Stránka se načítá...
GB
SK110
Sportovní sluchátka
Uživatelská příručka a
informace o údržbě
CZ
Ušné slúchadlá
Používateská príručka a
informácie o údržbe
SK
HOME TECH
In-Ear Headphones
In-Ear Headphones
User manual and service information
hb-sk110_lb4b_0903.qxd:Layout 1 13.03.2009 16:22
Sportovní náhlavní sada SK-110 Česky
7
Sportovní náhlavní sada SK-110
Uživatelská příručka a servisní informace
Obsah
Obsah balení .....................................................................7
Důležitá bezpečnostní poznámka......................................8
Provozní podmínky .......................................................8
Údržba a péče...............................................................8
Děti ...............................................................................9
Určené použití...............................................................9
Nebezpečí plynoucí z rušení hlukem.............................9
Likvidace starých přístrojů...........................................10
Úvod................................................................................10
Využití..............................................................................10
Polstrované obaly........................................................10
Nasazování sluchátek.................................................10
Připojení......................................................................11
Příloha.............................................................................11
Technické údaje..........................................................11
Podrobné údaje o záruce............................................12
Obsah balení
Sluchátka SK-110 s propojovacím kabelem
a polstrovanými obaly střední velikosti
2 malé polstrované obaly
2 velké polstrované obaly
Česky Sportovní náhlavní sada SK-110
8
Důležitá bezpečnostní poznámka
Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této
příručce a dodržujte veškerá upozornění, i když jste
obeznámeni s obsluhou elektronických zařízení. Příručku
uchovejte, abyste se k ní mohli v budoucnu vracet.
V případě prodeje nebo předání zařízení jiné osobě
předejte rovněž tuto příručku.
Provozní podmínky
Zařízení není určeno k provozu v prostorách s vysokou
teplotou nebo vlhkostí (např. koupelnách) a je třeba jej
chránit před prachem. Provozní teplota a vlhkost: 5 °C až
35 °C, max. 85 % relativní vlhkosti.
Ujistěte se, že jsou dodrženy následující podmínky:
na zařízení nepůsobí žádné přímé zdroje tepla (např.
topení);
přístroj není vystaven přímému slunečnímu ani
jasnému umělému světlu;
na zařízení nestříká ani nekape voda, k jeho čištění se
nepoužívají abrazivní tekutiny a zařízení se nepoužívá
v blízkosti vody; zařízení nikdy nesmí být ponořeno do
vody (do jeho blízkosti zařízení neumísťujte předměty
naplněné vodou, například nápoje, vázy apod.);
na zařízení nebo v jeho blízkosti nejsou umístěny
žádné zdroje otevřeného ohně (např. zapálené
svíčky);
do zařízení nejsou vkládány žádné předměty.
Údržba a péče
V případě jakéhokoli poškození zařízení je nutná oprava –
např. když dojde k poškození napájecího adaptéru nebo
krytu, vniknutí tekutiny nebo předmětů do zařízení nebo
pokud bylo zařízení vystaveno dešti či vlhkosti. Oprava je
nutná také v případě, kdy zařízení nefunguje normálním
způsobem nebo pokud došlo k jeho upuštění. Všimnete-li
si kouře, neobvyklého zvuku či zápachu, zařízení dále
nepoužívejte a zajistěte, aby ho zkontroloval pracovník
autorizovaného servisu. V př
ípadě potřeby opravy zařízení
se obraťte na kvalifikovaného servisního technika. K čištění
používejte pouze čistý suchý hadřík. Nepoužívejte korozní
kapaliny.
Sportovní náhlavní sada SK-110 Česky
9
Děti
Elektrická zařízení nepatří do rukou dětem! Nedovolte
dětem, aby elektrická zařízení používaly bez dozoru
dospělé osoby. Děti nemusí předvídat možná rizika. Malé
součásti by děti mohly spolknout. Mimo dosah dětí
uchovávejte také obaly. Hrozí riziko udušení.
Určené použití
Jedná se o spotřební elektronické zařízení. Je určeno
pouze k soukromému použití, nikoli k průmyslovým či
komerčním účelům. Zařízení se nesmí používat
v tropickém podnebí. Používejte pouze propojovací kabely
a externí přístroje, které splňují bezpečnostní normy
a vyhovují zásadám elektromagnetické kompatibility
a kvality stínění pro tento přístroj. Zařízení splňuje všechny
požadavky shody EC, příslušných norem a standardů.
Provedení změn zařízení, které nejsou doporučeny
výrobcem, může znamenat, že zařízení již těmto
směrnicím nebude vyhovovat. Používejte pouze
příslušenství doporučené výrobcem. Používáte-li přístroj
v jiné zemi než v Ně
mecku, jste povinni dodržovat nařízení
a zákony příslušné země.
Nebezpečí plynoucí z rušení hlukem
Poslech při vysoké hlasitosti může poškodit
váš sluch.
Používání sluchátek pro poslech při vysoké hlasitosti
může poškodit váš sluch a rušit vaše okolí.
V určitých situacích (např. při řízení motorového
vozidla nebo práci s přístroji) může poslech odpoutat
vaši pozornost nebo negativně ovlivnit vaše vnímání
okolí.
Tato náhlavní soustava splňuje všechny požadavky
směrnice EN 50332.
Česky Sportovní náhlavní sada SK-110
10
Likvidace starých přístrojů
Pokud je výrobek označen symbolem
přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na něj
evropská směrnice 2002/96/EC. Všechny
elektrické a elektronické přístroje musí být
likvidovány odděleně od domácího odpadu
v příslušných střediscích. Správná likvidace
starého zařízení zabraňuje ničení životního prostředí
a chrání zdraví osob. Bližší informace o správném způsobu
likvidace získáte od místních úřadů, sběren odpadů nebo
prodejce.
Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali tato sportovní sluchátka
SilverCrest SK-110, která nabízejí stereofonní zvuk vysoké
kvality.
Bezpečné a optimální umístění na uších je zajištěno díky
dodávaným polstrovaným obalům různých velikostí
Polstrované obaly lze snadno vyčistit tekoucí vodou.
Sluchátka využívají vestavěné neodymové magnety. Ty
zajišťují vyšší kvalitu basů a citlivosti.
Využití
Polstrované obaly
Výchozí tovární nastavení obsahuje polstrované obaly
střední velikosti. Můžete používat různé velikosti
polstrovaných obalů podle tvaru vašeho ucha.
Opatrně zatáhněte za polstrovaný obal a sejměte jej
ze sluchátek. Nepoužívejte ostré předměty, mohly by
polstrované obaly poškodit.
Připravte pár polstrovaných obalů potřebné velikosti.
Obal natáhněte přímo na sluchátka až zapadnou
na své místo na sluchátkách. Měli byste zaslechnout
zaklapnutí.
Doporučuje se používat obaly stejné velikosti na obě
uši. Postup opakujte s druhým polstrovaným obalem.
Nasazování sluchátek
Zvedněte první sluchátko do
výšky očí. Otevřený oblouk
Sportovní náhlavní sada SK-110 Česky
11
sluchátka by k vám měl
směřovat polstrovaným obalem
dovnitř.
Umístěte zadní stranu
sluchátka (bez polstrovaného
obalu) za ucho a jemně
zatlačte, aby byl polstrovaný
obal do ucha správně umístěn
(viz. obrázek).
Postup opakujte s druhým
sluchátkem.
Připojení
Tato sportovní sluchátka jsou vybavena 3,5mm
pozlaceným stereofonním konektorem. Většina
spotřebitelských elektronických zařízení obsahuje
odpovídající konektor. Pokud vaše zvukové zařízení pro
připojení sluchátek vyžaduje jiný konektor, můžete použít
příslušný adaptér (není součástí balení). Pro další
informace nahlédněte do uživatelské příručky vašeho
zvukového zařízení.
Příloha
Technické údaje
Model Sportovní náhlavní sada
SK-110
Kmitočtový rozsah 20 Hz – 18 kHz
Impedance 32 ohmů
Akustický šum při
1 KHz
87 dB (1 kHz / 1 Vrms)
Poměr signál - šum při 1
KHz
< 1 %
Jmenovité výstupní napětí 140 mV ±20%
Způsob převodu Dynamický
Hmotnost Přibližně 17 g
Délka kabelu: 1,2 m
Česky Sportovní náhlavní sada SK-110
12
Podrobné údaje o záruce
Czechia
Záruka 36 měsícůod data nákupu
Důležité pokyny k záruce
Vážený zákazníku,
děkujeme, že jste se rozhodl pořídit si výrobek SilverCrest.
Před zapnutím Vašeho výrobku SilverCrest si prosím
pozorně přečtěte přiloženoudokumentaci resp. nápovědu
online. Pokud by se objevil nějaký problém, kterýtakto
vyřešit nelze, pak se obraťte na naši horkou linku.
Pro případ, že problém nepůjde vyřešit po telefonu,
dostanete od nás číslo zpracování (RMA), které vč. kopie
dokladu o koupi přiložte k přístroji. Přístrojbezpečně a
neutrálně zabalte, aby nedošlo k jeho poškození při
přepravě, azašlete s uvedením RMA venku na balíčku ke
zpracování záruky na adresu, kterou Vám sdělí náš
pracovník horké linky. Po obdržení přístroje
odstranímevyskytující se výrobní a materiálové vady
zdarma.
Aktuální informace a odpovědi na nejčastěji kladené otázky
najdete na internetové adrese www.silvercrest.cc.
Tato záruka platí v České republice.
Vaše záruky vůči prodejci ze zákona platí vedle této záruky
a nejsou touto zárukou omezeny.
Číslo horké linky:
2-39000290
Výrobce:
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
www.silvercrest.cc
/