Tristar KZ-2211 Uživatelský manuál

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruskanvisning

KZ-1226

CS

SK

Návod na použití

Návod na použitie

Stránka se načítá ...

39

cs

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní

výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co

nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,

čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete

mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.

Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávod

kpoužití.Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupua,

je-litomožné,ikartonvnitřníhobalení.

• Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)sesníženou

psychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebosnedostatkem

zkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeničizaškolenivpoužívání

tohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědnázajejichbezpečnost.

• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození

• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte

se,žekabelnenízavěšensměremdolů.

• Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterýbyl

vyroben.

• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

• Nedotýkejtesehorkýchpovrchů.Použijtedržadelčiknoflíků.

• Pokudzařízeníspadlonazem,jevíjakékoliznámkypoškozenínebo

pokudprosakuje,nepoužívejtejej.

• Připřenášenízařízení,kteréobsahujehorkoukapalinu,doporučujeme

mimořádnouopatrnost.

• Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.

• Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalifikovaný

servisnímu(*).

• Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.

• Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětív

elektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V50Hz.

Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.

• Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledně

elektromagnetickýchpolí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávně

manipulovánovsouladusnávodem,jespotřebičbezpečnývzávislosti

nadnešníchvědeckýchpoznatcích.

• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,

žesekabelnemůžezaseknout.

• Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může

způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.

• Nenavíjejtepřívodníšňůrukolempřístrojeaneohýbejteji.

• Předčištěnímauskladněnímumožnětespotřebičivychladnout.

• Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.

• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,

nebozástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakým

způsobempoškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žeje

poškozenýkabelčizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem(*).

Neopravujtetentospotřebičsami.

• Uživatelnesmínechatzařízeníbezdozoru,kdyžjepřipojenék

elektrickésíti.

Kávovar

1

2

4

5

3

6

40

• Poznámka: Abysezabránilonebezpečínechtěnéresetacetepelné

pojistky,nemělbybýttentospotřebičnapájenspínacímzařízením,

jakoječasovač,nebopřipojenkokruhu,jenžbudepravidelnězapínán

avypínán.

• Dřívenežněkterousoučástkuvyjmetenebovyměníte,nechejtepřístroj

vychladnout.

• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.

• Ujistětese,žesekabelnedotýkáhorkýchčástíspotřebiče.

• Totozařízenínepoužívejtevkoupelněanivblízkostidřezusvodou.

Pokudzařízeníspadnedovody,vžádnémpřípaděsejejnepokoušejte

ihneduchopit,nejprvevytáhnětezástrčkuzezásuvky.

• Nikdynepoužívejtezařízení,pokudkonvicejevíznámkypoškození.

Totozařízenípoužívejtepouzeskonvicí.Sklokonvicejevelmikřehké,

zacházejtesnítedyopatrně.

• Dávejtepozor,abyvásneopařilapáravycházejícízkávovéhofiltru.

• Proodstraňovánívodníhokamenepoužívejtepouzeocetnebo

prostředky,kteréjsouktomuurčeny.

• Vžádnémpřípaděnikdynepřekračujtemaximálníhladinu.

• Ujistětese,ženenínapájecíkabelzavěšenpřesokrajstolučiskříňky,

nedotýkásehorkýchpovrchů,nebonepřicházídopříméhokontaktu

shorkýmičástmispotřebiče.Neumisťujtespotřebičpodčidoblízkosti

záclon,závěsů,atd.

* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,

dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní

k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém

případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Kryt

2. Nálevka

3. Nádržnavodu

4. Skleněnánádoba

5. Ohřívacíplotýnka

6. On/offvypínačsIndikátoremnapájení

Návod na použití

41

cs

PØED PRVNÍM POUŽITÍM

• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,

ochrannoufóliíneboplastyzespotøebièe.

• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtí

uvedenénazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojením

spotøebièe.Napìtí220-240V50Hz)

• Spotøebièumístìtenarovnýastabilnípovrchazajistìteminimálnì

10cmvolnéhomístavjehookolí.Tentospotøebiènenívhodnýpro

umístìnídopolicenebokvenkovnímupoužívání.

• Prodosaženídokonaléchutinechteproběhnout2až3varnéprocesy

sčistouvodou(bezkávy).Jakmileveškerávodaproteče,zařízení

vypněteanechtejejpodobu5minutvyhcladnout.Potomprocess

čistouvodouopakujte.

POUŽITÍ

• Donádržkynavodunalijtepožadovanémnožstvívody.Početšálkůlze

odečístnaindikátoruhladinyvody.

• Přidejtepožadovanémnožstvímletékávy.Držákfiltruvraťtenamísto.

StiskemtlačítkaZap./Vyp.začnekávovarpracovatarozsvítísečervená

kontrolka.

• Ujistětese,zdajeskleněnákonvicesprávněumístěnanaohřívacíplotýnce.

• Přivyjmutíkonvicezezařízeníseautomatickyzapneventilproti

odkapávání,abyzabránilodkapáváníkávynaohřívacíplotýnku.

Vrácenímkonvicenamístoseventilprotiodkapáváníautomaticky

vypneaumožnítakpřefiltrovánízbývajícíkávydokonvice.

• Počkejte,ažseprocesdokončíafiltrbudeprázdný.Kávovarvypnete

stiskemtlačítkaZap./Vyp.Červenákontrolkazhasnenaznamení,že

kávovarbylvypnut.

• Konvicemůžezůstatnaplotýnce,kterásezačnezahřívat,jakmileje

kávovarzapnut.Ohřívacíplotýnkaudržujekávuhorkou,dokudnení

kávovarvypnut(červenákontrolkazhasne).

ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

• Vnějšíčástzařízeníotřetelehcenavlhčenýmhadříkemadbejtenato,

abysedochladicíchotvorůnedostalavlhkost,olejanituk.

• Držákfiltrupravidelněvyndavejteaoplachujteteplouvodou.

• Odvápňováníkávovaruprodlužujejehoživotnost.Kodvápnění

používejtepouzevýrobkyurčenévýhradněproodvápňováníkávovarů.

• Konvicinikdynečistětevmyčcenádobí.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánvsouladusúčelem,pronějžbylvyroben.Navícby

bělbýtdoloženoriginálnídoklad(fakturanebodokladokoupi),kdeje

uvedenodatumnákupu,jménoprodejceaproduktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

Kávovar

42

SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendo

běžnéhokomunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesenna

místo,kdeserecyklujíelektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tento

symbolnazařízení,vnávodukobsluzeanaobaluvásnatutodůležitou

skutečnostupozorňuje.Materiálypoužiténatotozařízenílzerecyklovat.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispívátekochraně

našehoživotníhoprostředí.Proinformaciohledněsběrnéhomístase

obraťtenavašemístníúřady.

Obal

Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.

Výrobek

Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EU

oSběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěním

správnérecyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotní

prostředíalidskézdraví.

Prohlášení o shodě EC

Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladu

sbezpečnostnímiprvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,

požadavkynaochranuSměrnicíEMC2004/108/EC„Elektromagnetická

kompatibilita“apožadavekSměrnice93/68/EEC.Tentospotřebičje

navrženprostykspotravinamiajezkonstruovánvsouladusnařízenímEC

1935/2004/EEC.

Návod na použití

Stránka se načítá ...

Tristar KZ-2211 Uživatelský manuál

Tristar KZ-2211 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty