EHEIM variluxLED 120 Návod k obsluze

de

Bedienungsanleitung



Käyttöohje

en

Operating manual

pl

Instrukcja obsługi

fr

Mode d’emploi

cs

Návod k obsluze

it

Istruzioni per l’uso

sk

Návod na obsluhu

es

Manual de instrucciones

sl

Navodilo za uporabo

pt

Manual de instruções

ro

Manual de utilizare

nl

Bedieningshandleiding

ru

Руководство по обслуживанию

da

Betjeningsvejledning

el

Οδηγίες χρήσης

sv

Bruksanvisning

zh

操作说明书

no

Bruksanvisning

daylight

Stránka se načítá ...

Čeština

54

Překlad originálního návodu k použití

Osvětlení akvárií EHEIM classicLED

1. Obecné pokyny pro uživatele

Informace o použití návodu k obsluze

▶ Před prvním uvedením do provozu musíte přečíst celý návod k obsluze a musíte mu porozumět.

▶ Považujte návod k obsluze za součást výrobku a dobře jej uchovejte v dosahu.

▶ Při předání zařízení třetím osobám předejte s přístrojem i tento návod k obsluze.

Vysvětlení symbolů

Následující symboly jsou použity na přístroji.

Zařízení se smí používat pouze v interiérech pro akvaristické účely.

Symbol upozorňuje na to, že rozestup mezi spodní stranou světla a nejvyšší hladinou vody musí činit minimálně

15 mm.

Přístroj má třídu ochrany III (malé bezpečné napětí).

Síťový zdroj má třídu ochrany II.

Symbol upozorňuje na to, že přístroj je chráněn proti trvalému ponoření.

Přístroj splňuje požadavky směrnice EN 60598-1/-2.

Následující symboly a klíčová slova jsou použita v tomto návodu k obsluze.

NEBEZPEČÍ!

Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem, která mohou mít za následek smrt nebo

těžké poškození zdraví.

NEBEZPEČÍ!

Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí, která mohou mít za následek smrt nebo těžké poškození zdraví.

VAROVÁNÍ!

Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí, která mohou mít za následek středně těžké až lehké poškození zdraví

nebo ohrožení zdraví.

POZOR!

Symbol upozorňuje na nebezpečí věcných škod.

Pokyn s užitečnými informacemi a tipy.

Konvence zobrazení

Odkaz na vyobrazení, zde odkaz na vyobrazení A

Výzva k provedení činnosti.

2. Oblast použití

Použití v souladu s určením

Přístroj a všechny části, které jsou součástí dodání, jsou určeny pro soukromé využití a smí se používat výhradně:

‧ k osvětlování akvárií

‧ při dodržení technických údajů

min. 15 mm

IP67

⌦A

Čeština

55

3. Bezpečnostní pokyny

Pokud se přístroj používá neodborně, případně v rozporu s účelem použití

nebo jsou zanedbány bezpečnostní pokyny, může přístroj představovat

riziko poškození života a zdraví i riziko věcných škod.

Pro Vaši bezpečnost

‧ Obal přístroje nedávejte do rukou dětem, protože jim hrozí nebez-

pečí (Nebezpečí udušení!).

‧ Tento přístroj smějí používat děti od 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s ne-

dostatkem zkušeností a/nebo znalostí pouze pod dozorem, nebo

po poučení o bezpečném použití přístroje, a poté, co porozuměly

nebezpečím, která z jeho použití plynou. Nenechávejte děti, aby si

s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti

bez dozoru.

‧ Před použitím proveďte vizuální kontrolu a ujistěte se, že přístroj, a

zejména síťový kabel a zástrčka, nejsou poškozeny.

‧ Nikdy se delší dobu nedívejte přímo do světla, protože riskujete

poškození zraku.

‧ Přístroj nelze otevřít. Vadný přístroj je nutné vyměnit celý.

‧ Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství k přístroji.

‧ Přístroj musí být jištěn proudovým chráničem se jmenovitým rezidu-

álním proudem maximálně 30 mA. V případě dotazů nebo problémů

se obraťte na kvalikované elektrikáře.

‧ Při prosakování vody, příp. pokud reagují proudové chrániče, ihned

odpojte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě.

‧ V zásadě odpojujte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě,

pokud se nepoužívají, před jejich demontáží nebo montáží a před

každým čištěním a údržbovými pracemi.

‧ Chraňte zásuvku a síťovou zástrčku před vlhkostí.

Je doporučeno vytvořit ze síťového kabelu smyčku na

odkapávání, která by zabránila, aby se voda dostala po

kabelu do zásuvky.

‧ Elektrické údaje přístroje se musí shodovat s údaji

elektrické sítě. Tyto údaje naleznete na typovém štítku, obalu nebo v

tomto návodu.

‧ Vzdálenost spodní části světla od nejvyšší hladiny vody musí být

minimálně 15 mm.

Čeština

56

4. Uvedení do provozu

Montáž LED držáku

1. Položte síťový kabel

c

pod LED lampu

a

(⌦A).

2. Posuňte LED držák

b

přibližně 2 – 3 cm nad okraj LED světla.

3. Otočte LED držák o 90° ve směru hodinových ručiček (⌦D).

4. Tlačte LED držák směrem dolů, dokud LED světlo nezapadne (⌦C).

5. Přizpůsobte délku LED světla Vašemu krycímu rámu tak, že odpovídajícím způsobem posunete LED držák

(⌦D).

6. Připevněte kabel západkami v LED držáku (⌦E).

7. Vložte LED světlo do krycího rámu

d

. Při tom dbejte na to, aby bylo LED světlo bezpečně uloženo (⌦F).

8. Veďte kabel krycím rámem zadním otvorem směrem ven.

‧ Kvůli údržbovým pracím je možné LED světlo v krycím rámu posunout (⌦F).

‧ LED světlo je také možné položit držáky přímo na otevřené akvárium.

5. Obsluha

Vypnutí/zapnutí LED světla

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem přiváděnou vodou!

LED světlo je chráněno proti vniknutí vody pouze při dočasném ponoření!

▶ Vzdálenost spodní části světla od nejvyšší hladiny vody musí být minimálně 15 mm (⌦G).

Síťový zdroj není chráněn proti ponoření!

▶ V žádném případě síťový zdroj nepřipevňujte na krycí rám nebo do něj.

1. Zasuňte přípojnou zástrčku

f

LED světla do zdířky síťového zdroje

e

(⌦I).

2. Pevně přišroubujte přípojnou zástrčku převlečnou maticí (⌦J).

3. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky.

LED světlo o 550 mm nedisponuje přípojným síťovým zdrojem

(⌦H).

Volitelné příslušenství (není součástí dodání)

Sada adaptérů T5/T8

(EHEIM č. art.: 4200130)

Pomocí adaptéru T5/T8 můžete nahradit tradiční zářivky světlem EHEIM classicLED.

Sada adaptérů T5/T8 je k dostání jako originální příslušenství EHEIM.

Sada obsahuje:

‧ 2 x adaptér T5

‧ 2 x adaptér T8

‧ 2 x svěrací kroužek

‧ 2 x držák pro montáž LED lampy pod objímkami

h

(⌦K)

‧ 2 x držák pro montáž LED lampy po stranách vedle objímek

g

(⌦K)

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

▶ Před každou montážní prací vytáhněte síťovou zástrčku světelné rampy, příp. krytu.

▶ Nechte světelné rampy, příp. kryt odpojený od sítě!

▶ Zajistěte, aby nebyla síťová zástrčka světelné rampy, příp. krytu neúmyslně zapojena do zásuvky.

Je možné, že s držáky pro montáž pod objímkami nebude v závislosti na akváriu dodržen minimální rozestup 15

mm mezi spodní stranou LED lampy a hladinou vody. V tomto případě používejte držáky pro boční montáž.

1. Tlačte odpovídající držák na LED lampu, dokud nezaklapne (⌦L).

2. Zasuňte svěrací kroužek

i

a adaptér T5 nebo T8

j

až po zaklapnutí do objímky držáku (⌦M).

3. Uvolněte koncovou krytku

k

a vyjměte zářivku.

Čeština

57

4. Zasuňte LED lampu s adaptérem T5, příp. T8 skrze koncovou krytku do objímky lampy

l

(⌦N).

5. Koncovou krytku pevně zašroubujte (⌦O).

6. Údržba

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

▶ Před údržbovými pracemi vytáhněte zástrčku síťového zdroje.

Opatrně! Nebezpečí věcných škod.

▶ K čištění nepoužívejte žádné tvrdé předměty nebo agresivní čisticí prostředky.

▶ Před čištěním nechte světlo přibližně 5 – 10 minut vychladnout.

V následujících kapitolách jsou popsány údržbové práce, které jsou nutné pro optimální provoz bez poruch.

Pravidelná údržba prodlužuje životnost výrobku a zajišťuje funkčnost LED lampy na dlouhou dobu.

Čištění LED lampy

1. Nechte světlo přibližně 5 – 10 minut vychladnout.

2. Podle potřeby čistěte LED lampu vlhkým, měkkým hadříkem.

7. Odstraňování poruch

LED lampa nesvítí

Možná příčina

Zástrčka síťového zdroje není zastrčena

Řešení

▶ Zastrčte zástrčku do síťového zdroje

Možná příčina

Přípojná zástrčka LED lampy není zastrčena do síťového zdroje (pouze LED lampy 740 mm, 940 mm a 1140 mm)

Řešení

▶ Zasuňte přípojnou zástrčku do zdířky síťového zdroje a pevně zašroubujte převlečnou matici.

Při jiných poruchách se prosím obraťte na servis EHEIM.

8. Vyřazení z provozu

Likvidace

V případě likvidace přístroje dbejte na příslušná zákonná ustanovení.

Přístroj se nesmí likvidovat spolu s komunálním nebo domovním odpadem. Přístroj zdarma odevzdejte do komu-

nální sběrny odpadu nebo do sběrného dvora. Balení produktu se skládá z recyklovatelných materiálů. Likvidujte

ho ekologicky a recyklujte ho.

Stránka se načítá ...

EHEIM variluxLED 120 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

EHEIM variluxLED 120 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty