí provádĕt pouze odborník.

Ponorné čerpadlo nasává vodu sacími otvory (6)

a dopravuje ji k výstupnímu otvoru (4).

Ochrana proti přetížení

Zapojení čerpadla

Ponorné čerpadlo je vybaveno ochranou proti

přetížení, která zastaví vždy čerpadlo při

přehřátí. Po ochlazení bĕhem cca. 15 – 20 minut

se čerpadlo opět automaticky spustí. Čerpadlo

lze uvést do provozu, pouze je-li celé ponořené.

− Ponořte čerpadlo zavěšené na dodávaném

laně.

− Zapněte čerpadlo zapojením zástrčky (1) do

zásuvky elektrického proudu.

− Čerpadlo spustí.

Instalace přístroje, uvedení do

provozu

Vypnutí čerpadla

Montáž tlakové hadice

− Vytáhněte zástrčku ze zásuvky (1).

Čerpadlo je opatřeno zpĕtným ventilem,

aby se předešlo vyprazdňování tlakové

hadice při každém zastavení čerpadla.

Údržba a péče

Před každou prací na čerpadle odpojte

přívod el. proudu a zabezpečte proti

znovu rozbĕhu.

!

1. Tlakovou adici namontujte na její přípojku

(4).

2. El kabel (1) upevnĕte kabelovými sponkami na

tlakovou hadici.

Čistĕní přístroje

3. Při spouštĕní čerpadla do studně nebo do

jímky použijte dodané lanko (7), které

upevnĕte do úchytných ok lanka (3).

− Odstraňte nečistoty a čerpadlo omyjte čistou

vodou.

− Vyčistĕte sací otvory podle potřeby čistou

vodou.

Čerpadlo zavĕste tak, aby sací otvory

byly umístĕny minimálnĕ 0,8 m nad

dnem. Čerpadlo nesmí nasát žádná cizí

tĕlesa, pouze vodu!!!

Písek či jiné brusné látky poškozují

čerpadlo.

Ochrana proti zamrznutí

Čerpadlo a tlakovou hadici chraňte před

mrazem. Čerpadlo a tlakovou hadici

vyjmĕte z vody a uchraňte před mrazem,

skladovat v suchu.

!

Porucha

!

Před každým zásahem údržby nebo čištění vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Porucha Příčina Odstranĕní

Motor neběží nebo zůstává po

krátké době stát

nedostatečné napětí

el. proud nechte přezkoušet

odborníkem

Tepelný ampérotermický vypínač

zastavil čerpadlo

Věnujte pozornost maximální

teplotě. Zkontrolujte čerpadlo

Čerpadlo je zablokováno díky

pevným částicím

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky

a vyčistěte čerpadlo.

Čerpadlo nedává vodu čerpadlo není ponořené

čerpadlo ponořte 30 cm pod

hladinu vody

ucpaný sací otvor vyčistěte okolí sacího otvoru

zpětná klapka špatně

nainstalována

přezkoušejte směr průtoku,

zpětnou klapku znovu

nainstalujte

Příliš malé množství vody na

výstupu

ucpaný sací otvor vyčistit oblast sacího otvoru

příliš úzká tlaková hadice použijte větší tlakovou hadici

příliš velká výtlačná výška zmenšete výtlačnou výšku

Opravy, které nejsou uvedeny v této tabulce, musí být provedeny výhradně kompetentním servisem

pro zákazníky.

Překlad originálního návodu k použití

CZ3

Stránka se načítá ...

CZ

8

Prohlášení o shodě ES

Tímto prohlašujeme, že tento produkt, tato do oběhu daná verze,

odpovídá požadavkům harmonizovaných směrnic EU,

bezpečnostní standardy EU a standardy specické pro tento produktt.

Produkt

Domácí vodárna, elektriká

Sériové číslo

G3053055

Výrobce

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Zmocněnec

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

TBP 3300-7

TBP 4800-8

Směrnice EU

2006/95/EG

2004/108/EG

Harmonizované normy

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Záruka

Případné materiálové nebo výrobní vady na přístroji odstraníme během zákonné lhůty na odstranění nedostatků podle naše-

ho uvážení buď opravou nebo náhradou. Lhůta na odstranění nedostatků se řídí právem země, kde byl přístroj zakoupen.

Naše záruka platí jen v případěi: Záruka zaniká v případě:

 Řádné manipulace s přístrojem

 Dodržení návodu k obsluze

 Používání originálních náhradních dílů

 Pokusu o opravu přístroje

 Technických změn na přístroji

 Nevhodném používání

(např. komerční nebo komunální využití)

Ze záruky je vyňato:

 Poškození laku, ktré se týká normálního opotřebení

 Rychle se opotřebující součásti, které jsou na kartě náhradních dílů označeny rámečkem XXX

XXX

(X)

 Spalovací motory – na ně se vztahuje zvláštní záruka daného výrobce motoru

V záručním případě se obraťte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vašeho prodejce nebo na nejbližší

autorizovaný zákaznický servis. Příslibem záruky zůstávají zákonné nároky kupujícího vůči prodejci nedotčeny.

┌──────┐

└──────┘

Stránka se načítá ...

AL-KO TBP 4800/8, 4800 L / h Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

AL-KO TBP 4800/8, 4800 L / h Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty