Návod k použití 2

Návod na používanie 28

CS

SK

ZOP37902XK

Trouba

Rúra

Obsah

Bezpečnostní informace 2

Doplňkové funkce 11

Zmĕny vyhrazeny.

Bezpečnostní informace

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče

a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za

žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo

použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a

přístupném místě pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo osoby

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

zlikvidujte.

• Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne, nedovolte

dětem a domácím zvířatům, aby se k němu přibližovaly.

Přístupné části jsou horké.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou,

doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět

děti bez dozoru.

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je v

provozu.

topných článků. Děti mladší osmi let bez stálého dozoru

držte z dosahu spotřebiče.

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždy

používejte kuchyňské chňapky.

• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je

spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým

proudem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové

zbytky jídel. Vyjměte z trouby všechno příslušenství.

• K odstranění drážek na rošty nejprve odtáhněte přední a

poté zadní konec drážek na rošty od stěny trouby. Drážky na

rošty instalujte stejným postupem v opačném pořadí.

Bezpečnostní pokyny

Tento spotřebič smí instalovat jen

kvalifikovaná osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

ochranné rukavice a uzavřenou obuv.

• Netahejte spotřebič za držadlo.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od

• Ujistěte se, že je spotřebič namontován

• Strany spotřebiče musí být umístěny vedle

úrazu elektrickým proudem.

• Veškerá elektrická připojení by měla být

provedena kvalifikovaným elektrikářem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

typovém štítku souhlasí s parametry

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,

obraťte se na elektrikáře.

• Vždy používejte správně instalovanou

síťovou zásuvku s ochranou proti úrazu

výměnu provést námi autorizované

servisní středisko.

• Síťové kabely se nesmí dotýkat nebo se

nacházet v blízkosti dvířek spotřebiče,

obzvláště, jsou-li dvířka horká.

• Ochrana před úrazem elektrickým

proudem u živých či izolovaných částí

musí být připevněna tak, aby nešla

odstranit bez použití nástrojů.

• Síťovou zástrčku zapojte do síťové

za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

• Používejte pouze správná izolační

zařízení: ochranné vypínače vedení,

pojistky (pojistky šroubového typu se musí

odstranit z držáku), ochranné zemnicí

jističe a stykače.

• Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo

izolační zařízení k řádnému odpojení

všech napájecích vodičů spotřebiče. Toto

izolační zařízení musí mít mezeru mezi

• Tento spotřebič je určen pouze k

• Neměňte technické parametry tohoto

• Ujistěte se, že nejsou ventilační otvory

• Zapnutý spotřebič nenechávejte bez

• Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte násilím.

• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo

• Dvířka spotřebiče otevírejte opatrně.

• Při otvírání dvířek nesmí být v blízkosti

• Jak zabránit poškození nebo změně barvy

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

• Pro opravu spotřebiče se obraťte na

• Používejte výhradně originální náhradní

Popis spotřebiče

1

2

3

7

8

9

• Tvarovaný rošt

Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové

Před prvním použitím

Viz kapitoly o bezpečnosti.

Ze spotřebiče odstraňte veškeré příslušenství

a vyjímatelné drážky na rošty.

Před prvním použitím spotřebič i příslušenství

vyčistěte.

Příslušenství a vyjímatelné drážky vložte zpět

do jejich původní polohy.

displeji a „12:00“. "12“ bliká.

1. Pomocí

nebo nastavte aktuální čas

v hodinách.

2. Stisknutím nastavení potvrďte nebo se

nastavený čas v hodinách uloží po pěti

sekundách automaticky.

Na displeji se objeví a nastavená

hodina. "00“ bliká.

3. Pomocí nebo nastavte aktuální čas

ukazatel denního času na displeji blikat.

Pro nastavení nového času viz „Nastavení

času“.

Předehřátí prázdného spotřebiče ke spálení

zbytkové mastnoty.

1. Zvolte funkci

a maximální teplotu.

2. Nechte spotřebič pracovat jednu hodinu.

3. Zvolte funkci

místnosti dostatečné větrání.

Denní používání

Viz kapitoly o bezpečnosti.

Chcete-li spotřebič spustit, zatlačte ovladač.

Ovladač se vysune.

trouba začne hřát.

1. Otočte ovladačem funkcí trouby na

2. Otočte ovladačem teploty na

3. Spotřebič vypnete otočením ovladače

Funkce trouby Použití

Poloha Vypnuto Spotřebič je vypnutý.

Pravý Horký

K pečení jídel na třech úrovních současně a k sušení potra‐

chleba.

Turbo Gril K pečení větších kusů masa nebo drůbeže s kostmi na jedné

úrovni. Také k zapékání a pečení dozlatova.

Príprava Pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější a křupavý spodek,

na jedné úrovni. Nastavte teplotu trouby o 20 - 40 °C nižší

než při použití funkce Horní/spodní ohřev.

Maso K přípravě velmi jemných a šťavnatých pečení.

Uchovat Teplé K udržení teploty pokrmů.

Rozmrazování Tuto funkci lze použít k rozmrazování zmražených potravin

jako je zelenina a ovoce. Doba rozmrazování závisí na množ‐

A. Časovač

B. Ukazatel zahřívání / zbytkového tepla

C. Zásobník vody (pouze u vybraných

D. Pečicí sonda (pouze u vybraných modelů)

E. Zámek dvířek (pouze u vybraných

F. Hodiny / minuty

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐

ky

Teplota

(°C)

Poloha

roštu

Teplota

210 2 200 2 50 - 60 Na tvarova‐

210 2 200 2 60 - 70 Na tvarova‐

190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 ryby

190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filetů

Jídlo Množství Teplota

Čas (min) Poloha

roštu

Ks (g) 1. strana 2. strana

4 800 max. 12 - 15 12 - 14 4

4 600 max. 10 - 12 6 - 8 4

Hovězí

Jídlo Množství Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu

na cm tloušťky 170 - 180 8 - 10 1 nebo 2

Jídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu

1 - 1,5 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2

Jehněčí

1 - 1,5 150 - 170 100 - 120 1 nebo 2

Drůbež

Další čas roz‐

Poznámky

talířek ve velkém talíři. V po‐

lovině doby obraťte.

• Používejte plechy vyložené papírem

odolným proti mastnotě nebo papírem na

pečení.

• Lepších výsledků dosáhnete, když troubu

v polovině doby sušení zastavíte, otevřete

Zelenina

Jedna poloha Dvě polohy

Jedna poloha Dvě polohy

Čištění a údržba

Viz kapitoly o bezpečnosti.

• Přední stranu spotřebiče otřete měkkým

může způsobit požár. Riziko je vyšší u

grilovacího pekáče.

• Odolné nečistoty odstraňte pomocí

speciálního prostředku k čištění trouby.

• Vyčistěte všechno příslušenství po

každém použití a nechte jej vysušit.

Použijte měkký hadr a vlažnou vodu s

mycím prostředkem.

• Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěte

je agresivními čisticími prostředky, ostrými

hadříkem nebo houbou. Osušte je

měkkým hadříkem.

Nikdy nepoužívejte ocelové

drátěnky, kyseliny nebo abrazivní

(pískové) prostředky, protože by

mohly poškodit povrch trouby.

Ovládací panel vyčistěte se

stejnou opatrností.

Chcete-li troubu vyčistit, odstraňte drážky na

trouby a vytáhněte

je ven.

Drážky na rošty instalujte stejným postupem v

opačném pořadí.