1
CS
PŘÍRUČKA
PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI
VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL
Komplexnější podporu získáte registrací
svého produktu na webových stránkách
www. whirlpool. eu/ register
WWW
Bezpečnostní pokyny anávod kpoužití
aúdržbě si můžete stáhnout znašich
webových stránek docs . whirlpool . eu, přičemž
se řiďte pokyny uvedenými na zadní straně
této brožury.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte příručku Zdraví abezpečnost.
POPIS PRODUKTU
1. Ovládací panel
2. Identifikační štítek
(neodstraňujte)
3. Dvířka
4. Osvětlení
5. Otočný talíř
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
1
2 3 4 5 6 7
1. OVLADAČ VÝBĚRU
Pro zapínání trouby výběrem funkce.
Chcete-li troubu vypnout, otočte jej
do polohy„0“.
2. ZPĚT
Návrat na předcházející obrazovku.
Umožňuje změnit nastavení
vprůběhu vaření.
3. STOP
Pro zastavení právě aktivní funkce
vkterémkoli okamžiku
4. DISPLEJ
5. SPUŠTĚNÍ
Pro okamžitou aktivaci funkce.
6. POTVRZENÍ
Pro potvrzení vybrané funkce nebo
nastavené hodnoty.
7. OVLADAČ NASTAVENÍ
Pro procházení nabídek apotvrzení
nebo změnu nastavení.
Vezměte prosím na vědomí: Ovladače
jsou zamačkávací. Stisknete-li je
uprostřed, vyskočí ven.
1
3
5
4
2
2
PŘÍSLUŠENSTVÍ
OTOČNÝ TALÍŘ
Je-li umístěn vdržáku, otočné sklo
lze využívat při všech metodách
vaření/pečení.
Otočný talíř musí být vždy
použit jako základna pro umístění dalších nádob
apříslušenství.
DRŽÁK OTOČNÉHO TALÍŘE
Skleněný otočný talíř pokládejte
pouze na držák otočného talíře.
Na držák nepokládejte jiné
příslušenství.
PAŘÁK
3
2
1
Pro přípravu jídla vpáře, jako
jsou ryby nebo zelenina,
umístěte potraviny do
košíku(2) ado spodní části
pařáku(3) nalijte pitnou vodu
(100ml), aby bylo zajištěno
dostatečné množství vody pro
tvorbu potřebného množství
páry.
Přejete-li si připravovat jídla,
jako např. těstoviny, rýži, nebo obiloviny, umístěte
je přímo na dno pařáku (košík není nutný) apřidejte
adekvátní množství pitné vody, které odpovídá
množství potraviny, kterou vaříte.
Pro dosažení co nejlepších výsledků přikryjte pařák
dodaným víkem(1).
Pařák pokládejte vždy na otočný skleněný talíř
apoužívejte jej pouze vkombinaci spříslušnými
funkcemi určenými pro vaření nebo smikrovlnami.
Dno pařáku bylo navrženo ipro použití vkombinaci se
speciální funkcí „Smart clean“ (snadné čištění).
Počet kusů atyp příslušenství se může vzávislosti na
zakoupeném modelu lišit.
Další příslušenství, jež není součástí výbavy, lze zakoupit zvlášť
prostřednictvím servisního centra.
Na trhu je mnoho různých druhů doplňků. Před
nákupem se vždy ujistěte, že dané příslušenství
je vhodné pro použití vmikrovlnné troubě aže je
odolné vůči teplotám uvnitř trouby.
Kovové nádoby na jídlo nebo nápoje by se neměly
nikdy používat při vaření pomocí mikrovln.
Vždy se ujistěte otom, že se potraviny ani
příslušenství trouby nedostanou do styku svnitřními
stěnami trouby.
Před zapnutím trouby se vždy ujistěte, že se otočný
talíř může volně otáčet. Při vkládání nebo vyjímání
jiného příslušenství buďte opatrní, abyste omylem
nevysadili otočný talíř zjeho držáku.
3
CS
FUNKCE
6
th
SENSE
Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější způsob
přípravy, ato uvšech druhů jídel.
• 6
th
SENSE VAŘENÍ
Pro přípravu několika druhů jídel apotravin
asnadné arychlé dosažení optimálních výsledků.
Abyste použitím této funkce dosáhli co nejlepších
výsledků, řiďte se pokyny uvedenými vpříslušné
tabulce příprav.
JÍDLO HMOTNOST (g)
PEČENÉ BRAMBORY 200–1000
Potřete olejem nebo rozpuštěným máslem. Na horní straně brambor
udělejte křížek azalijte zakysanou smetanou aochuťte podle svých
preferencí
ZELENINA 200–800
Nakrájejte na kousky. Rovnoměrně je rozložte do nádoby určené
kpoužití vmikrovlnné troubě
MRAŽENÁ ZELENINA 200–800
Rovnoměrně je rozložte do nádoby určené kpoužití vmikrovlnné
troubě
ZELENINA − KONZERVOVANÁ 200–600
Rovnoměrně je rozložte do nádoby určené kpoužití vmikrovlnné
troubě
POPCORN 100
Sáček vždy pokládejte přímo na skleněný otočný talíř. Vždy
připravujte jen jeden sáček
• 6
th
SENSE PÁRA
Pro vaření jídel vpáře, jako je například zelenina
nebo ryby, použijte pařák, který je součástí
příslušenství. Rovnoměrně rozložte potraviny do
koše pařáku ana jeho dno nalijte pitnou vodu
(100ml). Trouba automaticky vypočítá hodnoty
nezbytné kdosažení co nejlepších výsledků.
Vpočáteční fázi přípravy se bude tvořit pára tím, že
se voda na dně pařáku začne vařit.
JÍDLO HMOTNOST (g)
KOŘEN. ZELENINA
150–500
ZELENINA
MRAŽENÁ ZELENINA
RYBÍ FILETY
KUŘECÍ ŘÍZKY
OVOCE
Požadované příslušenství: Pařák
JET DEFROST
Pro rychlé rozmrazování různých druhů jídel se zadáním
pouze jejich hmotnosti. Pro dosažení co nejlepších
výsledků pokládejte jídlo vždy přímo na skleněný
otočný talíř.
JÍDLO HMOTNOST
MASO 100 g – 2,0 kg
DRŮBEŽ 100g – 2,5kg
RYBY 100g − 1,5kg
ZELENINA 100 g – 2,0 kg
CHLÉB 100 g – 1,0 kg
6
TH
SENSE OHŘEV
Slouží kohřevu již hotových mražených či chlazených
jídel nebo jídel opokojové teplotě. Trouba automaticky
vypočítává hodnoty nezbytné kdosažení co nejlepších
výsledků vco nejkratším čase. Jídlo vložte do trouby
vžáruvzdorném talíři nebo míse vhodné do mikrovlnné
trouby.
Lepších výsledků, zvláště uzmrazených potravin,
dosáhnete, pokud je na konci fáze ohřevu ponecháte
ještě 1–2minuty odpočívat.
JÍDLO HMOTNOST (g)
HOTOVÉ JÍDLO 250–500
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu
fólii.
POLÉVKA 200–800
Ohřívejte odkryté vsamostatných miskách
HOTOVÉ JÍDLO−ZMRAŽENÉ 250–500
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu
fólii.
NÁPOJE 100–500
Aby nedošlo kpřekypění, použijte hrnek ado něj vložte lžíci ze
žáruvzdorného plastu
LASAGNE−ZMRAŽENÉ 250–500
Vyjměte zobalu adbejte na to, abyste beze zbytku odstranili celou alu
fólii
RÝŽE ATĚSTOVINY
Pro rychlou přípravu rýže nebo těstovin. Tuto funkci je
nutné používat výhradně spařákem.
JÍDLO PORCE HMOTNOST (g)
RÝŽE
100
200
300
400
TĚSTOVINY
70
140
210
Požadované příslušenství: Dno pařáku avíko
4
MIKROVLNY
Pro rychlé uvaření aopětovné ohřátí jídel anápojů.
VÝKON (W) DOPORUČENO PRO
1000
Rychlý ohřev nápojů nebo jídel svysokým
obsahem vody.
800 Příprava zeleniny.
650 Příprava masa aryb.
500
Vaření masových omáček nebo omáček
sobsahem sýra nebo vajec. Dopečení masových
koláčů nebo zapečených těstovin.
350
Pomalé, mírné vaření. Velmi se hodí pro
rozpouštění másla nebo čokolády.
160 Rozmrazování jídel nebo změknutí másla asýrů.
90 Změknutí zmrzliny.
ČINNOST JÍDLO VÝKON (W)
DOBA TRVÁNÍ
(min)
Ohřev 2 hrnky 1000 1-2
Ohřev
Šťouchané brambory
(1 kg)
1000 9 –11
Rozmrazo-
vání
Mleté maso (500 g) 160 13–14
Vaření Piškotový koláč 800 6–7
Vaření Vaječný krém 650 11–12
Vaření Sekaná pečeně 800 18–20
SMART CLEAN
Působení páry, která se uvolňuje při tomto speciálním
čisticím cyklu, umožňuje snadné odstranění nečistot
azbytků jídla. Pouze do dna dodaného pařáku nalijte
hrnek pitné vody(3), popřípadě do nádoby vhodné do
mikrovlnné trouby azapněte funkci.
NASTAVENÍ
Pro přizpůsobení nastavení trouby.
Je-li aktivní úsporný režim „ECO“, jas displeje se za účelem
úspory energie ztlumí asvětlo po uplynutí 1minuty zhasne.
Je-li zapnuta funkce „DEMO“, aktivní jsou všechny ovládací
prvky anabídky, trouba však nehřeje. Pro deaktivaci tohoto
režimu vyberte vnabídce „NASTAVENÍ“ položku „DEMO“
azvolte „O“ (vypnout).
Výběrem položky „TOVÁRNÍ NASTAV.“ se spotřebič vypne
avrátí se do režimu prvního zapnutí. Veškerá nastavení budou
vymazána.
OBLÍBENÉ
Pro vyvoláníseznamu 10oblíbených funkcí.
5
CS
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
1. VYBERTE JAZYK
Při prvním zapnutí spotřebiče budete muset nastavit
jazyk ačas: Na displeji se zobrazí položka „English“.
English
Kprocházení seznamem dostupných jazyků avýběru
požadovaného znich otáčejte ovladačem. Pro potvrzení
své volby stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Jazyk lze následně změnit
zvolením položky „JAZYK“ vnabídce „NASTAVENÍ“, která je
dostupná po otočení knoíku výběru na
.
2. NASTAVTE ČAS
Po volbě výkonu bude třeba nastavit aktuální čas: Na
displeji budou blikat dvě číslice pro hodinu.
H O D I N Y
Pro nastavení aktuálního času otáčejte astiskněte
knoflík nastavení : Na displeji budou blikat dvě číslice
pro minuty. Pro nastavení minut otáčejte knoflíkem
nastavení avolbu potvrďte stiskem
.
Vezměte prosím na vědomí: Čas může být nutné nastavit
znovu po delším výpadku napájení. Vnabídce „NASTAVENÍ“
zvolte položku „HODINY“, kterou zpřístupníte otočením
knoíku výběru na
.
3. ČIŠTĚNÍ TROUBY
Znové trouby se mohou uvolňovat pachy, které
souvisejí sproběhlým procesem výroby: Jedná
se ozcela běžný jev. Před započetím vaření tedy
doporučujeme ještě prázdnou troubu vyčistit, aby se
odstranil jakýkoli případný zápach.
Ztrouby odstraňte všechny ochranné kartóny nebo fólie
avyjměte rovněž iveškeré uvnitř uložené příslušenství.
Zapněte funkci snadného čištění „Smart Clean“.
Dodržujte instrukce pro správné nastavení funkce.
Vezměte prosím na vědomí: Při prvním použití trouby
doporučujeme prostor větrat.
KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ
1. ZVOLTE FUNKCI
Pro zapnutí trouby azobrazení požadované funkce na
displeji otočte knoflíkem výběru.
Pro výběr položky znabídky (na displeji se objeví první
dostupná položka) otáčejte knoflíkem nastavení, dokud
se požadovaná položka nezobrazí.
Na displeji se objeví název funkce ajejí základní
nastavení: Pro potvrzení stiskněte
.
2. NASTAVENÍ FUNKCE
Nastavení můžete měnit po provedení výběru
požadované funkce. Na displeji se zobrazí nastavení,
které lze postupně měnit. Předchozí nastavení lze
opětovně změnit stisknutím
.
VÝKON
M I K R O V L N N Ý V Ý K O N
Jakmile požadované hodnoty blikají na displeji, otočte
knoflíkem nastavení aproveďte změnu. Následně
stiskněte
apokračujte vprovádění následujícího
nastavení (je-li to možné).
DOBA TRVÁNÍ
D O B A T R V Á N Í
Když ikona bliká na displeji, pro nastavení
požadované doby přípravy otáčejte knoflíkem nastavení
apro potvrzení následně stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Čas pečení, který jste nastavili
během pečení, můžete nastavit stisknutím
: pro provedení
úpravy otáčejte knoíkem nastavení astisknutím
volbu
potvrďte.
. 6
TH
SENSE
Tyto funkce automaticky vybírají nejvhodnější režim
přípravy, výkon, teplotu adobu trvání pro všechny
dostupné druhy jídel.
Pro dosažení optimálních výsledků jednoduše zadejte
charakteristiku potravin.
HMOTNOST/PORCE
K I L O G R A M Y
Pro správné nastavení funkce se po výzvě řiďte
pokyny na displeji aotáčejte knoflíkem nastavení až
na požadovanou hodnotu. Následně pro potvrzení
stiskněte
.
STUPEŇ PEČENÍ
Ufunkcí „6
th
Sense“ je možné nastavit úroveň propečení.
S
Po výzvě otáčejte knoflíkem nastavení avyberte
požadovanou úroveň vrozsahu mezi „mírný/slabý“
(Light/Low (−1) a„mimořádný/vysoký“ (Extra/High) (+1).
Stiskněte
nebo pro potvrzení aaktivujte funkci.
6
3. AKTIVUJTE FUNKCI
Pokud výchozí hodnoty odpovídají požadovaným,
popřípadě jakmile provedete požadovaná nastavení,
stiskněte
akdykoli funkci aktivujte.
Při každém dalším stisku tlačítka
se doba přípravy
prodlouží odalších 30sekund.
Vezměte prosím na vědomí: Zastavit spuštěnou funkci můžete
stisknutím
.
JET START
Je-li trouba vypnutá, pro zahájení přípravy pomocí
mikrovln stiskněte
ana dobu 30sekund nastavte
plný výkon (1000W).
4. POZASTAVENÍ PŘÍPRAVY/ PŘIDÁNÍ, OTOČENÍ
NEBO KONTROLA JÍDLA
PAUZA
Otevřením dvířek dojde kdočasnému pozastavení
přípravy deaktivací vyhřívacích prvků.
Pokud si přejete proces přípravy obnovit, dvířka zavřete
astiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Ufunkcí „6
th
Sense“ otevírejte
dvířka, jen pokud jste ktomu vyzváni.
OTOČENÍ NEBO PROMÍCHÁNÍ JÍDLA
Některé recepty vrámci funkce 6
th
Sense budou během
přípravy vyžadovat otočení nebo promíchání jídla.
Zazní zvukový signál adisplej bude indikovat ukončení
akce.
Otevřete dvířka, proveďte krok požadovaný displejem,
uzavřete dvířka apoté pokračujte vpřípravě stiskem
.
Vezměte prosím na vědomí: Po výzvě kobrácení nebo
promíchání trouba obnoví proces přípravy po uplynutí
2minut, ato ivpřípadě, že zvaší strany nebyla provedena
žádná akce.
5. KONEC PEČENÍ
Zazní zvukový signál ana displeji se zobrazí, že je
pečení ukončeno.
K O N EC
Stiskněte pro pokračování vpřípravě vmanuálním
režimu apřidávejte čas vintervalech po 30sekundách
(ufunkcí smikrovlnami) nebo 5minutách (ufunkcí
bez mikrovln), popřípadě otáčejte knoflíkem nastavení
za účelem prodloužení doby přípravy nastavením
nové doby trvání. Vobou případech budou nastavené
parametry pro přípravu zachovány.
Stiskem
nebo se proces přípravy opět obnoví.
. OBLÍBENÉ
Pro usnadnění ovládání může trouba uložit až10
zvašich oblíbených funkcí.
Po ukončení přípravy vás displej vyzve kuložení funkce
na váš seznam oblíbených funkcí pod číslem 1 až 10.
Přejete-li si uložit funkci jako oblíbenou auchovat
aktuální nastavení pro použití vbudoucnu, stiskněte
. Vopačném případě tento požadavek ignorujte
stisknutím
.
Jakmile jednou stisknete
, otočte knoflíkem nastavení
avyberte číslo pozice. Pro potvrzení následně stiskněte
.
Vezměte prosím na vědomí: Je-li paměť plná, nebo pokud je
zvolené číslo již obsazeno, trouba se vás dotáže na potvrzení
přepsání předchozí funkce.
Pro vyvolání později uložených funkcí otočte knoflíkem
výběru na „OBLÍBENÉ“: Na displeji se zobrazí seznam
vašich oblíbených funkcí.
2 . Z e le nina
Otáčejte knoflíkem nastavení pro výběr funkce, volbu
potvrďte stiskem
anásledně ji spusťte stiskem .
. SMART CLEAN
Před spuštěním funkce zmikrovlnné trouby vyjměte
veškeré příslušenství (svýjimkou otočného skleněného
talíře).
Otáčením knoflíku výběru naleznete funkci
automatického čištění „Smart Clean“.
S m a r t C le a n
Pro spuštění funkce čištění stiskněte : displej vás
bude postupně vyzývat kprovedení kroků, které je
třeba učinit před zahájením čištění. Po dokončení
kdykoli stiskněte
.
Vpřípadě potřeby pouze do dna dodaného pařáku
nalijte hrnek pitné vody, popřípadě použijte nádobu
vhodnou do mikrovlnné trouby apoté zavřete dvířka.
Po provedení posledního potvrzení apro spuštění cyklu
čištění stiskněte
.
Po jeho dokončení odstraňte nádobu adočistěte
pomocí měkkého hadříku apoté vnitřek trouby vysušte
pomocí vlhké textilie zmikrovláken.
7
CS
. MINUTKA
Když je trouba vypnutá, displej je možné používat jako
samostatný časový spínač. Pokud si přejete tuto funkci
aktivovat, ujistěte se, že je trouba vypnutá. Poté otočte
nastavovacím knoflíkem: Na displeji začne blikat ikona
.
Otáčením knoflíku nastavení nastavte požadovanou
dobu apoté stiskněte
pro aktivaci časovače.
Po ukončení odpočítávání času nastaveného na minutce
zazní signál ana displeji se zobrazí upozornění.
M I N U T K A
Poté, co byla minutka aktivována, můžete vybrat
aspustit funkci. Otáčením knoflíku výběru zvolte
požadovanou funkci.
Po spuštění funkce časový spínač pokračuje nezávisle
vodpočtu ado samotné funkce nezasahuje.
Během této fáze není možné vidět minutku (bude
zobrazena pouze ikona
), která bude pokračovat
vodpočítávání na pozadí. Pro opětovné zobrazení
minutky stiskněte
, čímž zastavíte právě probíhající
funkci.
. ZÁMEK KLÁVES
Pro uzamknutí tlačítek stiskněte aalespoň na pět
sekund podržte
. Stejným postupem klávesnici
odemknete.
Z Á M EK K L Á V ES
Upozornění: Tuto funkci lze zapnout také během pečení.
Zbezpečnostních důvodů lze troubu kdykoliv vypnout.
8
ČIŠTĚNÍ
Před prováděním jakékoliv údržby ačištění se
ujistěte, že spotřebič vychladl.
Nikdy nepoužívejte parní čistič.
Nepoužívejte drátěnku, drsné houbičky nebo
abrazivní/žíravé prostředky, protože by mohlo dojít
kpoškození povrchu spotřebiče.
VNITŘNÍ AVNĚJŠÍ POVRCHY
• Povrchy čistěte vlhkým hadříkem zmikrovláken. Je-li
velmi znečištěný, přidejte několik kapek pH neutrálního
čisticího prostředku. Nakonec je otřete suchým
hadříkem.
• Sklo dveří čistěte vhodným tekutým prostředkem.
• Vpravidelných intervalech nebo vpřípadě rozlití
odstraňte otočný talíř isdržákem, abyste vyčistili dno
trouby aodstranili veškeré zbytky jídla.
• Spusťte funkci snadného čištění „Smart Clean“ pro
optimální čištění vnitřních povrchů.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Veškeré příslušenství lze mýt vmyčce nádobí.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Problém Možná příčina Řešení
Trouba nefunguje.
Přerušení napájení.
Odpojení od elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda je síť pod napětím azda je trouba
připojená kelektrickému napájení.
Vypněte aopět zapněte troubu. Zjistíte tak, zda porucha
stále trvá.
Trouba generuje hluk ipřesto, že je
vypnutá.
Chladicí ventilátor je vchodu.
Otevřete dvířka, podržte či vyčkejte, dokud proces
ochlazování neskončí.
Na displeji je písmeno „F“ následované
číslem.
Softwarová chyba.
Kontaktujte nejbližší centrum poprodejních služeb pro
zákazníky auveďte číslo následující za písmenem „F“.
INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU
WWW
Informační list výrobku senergetickými
údaji tohoto spotřebiče je možné stáhnout znašich
webových stránek docs . whirlpool . eu
JAK ZÍSKAT NÁVOD KPOUŽITÍ AÚDRŽBĚ
>
WWW
Návod kpoužití aúdržbě si stáhněte
znašich webových stránek docs . whirlpool . eu
(můžete použít tento QR kód) azadejte přitom
obchodní kód produktu.
> Případně kontaktujte naše centrum poprodejových
služeb pro zákazníky.
KONTAKTOVÁNÍ CENTRA POPRODEJNÍCH
SLUŽEB PRO ZÁKAZNÍKY
Podrobné kontaktní
údaje můžete najít
vzáruční příručce. Při
kontaktování našeho
centra poprodejních
služeb pro zákazníky
prosím uveďte kódy na
identifikačním štítku produktu.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011161307
Vytištěno vItálii
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Související papíry
-
Whirlpool AMW 440/WH Uživatelská příručka
-
Whirlpool AMW 4910/IX Uživatelská příručka
-
Whirlpool W6 MW441 Uživatelská příručka
-
-
Whirlpool W9 MD260 IXL Uživatelská příručka
-
Whirlpool HD5V93CCB/UK Uživatelská příručka
-
Whirlpool AMW 836 IX Uživatelská příručka
-
-
Whirlpool W7 MW461 UK Uživatelská příručka
-