Samsung LE37M8 Uživatelský manuál

LCD TV

LE37 M8

LE40M8

LE40N8

LE46M8

LE46N8

LE52M8

Owner’s Instructions

Before operating the unit,

please read this manual thoroughly,

and retain it for future reference.

ON-SCREEN MENUS

PC DISPLAY

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEXT

Register your product at www.samsung.com/global/register

Record your Model and Serial number here for future reference.

▪ Model _______________ ▪ Serial No. _______________

BN68-01186D-01

Country

Customer Care Centre

Web Site

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844

www.samsung.com/cz

“Distributor pro Českou republiku:

Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4”

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/

FRANCE 3260 SAMSUNG(7267864) (€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG(7267864) www.samsung.com/it

LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100

www.samsung.com/uk

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0800-7267864 www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1188 www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 www.samsung.uz

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products,

please contact the SAMSUNG customer care centre.

Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της

SAMSUNG.

Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ

Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти

на SAMSUNG.

Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA

Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke

Samsung.

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti

SAMSUNG.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung, prosím, skontaktujte centrum star-

ostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG.

Contactaţi SAMSUNG WORLD WIDE (Samsung în întreaga lume)

Dacă aveţi întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi

SAMSUNG.

BN68-01186D-01L09-Cover.indd 1 2007-03-13 �� 10:46:16

Stránka se načítá ...



Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazovky televizoru.

• Neponechávejte statický obraz na panelu LCD po dobu delší než 2 hodiny, mohlo by dojít ke zhoršení obrazu.

Toto zhoršení obrazovky se také označuje jako „vypálení obrazovky“.

Abyste zhoršení obrazu předešli, snižte při zobrazení statického obrazu nastavení jasu a kontrastu.

• Sledování televizoru LCD při formátu zobrazení 4:3 po dlouhou dobu může na pravém a levém okraji a ve středu obrazovky

zanechat stopy po okrajích způsobené rozdíly ve vyzařování světla. Podobný efekt může na obrazovce zanechat přehrávání

DVD nebo používání herní konzole. Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka.

• Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný efekt „afterimage“.

Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu při zobrazování statického obrazu.

BN68-01186B-Cze-0312.indd 1 2007-03-13 �� 10:35:39





Seznam součástí ................................................ 3

Instalace sady pro upevnění na zeď .................. 3

Seznámení s ovládacím panelem ...................... 4

Seznámení s konektorovým panelem ................ 5

Seznámení s dálkovým ovladačem .................... 7

Vložení baterií do dálkového ovladače .............. 8

Zapnutí a vypnutí ............................................... 8

Uvedení televizoru do pohotovostního režimu ... 8

Plug & Play ......................................................... 9



Automatické ukládání kanálů ........................... 10

Ruční ukládání kanálů .......................................11

Nastavení seznamů kanálů .............................. 12

Aktivace dětského zámku ................................ 12

Uspořádání uložených kanálů .......................... 13

Přiřazování názvů kanálů ................................. 13

Jemné vyladění příjmu kanálu ......................... 14

LNA (Nízkošumový zesilovač) ......................... 14



Změna standardu obrazu ................................. 15

Úprava vlastního nastavení obrazu .................. 15

Změna teploty barev ........................................ 16

Aktivace podsvícení ......................................... 16

Kongurace podrobných nastavení obrazu ...... 17

Změna velikosti obrazu .................................... 18

Zastavení aktuálního obrazu ............................ 19

Výběr režimu obrazu ........................................ 19

Návrat k výchozímu nastavení obrazu od

výrobce ............................................................. 19

Digitální NR / Aktivní barva / DNIe /

Movie Plus ........................................................ 20

Sledování obrazu v obraze (PIP) ..................... 21

Úroveň černé HDMI ......................................... 22





Změna standardu zvuku ................................... 22

Úprava nastavení zvuku ................................... 23

Nastavení TruSurround XT (SRS TS XT) ......... 23

Připojení sluchátek ........................................... 24

Výběr zvukového režimu .................................. 24

Automatické nastavení hlasitosti ...................... 24

Volba Internal Mute (Interní ztlumení) .............. 25

Poslech zvuku podobrazu ................................ 25

Obnovení nastavení zvuku na výchozí

nastavení od výrobce ....................................... 26



Nastavení a zobrazení aktuálního času ........... 26

Nastavení časovače usínání ............................ 27

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ......... 27



Výběr příslušného jazyka ................................. 28

Použití režimu hry ............................................ 28

Nastavení režimu Modré pozadí /

Nastavení melodie ........................................... 29

Nastavení režimu Domácí kino na PC ............. 29

Nastavení funkce Světelný efekt

(LE40N8, LE46N8) ........................................... 30

Použití funkce úsporného režimu ..................... 30

Výběr zdroje ..................................................... 31

Úprava názvů vstupních zdrojů ........................ 31





Čeština

BN68-01186B-Cze-0312.indd 1 2007-03-13 �� 10:35:39



Přehled systému nabídky DTV ......................... 32

Automatická aktualizace seznamu kanálů ....... 33

Ruční aktualizace seznamu kanálů .................. 33

Úprava oblíbených kanálů ................................ 34

Výběr seznamu kanálů ..................................... 36

Zobrazení informací o programu ...................... 36

Zobrazení informací v přehledu EPG ............... 37

Použití naplánovaného seznamu ..................... 38

Nastavení výchozího návodu ........................... 38

Zobrazení všech kanálů a oblíbených kanálů .. 39

Úprava průhlednosti nabídky ........................... 40

Nastavení rodičovského zámku ....................... 40

Nastavení titulků ............................................... 41

Nastavení režimu titulků ................................... 41

Výběr formátu audio ......................................... 41

Výběr digitálního textu (pouze Velká Británie) . 42

Výběr časového pásma (Pouze Španělsko)

....... 42

Zobrazení informací o produktu ....................... 42

Kontrola informací o signálu ............................. 43

Upgrade softwaru ............................................. 43

Zobrazení běžného rozhraní ............................ 44

Výběr nabídky CI (Common Interface) ............. 44

Obnovení hodnot .............................................. 45

Výběr preferovaného jazyka

(titulky, zvuk nebo teletext) ............................... 45

Preference ........................................................ 46





Dekodér teletextu ............................................. 46

Zobrazení informací teletextu ........................... 47

Vyhledání určité stránky teletextu .................... 47

Použití funkce Fastext k vyhledání stránky

teletextu ............................................................ 48

Nastavení dálkového ovladače ........................ 48

Kódy pro dálkový ovladač ................................ 49



Nastavení počítačového softwaru

(na základě systému Windows XP) .................. 52

Režimy zobrazení ............................................ 52

Nastavení počítače .......................................... 53

Nastavení upevnění na zeď

(LE40M8, LE46M8, LE52M8, LE40N8, LE46N8)

(prodává se samostatně) ................................. 54



Co je Anynet+? ................................................ 55

Připojení zařízení Anynet+ ............................... 55

Nastavení systému Anynet+ ............................. 56

Vyhledávání a přepínání zařízení Anynet+ ...... 56

Nahrávání ......................................................... 57

Poslech prostřednictvím přijímače ................... 58

Kontrolní úkony před vyžádáním servisu ......... 58



Použití Kensingtonského zámku pro

ochranu před krádeží ....................................... 59

Odstraňování závad: Dříve než budete

kontaktovat servisního technika ....................... 59

Technické specikace a specikace týkající

se prostředí ...................................................... 60



 Stisknout Důležitá Poznámka Tlačítko na

jeden dotek



BN68-01186B-Cze-0312.indd 2 2007-03-13 �� 10:35:40





Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou i následující položky.

Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.

Dálkový ovladač

a baterie

(AAA × 2)

Hadřík na čištění

Pokyny pro majitele

•

Záruční list

•

Bezpečnostní příručka

•

Registrační karty

•

Záruční list / Bezpečnostní příručka / Registrační karty (v některých zemích nejsou přiloženy.)

V závislosti na modelu nemusí být stojan a šroub stojanu součástí balení.



Sada pro upevnění na zeď (prodává se zvlášť) umožňuje

připevnit televizor na zeď.

Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď

naleznete v návodu přiloženém k sadě pro upevnění na zeď.

Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného

technika.

Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná

poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací

TV zákazníkem.

Demontujte stojan a na spodní otvor umístěte víčko a

upevněte je dvěma šrouby.

➣

Napájecí kabel

Spodní kryt

BN68-01186B-Cze-0312.indd 3 2007-03-13 �� 10:35:41





Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

1



4

Stisknutím můžete přepínat kanály.

V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka

použít stejným způsobem jako

tlačítka  a  na dálkovém ovládání.

(Bez dálkového ovládání lze televizor zapnout

pomocí tlačítek pro kanály.)

5



6



Stisknutím se televizor zapne nebo vypne.

7



Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto;

svítí při pohotovostním režimu.



Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na

televizoru.

Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními

zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent,

PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV). V nabídce

na obrazovce můžete toto tlačítko použít stejným

způsobem jako tlačítko  na dálkovém

ovládání.

2



Po stisknutí se na obrazovce objeví nabídka

funkcí televizoru.

V případě režimu DTV se zobrazí nabídka DTV.

3

Stisknutím můžete snížit nebo zvýšit hlasitost.

V nabídce na obrazovce můžete tato tlačítka

použít stejným způsobem jako tlačítka

 a  na dálkovém ovládání.

➣

1

1 2 3 4 6

5

2

3

4

567

5

7





BN68-01186B-Cze-0312.indd 4 2007-03-13 �� 10:35:41





Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka odpojena od sítě.

Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel.

1





Konektor

Vstupní Výstup

Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)

EXT 1 O O O K dispozici je pouze výstup TV nebo DTV.

EXT 2 O O Výstup je volitelný.

Vstup a výstup pro externí zařízení, jako je videorekordér, přehrávač DVD, zařízení pro videohry nebo

diskové videopřehrávače.

2





Zapojte audiokabely RCA do zdířky „R - AUDIO - L” na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do

odpovídajících vstupních audiokonektorů na zesilovači nebo domácím DVD kině.

3





Podporuje propojení mezi AV přístroji aktivovanými pro připojení HDMI (set-top boxy, DVD přehrávače).

Pro připojení HDMI k HDMI není nutné žádné dodatečné připojení zvuku.

Co je HDMI?

Rozhraní HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňuje přenos digitálního obrazu vysoké kvality a

více kanálů digitálního zvuku (5.1 kanálů).

Přípojka HDMI/DVI podporuje připojení DVI k rozšířenému zařízení pomocí příslušného kabelu (není

součástí balení). Rozdíl mezi HDMI a DVI je v tom, že zařízení HDMI je menší a je vybaveno kódovací

funkcí HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporuje vícekanálový digitální zvuk.

Externí zařízení, která podporují režim HDMI nižší verze, nemusí v kombinaci s nejnovější verzí HDMI

(HDMI 1.3) umožňovat zvukový výstup televizoru.

V takovém případě je připojte ke konektorům HDMI IN 2 a DVI IN (HDMI 2) „R - AUDIO - L” na zadním

panelu televizoru.

Část kabelů HDMI nižší verze může způsobovat rušivé blikání obrazovky nebo nezobrazení obrazovky.

V takovém případě použijte kabel, který podporuje nejnovější verzi HDMI (HDMI 1.3).



Pokud připojujete toto zařízení přes přípojku HDMI nebo DVI k set-top boxu, přehrávači DVD nebo herní

konzole, ujistěte se, že bylo nastaveno na kompatibilní výstupní režim videa podle níže uvedené tabulky.

Pokud tak neučiníte, může dojít ke zhoršení kvality nebo rozbití obrazu nebo nemusí být zobrazen žádný

obraz.

Připojení pomocí kabelu HDMI-DVI je možné pouze z přípojky HDMI 2.

➣



➣



➣



Zdířka pro napájení

1 2 3 4

3

6

7890!@

Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu.

➣

5

BN68-01186B-Cze-0312.indd 5 2007-03-13 �� 10:35:42



Pro připojení je nutné použít kabel DVI-HDMI nebo adaptér DVI-HDMI;

pro zvukový výstup použijte přípojku „R - AUDIO - L” na DVI.

Podporované režimy pro připojení HDMI/DVI a Komponent

4





Pro správné zobrazení televizních kanálů musí zařízení přijímat signál z jednoho z následujících zdrojů:

Venkovní anténa / Síť kabelové televize / Satelitní síť

5





V případě nevložení karty „CI CARD” pro některé kanály se na obrazovce objeví rušený obraz.

Za přibližně 2~3 minuty se zobrazí přiřazovací údaje zahrnující telefonní číslo, ID karty CI CARD, ID

hostitele a další informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého poskytovatele služeb.

Po dokončení kongurace informací o kanálech se zobrazí zpráva „Aktualizace dokončena”, indikující, že

seznam kanálů je nyní aktualizován.

Kartu CI CARD je třeba získat od místního poskytovatele kabelových služeb.

Kartu CI CARD opatrně vytáhněte rukama, protože v případě pádu by se mohla poškodit.

Vložte kartu CI Card ve směru na ní vyznačeném.

7





Připojte kabel RCA nebo S-VIDEO k příslušnému externímu zařízení A/V, jako je videorekordér, přehrávač

DVD nebo videokamera.

Zapojte zvukové kabely RCA do konektorů „R - AUDIO – L” na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů

do odpovídajících výstupních audio konektorů na zařízení A/V.

Sluchátka lze připojit k výstupu pro sluchátka (

6

) na zadní straně přístroje. V případě připojení sluchátek

je vypnut zvuk z vestavěných reproduktorů.

8





Zapojte kabel D-Sub (volitelný) do konektoru PC (PC IN) na zadní straně přístroje a jeho druhý konec

zapojte do videokarty počítače.

Připojte kabel stereofonního zvuku (volitelný) do konektoru „AUDIO (PC IN)” na zadní straně přístroje a

druhý konec kabelu do konektoru „Audio Out” na zvukové kartě počítače.

9





Slouží pro připojení k digitálnímu komponentnímu audiosignálu.

0

 

Servisní přípojka pro kvalikovaný servisní personál.

!





Zapojte videokabely (volitelné) komponentního signálu do konektorů komponentního signálu („P

R

”,

„P

B

”, „Y“) na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do odpovídajících výstupních video konektorů

komponentního signálu na zařízení DTV nebo DVD.

Pokud si přejete připojit jak set-top box, tak i zařízení DTV (nebo DVD), je třeba připojit set-top box k

zařízení DTV (nebo DVD) a zařízení DTV (nebo DVD) zapojit do konektoru („P

R

”, „P

B

”, „Y“) na televizoru.

Konektory P

R

, P

B

a Y na zařízeních s komponentním signálem (DTV nebo DVD) bývají někdy označeny Y,

B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.

Zapojte audiokabely RCA do konektorů „R - AUDIO – L” na zadní straně přístroje a druhý konec kabelů do

odpovídajících výstupních audio konektorů na zařízení DTV nebo DVD.

Optimální rozlišení obrazu má tento televizor LCD v režimu 1080p.

Maximální rozlišení obrazu má tento televizor LCD v režimu 1080p.

@





Kensingtonský zámek (volitelný) je zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném

místě.

Pokud chcete použít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste televizor zakoupili.

Umístění Kensingtonského zámku se může lišit podle modelu.

➣



➣



480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p

HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O O

HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O O

Komponent O O O O O O O

BN68-01186B-Cze-0312.indd 6 2007-03-13 �� 10:35:43





1

Vybere cílové zařízení, které

se bude ovládat dálkovým

ovládáním Samsung (TV,

DVD, STB, CABLE, VCR)

(Viz strana 49~51)

2

Tlačítko Standby televizoru

3

Číselná tlačítka pro přímý

přístup ke kanálům

4

Výběr jednomístného/

dvoumístného čísla kanálu

5

Zobrazí na obrazovce

„Seznam kanálů”.

6

Slouží k přímému výběru

režimu TV a DTV.

7

Funkce videorekordéru/DVD

Rewind, Stop, Play/Pause,

Fast/Forward

8

Zvýšení hlasitosti

Snížení hlasitosti

9

Dočasné vypnutí zvuku

0

Potvrzení zobrazení a změny

nabídky

!

Slouží k návratu do předchozí

nabídky.

#

Zobrazení přehledu EPG

(Electronic Program Guide)

$

Volba formátu obrazu

%

Volba zvukových efektů

^

Nastavení pro 5 samostatných

zařízení – TV, DVD, STB,

CABLE nebo VCR.

&

Když stisknete toto tlačítko,

řada tlačítek na dálkovém

ovládání (např. tlačítka pro

volbu cílového zařízení,

hlasitosti, kanálů a ztlumení)

se na několik sekund rozsvítí

a pak zhasnou, aby se šetřily

baterie. Tato funkce umožňuje

pohodlné používání dálkového

ovládání v noci nebo potmě.

*

Výběr dostupného zdroje

(

Předchozí kanál

)

Zobrazení nabídky DTV

Funkce dálkového ovládání může být ovlivněna silným světlem.

Jde o speciální dálkový ovladač pro zrakově postižené a tlačítka Power, Channel, STOP, PLAY/

PAUSE a Volume jsou označena Braillovým písmem.

➣

a

Slouží k nahrávání živého

vysílání.

(Pouze funkce Anynet+)

(Viz strana 57)

b

P : Další kanál

P : Předchozí kanál

c

Opustit OSD

d

Slouží k ovládání kurzoru v

nabídce.

e

Slouží ke zobrazení informací

o aktuálním vysílání

f

Slouží ke spuštění funkcí

zobrazení Anynet a nastavení

zařízení Anynet.

g

Barevná tlačítka: Po stisknutí

můžete přidat nebo odebrat

kanály a uložit kanály do

seznamu oblíbených kanálů v

nabídce „Seznam kanálů”.

h

Obraz v obraze zap./vyp.

i

Zobrazení digitálních titulků

j

Výběr obrazového efektu

k

Zastavení obrazu

l

Pokud dálkové ovládání

nefunguje, vyměňte baterie a

před použitím stiskněte tlačítko

„RESET” na 2-3 sekundy.



6

Vypnutí teletextu

0

Index teletextu

@

Můžete také zvolit Teletext,

Double (Dvojitý) nebo Mix.

$

Volba velikosti teletextu

*

Volba režimu teletextu (LIST/

FLOF)

(

Podstránka teletextu

b

P : Další stránka teletextu

P : Předchozí stránka

teletextu

c

Zrušení teletextu

e

Vyvolání teletextu

g

Výběr témat funkce Fastext

h

Podržení zobrazené stránky

teletextu

j

Uložení stránky teletextu

BN68-01186B-Cze-0312.indd 7 2007-03-13 �� 10:35:43





 Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak je ukázáno na

obrázku.

 Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Póly + a – na koncích baterií musejí odpovídat schématu uvnitř přihrádky.

 Znovu upevněte kryt.

Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte baterie a

uložte je na chladném a suchém místě. Dálkový ovladač lze používat ze

vzdálenosti až 7 metrů od televizoru. (Za předpokladu obvyklého využití

televizoru vydrží baterie přibližně jeden rok.)

Pokud dálkové ovládání nefunguje, proveďte následující kontrolu:

1. Je televizor zapnut?

2. Nedošlo u baterií k záměně pólů plus a minus?

3. Nedošlo k vyčerpání baterií?

4. Nenastal výpadek proudu nebo neodpojili jste napájecí kabel?

5. Není poblíž speciální zářivka nebo neonový nápis?





 Zapojte napájecí kabel do odpovídající zásuvky.

Na čelním panelu televizoru se rozsvítí kontrolka pohotovostního režimu.

 Stiskněte tlačítko

 na čelním panelu televizoru.

Televizor můžete zapnout také tlačítkem  nebo tlačítkem  na dálkovém ovladači.

Automaticky bude znovu vybrán naposledy sledovaný program.

 Stiskněte číselné tlačítko (0~9) či tlačítko kanálů nahoru/dolů (

/ ) na dálkovém ovládání nebo tlačítko

na pravé straně televizoru.

Při úplně prvním zapnutí televizoru budete vyzváni k výběru jazyka, ve kterém se mají zobrazovat

nabídky.

 Chcete-li televizor vypnout, stiskněte znovu tlačítko

 .









 Stiskněte tlačítko

 na dálkovém ovladači.

Obrazovka se vypne a na čelním panelu televizoru se rozsvítí červená kontrolka pohotovostního

režimu.

 Chcete-li televizor znovu zapnout, znovu stiskněte tlačítko

 , číselná tlačítka , tlačítko

 nebo tlačítko kanálů nahoru/dolů ( / ).

Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestujete na

dovolenou). Doporučuje se odpojit televizor od elektrické sítě a od antény.

➣

BN68-01186B-Cze-0312.indd 8 2007-03-13 �� 10:35:44











Jakékoli funkce související s digitální televizí (DVB) budou

fungovat pouze v zemích nebo oblastech, kde je vysílán

digitální pozemní signál DVB-T (MPEG2). Ověřte si u místního

prodejce, zda můžete přijímat signál DVB-T. I když je tento

televizor v souladu se specikací DVB-T, není zaručeno

zachování kompatibility s budoucím digitálním pozemním

vysíláním DVB-T. V některých zemích nemusí být určité funkce

k dispozici.

 Stiskněte tlačítko

 na dálkovém ovladači.

Zobrazí se zpráva „Start Plug & Play” s vybranou možností „OK”.

 Příslušný jazyk vyberte stisknutím tlačítka

 nebo .

Stisknutím tlačítka  volbu potvrďte.



Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku „Obchod” nebo „Doma” a poté stiskněte tlačítko .

Pro nejlepší obraz v domácím prostředí doporučujeme nastavení televizoru na režim Doma.

Režim Obchod je určen pro použití v provozovně prodejce.

Pokud je jednotka neúmyslně nastavena na režim Obchod a chcete-li obnovit režim Dynamický

(Doma), stiskněte tlačítko Volume a poté po dobu pěti sekund podržte tlačítko  na bočním

panelu televizoru.

 Zobrazí se zpráva „Zkontrolujte anténní vstup.” s vybranou možností „OK”.

Stiskněte tlačítko .

Zkontrolujte, zda je kabel antény správně připojen.

 Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

Stisknutím tlačítka  volbu potvrďte.

 Zobrazí se zpráva „Některé funkce DTV nemusí být dostupné. Digitální skenování?”.

Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte možnost „Ano” nebo „Ne”. Poté stiskněte tlačítko .

Tato funkce je podporována ve všech zemích s výjimkou následujících šesti zemí: Velké Británie,

Rakouska, Francie, Německa, Itálie a Španělska.

 Zobrazí se nabídka „Automatické ukládání” s vybranou volbou „Start”. Stiskněte tlačítko .

Vyhledávání kanálu se spustí a ukončí automaticky.

Zobrazí se nabídka pro vyhledávání kanálů DTV a kanál DTV je automaticky aktualizován.

Pokud je kanál DTV aktualizován, zdroj v seznamu zdrojů v nabídce Vstup se automaticky změní

na hodnotu DTV.

Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Nastavení hodin”.

Proces ukládání do paměti můžete přerušit v libovolném okamžiku stisknutím tlačítka .

Podrobný popis aktualizace kanálů DTV naleznete na stránce 33 této příručky.

Po uložení všech dostupných digitálních kanálů se podle dané země zobrazí obrazovka pro výběr

časového pásma.

 Stiskněte tlačítko .

„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „minuty” vyberte stisknutím tlačítka  nebo .

„Měsíc”, „Datum”, „Rok”, „Hod.” nebo „minuty” nastavte stisknutím tlačítka  nebo .

Hodinu a minutu můžete nastavit také stisknutím numerických tlačítek na dálkovém ovládání.

 Stisknutím tlačítka  potvrďte nastavení.

 Vyberte příslušný jazyk.

: Vyberte příslušnou zemi.

 Automaticky hledá a ukládá místně dostupné kanály.

 Nastaví aktuální čas na hodinách televizoru.

➣

 Provede se nejprve vyhledávání analogových programů a poté také automatické vyhledávání digitálních

programů.

 Provede se pouze vyhledávání analogových programů.





 



BN68-01186B-Cze-0312.indd 9 2007-03-13 �� 10:35:44







Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastavení” a poté

stiskněte tlačítko .



Stiskněte znovu tlačítko , čímž vyberete možnost

„Plug & Play”.



Zobrazí se zpráva „Spustit Plug & Play”.

(Viz strana 9)

Automatické ukládání kanálů

Ruční ukládání kanálů











Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko .



Stisknutím tlačítka  vyberte možnost „Země”.



Příslušnou zemi vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼.

Stisknutím tlačítka  volbu potvrďte.

Nastavení země v DTV není změněno, přestože jste změnili nastavení země v této nabídce.

Pro změnu nastavení země u DTV použijte funkci Plug & Play. (Viz strana 9)



Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Automatické ukládání” a poté stiskněte tlačítko

.



Stiskněte tlačítko .

Televizor začne ukládat do paměti všechny dostupné kanály.

V případě, že kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlačítko , proces se přeruší a

znovu se zobrazí nabídka „Kanál”.



Po uložení všech dostupných kanálů se zobrazí nabídka „Třídĕní”.



➣





    



   



    



   

    

    

   





   







    

   

    

   



   



   

   





   









 











 











 



BN68-01186B-Cze-0312.indd 10 2007-03-13 �� 10:35:45









zda uložit či neuložit každý nalezený kanál,

číslo programu u každého uloženého kanálu, který chcete označit.

 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Ruční ukládání” a poté stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 vyberte možnost „Program”.

 Chcete-li ke kanálu přiřadit číslo programu, najděte správné číslo stisknutím tlačítka

 nebo  a potom

stiskněte tlačítko .

Číslo programu můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovládání.

 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Systém barev” a poté stiskněte tlačítko .

 Požadovaný standard barev vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko 

.

 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zvuk” a poté stiskněte tlačítko .

 Požadovaný standard zvuku vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko 

.

Pokud zvuk není normální nebo není slyšet žádný zvuk, vyberte požadovaný zvukový systém

znovu.

 Pokud znáte číslo ukládaného kanálu, vyberte stisknutím tlačítka  nebo  možnost „Kanál”.

Stiskněte tlačítko . Stisknutím tlačítka  nebo  vyberte možnost  (Příjem kanálů

z antény) nebo  (Příjem kanálů prostřednictvím kabelu). Stisknutím tlačítka  vyberte kanál.

Požadované číslo vyberte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko .

Režim kanálu: P (Režim programu),  (Režim příjmu kanálů z antény),  (Režim příjmu kanálů

prostřednictvím kabelu)

Číslo kanálu můžete nastavit také stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovládání.

 Pokud neznáte čísla kanálů, vyberte stisknutím tlačítka

 nebo  možnost „Vyhledávání”. Stiskněte

tlačítko . Hledání spusťte stisknutím tlačítka  nebo  a poté stiskněte tlačítko 

.

 Stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Uložit”. Stisknutím tlačítka  vyberte

možnost „OK”.

 Opakujte kroky 3 až 11 pro každý ukládaný kanál.

Slouží k volbě čísla programu pro kanál.

Nastaví systém podpory barev.

Nastaví systém podpory zvuku.

Zvolí kanál.

Vyhledá hodnotu frekvence kanálu.

Uloží nastavení.



➣

BN68-01186B-Cze-0312.indd 11 2007-03-13 �� 10:35:46











 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Správce kanálů” a

poté stiskněte tlačítko .

 Dalším stisknutím tlačítka

 vyberte možnost „Seznam

kanálů”.

 Stisknutím tlačítka

 vyberte položku „ ”.

 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte nechtěný kanál a poté

stiskněte tlačítko , čímž jej zrušíte.

 Opakujte krok 5 pro každý kanál, který chcete vybrat a zrušit.

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.

„ ” je aktivní, pokud je možnost „Dĕtský zámek” nastavena na

hodnotu „Zapnuto”.

Tyto volby můžete vybrat jednoduchým stisknutím tlačítka

 na dálkovém ovládání.















 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Správce kanálů” a

poté stiskněte tlačítko .

 Dalším stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Dĕtský

zámek” a poté stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Zapnuto” nebo

„Vypnuto”. Stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Seznam kanálů” a

poté stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka  vyberte položku „ ”.

 Pomocí tlačítka  nebo  vyberte kanály, které chcete

zamknout, a poté stiskněte tlačítko .

 Opakujte kroky pro každý kanál, který chcete uzamknout nebo

odemknout.

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.

Výběrem možnosti „Zapnuto” nebo „Vypnuto” v nabídce „Dětský

zámek” můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat kanály

vybrané ve sloupci „ ”.

➣





 

 

 































 









 

 

 





























 







BN68-01186B-Cze-0312.indd 12 2007-03-13 �� 10:35:47







upravili číselné pořadí, ve kterém byly kanály automaticky

uloženy,

přiřadili nejčastěji sledovaným kanálům snadno

zapamatovatelná čísla.

 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Třídění” a poté

stiskněte tlačítko .

 Opakovaným stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte číslo kanálu,

který chcete změnit. Stiskněte tlačítko .

Vybrané číslo a název kanálu se přesunou na pravou stranu.

 Stisknutím tlačítka

 nebo  přejděte na pozici, kterou chcete

změnit, a poté stiskněte tlačítko .

Zvolený kanál nahradí původní kanál uložený pod tímto

číslem.

 Kroky  až  opakujte u dalšího kanálu, který chcete seřadit.

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.









 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Jméno” a poté

stiskněte tlačítko .

 V případě potřeby stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte kanál,

kterému má být přidělen nový název. Stiskněte tlačítko 

.

Volicí lišta je zobrazena okolo okénka pro název.



Dostupnými znaky jsou: Písmena abecedy (A~Z) / Čísla (0~9) / Zvláštní znaky

( -, mezera)

 Opakujte kroky  až  pro každý kanál, kterému chcete přiřadit nový název.

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.



➣

 

Volbu písmene, čísla nebo

symbolu

Stiskněte tlačítko  nebo .

Přechod na další písmeno

Stiskněte tlačítko .

Návrat na předchozí písmeno

Stiskněte tlačítko .

Potvrzení názvu Stiskněte tlačítko .



 



  



   



    



    

   



    

    



   







 











 





 

 

  



 

 

 



 







 









 



  



   



    



    

    

    

   





   





 















 









 





 

  

 



 



 



 



 



BN68-01186B-Cze-0312.indd 13 2007-03-13 �� 10:35:49









 Pomocí číselných tlačítek přímo zvolte kanál, který chcete jemně

vyladit.

 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Jemné ladění” a

poté stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 nebo  proveďte jemné ladění.

Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.

Jemně vyladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlaví

kanálu označeny hvězdičkou “*” vpravo vedle čísla kanálu.

Číslo kanálu je zobrazeno červeně.

Chcete-li obnovit jemné ladění, vyberte stisknutím tlačítka

▲ nebo ▼ volbu „Obnovit” a potom stiskněte tlačítko

.









 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Kanál” a poté

stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Zesilovač signálu”

a poté stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Zapnuto” nebo

„Vypnuto”.

Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 tento režim ukončete.

➣



 



  



   



    



    

   



    

    



   















 







   



 



  



   



    



    

   



    

    



   





 



  



   



   



   

   

   

  



   











 











 







BN68-01186B-Cze-0312.indd 14 2007-03-13 �� 10:35:51









 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka  vyberte možnost „Obraz”.

 Dalším stisknutím tlačítka

 vyberte možnost „Režim”.

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte požadovaný obrazový efekt.

Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 tento režim ukončete.



Zvolí obraz s vysokým rozlišením pro světlou

místnost.



Zvolí obraz s optimálním zobrazením pro běžné

prostředí.



Zvolí obraz pro příznivé zobrazení ve tmavé

místnosti.

Obrazový režim musí být nastaven pro každý vstupní zdroj

zvlášť.

Výběrem možnosti “Obnovit” se můžete vrátit k výchozímu

nastavení obrazu od výrobce. (Postupujte podle pokynů v části

“Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce” na straně

19.)







 Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle

pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”.

 Stisknutím tlačítka

 nebo  vyberte požadovanou položku.

Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 nebo  snižte nebo zvyšte hodnotu

požadované položky. Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 tento režim ukončete.

Nastaví světlost nebo tmavost mezi předměty a pozadím.

Nastaví jas celé obrazovky.

Nastaví obrysy předmětů na vyšší nebo nižší ostrost.

Nastaví světlejší nebo tmavší barvy.

Upraví barvu objektů dodáním více červeného nebo zeleného

tónu pro přirozenější vzhled.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového režimu.

V režimu PC lze nastavit pouze položky „Kontrast” a „Jas”.

Funkce „Tint“ (Odstín) je dostupná pouze v režimu „HDMI“ (HDMI) a „Component“ (Komponent).

➣

Můžete také stisknout tlačítko

 na dálkovém ovládání,

čímž vyberete jedno z nastavení

obrazu.



 



 

    

    

   



   



  



 







    

  











 









  

    

   



   



    

  



 



 



   

  









 















 



 

    

    

   



    

  



 







    

   









 







BN68-01186B-Cze-0312.indd 15 2007-03-13 �� 10:35:52







 Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle

pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”. (Na straně 15)

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Teplota barev” a

poté stiskněte tlačítko .

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte požadované nastavení

teploty barev. Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 tento režim ukončete.



Nastaví teplotu barev v modřejším tónu

než možnost „Studené barvy1”.



Přidává bílé barvě modré tóny.



Bílá zůstává bílou.



Přidává bílé barvě červené tóny.



Nastaví teplotu barev v červenějším tónu

než možnost „Teplé barvy1”.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového

režimu.

Je-li obrazový režim nastaven na hodnotu Dynamický nebo Standardní, nelze vybrat možnost Teplé

barvy1 a Teplé barvy2.







 Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle

pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu”. (Na straně 15)

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Podsvícení” a poté

stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 nebo  snižte nebo zvyšte hodnotu

požadované položky.

 Stiskněte tlačítko

.

Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.

➣



 



 

    

   



    

   



  



 







    

   









 









 





    

    

    

    

  

   



   

  









 



















 



 

    

   



    

    

  



 







    

   









 













 



 



BN68-01186B-Cze-0312.indd 16 2007-03-13 �� 10:35:54







 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

 Stisknutím tlačítka

 vyberte možnost „Obraz”.

 Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte možnost „Podrobné

nastavení” a poté stiskněte tlačítko .

 Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka

 nebo

 a poté stiskněte tlačítko . Dostupné možnosti:

Nastavení černé, Dynamický kontrast, Gamma, Vyvážení bílé,

Nastavení barev, Zvýraznění okrajů, Kolorimetrický prostor.

 Jakmile budete s nastavením spokojeni, stiskněte tlačítko

.

 Stisknutím tlačítka  tento režim ukončete.

Je-li obrazový režim nastaven na hodnotu Film nebo

Standardní, nelze vybrat možnost Podrobné nastavení.

Pokud je položka DINe nastavena na hodnotu Vypnuto a v

nabídce Obraz je zvolen Standardní režim, nelze zvolit položku

Podrobné nastavení.



Úroveň černé můžete vybrat přímo na obrazovce, čímž upravíte hloubku obrazovky.



Kontrast obrazovky můžete upravit tak, abyste dosáhli optimálního nastavení.



Můžete upravit střední jas obrazu.

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.





Můžete upravit teplotu barev pro dosažení přirozenějšího obrazu.

Posun červené/Posun zelené/Posun modré/Více červené/Více zelené/Více modré: Změna hodnoty

nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko .

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Reset (Obnovit): Dříve upravené vyvážení bílé se vrátí na výchozí nastavení od výrobce.



Toto nastavení lze upravit podle vašich osobních preferencí.

Růžová/Zelená/Modrá/Bílá: Změna hodnoty nastavení obnoví upravenou obrazovku.

Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ a poté stiskněte tlačítko .

Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete optimálního nastavení.

Reset (Obnovit): Dříve upravené barvy se vrátí na výchozí nastavení od výrobce.



Lze zdůraznit ohraničení objektů.



Prostor reprodukce barev pro vstupní signál lze nastavit na hodnotu Automatický nebo Široký obraz.



Při sledování lmů z externího zařízení (např. přehrávače DVD), připojeného ke konektorům

komponentního vstupu nebo vstupu HDMI, lze nastavením režimu xvYCC na hodnotu „On“ (Zap.)

zvýšit podrobnost a kolorimetrický prostor. Tato funkce je možná pouze při nastavení obrazového

režimu na režim Film.

➣



➣





 



 

    

   



    

   



  



 







    

   









 











 



 









 

  

   

  





 



 

 





 



 



 





 









BN68-01186B-Cze-0312.indd 17 2007-03-13 �� 10:35:55









 Stiskněte tlačítko 

. Zobrazí se nabídka.

Stisknutím tlačítka  vyberte možnost „Obraz”.

 Pomocí tlačítka

 nebo  vyberte možnost „Formát” a poté

stiskněte tlačítko .

 Požadovanou volbu vyberte stisknutím tlačítka

 nebo .

Stiskněte tlačítko .

 Stisknutím tlačítka

 tento režim ukončete.







Automaticky nastaví velikost obrazu na

poměr „16:9”.





Nastaví velikost obrazu na 16:9, která

je vhodná pro přehrávání DVD nebo

širokoúhlé vysílání.





Zvětšení formátu obrazu na velikost větší

než 4:3.





Zvětšuje obraz o formátu 16:9 (ve svislém

směru), aby se co nejlépe přizpůsobil

velikosti obrazovky.





Je výchozím nastavením pro

videonahrávky nebo běžné vysílání.







Zobrazuje vstupní scény v jejich původní

podobě bez jakéhokoli

oříznutí při příjmu signálu v režimu HDMI

720p, 1080i, 1080p.

Funkce „Automat. formát” je dostupná pouze v režimu „TV”,

„Ext.1”, „Ext.2”, „AV” a „S-Video”.

V režimu PC lze mohou být nastaveny pouze režimy „16:9” a „4:3”.

Zvětšení: Vyberte položku

stisknutím tlačítka ◄ nebo ►. Pomocí tlačítka ▲ nebo ▼ posunujte

obraz nahoru a dolů. Po výběru položky použijte tlačítko ▲ nebo ▼ ke zvětšení nebo

zmenšení formátu obrazu ve svislém směru.

Široký zoom: Obrazovku můžete posouvat nahoru nebo dolů pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ po zvolení

položky stisknutím tlačítka ► nebo .

➣

Tyto volby můžete vybrat

jednoduchým stisknutím tlačítka

 na dálkovém ovládání.

















 







   



 



  



 



  

 



  



 



  



 



  









 











 









BN68-01186B-Cze-0312.indd 18 2007-03-13 �� 10:35:56

Stránka se načítá ...

Samsung LE37M8 Uživatelský manuál

Samsung LE37M8 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty