Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

REGOLABARBA

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Návod na používanie

Használati utasítás

Инструкции по

применению

TYPE P5201

P5202

GK618

GK608

Stránka se načítá ...

106

CS

ÚVOD

Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Jsme

si jisti, že oceníte jeho kvalitu a spolehlivost, neboť byl navržen

a vyroben s cílem uspokojit požadavky zákazníků. Tyto instrukce

týkající se používání odpovídají evropské normě EN 82079.

POZOR! Pokyny a upozornění pro

bezpečné používání přístroje.

Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte

návod k použití a zejména bezpečnostní pokyny

a varování, které musí být dodrženy. Uchovávejte

tento návod spolu se svým ilustračním průvodcem

pro budoucí konzultace. Pokud přístroj postoupíte

jinému uživateli, ujistěte se také o předání této

dokumentace.

POZNÁMKA: pokud by bylo obtížné pochopit

jakoukoli část tohoto návodu, nebo v případě

jakýchkoli pochybností kontaktujte společnost

na adrese uvedené na poslední straně před

použitím výrobku.

POZNÁMKA: osoby se zrakovým

postižením mohou využít digitální verze tohoto

návodu k použití na webových stránkách

www.tenactagroup.com

107

CS

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Po vyjmutí přístroje z obalu se ujistěte, že je

v neporušeném stavu a kompletní, jak je znázorněno

v ilustračním průvodci, a že nedošlo k poškození při

přepravě. V případě pochybností výrobek nepoužívejte

a obraťte se na autorizované servisní středisko.

POZOR! Před použitím z přístroje

odstraňte veškeré komunikační materiály,

jako jsou štítky, visačky apod.

POZOR! Riziko udušení.

S obalovým materiálem si nesmějí hrát

děti. Udržujte igelitový sáček mimo

dosah dětí.

Ilustrační průvodce ........................................................................ I-II

Technické údaje ...............................................................................III

OBSAH

Úvod ....................................................................................... str. 106

Bezpečnostní upozornění .................................................... str. 107

Pokyny k bezpečnému používání baterií ........................... str. 110

Vysvětlivky k symbolům ...................................................... str. 112

Popis přístroje a příslušenství ............................................ str. 112

Nabíjení přístroje ................................................................... str. 113

Používání ............................................................................... str. 113

Údržba a skladování ............................................................. str. 115

Problémy a řešení ................................................................. str. 117

Likvidace ................................................................................ str. 117

Likvidace baterie ................................................................... str. 118

Asistenční služby a záruka .................................................. str. 119

108

CS

• Tento přístroj musí být používán pouze k účelu, ke

kterému byl navržen, a sice jako holicí strojek pro

domácí použití. Jakýkoli jiný způsob použití, než se

předpokládá, skýtá nebezpečí.

• Před připojením přístroje k elektrické síti

zkontrolujte, zda napětí a frekvence uvedené

v technických informacích přístroje odpovídají

údajům napájecí sítě, kterou máte k dispozici.

Technické údaje se nacházejí na přístroji a napáječi,

je-li součástí (viz ilustrační průvodce).

• Tento přístroj může fungovat automaticky na

frekvenci 50 Hz nebo 60 Hz.

• Přístroj je vázán na použití pouze dodaného

napáječe.

• Děti mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby,

které nemají patřičné zkušenosti či znalosti, mohou

přístroj používat pouze za předpokladu, že jsou

pod dohledem nebo obdrželi patřičné instrukce

k bezpečné obsluze tohoto přístroje a rozumějí

souvisejícím nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí

hrát. Čištění a údržbu, která je určena k provádění

109

CS

uživatelem, nesmějí vykonávat děti bez dozoru.

•

Tento přístroj NEPOUŽÍVEJTE, máte-li mokré

nebo vlhké ruce či nohy.

•

Pokud chcete odpojit zástrčku ze zásuvky,

NETAHEJTE za šňůru ani za samotný přístroj.

