Braun MD17 Professional Care OxyJet Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

28

Ústní irigátor Oral-B OxyJet

®

je ústní sprcha,

která smû‰uje vzduch s vodou ve formû mikro-

bublinek. Tyto bublinky, obsaÏené v proudu

vody, útoãí na bakterie zubního povlaku.

Souãasnû irigátor odstraÀuje zbytky jídla v

mezizubních prostorech a masírují dásnû.

Irigátor pouÏívejte vÏdy po vyãi‰tûní zubÛ.

Pﬁed prvním pouÏitím si prosím peãlivû

pﬁeãtûte cel˘ tento návod.

DÛleÏité

Pﬁístroj musí b˘t nainstalován tak, aby nemohl

spadnout do vody.

Vidlice síÈového pﬁívodu musí b˘t vÏdy

pﬁístupná. Pravidelnû kontrolujte, zda není

po‰kozen síÈov˘ pﬁívod. Po‰kozen˘ nebo

nefunkãní pﬁístroj se nesmí dále pouÏívat.

Pﬁedejte jej do servisního stﬁediska Braun.

Popis

Schránky na násuvné trysky

Násuvná tryska

Spínaã trysky

UvolÀovací tlaãítko trysky

Spínaã zapnutí/vypnutí

Regulátor tlaku vody

Spínaã (zastavení a spu‰tûní vody)

DrÏadlo irigátoru

Nádobka na vodu (600 ml)

Technické údaje

Napájení: viz typov˘ ‰títek na spodku pﬁístroje

Pﬁíkon: 24 W

a

b

c

d

e

f

g

h

i

PouÏívání ústního irigátoru

OxyJet

®

Pﬁed prvním pouÏitím naplÀte nádobku na

vodu a nechejte v‰echnu vodu probûhnout

skrz ústní sprchu, pﬁiãemÏ drÏte drÏadlo

irigátoru nad umyvadlem.

1. Nasaìte jednu trysku na drÏadlo tak, aby

zacvakla na svém místû. Nádobku naplÀte

vodou a pokud si pﬁejete, pﬁidejte ústní

vodu.

2. Zapnûte irigátor stisknutím spínaãe

zapnutí/vypnutí. (Pﬁitom musí b˘t posuvn˘

spínaã v dolní pozici = zastavení vody.)

3. Zvolte tlak vody regulátorem tlaku vody

(1 = jemn˘, 5 = siln˘). Doporuãujeme

zaãínat s nastavením do polohy 1, zvlá‰tû

pokud mají Va‰e dásnû sklon ke krvácení

nebo jestliÏe irigátor pouÏívají dûti.

4. NakloÀte se trochu nad umyvadlo a pﬁiloÏte

trysku k zubÛm a dásním. PosuÀte spínaã

nahoru, abyste zapnuli proud vody. Mûjte

ústa lehce otevﬁena, aby voda mohla

odtékat do umyvadla.

Posunutím spínaãe trysky dolÛ nebo

nahoru si mÛÏete zvolit jednu ze dvou

rÛzn˘ch funkcí trysky. (Pﬁed tím v‰ak

zastavte proud vody stisknutím posuvného

spínaãe dolÛ.)

âesk˘

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 28 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

29

Rotu

jící proud: pro celkové vyãi‰tûní a

masáÏ dásní (spínaã trysky ve spodní

poloze)

Rotací proudu vody a jeho mikro-bublinek

se dosahuje snadného proniknutí pod linii

dásní.

Jednoduch

˘ (mono) proud: pﬁím˘

paprsek vody pro cílené ãi‰tûní

poÏadovan˘ch míst (spínaã trysky v

horní poloze)

Max. doba provozu: 15 minut

Doba vychladnutí pﬁístroje: 2 hodiny

Aby byla zaji‰tûna funkce trysky, je ve spodní

ãásti rukojeti zabudováno malé sítko. Pokud

zaznamenáte sníÏen˘ tlak vody, zkontrolujte,

zda sítko není ucpáno usazeninami a v

pﬁípadû potﬁeby je odstraÀte, napﬁ. opatrn˘m

vyklepáním rukojeti na ploché podloÏce.

Po pouÏití

VÏdy úplnû vyprázdnûte nádobku na vodu,

protoÏe pokud byste pﬁístroj po nûjakou dobu

nepouÏívali, mohly by se ve zb˘vající vodû

mnoÏit bakterie. Pokud by Vám zubní lékaﬁ

doporuãil pouÏít v tomto irigátoru roztok

chlorhexidinu, nechejte po pouÏití chlorhexi-

dinu protéci irigátorem trochu vody, aby se

zabránilo usazování zbytkÛ.

Irigátor vypnûte stisknutím spínaãe zapnutí/

vypnutí. Pokud jej zapomenete vypnout,

vypne se irigátor sám po 10 minutách. V tomto

pﬁípadû, chcete-li jej opût zapnout, musíte

stisknout spínaã zapnutí/vypnutí dvakrát.

Chcete-li sejmout násuvnou trysku irigátoru,

stisknûte uvolÀovací tlaãítko. Trysky mÛÏete

ukládat do schránky pro násuvné trysky.

Otﬁete drÏadlo dosucha a umístûte jej zpût na

základnu.

âi‰tûní

Pravidelnû ãistûte plá‰È pﬁístroje navlhãen˘m

hadﬁíkem.

Nádobku na vodu a schránky na trysky lze

vyjmout a mohou se m˘t i v myãce nádobí.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 70 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem na

referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC) a

smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

Po skonãení jeho Ïivotnosti odloÏte

prosím v˘robek na pﬁíslu‰ném sbûrném

místû zﬁízeném dle pﬁedpisÛ ve va‰í

zemi.

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 29 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Stránka se načítá ...

47

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o. gwarantuje

sprawne dzia∏anie sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od

daty jego wydania Kupujàcemu. Ujawnione w tym

okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Gillette Group Poland Sp. z

o.o. autoryzowany punkt serwisowy, w terminie 14

dni od daty dostarczenia sprz´tu do

autoryzowanego punktu serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do

najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez firm´ Gillette

Group Poland Sp. z o.o. lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i

odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym

opakowaniu fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja obowiàzuje na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia

wady lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci

przewidzianych w instrukcji, do wykonania których

Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i

na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest

na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´dzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub w

czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty

u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci

zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 lét od

data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo

jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv

na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo

pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotﬁebitele,

která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû vyplnûn

(datum prodeje, razítko prodejny a podpis prodavaãe) a

je-li souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen

doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,

pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s doklady

3719157_MD17_MN_P4-58 Seite 47 Montag, 9. Mai 2005 8:09 08

Stránka se načítá ...

Braun MD17 Professional Care OxyJet Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun MD17 Professional Care OxyJet Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty