2. Počítače
  3. Zvuk
  4. MP3 / MP4 přehrávače
  5. Creative
  6. ZEN Touch
ZEN Touch

Creative ZEN Touch, Zen Touch QSB Uživatelský manuál

161
Česky
Prohlídka přehrávače
Tlačítko Předchozí
Tlačítko Přehrát/
Pozastavit
Tlačítko Další
Displej s tekutými
krystaly (LCD)
Tlačítko OK
Tlačítko Zpět
Tlačítko Menu
Tlačítko Random
Dotyková podložka
Pohled zepředu
Zen Touch QSB.book Page 161 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
162
Konektor
sluchátek
Port
USB
Přepínač
zámku
Konektor napájecího
adaptéru
Tlačítko napájení
Tlačítko pro zvýšení
hlasitosti
Tlačítko pro snížení
hlasitosti
Pohled shora
Pohledy zboku
Otvor pro
resetování
Zen Touch QSB.book Page 162 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
163
Tlačítko Funkce Tipy pro použití
Tlačítko napájení
• Zapíná a vypíná
přehrávač.
• Chcete-li přehrávač zapnout, stiskněte
tlačítko a přidržte je, dokud se nerozsvítí
displej.
• Chcete-li přehrávač vypnout, stiskněte
tlačítko a přidržte je, dokud se nezobrazí
zpráva Shutting down. Uvolněte
tlačítko Napájení.
Tlačítko Menu
• Zobrazí hlavní nabídku,
která obsahuje většinu
funkcí přehrávače.
Tlačítko
Předchozí
• Slouží k přechodu na
začátek právě přehrávané
skladby nebo k předchozí
skladbě.
• Když tlačítko stisknete a
přidržíte, posunete se
dozadu v rámci skladby.
• Pro přechod na jinou skladbu směrem
dozadu stiskněte tlačítko Menu a
vyberte možnost Selected Music.
Vyberte skladbu, na kterou chcete
přeskočit.
Tlačítko Další • Přechod k následující
skladbě.
• Když tlačítko stisknete a
přidržíte, posunete se
dopředu v rámci skladby.
• Pro přechod na jinou skladbu směrem
dopředu stiskněte tlačítko Menu a
vyberte možnost Selected Music.
Vyberte skladbu, na kterou chcete
přeskočit.
Tlačítko Přehrát/
Pozastavit
• Spustí, pozastaví nebo
obnoví přehrávání.
• Chcete-li přehrát některou skladbu z
obrazovek Music Library, stiskněte toto
tlačítko.
Tlačítko pro
zvýšení hlasitosti
• Zesílí hlasitost.
• Stisknutím a přidržením tlačítka zesílíte
hlasitost rychle.
Zen Touch QSB.book Page 163 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
164
Tlačítko pro
snížení hlasitosti
• Zeslabí hlasitost.
• Stisknutím a přidržením tlačítka
zeslabíte hlasitost rychle.
Tlačítko Zpět
• Přechod na dříve použité
obrazovky nabídky.
Tlačítko Random
• Přehrává skladby v
přehrávači v náhodném
pořadí.
Dotyková
podložka
• Procházení nabídkami
nahoru a dolů,
• výběr položek nabídky
• Informace o použití najdete v části
“Použití dotykové podložky“ na
straně 165.
Přepínač zámku
• Zamkne a deaktivuje
všechna tlačítka
přehrávače.
• Přesuňte přepínač doprava.
Otvor pro
resetování
• Slouží k resetování
přehrávače.
• Strčte do otvoru pro resetování konec
tenkého předmětu (například natažené
kancelářské sponky).
Tlačítko Funkce Tipy pro použití
Zen Touch QSB.book Page 164 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
165
Použití dotykové podložky
Dotyková podložka je jeden z nejdůležitějších ovládacích prvků přehrávače. Termín
“vybrat” používaný v tomto dokumentu znamená, že máte pomocí dotykové
podložky procházet jednotlivými možnostmi a vybrat požadovanou možnost
stisknutím tlačítka OK.
Horní a dolní část dotykové podložky slouží k rychlému procházení možnostmi.
Chcete-li se rychle posouvat po možnostech, položte prst do horní nebo dolní části
dotykové podložky a přidržte ho přitisknutý.
• Chcete-li některou možnost “vybrat”, posuňte se pomocí dotykové podložky na
požadovanou možnost a vyberte ji stisknutím tlačítka OK.
• Pro výběr možnosti můžete také namísto stisknutí tlačítka OK poklepat na
dotykovou podložku. Musí však být povolena funkce Tap to Select (výběr
poklepem). Tuto funkci zapnete podle pokynů v části “Playing and Managing Your
Music” v uživatelské příručce.
Dotyková
podložka
Položte prst do
střední části dotykové
podložky.
Jemným třením střední
části dotykové podložky
procházejte možnostmi.
Stisknutím tlačítka
OK vyberte některou
možnost.
Tlačítko OK pro výběr možností
Horní část pro rychlý posun nahoru
Střední část pro normální posun nahoru nebo dolů
Dolní část pro rychlý posun dolů
Zen Touch QSB.book Page 165 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
166
Začínáme
1
1
Nastavení přehrávače
1. Ujistěte se, že přehrávač NENÍ
připojen k počítači.
2. Vložte disk CD-ROM Zen Touch do
jednotky CD-ROM.
3. Disk podporuje režim automatického
přehrávání systému Windows a
automaticky se spustí. Pokud se tak
nestane, bude třeba zapnout funkci
jednotky CD-ROM pro automatické
oznámení zasunutí média.
Podrobnější informace najdete v části
“Frequently Asked Questions” v
uživatelské příručce.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
5. Až k tomu budete vyzváni, připojte přehrávač k počítači podle obrázku 1.
Chcete-li si poslechnout hudbu předem uloženou v přehrávači, stačí stisknout tlačítko
Přehrát/Pozastavit.
Port
USB
Kabel USB
Obrázek 1
Zen Touch QSB.book Page 166 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
167
2
2
Nabíjení baterie
Vysoce výkonný lithium-iontový akumulátor dodávaný s přehrávačem je třeba před
prvním použitím plně nabít. Baterie je zcela nabita po přibližně čtyřech hodinách.
Použití napájecího adaptéru
Chcete-li nabít baterii přehrávače, zapojte podle obrázku 2 jeden konec napájecího
adaptéru do zásuvky a druhý konec do konektoru přehrávače pro napájecí adaptér.
Kontrolou ikony baterie zjistíte, kdy je baterie zcela nabitá.
Baterii přehrávače lze také nabíjet pomocí dodaného kabelu USB. Podrobnější
informace najdete v části „Getting Started“ v uživatelské příručce.
Obrázek 2
Konektor napájecího
adaptéru
Kabel napájecího
adaptéru
Zen Touch QSB.book Page 167 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
168
3
3
Výběr jazyka nabídek přehrávače
1. Zapněte přehrávač. Stiskněte a podržte tlačítko napájení dokud se
nerozsvítí displej.
2. Stiskněte tlačítko Menu.
3. Vyberte možnost Settings.
4. Vyberte možnost Language.
5. Vyberte jazyk z nabídky.
4
44
Přenos hudby a dat
Do přehrávače již byl uložen výběr hudebních nahrávek, aby bylo usnadněno
seznámení s přehrávačem. Chcete-li ihned začít s poslechem hudby, stiskněte
tlačítko Přehrát/Pozastavit .
Chcete-li do přehrávače nahrát další hudební skladby, můžete je buď stáhnout z
hudebních serverů v Internetu (viz část “Downloading from the Internet” v
uživatelské příručce), nebo je získat ze zvukových disků CD a vytvořit z nich v
počítači digitální soubory. Další informace najdete v části “Ripping from a CD” v
uživatelské příručce.
Hudební soubory lze převést do některého z podporovaných formátů (MP3, WMA
nebo WAV), a poté je možné je přenést do přehrávače pomocí aplikace Creative
MediaSource Organizer.
Do přehrávače lze přenášet a ukládat i jiná data než zvukové soubory. Můžete tak
například přenášet velké objemy dat z jednoho počítače do druhého. Data je možné
do přehrávače uložit pomocí aplikace Creative NOMAD Explorer.
Základní pokyny pro použití aplikací Creative MediaSource a NOMAD Explorer najdete
v nápovědě k těmto aplikacím.
Zen Touch QSB.book Page 168 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
169
Přehrávání hudby
Do přehrávače již byl uložen výběr hudebních nahrávek, aby bylo usnadněno
seznámení s přehrávačem. Seznam Selected Music (vybraná hudba) v přehrávači
umožňuje přehrávání hudebních skladeb.
1. Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit .
2. Na obrazovce Now Playing se objeví ikona Play (přehrávání) a začne přehrávání
skladeb ze seznamu Selected Music.
3. Obrazovka Now Playing zobrazí skladbu, jejíž přehrávání právě probíhá, nebo
skladbu, která je vybrána.
4. Seznam Selected Music, který ukáže seznam přehrávaných skladeb, zobrazíte
stisknutím tlačítka OK.
Nastavení ekvalizéru
Režim přehrávání
Název skladby
Uplynulý čas
Název alba
Interpret
Zbývající čas
Indikátor doby
přehrávání
Výběr zvukových
souborů
Zen Touch QSB.book Page 169 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
170
O obrazovce Menu (nabídka)
Stisknutím tlačítka Menu otevřete obrazovku Menu (nabídka) uvedenou na obrázku 3.
Music Library
Pokud chcete procházet všemi skladbami v přehrávači nebo rychle vyhledat
požadovanou skladbu, vyberte tuto možnost.
Now Playing
Pomocí této možnosti zobrazíte obrazovku Now Playing, kde je uvedena právě
přehrávaná skladba.
Play Mode
Pomocí této možnosti můžete nastavit opakované přehrávání skladeb nebo
přehrávání v náhodném pořadí.
Settings
Pomocí této možnosti zobrazíte obrazovku Settings. Na této obrazovce můžete
přizpůsobit přehrávač svým osobním požadavkům nebo vylepšit skladby pomocí
nastavení ekvalizéru.
Information
Pomocí této možnosti můžete zobrazit podrobnosti o přehrávači, například verzi či
počet alb.
Další informace najdete v uživatelské příručce na instalačním disku CD-ROM.
Otevřete soubor d:\manual\<jazyk>\manual.pdf (písmeno d:\ nahraďte písmenem
označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM a <jazyk> jazykem dokumentu).
Obrázek 3
Zen Touch QSB.book Page 170 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
171
Časté dotazy
Kde mohu získat oficiální informace o svém přehrávači?
Navštivte webové stránky www.creative.com, kde najdete aktualizace a soubory
ke stažení týkající se vašeho přehrávače, přehrávačů MP3 společnosti Creative a
příslušenství.
Když je v seznamu Selected Music už nahráno několik alb, mohu opakovat
přehrávání jen jednoho alba?
Bohužel ne. Máte na výběr pouze opakování jedné skladby nebo všech skladeb.
Proč přehrávač ukazuje názvy skladeb začínající na B, když hledám název
skladby začínající na A?
Při hledání skladeb pomocí funkce FIND (najít) přehrávač hledá co nejbližší shodu.
Pokud nemáte žádné skladby začínající na A, pak nejbližší shoda může být B.
Zdá se, že přehrávač zamrzl. Mohu něco udělat?
Můžete přehrávač resetovat. Strčte do otvoru pro resetování konec tenkého
předmětu (například natažené kancelářské sponky).
Jak mohu získat příslušenství k přehrávači?
Nejnovější informace o příslušenství najdete na webu www.creative.com.
Baterie je třeba docela často dobíjet. Dá se udělat něco proto, aby vydržely
déle?
Obecně jakákoli operace přehrávače vyžadující přístup na pevný disk znamená
vyšší spotřebu energie. Proto nedoporučujeme přehrávač zcela naplnit. Některé
další operace spotřebovávají více energie:
• Dlouhotrvající osvětlení pozadí displeje - kratší doba osvětlení šetří baterii.
• Nastavení vysokého kontrastu - umístěte přehrávač tak, abyste byli schopni číst
na displeji i bez zvýšeného kontrastu.
• Přílišné používání rychlého převíjení,
• příliš časté zapínání a vypínání přehrávače,
• dlouhodobé přehrávání s vysokou hlasitostí.
Zen Touch QSB.book Page 171 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
172
Mohu s přehrávačem běhat?
Přehrávač byste neměli vystavovat trvalým otřesům, k jakým dochází při běhání.
Mám nechat přehrávač trvale připojen k napájecímu adaptéru?
Ne. Po nabíjení baterie nebo používání přehrávače odpojte přehrávač od napájecího
adaptéru. Pokud ho necháte připojený, bude se zahřívat. To neprospívá ani
přehrávači, ani baterii.
Mohu přehrávač využívat jako přenosnou pamě″ pro data?
Ano. Přehrávač je však konstruován pro ukládání a přehrávání zvukových souborů,
a ne jako externí pevný disk. Data lze rychle přenášet do a z přehrávače pomocí
dodaného kabelu USB. Přehrávač nebude operačním systémem rozpoznán jako
disková jednotka. Správu datových souborů usnadňuje program NOMAD Explorer.
Pokud zničím nebo ztratím napájecí adaptér, mohu si koupit nějaký jiný,
podobný adaptér?
Ne. Adaptér by nemusel být s přehrávačem kompatibilní, mohl by ho dokonce
poškodit. Měli byste zakoupit náhradní adaptér Creative na webu
www.creative.com nebo od místního zastoupení společnosti Creative či
distributora jejích produktů.
Lze do přehrávače nahrát soubory WMA s ochranou DRM?
Ano. Pro přenos souborů WMA s ochranou DRM do přehrávače můžete použít
program Windows Media Player nebo Creative MediaSource. Pokud používáte
program Nomad Explorer, NEPOKOUŠEJTE SE přenést do přehrávače soubory
WMA metodou přetažení nebo zkopírování a vložení. Nepřenesete tím licence, které
umožňují přehrávání skladeb.
Zen Touch QSB.book Page 172 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
173
Další informace
Registrace produktu
Zaregistrováním produktu během instalace nebo na adrese www.creative.com/
register můžete získat velké množství výhod. Mezi poskytované výhody patří:
• servis a podpora produktů společností Creative,
• exkluzivní informace o reklamních akcích a událostech.
Služby podpory zákazníků a záruka
Informace o službách podpory zákazníků, záruce a další informace naleznete na
instalačním disku CD-ROM.
(Písmeno d:\ nahraďte písmenem označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast> oblastí,
kde se nacházíte, a <jazyk> jazykem dokumentu.)
Služby podpory zákazníků d:\support\<jazyk>\support.pdf
Záruka d:\warranty\<oblast>\<jazyk>\warranty.pdf
Po dobu trvání záruky si uschovejte doklad o koupi.
Informace o regulačních
opatřeních
d:\fcc\<jazyk>\doc.pdf
Uživatelská příručka d:\manual\<jazyk>\manual.pdf
Creative Knowledge Base - databazé informací
Při řešení technických dotazů a problémů použijte databázi Knowledge Base
společnosti Creative, která je k dispozici 24 hodin denně. Přejděte na adresu
stránku www.creative.com a vyberte přislušnou oblast.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative a Creative MediaSource
jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology Ltd. v USA a dalších
zemích. NOMAD je registrovaná ochranná známka společnosti Aonix používaná společností Creative Technology
Ltd. a přidruženými společnostmi na základě licence. Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní produkty jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. Veškeré údaje se mohou změnit bez předchozího
upozornění. Skutečný obsah může být mírně odlišný od vyobrazeného.
Zen Touch QSB.book Page 173 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
174
Bezpečnostní pokyny
Pro všechna úložná zařízení využívající digitální média platí, že by data měla být
pravidelně zálohována. Vřele doporučujeme dodržovat pokyny týkající se použití
uvedené v této brožuře a také pravidelně zálohovat data v přehrávači. Společnost
Creative nebude v žádném případě odpovědná za nepřímé, náhodné, zvláštní ani
následné škody způsobené libovolným osobám nedbalostí na straně společnosti
Creative ani za ušlý zisk, ztrátu úspor, nemožnost použití, ušlé příjmy nebo ztrátu
dat v důsledku použití tohoto zařízení nebo v souvislosti s ním, a to ani v případě,
že byla společnost Creative na možnost takové škody upozorněna. Odpovědnost
společnosti Creative za škody způsobené vám nebo kterékoli jiné osobě v
žádném případě nepřesáhne částku, za kterou jste zařízení zakoupili, bez ohledu
na formu nároku. V některých zemích a státech není omezení nebo zřeknutí se
odpovědnosti za náhodné nebo následné škody povoleno. Uvedené omezení
nebo zřeknutí se odpovědnosti se proto nemusí na vás vztahovat.
Zen Touch QSB.book Page 174 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
/