•

NETAHEJTE za napájecí kabel přístroje ani jej

jeho prostřednictvím nezvedejte.

•

Přístroj NEVYSTAVUJTE působení vlhkosti

nebo atmosférickým vlivům (déšť, slunce apod.)

nebo příliš vysokým teplotám.

• Během provozu mějte přístroj vždy pod kontrolou.

• Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě,

že jej nepoužíváte, pokaždé odpojte zástrčku

elektrického napájení.

• V případě závady nebo špatného fungování přístroj

vypněte a neprovádějte na něm žádné zásahy.

Pro případné opravy se obracejte výhradně na

autorizované servisní středisko.

• Je-li poškozen napájecí kabel, je nutné jej nechat

vyměnit v autorizovaném servisním středisku, aby

se předešlo všem rizikům.

110

CS

POZOR! Přístroj udržujte suchý.

• Tento přístroj je určen pouze pro použití na lidské

vousy/ochlupení.

• Technické parametry přístroje jsou uvedeny na

vnější straně balení.

• Přístroj používejte pouze s dodaným příslušenstvím,

které je jeho nezbytnou součástí.

POKYNY K BEZPEČNÉMU

POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ

• NENABÍJEJTE dobíjecí baterie pomocí zařízení,

která nejsou výslovně uvedena, nebo jinými

způsoby, než je popsáno v tomto návodu k použití.

• Baterie dodané k tomuto přístroji NEPOUŽÍVEJTE

v jiných zařízeních.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úniku

korozivních látek z baterie a výbuchu.

Baterie NESMÍ být demontovány,

vystaveny nadměrnému teplu, jako je

sluneční záření, požár nebo podobné

zdroje.

111

CS

NESMĚJÍ být vyzkratované a mechanicky

poškozené. Rovněž se nesmějí vhazovat

do ohně, ponořovat do vody, uchovávat

společně s kovovými předměty a je třeba

zabránit jejich pádu na tvrdé povrchy.

V případě vytečení baterie zabraňte

jakémukoli kontaktu s pokožkou, očima

a oblečením.

• Přístroj ani baterie NEPOUŽÍVEJTE v případě, že

by baterie vykazovaly známky poškození, jako

je například: deformace, poškrábání, abnormální

zápach nebo vyblednutí povrchu. V takovém případě

se obraťte na autorizované servisní středisko.

NEBEZPEČÍ! Riziko závažných poranění.

Vždy uchovávejte baterie mimo dosah dětí.

V případě požití mohou baterie způsobit

smrtelná poranění. Proto vždy uchovávejte

baterie mimo dosah dětí. V případě, že dojde

ke spolknutí baterie, obraťte se okamžitě na

lékaře nebo místní toxikologické středisko.

• Výkon baterií podléhá přirozenému opotřebení,

a jejich dobíjecí kapacita se tedy postupem času

snižuje.

112

CS

• Přístroj obsahuje baterie, které uživatel nemůže

měnit.

• NEPOKOUŠEJTE se baterie měnit sami; obracejte se

výhradně na autorizované servisní středisko.

VYSVĚTLIVKY K SYMBOLŮM

Pozor/nebezpečí

Všeobecný zákaz

Zapnuto/vypnuto Informace

POPIS PŘÍSTROJE

A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Odkazujeme na obrázek [A] Ilustračního průvodce pro kontrolu

obsahu balení. Označení výrobku (GK618 nebo GK608) se nachází

na jeho zadní straně.

1. Připojení pro přímé dobíjení

nebo funkce prostřednictvím

napájecí sítě

2. LED kontrolka nabití

3. Přepínací tlačítko „ON/OFF“

(ZAPNUTO/VYPNUTO)

4. Tlačítko pro mikroregulaci

zastřihování (u modelu

GK618)

5. Hlavice „U-Blade“

6. Vertikální nástavec pro

doupravení v okolí nosu a uší

7. Hlavice pro holení těla (u

modelu GK618)

8. Nastavitelný hřeben „U-Blade“

(8–9–10–11–12 mm)

9. Nastavitelný hřeben „U-Blade“

(3–4–5–6–7 mm)

10. Držák

11. Adaptér AC/DC s napájecím

kabelem

12. Olej pro mazání čepelí

13. Kartáček na čištění

14. Pouzdro (u modelu GK618)

113

CS

NABÍJENÍ PŘÍSTROJE

Před prvním použitím přístroj nabíjejte po dobu 8 hodin do plného

nabití.

Před použitím a dobíjením se vždy ujistěte, že je přístroj zcela suchý.

• Vypnutí přístroje.

• Zapojte adaptér (11) do zásuvky.

Neponechávejte přístroj nepřetržitě zapojený do nástěnné zásuvky.

Po použití a dobití vždy holicí strojek vypněte a vytáhněte zástrčku

ze zásuvky.

Pro maximalizaci výdrže baterie holicího strojku:

• Nedobíjejte denně. Doporučujeme každých šest měsíců baterii

zcela vybít a poté dobíjet po dobu 8 hodin.

• Nenabíjejte přístroj déle, než je doporučeno. Přebíjení snižuje

výdrž dobíjecích baterií.

• Pokud výrobek nebudete po delší čas používat, před jeho uložením

na místo je třeba jej po dobu 8 hodin nabíjet.

POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ! NEPOUŽÍVEJTE tento přístroj

v případě, že jsou na něm viditelné známky

poškození.

POZOR! Přístroj nepoužívejte, pokud

jsou poškozené čepele nebo nepracují

správně.

Ujistěte se, že máte vousy nebo vlasy suché a umyté a nezůstaly

v nich zbytky laku, pěny nebo gelu. Poté je pročešte kartáčem ve

směru růstu a rozčešte zauzlení.

114

CS

POZOR! Před výměnou příslušenství

přístroj vypněte.

PŘIPOJOVÁNÍ A ODPOJOVÁNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Nasazování příslušenství (5, 6 nebo 7): držte přístroj jednou rukou,

přiložte požadovanou hlavici nasměrovanou ve správné poloze

a pevně zatlačte směrem dolů, dokud neuslyšíte zackvaknutí.

• Odebírání příslušenství (5, 6 nebo 7): palcem zatlačte na prostřední

část hlavice směrem nahoru a poté ji vyjměte z přístroje.

ÚPRAVA VOUSŮ

• Když je přístroj vypnutý, nasaďte na něj hřeben určený pro přesnou

práci (8 nebo 9) a to tak, že ho necháte zajet do hlavice (5).

• Posuňte hřeben (8 nebo 9) na požadovanou míru zastřižení.

• Po každém použití doporučujeme čepele a hřeben vyčistit

příslušným kartáčkem (13), aby nedošlo k nadměrnému

nahromadění vousů.

• Pro dodatečnou úpravu míry zastřižení použijte tlačítko

mikroregulace (4), které nabízí tři možnosti: 0,6; 0,9; 1,2 mm.

PRAKTICKÁ DOPORUČENÍ

• Začněte s maximálním nastavením nastavitelného hřebene

a postupně snižujte nastavení délky vlasů.

• Pro dosažení optimálního výsledku pracujte s přístrojem proti

směru růstu vlasů.

• Jelikož ne všechny vlasy vyrůstají ze stejné strany, je třeba, aby se

přístroj pohyboval v několika směrech (nahoru, dolů nebo šikmo).

• Pokud se v nastavitelném hřebeni (8 nebo 9) nahromadí vousy,

vyjměte hřeben z přístroje a odstraňte je z něj foukáním nebo

zatřesením.

• Poznamenejte si vlastní použité míry nastavení zastřižení, abyste

danou úpravu mohli vytvořit i v budoucnu.

Použití vertikálního nástavce pro doupravení v okolí nosu a uší (6)

Po jeho nasazení na přístroj opatrně mírně zkraťte nadbytečné

chloupky v nosních dutinách a uších.

115

CS

Použití hlavice pro holení těla (7)

Jedná se o hlavici, která byla navržena pro odstranění chlupového

porostu na všech částech těla. Nasaďte ji na přístroj a zkraťte délku

ochlupení na požadovaných místech.

Doupravení okrajů

S minimální mírou zástřihu a použitím hlavice „U-blade“ (5) doupravte

podle potřeby a vkusu okrajové části, kotlety a kníry.

ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

POZOR! Před čištěním nebo prováděním

údržby přístroj vždy odpojte od elektrické

sítě.

Přístroj vyčistěte a ujistěte se, že je vypnutý, a to bezprostředně po

každém použití a pokaždé, kdy dojde k nahromadění vlasů nebo

nečistot v řezné jednotce.

• K čištění přístroje nepoužívejte čisticí prášky nebo kapaliny

s abrazivními částicemi a například alkohol nebo benzín.

• Aby nedošlo k poškození, neponořujte přístroj do vody ani do

jakékoli jiné kapaliny.

POZOR! Před každým použitím přístroje

řádně namažte čepele po celé jejich

délce olejem, který je součástí balení. Po

každém použití čepele očistěte pomocí

dodaného malého hřebínku a opět je

namažte.

116

CS

POZOR! Olej (12) uchovávejte mimo

dosah dětí. Nevdechujte, nepožívejte,

zamezte styku s pokožkou a očima.

V případě potřeby se obraťte na lékaře

a mějte u sebe obal nebo štítek výrobku.

POZOR! Před opětovným použitím

přístroje se ujistěte, že všechny čištěné

díly jsou zcela suché.

ZABLOKOVÁNÍ ČEPELÍ

• Vypněte přístroj a vytáhněte zástrčku adaptéru (11).

• Vysunutím z hlavice „U-blade“ vyjměte nastavitelný hřeben (8 nebo

9) z přístroje.

• Palcem stlačujte blok čepelí v jeho prostřední části směrem nahoru,

dokud se neotevře [obr. B1]. Poté ho vysuňte z přístroje.

• Buďte opatrní, aby vám blok čepelí nespadl na zem.

• Blok čepelí a vnitřní část přístroje vyčistěte pomocí dodaného

kartáčku [obr. B2, B3].

• Nasměrujte jazýček bloku čepelí na otvor v přístroji a nechejte

jednotku zacvaknout do usazení [obr. B4].

117

CS

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

Problém Příčina Řešení

Čepele se

nepohybují

Čepele nejsou

namazány

Vyčistěte pomocí kartáčku

a namažte dodaným olejem

Čepele se

zahřívají

Čepele nejsou

namazány

Vyčistěte pomocí kartáčku

a namažte dodaným olejem

LIKVIDACE

Obal výrobku je z recyklovatelných materiálů. Zlikvidujte jej

v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

V souladu se směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických

a elektronických zařízeních (OEEZ) symbol přeškrtnuté

popelnice na spotřebiči nebo jeho obalu znamená, že přístroj

na konci své životnosti musí být likvidován odděleně od

ostatního odpadu.

Uživatel proto musí odevzdat přístroj do specifického

recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení.

Jako alternativa k individuálnímu spravování odpadu lze přinést

zařízení, které chcete zlikvidovat, prodejci při zakoupení nového

ekvivalentního zařízení. Uživatel může předat elektronické výrobky

o velikosti menší než 25 cm prodejcům elektronických výrobků, kteří

mají prodejní plochu alespoň 400 m

2

, a to bezplatně a bez závazku

ke koupi. Vhodně separovaný sběr s cílem zajistit pro odevzdaný

přístroj recyklaci, jež zahrnuje úpravu a ekologickou likvidaci,

napomáhá zabránit nepříznivým dopadům na životní prostředí

a zdraví a podporuje opětovné využívání a/nebo recyklaci materiálů,

ze kterých se přístroj skládá.

118

CS

LIKVIDACE BATERIE

Tento výrobek obsahuje dobíjecí baterii typu Ni-MH.

• Baterie před likvidací přístroje vyjměte.

POZOR! Před vyjmutím baterií vytáhněte

zástrčku z elektrického napájení.

Pro informace týkající se likvidace se obraťte na autorizovaného

prodejce nebo místní úřady.

Předtím, než přistoupíte k likvidaci přístroje, vyjměte baterii a ujistěte

se, že je zcela vybitá.

Pro demontáž:

1. Pokud se na přední nebo zadní straně výrobku nacházejí šrouby,

odstraňte je.

2. Pomocí šroubováku odstraňte přední a/nebo zadní stěnu výrobku.

Odstraňte i šrouby a/nebo přídavné části, dokud nebude vidět

deska plošných spojů s dobíjecí baterií.

3. Vyjměte dobíjecí baterii.

• Zlikvidujte baterie jejich odevzdáním do

specifického sběrného střediska.

•

Baterie NEVHAZUJTE do domácího odpadu.

•

NEDOBÍJEJTE baterie při teplotách pod 0 °C

a nad 45 °C.

119

CS

POZOR! Aby bylo možné baterii vyjmout,

přeřízněte některé elektrické vodiče. Při

provádění tohoto úkonu se vodiče

nesmějí vzájemně dotýkat.

ASISTENČNÍ SLUŽBY A ZÁRUKA

Na přístroj se vztahuje záruka v délce 2 let od data dodání. Je platné

datum uvedené na účtence/faktuře (za předpokladu, že jsou jasně

čitelné); v opačném případě pouze tehdy, může-li kupující prokázat,

že dodávka byla provedena později. V případě vady výrobku, existující

před dnem doručení, se zaručuje oprava nebo výměna přístroje bez

jakéhokoliv poplatku, pokud jedno z těchto dvou nápravných opatření

není nepoměrné ve srovnání s druhým. Kupující je povinen oznámit

autorizovanému servisnímu středisku vadu do dvou měsíců od jejího

zjištění. Záruka se nevztahuje na všechny části, které mohou být

vadné v důsledku:

a. poškození v důsledku přepravy nebo náhodných pádů,

b. nesprávné instalace nebo nevhodného elektrického systému,

c. opravy nebo úpravy provedené neoprávněnými osobami,

d. neprovádění nebo nesprávného provádění údržby a čištění,

e. výrobek a/nebo jeho části, které podléhají opotřebení a/nebo

spotřebě, a to včetně zkrácení doby použití baterie v důsledku

používání nebo postupu času,

f. nedodržení pokynů pro provoz přístroje, nedbalosti nebo

neopatrného zacházení.

Výše uvedený seznam slouží jako příklad a není vyčerpávající,

jelikož tato záruka se nevztahuje také na všechny ty případy, kdy

nelze prozkoumat výrobní vady přístroje. Ze záruky jsou také

vyloučeny všechny případy nesprávného použití přístroje a případy

profesionálního použití. Nepřijímáme jakoukoli odpovědnost za

případná poškození, která by mohla přímo či nepřímo způsobit

újmu osobám, poškodit věci či vést k poranění domácích zvířat

120

CS

v důsledku nedodržení všech předpisů uvedených v brožuře „Pokyny

a upozornění“, pokud jde o instalaci, používání a údržbu přístroje.

Tímto nejsou dotčeny jakékoli smluvní závazky vůči prodávajícímu.

Způsoby asistence

Oprava přístroje musí být prováděna autorizovaným servisním

střediskem. Vadný přístroj, pokud se na něj vztahuje záruka, musí být

zaslán do servisního střediska spolu s potvrzením, které prokazuje

datum prodeje nebo dodávky.

Stránka se načítá ...

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Uživatelský manuál

Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty