Medion 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL MD 81035 Návod k obsluze

3

CZ

Obsah

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rozsah použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vložení baterií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Programování přístrojových kódů . . . . . . . . . . . . . . . 3

Normální provoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Přenášení funkcí originálních dálkových ovládání do

univerzálního dálkového ovládání . . . . . . . . . . . . . . . 8

Programování maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zvláštní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Odstranění závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpečnostní pokyny

Před uvedením dálkového ovládání do provozu

pročtěte pečlivě tento návod. Návod k obsluze

mějte vždy v dosahu. Při prodeji nebo předávání

zařízení je nutné připojit také tento návod.

 Opravy nikdy neprovádějte sami!

 Univerzální dálkové ovládání obsahuje infračervenou

diodu třídy 1M. Nesledujte laser optickými nástroji!

 Nevystavujte dálkové ovládání prašnému prostředí,

přímému slunečnímu záření, vlhkosti, vysokým teplotám

nebo silným otřesům.

 Nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo čistící

prostředky s leptavými účinky.

Rozsah použití

Toto univerzální dálkové ovládání může ovládat následující typy

přístrojů:

TV televizory s videotextem, projektory

VCR videorekordéry

DVD přehrávače DVD nebo DVD rekordéry

CD přehrávače kompaktních disků

CBL dekodéry PayTV

ASAT analogové satelitní přijímače

DSAT digitální satelitní přijímače

AUX další přístroje (zesilovače, tunery, MD atd.)

Vložení baterií

` Do prostoru pro baterie na zadní straně

přístroje vložte dva mikročlánky LR03

„AAA“ (součást balení), pozor na

polaritu +/– .

 Nikdy nepoužívejte současně staré a

nové baterie!

Naprogramovaná nastavení (kódy,

přenášení funkcí originálních dálkových

ovládání do univerzálního dálkového

ovládání a makra) zůstanou v univerzálním

ovládání uložená i po vyjmutí baterií.

URC MD 81035 ML.book Seite 3 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

4

Programování přístrojových kódů

Obecné informace

Pro každý přístroj, který chcete ovládat univerzálním

dálkovým ovládáním, musíte zvolit třímístný přístrojový kód

(

TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

) . Každé

tlačítko můžete přiřadit libovolnému přístroji („FlexMode“),

s výjimkou tlačítka

TV

, které patří pouze jednomu

televiznímu přístroji.

Kombinované pøístroje (např. televizor s

videorekordérem): Každé části přístroje přidělte jedno

speciální tlačítko. Některé kombinované přístroje potřebují

jen jeden kód (viz. “Obsluha kombinovaných přístrojů” na

str. 7).

Videorekordér: Vložte videokazetu a vyhledejte kód.

Předprogramování

Dálkové ovládání je předem naprogramováno pro některé

přístroje výrobce Medion. Tímto způsobem můžete např.

obsluhovat základní funkce televizorů Medion, a to přímo a

bez vlastního programování přístrojového kódu.

Zadávání přístrojového kódu podle

seznamu kódů

Kódy odpovídajících přístrojů viz. seznam kódů, který tvoří

přílohu tohoto návodu k obsluze. Zvolte následující postup:

1. Zapněte manuálně daný přístroj.

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

1

(Při krátkém stisknutí tlačítka

SETUP

aktivujete funkci SHIFT.)

3. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

4. Zadejte třímístní kód z tabulky kódů.

K potvrzení každého zmáčknutí tlačítka tlačítko krátce

zhasne.

Jeli zadání kódu platné, zmizí osvětlení zdrojového

tlačítka po zadání posledního místa. Po zadání

neplatného kódu se zdrojové tlačítko na tři sekundy

rozbliká a pak zhasne.

Nereagujeli přístroj podle očekávání, opakujte

programování, příp. použijte jiný kód. Vyzkoušejte, prosím,

všechny kódy uvedené u značky vašeho přístroje. Zvolte

kód, na který reagují správně všechny příkazy, jenž jsou na

vašem dálkovém ovládání k dispozici.

Pokud se vám nepodařilo ani nyní dosáhnout úspěchu,

vyzkoušejte metodu vyhledávání uvedenou v kapitole

"Automatické vyhledávání".

1. Vždy svítí zdrojové tlaèítko, které bylo aktivované

naposledy. Pøi prvním použití se rozsvítí tlaèítko TV.

Podsvícení tlaèítek: Zmáčkněte tlačítko , čímž

zapnete a opět vypnete modré podsvícení tlačítek. 

Upozornění: podsvícení je viditelné jen v tmavém

prostředí.

URC MD 81035 ML.book Seite 4 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

5

CZ

Manuální vyhledávání kódů

Při manuálním vyhledávání postupujte následovně:

1. Zapněte manuálně daný přístroj.

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

3. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

4. Zmáčkněte opakovaně (až 350krát) tlačítko

POWER,

P+

nebo

P–

nebo (jen u VCR), dokud se přístroj,

který nastavujete, nevypne, nezmění kanál nebo

nezareaguje odpovídajícím způsobem.

Vyhledávání kódu začne u právě uloženého třímístného

čísla.

5. Zmáčkněte krátce

OK

, čímž kód uložíte.

Vzhledem k rozsáhlému počtu různých čísel kódů je u

každého typu přístroje předprogramováno až 350

nejrůznějších kódů. V konkrétních případech mohou

být k dispozici jen nejobvyklejší hlavní funkce. V

případě některých speciálních modelů přístrojů se

může stát, že popsaný postup nebude úspěšný.

Automatické vyhledávání

Nereagujeli váš přístroj na dálkové ovládání, přestože jste

vyzkoušeli všechny kódy uvedené pro váš typ přístroje a jeho

značku, vyzkoušejte automatické vyhledávání. Naleznete

tak i kódy značek, které nejsou uvedeny v seznamu kódů.

1. Zapněte manuálně daný přístroj.

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

3. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

4. Zamiřte dálkovým ovládáním na přístroj a zmáčkněte

jednou krátce tlačítko

P+

.

Nemáli přístroj funkci programování, zmáčkněte místo

P+

tlačítko nebo

POWER

.

Dálkové ovládání začne po šesti sekundách s

vyhledáváním kódu (viz. také následující odstavec) a

vysílá v sekundových intervalech všechny kódy.

Zdrojové tlačítko se rozsvítí, když se objeví jakékoliv

vysílání.

5. Reagujeli přístroj na dálkové ovládání, zmáčkněte

OK

.

– Pokud jste nestačili zmáčknout včas

OK

, můžete se

postupně vrátit tlačítkem

P–

ke kódu, na který přístroj

reagoval.

K přerušení vyhledávání zmáčkněte

EXIT

.

Jednosekundový nebo třísekundový interval

Chceteli, aby dálkové ovládání vysílalo nový kód v

třísekundovém místo jednosekundovém intervalu,

postupujte následovně:

Během šesti sekund po zmáčknutí tlačítka

P+

(příp.

nebo

POWER

) zmáčkněte podle popisu v bodě 4 ještě

jednou tlačítko

P+

nebo

P–

. Dálkové ovládání vysílá nyní

každé tři sekundy nový kód. Získáte tím více času, ale

zároveň se prodlouží celý proces.

URC MD 81035 ML.book Seite 5 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

6

Vyhledávání kódu podle obchodního jména

Tato funkce vám umožní vyhledávat podle obchodního

jména (viz. seznam kódů). Postupujte následovně:

1. Zapněte manuálně daný přístroj.

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

3. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

4. Zadejte jednomístný kód podle následující tabulky:

tlačítko 1 = Medion, Tchibo

tlačítko 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye

tlačítko 3 = Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba,

Daewo

tlačítko 4 = Thomson, Brandt, Fergusson

tlačítko 5 = Saba, Nordmende, Telefunken

tlačítko 6 = Grundig, Blaupunkt

tlačítko 0 = všechny značky.

5. Zmáčkněte opakovaně tlačítko

P+

(nebo u

videorekordérů

POWER

nebo ), dokud přístroj

nezareaguje odpovídajícím způsobem. Postupujte

plynule a rychle, jinak se spustí automatické

vyhledávání.

6. K uložení kódu zmáčkněte

OK

.

Po prohledání všech kódů zabliká zdrojové tlačítko na cca. 3

sekundy.

Identifikace kódů

Identifikace kódu vám umožní identifikovat kódy, které jsou

v dálkovém ovládání již uložené. Zvolte následující postup:

1. Zapněte manuálně daný přístroj.

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

3. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

4. Zmáčkněte krátce tlačítko

SETUP

. Zdrojové tlačítko při

zmáčknutí na krátkou dobu zhasne.

5. Chceteli nalézt první číslo, stiskněte číselná tlačítka

od

0

do

9

. Jakmile zdrojové tlačítko na krátkou dobu

zhasne, je uloženo první číslo.

6. Chceteli nalézt druhé číslo, stiskněte opět číselná

tlačítka od

0

do

9

. V případě třetího čísla postup

opakujte.

7. Zdrojové tlačítko zhasne, jakmile zmáčknete tlačítko pro

třetí číslo.

Identifikace kódu je nyní ukončena.

Normální provoz

Obsluha jednotlivých přístrojů

Po ukončení programování dálkového ovládání pro audio/

video přístroje bude dálkové ovládání fungovat v obvyklých

funkcích stejně jako originální dálkové ovládání konkrétního

přístroje.

Namiřte své dálkové ovládání na konkrétní přístroj a

zmáčkněte odpovídající zdrojové tlačítko. Tlačítko se krátce

rozsvítí, nezůstane však trvale svítit.

Funkce aktivujete pouhým zmáčknutím odpovídajícího

funkčního tlačítka svého univerzálního dálkového ovládání.

Při každém zmáčknutí tlačítka se odpovídající zdrojové

tlačítko krátce rozsvítí.

URC MD 81035 ML.book Seite 6 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

7

CZ

Upozornění:

 Za jistých okolností nemusí mít univerzální ovládání

stejné všechny funkce jako vaše originální dálkové

ovládání.

 Obzvláště u nových přístrojů je možné, že budou

některé funkce označeny jako plánované nebo

nedostupné.

V těchto případech můžete využít přenášení funkcí

originálního dálkového ovladače, díky které naučíte

univerzální dálkové ovládání vykonávat funkce svého

originálního dálkového ovládání (viz. “Přenášení

funkcí originálního dálkového ovládání do

univerzálního dálkového ovládání” na str. 8).

Nahrávání videorekordérem

Při nahrávání videorekordérem musíte tlačítko

(nahrávání) zmáčknout dvakrát. Je to ochrana před

náhodným nahráváním.

Obsluha kombinovaných přístrojů

Kombinované přístroje je možné ovládat více způsoby.

Kombinované přístroje se dvěma přístrojovými kódy

Některé kombinované přístroje (např. televizní přístroj s

videorekordérem) potřebují pro každou část přístroje jeden

speciální přístrojový kód. Kombinovaný přístroj tak ovládáte

jako dva oddělené přístroje.

Kombinované přístroje s jedním přístrojovým kódem

Ostatní kombinované přístroje potřebují jen jeden kód. V

jejich případě musíte nejdříve zvolit část přístroje, kterou

chcete ovládat.

Příklad: Přístroj je kombinace rekordéru DVD/

videorekordéru. Přístrojový kód byl uložen na zdrojovém

tlačítku

DVD

.

` Část DVD můžete ovládat tak, že podržíte déle než jednu

sekundu zdrojové tlačítko

DVD

.

` Chceteli v kombinovaném přístroji aktivovat

videorekordér, zmáčkněte nejdříve krátce tlačítko

SETUP

, poté zdrojové tlačítko

DVD

.

V případě, že váš kombinovaný přístroj potřebuje jen jeden

přístrojový kód, ale vy jej chcete ovládat dvěma zdrojovými

tlačítky pro obě části přístroje, postupujte následovně:

` Naprogramujte přístrojový kód na dvě zdrojová tlačítka.

` Konkrétní část přístroje můžete obsluhovat jedním ze

dvou zdrojových tlačítek.

` Využijte přenášení funkcí originálního dálkového ovládání

(viz. další kapitola), díky které můžete přenést

požadovanou funkci jiné části přístroje na jiné zdrojové

tlačítko.

URC MD 81035 ML.book Seite 7 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

8

Přenášení funkcí originálního

dálkového ovládání do univerzálního

dálkového ovládání

Ve svém univerzálním dálkovém ovládání můžete uložit

funkce, které má originální dálkové ovládání. Univerzální

dálkové ovládání se může „naučit" až 150 příkazů.

Upozornění k této funkci:



Do obou dálkových ovládání vložte nové baterie.

 U každého zdrojového tlačítka lze uložit po jednom

originálním dálkovém ovládání („funkce 8 v 1“).

 Po zaplnění paměti se zdrojové tlačítko rozbliká na dobu

3 sekund.

 Programování jednoho tlačítka může trvat přibližně 3

sekundy.

 Pokud jste k existujícímu kódu již dříve programovali další

funkci, uvědomte si nejdříve, jaké tlačítko je ještě volné.

 Není možné přidávat funkce k těmto tlačítkům:

LEARN

,

SETUP

,

ALL OFF

,

MACRO

a všechna zdrojová

tlačítka.

 Některá originální dálková ovládání (pro DVD,

videorekordéry, SAT) můžete naprogramovat samotným

přístrojovým kódem některých značek televizorů,

přičemž pak vykonávají na televizním přístroji vykonávají

základní funkce (hlasitost, vypnutí zvuku, vyhledávání

kanálů).

Nezkoušejte, prosím, přenášet na své univerzální

dálkové ovládání funkce, které byly již uloženy s kódem

jiného televizního přístroje. Při programování by mohlo

dojít k poruchám.

 Nejdříve si celý postup vyzkoušejte, naprogramujte

libovolný příkaz a poté ho otestujte. Potom všechny

příkazy vymažte (viz. “Vymazání příkazů pro všechna

zdrojová tlačítka” na str. 9) a začněte s vlastním

programováním.

Neprovádějte tuto funkci přímo pod

nízkoenergetickým světelným zdrojem. Tyto světelné

zdroje (např. zářivky) mohou obsahovat infračervené

paprsky, které mohou funkci negativně ovlivnit.

Programování funkcí

Při programování postupujte následovně:

 Položte dálková ovládání na stůl ve vzdálenosti mezi 15 a

50 mm, přičemž infračervené diody by měly být namířeny

proti sobě.

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX)

pro dané

originální dálkové ovládání.

3. Stiskněte tlačítko

LEARN

.

4. Nyní zmáčkněte tlačítko na univerzálním dálkovém

ovládání, na které má být uložena požadovaná funkce

(zdrojové tlačítko se trvale rozsvítí).

URC MD 81035 ML.book Seite 8 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

9

CZ

5. Nyní podržte zmáčknuté tlačítko svého originálního

dálkového ovládání po tak dlouhou dobu, dokud

zdrojové tlačítko univerzálního dálkového ovládání

nezhasne (jakákoliv chyba v programování se projeví

blikáním tlačítka).

6. Opakujte kroky 4 a 5, dokud neuložíte všechny

požadované funkce.

7. Programování ukončete zmáčknutím tlačítka

SETUP

.

Funkce SHIFT

Některá tlačítka univerzálního dálkového ovládání je možné

obsadit dvakrát. Chceteli využít této funkce, zmáčkněte

krátce tlačítko

SETUP

(zdrojové tlačítko svítí) a poté

stiskněte jedno z funkčních nebo číselných tlačítek.

Nezmáčkneteli po krátkém stisknutí

SETUP

během 1520

sekund žádné další tlačítko, ztratí funkce SHIFT účinek.

Vymazání funkcí

Vymazání příkazů pro jen jedno zdrojové tlačítko

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Zmáčkněte krátce požadované zdrojové tlačítko (

TV,

VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX

).

3. Stiskněte dvakrát tlačítko

LEARN

.

4. Zmáčkněte tlačítko

SETUP

.

Nyní jsou vymazány všechny příkazy uložené u daného

zdrojového tlačítka.

Vymazání příkazů pro všechna zdrojová tlačítka

K vymazání všech příkazů postupujte následovně:

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Stiskněte dvakrát tlačítko

LEARN

.

3. Zmáčkněte tlačítko

SETUP

.

Nyní jsou vymazány všechny kódy, které byly

naprogramovány s pomocí přenášení funkcí originálního

dálkového ovládání do univerzálního dálkového ovládání.

Programování maker

S pomocí makra můžete uložit řetěz příkazů a provádět

několik funkcí po sobě jedním tlačítkem. Můžete

naprogramovat tři makra a uložit je na číselných tlačítkách

1,

2

a

3

.

Každé makro může obsahovat až deset tlačítkových příkazů.

Jedno makro se může týkat různých přístrojů. Tímto

způsobem je možné ovládat jedním tlačítkem např. televizní

přístroj, požadovaný vysílač, videorekordér a funkci

nahrávání.

1. Zapněte přístroj (přístroje).

2. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

3. Stiskněte tlačítko

MACRO

. Zdrojové tlačítko se krátce

rozbliká.

4. Zmáčkněte číslo, pod kterým chcete uložit makro, tedy

„

1

“, „

2

“ nebo „

3

“.

5. Zmáčkněte zdrojové tlačítko (výběr přístrojů, např.

VCR

) pro přístroj, se kterým chcete začít (první

tlačítkový příkaz).

URC MD 81035 ML.book Seite 9 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

10

6. Proveďte funkce, které chcete uložit jako makro, a to v

požadovaném pořadí. Můžete provést ještě devět

tlačítkových příkazů. Při každém zmáčknutí odpovídající

zdrojové tlačítko krátce zhasne.

7. Chceteli uložit makro, zmáčkněte

MACRO

(po 10.

zmáčknutí tlačítka se makro automaticky uloží).

Zdrojové tlačítko natrvalo zhasne.

Uložení pauzy

Jeli to žádoucí, je možné uložit mezi jednotlivými příkazy

pauzu, v rámci které dojde např. k zahřátí televizního

přístroje.

1. Při provádění kroků (viz. bod 6) zmáčkněte na místě, na

kterém má být uložena pauza, tlačítko (Pause).

2. Zmáčkněte číselné tlačítko, které odpovídá době, po

kterou chcete, aby trvala pauza (např. „

4

“ pro 4

sekundy). Maximální pauza činí 9 sekund.

Provedení makra

1. Chceteli provést makro, zmáčkněte v normálním

režimu jednou krátce tlačítko

MACRO

.

2. Poté zmáčkněte během 20 sekund čísel

né tlačítko, na

kterm je makro uložené (

1, 2

nebo

3

).

Vymazání makra

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Stiskněte tlačítko

MACRO

. Zdrojové tlačítko zhasne na

krátkou dobu.

3. Zmáčkněte číselné tlačítko („

1

“, „

2

“ nebo „

3

“), na

kterém je uloženo makro, které chcete vymazat.

4. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté tak dlouho, dokud

zdrojové tlačítko nezhasne. Nyní je makro vymazáno.

Zvláštní funkce

Funkce „všechno vypnout“

Všechny předprogramované přístroje můžete vypnout

najednou. Postupujte následovně:

1. Zmáčkněte krátce tlačítko

ALL OFF

. Vybraný přístroj se

vypne a rozsvítí se odpovídající zdrojové tlačítko.

2. Stiskněte ihned ještě jednou tlačítko

ALL OFF

a

podržte jej zmáčknuté po dobu 3 sekund. Nyní se

postupně vypnou všechny předprogramované přístroje.

Tento proces trvá přibližně 3 sekundy. Poté zdrojové

tlačítko zhasne.

Dálkové ovládání musí mířit na ovládané přístroje tak

dlouho, dokud nezhasne zdrojové tlačítko.

Některé přístroje je možné zapínat a vypínat s pomocí

tlačítka

POWER

-

. Takto vypnuté přístroje se zapnou po

provedení funkce „všechno vypnout“.

SLEEP – programování vypnutí přístroje

Pokud má váš televizor funkci sleep, můžete ji používat s

pomocí tlačítka

SLEEP

, jak jste zvyklí.

Programování funkce

Automatické vypnutí přístroje po 1 až 99 minutách můžete

naprogramovat i v případě, že váš televizor tuto funkci nemá

nebo pokud programovaný kód funkci nepodporuje.

Postupujte následovně:

URC MD 81035 ML.book Seite 10 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

11

CZ

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání nerozsvítí trvale

zdrojové tlačítko.

2. Stiskněte tlačítko

SLEEP.

3. S pomocí číselných tlačítek zadejte číslo mezi 01 a 99. V

případě jednomístných čísel zadejte na první místo vždy

„

0

“. Zdrojové tlačítko zhasne.

4. Položte univerzální dálkové ovládání tak, aby mířilo

přímo na televizní přístroj.

Přístroj se po uplynutí naprogramované doby vypne.

Přerušení funkce

Funkci SleepTimer můžete přerušit následujícím

způsobem:

1. Přejděte do režimu Setup (podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu 3 sekund).

2. Stiskněte tlačítko

SLEEP.

EPG – elektronický program

Tlačítko

EPG

(„EPG“ = „Electronic Program Guide“) má

různé funkce podle toho, k jakému kódu jej použijete:

U kódů týkajících se TV a satelitů (na př. SATTV nebo DVB

T) otevírá tlačítko elektronický televizní program.

U kódů týkajících se DVD otevírá tlačítko titulní nabídku.

U kódů týkajících se VCR můžete použít tlačítko k

programování, máli váš videorekordér funkci showview.

Univerzální funkce („Punch Through“)

Univerzální funkce (nazvané rovněž funkce „Punch

Through“) vám umožní vykonávat určité funkce na jiném

typu přístroje než na tom, který je nastavený. Jedná se o

funkce zesilování, zeslabování a vypnutí zvuku a funkci

přehrávání.

 Jeli v provozu dálkové ovládání VCR, DVD nebo SAT,

ovládají tlačítka „hlasitost“ a „vypnutí zvuku“

()

televizní přístroj (pokud nemají ostatní přístroje k

dispozici vlastní ovládání hlasitosti);

 pokud je dálkové ovládání v režimu TV nebo v jiném

režimu bez funkce přehrávání, ovládají tlačítka

přehrávání, převíjení vpřed/vzad, pauza, stop a příp.

nahrávání připojený videorekordér, přehrávač DVD nebo

DVD rekordér. Ovládán je přístroj, který byl zvolen

naposledy.

Programování univerzální funkce zesílení,

zeslabení/vypnutí zvuku na přístrojích jiného typu

Univerzální dálkové ovládání je z výroby nastavené tak, že

funkce zesílení, zeslabení zvuku a vypnutí zvuku ovládají

automaticky televizní přístroj, pokud je právě zmáčknutá

zdrojové tlačítko pro přístroj s přenosem obrazu (DVD,

videorekordér atd.)

Univerzální dálkové ovládání můžete nastavit pro ovládání

univerzálních funkcí zesílení, zeslabení zvuku a vypnutí

zvuku i u jiného typu přístroje než je televizní přístroj.

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání trvale nerozsvítí

zdrojové tlačítko.

2. Zmáčkněte tlačítko , dokud zdrojové tlačítko na

krátkou dobu nezhasne.

3. Zmáčkněte zdrojové tlačítko pro přístroj, na který

chcete přenést funkci zesílení, zeslabení zvuku.

Zdrojové tlačítko zůstane rozsvícené.

URC MD 81035 ML.book Seite 11 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

12

4. Zmáčkněte tlačítko ; osvícení zdrojového tlačítka

zhasne. Zvolíteli omylem přístroj, který nemá žádnou

vlastní regulaci zvuku, rozbliká se zdrojové tlačítko na 3

sekundy.

Programování univerzální funkce zesílení,

zeslabení/vypnutí zvuku na konkrétním přístroji

Univerzální dálkové ovládání můžete nastavit tak, že využívá

pro určitý přístroj jeho vlastní funkce zesílení/zeslabení

zvuku. Univerzální funkce se tímto pro tento režim, příp. typ

přístroje vypne.

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Zmáčkněte tlačítko , dokud osvícení zdrojového

tlačítka nezhasne.

3. Zmáčkněte zdrojové tlačítko pro přístroj, u kterého

chcete vytvořit jeho vlastní funkci zesílení, zeslabení

zvuku a vypnutí zvuku.

4. Zmáčkněte tlačítko pro nastavení hlasitosti. Zdrojové

tlačítko zůstane rozsvícené.

5. Zmáčkněte opět tlačítko a osvícení zdrojového

tlačítka zhasne.

Opětovné nastavení univerzální funkce zesílení,

zeslabení/vypnutí zvuku

Změnilili jste univerzální funkce zesílení/zeslabení zvuku a

vypnutí zvuku výše popsaným způsobem, můžete vrátit

funkce na jejich původní nastavení a obnovit efekt „Punch

Through“

1. Podržte tlačítko

SETUP

zmáčknuté po dobu cca. 3

sekund, dokud se po krátkém blikání zdrojové tlačítko

trvale nerozsvítí.

2. Zmáčkněte tlačítko , dokud osvícení zdrojového

tlačítka nakrátko nezhasne.

3. Zmáčkněte ještě jednou . Zdrojové tlačítko zhasne

úplně. Funkce zesílení, zeslabení zvuku a vypnutí zvuku

jsou v původním nastavení.

URC MD 81035 ML.book Seite 12 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

13

CZ

Odstranění závad

Dálkové ovládání nefunguje:

 Zkontrolujte, zda jsou vaše přístroje řádně zapojené a

zapnuté.

 Zkontrolujte, zda jsou v dálkovém ovládání správně

vloženy baterie a souhlasí +/.

 Jsouli baterie slabé, vyměňte je za nové.

U značky mého přístroje je více kódů přístrojů. Jak zjistím

správný přístrojový kód?

 Správný kód svého přístroje zjistíte, když vyzkoušíte kódy

jeden po druhém, dokud nebude řádně fungovat většina

funkcí přístroje.

Přístroje reagují jen na některé pokyny dálkového ovládání:

 Vyzkoušejte další kódy, dokud nezačnou přístroje

reagovat odpovídajícím způsobem.

 Nedaříli se vyhledat manuálně ani automaticky kód,

může se ve výjimečných případech stát, že přístroj není

kompatibilní s vaším univerzálním dálkovým ovládáním.

Likvidace

Obal

Přístroj je před poškozením při přepravě chráněn

obalem. Obaly jsou cenné druhotné suroviny, které

lze recyklovat a opětovně použít.

Přístroj

Po ukončení životnosti nevkládejte univerzální

dálkové ovládání do běžného domovního odpadu.

Informujte se u místních či městských úřadů o

možnostech ekologické a odborné likvidace.

Baterie

Použité baterie nepatří do běžného domovního

odpadu! Baterie je třeba odevzdat do sběrny

starých baterií.

Technické údaje

Baterie: 2 x 1,5 V Micro (LR03/AAA)

doporučujeme alkalické baterie

Laserová třída: 1

URC MD 81035 ML.book Seite 13 Mittwoch, 8. Februar 2006 12:35 12

Medion 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL MD 81035, MD 81035, MD81035 Návod k obsluze

Jiné dokumenty