Matsui 120MR Návod k obsluze

DIGITAL AUDIO PLAYER

MAT 101MR/102MR/105MR/110MR/120MR

INSTRUCTION MANUAL

Stránka se načítá ...

2

Content

Controls ………………………………………………………………………………. 4

Player …………………………………………………………………………………..5

The MP3 player supports lyric files in LRC format ………………………………..5

Power On & Power off ………………………………………………………………..6

Main menu ……………………………………………………………………………..7

Music …………………………………………………………………………………...7

1. Play list……………………………………………………………………………7

2. Enter ……………………………………………………………….. ……………7

3. Modes switch ……………………………………………………………….. …..8

4. Tracks select ……………………………………………………………….. …...8

5. Control Menu at playing, pause mode …………………………………………8

Volume ……………………………………………………………………………9

Loop ……………………………………………………………………………….9

A-B loop …………………………………………………………………………..9

Sound effect mode ……………………………………………………………....9

File Delete …………………………………………………………………..……10

Delete all ……………………………………………………………………..….10

6. Control Menu at stop mode ………………………………………………….....11

Record ………………………………………………………………………………....11

1. Start recording ………………………………………………………………..…11

2. File Types ………………………………………………………………………..11

3. Pause ……………………………………………………………….. …………..12

Play ………………………………………………………………………………...…..12

1. Play ……………………………………………………………………………….12

2. Control Menu under playing, pause mode ……………………………………13

3. Control Menu at stop mode ………………………………………………..….12

System …………………………………………………………………………….…. .13

1. Enter ……………………………………………………………………………...13

2. Select & enter each options ………………………………………………….. 13

Time of recording …………………………………………………………….…13

Backlight time ……………………………………………………………….…..13

Languages ……………………………………………………………………... 13

Stránka se načítá ...

4

● Controls

1.

Volume up:Press to increase the volume during playback.

2.

Volume down: Press to decrease the volume during playback.

3.

Record

4.

Play/Power on/Power off

5.

FFWD/Next

6.

Rew/Last

7.

Menu: Enter the selected submenu or return to the main menu

8.

Lock: Lock or unlock the keys.

Stránka se načítá ...

22

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life

separately from your household waste.

There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer

where you purchased the product.

Visit Partmaster.co.uk today for the easiest way to buy electrical spares and accessories.

With over 50,000 products in stock we can deliver direct to your door the very next day.

Visit www.partmaster.co.uk

or call

0870 6001 338

(UK customers only)

Calls charged at National Rate.

Stránka se načítá ...

1

UpozornČní : Pokud je pĜehrávaþ používán k nelegálnímu kopírování nebo distribuci

softwaru a hudby, které jsou chránČny zákony o duševním vlastnictví, uživatel pĜebírá

veškerou právní odpovČdnost za toto jednání.

Výrobce, dovozce nebo prodejce neodpovídá za poškození v dĤsledku nesprávného

používání pĜehrávaþe.

Bezpeþnostní upozornČní

Ɣ Než se pokusíte zaĜízení použít, pĜeþtČte si návod k použití.

Ɣ PĜesvČdþete se, zda jsou všechna elektrická zapojení (vþetnČ napájecí zástrþky,

prodlužovacího kabelu a propojení mezi jednotlivými pĜístroji) správná a v souladu

s pokyny výrobce.

Ɣ V pĜípadČ jakýchkoliv pochyb o instalaci, provozu nebo bezpeþnosti vašeho zaĜízení se

obraĢte na vašeho prodejce.

Ɣ NeodstraĖujte žádné pevnČ instalované kryty, protože by se mohla odkrýt nebezpeþná napČtí.

Ɣ Nezakrývejte ventilaþní otvory zaĜízení pĜedmČty jako jsou noviny, ubrusy, závČsy, atd.

PĜehĜátí zpĤsobí poškození a zkrátí životnost zaĜízení.

Ɣ ChraĖ

te elektrické zaĜízení pĜed kapající nebo stĜíkající vodou a nepokládejte na nČj

pĜedmČty jako napĜ. vázy.

Ɣ Na zaĜízení nebo do jeho blízkosti neumísĢujte horké pĜedmČty nebo zdroje otevĜeného

plamene, jako napĜ. svíþky nebo kahany. Vysoké teploty mohou roztavit plast a zpĤsobit požár.

Ɣ Pokud máte pochybnosti o normálním fungování pĜístroje nebo je pĜístroj jakkoliv poškozen,

dále ho NEPOUŽÍVEJTE - vypnČte ho, vytáhnČte síĢovou zástrþku a poraćte se s prodejcem.

Ɣ Nepoužívejte toto zaĜízení tak, aby odvádČlo vaši pozornost potĜebnou k dodržování

bezpeþnosti provozu.

2

Obsah

Ovládání .....................................................................................................................4

P ehráva ...................................................................................................................5

Tento p ehráva MP3 podporuje textové soubory ve formátu LRC ...........................5

Vypínání a zapínání....................................................................................................6

Main Menu (Hlavní menu) ..........................................................................................7

Hudba .........................................................................................................................7

2. Enter (Vstup).........................................................................................................

1. Play list.....................................................................................................................7

...8

3. P epínání mezi režimy .............................................................................................8

4. Výb r stop................................................................................................................9

5. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .........................................9

Hlasitost.............................................................................................................9

Opakování .........................................................................................................9

A-B Opakování ........................................................................................................10

Režim Zvukové efekty .............................................................................................10

Smazání souboru.....................................................................................................10

Delete All (Odstranit všechny) ................................................................................11

6. Ovládání v režimu zastaveno ...............................................................................11

Record (Záznam zvuku) ...........................................................................................11

1. Za n te nahrávat...................................................................................................11

2. Typy soubor .........................................................................................................12

3. Pozastavit ..............................................................................................................12

P ehrávání ................................................................................................................12

1. P ehrát ...................................................................................................................12

2. Ovládání v pr b hu p ehrávání a v režimu pozastavení .......................................13

3. Ovládání v režimu zastaveno ................................................................................13

System (Nastavení) ..................................................................................................13

1. Enter (Vstup)..........................................................................................................13

2. Zvolte a zadejte jednotlivé možnosti nastavení .....................................................13

Doba nahrávání ......................................................................................................14

Doba podsvícení.....................................................................................................14

Jazyky.....................................................................................................................14

Stránka se načítá ...

4

Ɣ Ovládání

1.

Zvýšení hlasitosti: stisknČte pro zvýšení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání

2.

Snížení hlasitosti: stisknČte pro snížení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání

3.

Record (Záznam)

4.

PĜehrát/Zapnout/Vypnout

5.

Procházení dopĜedu/Další

6.

Procházení dozadu/PĜedchozí

7.

Menu: Vstupte do zvoleného menu nebo návrat do hlavního menu

8.

Lock (Zámek): zamknČte nebo odemknČte tlaþítka

5

Ɣ PĜehrávaþ

Zobrazení textu písnČ

Tento pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou (jen

soubory MP3).

Ikona

se zmČní na pokud má skladba textový LRC soubor.

Tento MP3 pĜehrávaþ podporuje soubory LRC pro zobrazování textĤ s hudbou.

1. PĜipravte soubor MP3 nebo WMA, napĜ. happymusic.mp3.

2. StáhnČte soubor s textem ke skladbČ z Internetu. Textový soubor musí být souborem

Jak

p

oznat

,

zda textov

ý

soubor existu

j

e þi

N

astavení ekvalizéru

Indikátor pĜehrávání / pozastavení

Doba pĜehrávání

Indikátor

nabití

baterie

Režim opakování

Rychlost

p

Ĝehrávání/Formá

t

Režim

Skladba/interpret &

text písnČ

ýíslo skladby

ýísloskladby

Indikátor

nabití

baterie

Doba pĜehrávání

Režim opakování

Rychlost

pĜehrávání/Formát

Režim

Jméno souboru

PĜehrávaþ záznamĤ

Displej

6

s pĜíponou LRC. NapĜíklad happymusic-2004.lrc.

3. PĜejmenujte soubor s textem. NapĜíklad happymusic.lrc. Tím se zajistí, že název

souboru s textem se bude shodovat s názvem hudebního soubrou.

4. PĜehrajte hudební i textový soubor do pĜehrávaþe.

5. Odpojte pĜehrávaþ MP3.

6. Použijte tlaþítka pro procházení (Skip) a zvolte hudební soubor, napĜ. adc.mp3. StisknČte

tlaþítko pĜehrát

7. MČla by se objevit ikona LRC, a text by se mČl zobrazit synchronnČ na OLED bČhem

pĜehrávání hudby.

Poznámka: PĜehrávaþ MP3 podporuje pouze formát LRC.

Poznámka: Pokud slova nejsou synchronizována s hudbou, stáhnČte lepší soubor

s textem z Internetu a proces opakujte.

Poznámka: UjistČte se, že soubory MP3 a LRC jsou ve stejné složce. Pokud ne,

pĜehrávaþ nedokáže rozpoznat soubor LRC

Indikátor nabití baterie

Signalizuje, že baterie je nabitá pĜi 1,5V indikuje, že napájecí napČtí klesá;

Signalizuje, že je tĜeba okamžitČ vymČnit baterii.

Ɣ Vypínání a zapínání

Zapnutí: ZapnČte stisknutím tlaþítka

. Na displeji se zobrazí se následující obrázek:

UpozornČní: Režim pĜehrávání je pĜednastavený jako výchozí po zapnutí pĜehrávaþe.

Vypnutí: Pro vypnutí stisknČte a podržte.

. Na LCD displeji se zobrazí proužek:

Tlaþítko pusĢte až bude proužek plný

UpozornČní: Funkce power off nefunguje v prĤbČhu nahrávání

7

Main Menu (Hlavní menu)

Pro vstup do hlavního menu stiskn te a držte nebo stiskn te krátce

v pr b hu p ehrávání.

Hudba Nahrávání P ehrát Nastavení

Music (Hudba)

1. Play list

Choose “Music” in the menu to enter the folder.

Play list information, As the picture under.

Press / to select 4 mode: Play all,Artist, Album, Songs,.

Four mode:

Play all Play all songs starting from “Artist” type, then”Album”, then”Songs”

Artist Songs in the selected artist list

Album Songs in the selected album list

Songs Songs in the selected ID3 list

Exit Exit play list menu

Vedlejší menu „Přehrát vše“ v režimu „Hudebník“, „Album“ a „Skladby“:

Vstupte do režimu „Hudebník“, „Album“ nebo „Skladby“ a stiskněte / a

zvolte jednu možnost. Potom stiskněte „Menu“ a zadejte „Přehrát vše“. Přístroj

přehraje všechny skladby, které jsou seřazené podle filtru nastaveného pro

každý režim.

8

2. Enter (Vstup)

Pro výb

r režimu Hudba stiskn te

nebo a poté .

Hudba Nahrávání P

ehrát Nastavení

Hudební soubor existje, na displeji se objeví:

Pokud nejsou v p ehráva i hudební soubory, objeví se na displeji:

Pro návrat do hlavního menu stiskn te a podržte .

Upozorn

ní: Režim Hudba je p ednastavený jako výchozí po zapnutí p ehráva e.

3. P

epínání mezi režimy

V režimu zastavení nebo pozastavení stiskn

te

pro p ehrání.

Režim zastaveno Režim pozastaveno

9

Režim pĜehrávání

StisknČte

pro pozastavení v prĤbČhu pĜehrávání

4. VýbČr stop:

V režimu zastaveno, pozastavení, pĜehrávání stisknČte

pro pĜesun na pĜedchozí

stopu,

pro následující, stisknČte a držte pro rychlé procházení vpĜed,

stisknČte a držte

pro rychlé procházení dozadu.

V režimu zastaveno stisknČte

pro pĜehrání zvolené stopy.

V režimu pozastaveno se zvolená stopa pĜehraje automaticky.

5. Ovládací menu v prĤbČhu pĜehrávání nebo pozastavení

V prĤbČhu pĜehrávání nebo pozastavení, stisknČte

pro vstup do ovládacího menu.

StisknČte nebo pro zvolení pod-menu a stisknČte pro vstup. Zvolte Exit

(Návrat) a stisknČte

pro návrat do režimu pĜehrávání

Hlasitost

PĜejdČte na rozhraní pro „Volume adjusting” (Nastavení hlasitosti), stisknČte

nebo

pro nastavení hlasitosti. StisknČte pro návrat do režimu pĜehrávání. (StisknČte a

podržte

pro návrat do hlavního menu)

Pro pĜímé nastavení hlasitosti v prĤbČhu pĜehrávání stisknČte nebo .

10

Opakování

PĜejdČte na rozhraní pro režim „Loop” (Opakování), jak znázorĖuje obrázek:

Šest režimĤ:

Normální Zastaví se, až se pĜehraje aktuální soubor.

Single loop

(Opakovat

stopu)

OpakovanČ pĜehraje zvolenou stopu

All loop

(Opakovat vše)

OpakovanČ pĜehraje všechny soubory

Random

(Náhodné

pĜehrávání)

PĜehraje hudbu v náhodném poĜadí

Random loop

(Opakované

náhodné

pĜehrávání).

Bude opakovanČ pĜehrávat hudbu v náhodném poĜadí.

Browse

(Procházet)

PĜehraje prvních 15 vteĜin z každé skladby v aktuální složce

StisknČte nebo pro výbČr zvoleného režimu. StisknČte pro návrat do

režimu pĜehrávání. StisknČte a podržte

pro návrat do hlavního menu)

A-B Opakování

StisknČte

(A-B) pro nastavení poþáteþního bodu, potom stisknČte totéž tlaþítko pro

nastavení koncového bodu v prĤbČhu pĜehrávání a nahrávání. ZaĜízení bude v režimu

A-B a spustí pĜehrávání stopy A-B. Zrušte dalším stisknutím tlaþítka

(A-B).

Režim zvukových efektĤ

PĜejdČte na rozhraní pro „Sound effect mode” (Režim zvukových efektĤ), jak je

znázornČno na dalším obrázku:

Je možné vybrat jeden z pČti zvukových efektĤ. Pro zvolení režimu stisknČte nebo .

11

Normal, Rock,Jazz, Classic, Pop. Pro návrat do režimu PĜehrávání stisknČte .

(StisknČte a podržte

pro návrat do hlavního menu.)

Smazání souboru

Zvolte "Delete the file", viz následující obrázek:

Pro pĜechod na rozhraní stisknČte

tak, jak je to znázornČno na obrázku. (StisknČte a

podržte

pro návrat do Main Menu (Hlavní menu.)

StisknČte nebo pro výbČr 'YES' (Ano) or 'NO'(Ne). Zvolení „YES” (ANO): stisknČte

pro zajištČní vymazání zvoleného souboru a pak návrat do režimu PĜehrávání. (Stisknete-li

a podržíte

, nebude soubor vymazán a nevrátíte se do Hlavního menu [Main Menu].)

Zvolení „No” (Ne): stisknČte

, pĜístroj nevymaže zvolený aktuální soubor a

pak se vrátí do režimu Playmode (PĜehrávání).

Delete All (Odstranit všechny)

Poznámka: Vymazání souborĤ vymaže jen ty soubory MP3/WMA, které je pĜístroj schopen

nalézt. Nevymaže adresáĜ ani soubory v adresáĜích, které pĜesahují mezní

délku. Pro vymazání tČchto adresáĜĤ/souborĤ budete muset použít funkci

PrĤzkumníku Windows Vymazat.

Zvolte „Delete All” (Vymazat všechny), jak je znázornČno na dalším obrázku:

12

StisknČte pro pĜechod na rozhraní jak je znázornČno na obrázku. (StisknČte a podržte

pro návrat do Hlavního menu.)

StisknČte nebo pro zvolení „YES” (ANO) nebo „NO” (NE). Pro zvolení „YES” (ANO),

stisknČte

pro spuštČní vymazání všech souborĤ a poté návrat do režimu PĜehrávání

(Play). (StisknČte a podržte

pro návrat do Hlavního menu.)

6. Menu Control (Ovládání) v režimu Stop

StisknČte

pro vstup do menu ovládání v režimu Stop.

K disposici nebudou všechny nabídky z menu ovládání. Zobrazení všech nabídek menu

ovládání viz kapitolu 4.

Ɣ Record (Záznam zvuku)

1. SpuštČní nahrávání

Nahrávání je možné spustit dvČma zpĤsoby.

A. StisknČte

nebo tlaþítko pro zvolení „Record” (Nahrávání) v Hlavním menu.

Podle následujícího obrázku:

StisknČte pro spuštČní nahrávání. Podle následujícího obrázku:

B. StisknČte (A-B) pro spuštČní nahrávání pĜímo z režimu Zastavení.

StisknČte

pro zastavení nahrávání.

13

2. Typy nahrávaných souborĤ

Existují dva typy nahrávání, a to Optimized (Optimalizované) a Longest (Nejdelší).

Optimalizované je urþeno pro všeobecné použití, ale má soubory o vČtší velikosti;

Nejdelší je vhodné jen pro nahrávání hlasových signálĤ (voice).

3. Pozastavit

StisknČte

(A-B) pro pĜerušení nahrávání:

StisknČte (A-B) znovu pro pokraþování v nahrávání:

Ɣ PĜehrání nahraných souborĤ

Pro pĜehrání nahraných souborĤ.

1. PĜehrát

StisknČte

nebo pro zvolení „Replay” (PĜehrát) z Hlavního menu. StisknČte

pro vstup do režimu pĜehrání.

Nahrané soubory jsou uloženy do pĜístroje.

StisknČte pro pĜehrání nahraného souboru, a stisknČte tlaþítko znovu pro

pozastavení. StisknČte

pro vybrání pĜedchozího souboru, stisknČte a podržte

pro rychlý posun zpČt. StisknČte

pro zvolení dalšího souboru, stisknČte a podržte

pro rychlý posun dopĜedu.

StisknČte a podržte

pro návrat do Hlavního menu bČhem pĜehrávání nahraných souborĤ.

2. Menu Control (Ovládání) pĜi pĜehrávání, režim pozastavení

Pro nalezení dalších odkazĤ souvisejících s konkrétními operacemi si pĜeþtČte kapitolu Hudba.

14

3. Ovládání v režimu zastaveno

Pro nalezení dalších odkazĤ souvisejících s konkrétními operacemi si pĜeþtČte kapitolu Hudba.

Ɣ Systém

1. Enter

V Hlavním menu stisknČte

nebo pro zvolení „System” (Nastavení) nebo

stisknČte a podržte

pro vstup do menu „System”.

V menu „System” stisknČte a podržte

pro návrat do Hlavního menu.

2. Zvolte & pĜejdČte do každé z nabídek

V menu „System” stisknČte

nebo pro zvolení menu položek. StisknČte

pro pĜechod na rozhraní nastavení. (napĜíklad: Zvolte „Exit” (Návrat), pak stisknČte

pro ukonþení menu „System" a návrat do Hlavního menu.)

15

Doba podsvícení (Backlight)

StisknČte

nebo pro nastavení. StisknČte pro uložení a návrat do „system setting”

(nastavení systému). (StisknČte a podržte

pro uložení a návrat do Hlavního menu.)

Jazyky

Pro nastavení stisknČte

nebo . StisknČte pro uložení a návrat do „system setting”

(nastavení systému). (StisknČte a podržte

pro uložení a návrat do Hlavního menu.)

Nastavení automatického vypnutí

StisknČte

nebo pro nastavení. StisknČte tlaþítko pro uložení a návrat do „system

setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte

pro uložení a návrat do Hlavního menu.)

Kontrast

StisknČte

nebo pro nastavení úrovnČ kontrastu displeje. StisknČte tlaþítko

pro uložení a návrat na „system setting" (nastavení systému).

Typy souborĤ pro nahrávání

StisknČte

nebo pro nastavení typĤ nahrávky. StisknČte pro uložení a

návrat na „system setting” (nastavení systému).

16

Prostor v pamČti

PĜekontrolujte, jaký prostor v pamČti máte k dispozici. StisknČte

pro návrat na

rozhraní „system setting” (nastavení systému). (StisknČte a podržte

pro návrat do

Hlavního menu.)

Verze softwaru

OvČĜte model a verzi pĜístroje. StisknČte

pro návrat na rozhraní „system setting”

(nastavení systému). (StisknČte a podržte

pro uložení a návrat do Hlavního menu.)

Ɣ Disk USB

Tento pĜístroj funguje jako standardní USB disk a mĤže podporovat systém Windows

ME ,2000,XP bez nutnosti instalace ovladaþĤ. Používáte-li Win98, mČli byste nejdĜíve

instalovat ovadaþ.

Jak se pĜipojit na PC? PĜístroj MP3 pĜipojte na PC pĜes zdíĜku USB. Když je pĜipojení

úspČšné, mĤžete uvidČt jednu ze tĜí stavových obrazovek.

1. þekání

2. stahování

3. pĜehrávání do PC

Ɣ Auktualizace software

Tento pĜístroj mĤže používat programovací nástroj, který se instaluje do poþítaþe pĜi

instalaci ovladaþĤ, pro aktualizaci a zachování programového vybavení systému.

17

1. SpusĢte software pro aktualizaci programového vybavení.

Inicializace stažení programového vybavení SigmaTel MSCN

Vyhledání pĜehrávaþe MP3

2. PĜipojte pĜehrávaþ na USB port a ovČĜte, že pĜipojení je úspČšné. StisknČte tlaþítko

hlavního vypínaþe a kliknČte na „Start“ poþítaþového programu; aktualizace systému

se spustí automaticky, jak je znázornČno na obrázku:

Stránka se načítá ...

Matsui 120MR Návod k obsluze

Matsui 120MR Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty