Russell Hobbs 25620-56 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

52

Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím odstraňte všechny obaly.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:

Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo

osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny a rozumí

souvisejícím rizikům.

Přístroj nesmí používat děti nebo si s ním hrát.

Přístroj i kabel udržujte mimo dosah dětí.

Nesprávné použití zařízení může vést ke zranění.

h Povrchy přístroje budou pálit. Zbytkové teplo zajistí, že povrchy po použití zůstanou horké.

Tělo přístroje neponořujte do kapaliny.

Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba podobně

kvalikovaná, aby nedošlo k riziku.

Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

Kávovar nesmí stát ve skříňce, když je používán.

Přístroj používejte v souladu s tímto návodem. Jakékoliv nesprávné použití může způsobit potenciální

zranění, zasažení elektrickým proudem nebo jiná rizika.

Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo

osoby, které výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/byly poučeny o

bezpečném používání přístroje a rozumí souvisejícím rizikům.

Tento přístroj je určen k použití v domácnosti nebo v podobném prostředí, např.:

• v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

• k použití klienty hotelů, motelů a jiných rezidenčních prostředí;

• v ubytovacích zařízeních se snídaní;

• ve venkovských staveních.

b Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel či jiných nádob obsahujících vodu.

• Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu odolnou vůči teplu.

• Nepoužívejte spotřebič pro jiný účel, než je uvedeno v těchto pokynech.

• Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.

ČÁSTI

1. Násypka na kávová zrna a víko

2. Ovladač mlýnku

3. Nádržka na vodu

4. Displej

5. Ovládací panel

6. Karafa

7. Komora držáku ltru

8. Držák ltru

9. Papírový ltr #4 (nedodáno)

10. Čisticí kartáček

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Postupujte podle pokynů v části POUŽÍVÁNÍ V REŽIMU PŘEDEMLETÉ KÁVY, ale BEZ vložení ltračního papíru nebo nasypání kávy. Jakmile voda kávovarem

proteče, ltr vyhoďte. Potom karafu umyjte a osušte.

ULOŽENÍ PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY

Vyčnívající přívodní šňůru lze při uskladnění přístroje zatlačit zpět do těla přístroje.

Vyčnívající přívodní šňůru uložíte tak, že ji zatlačíte zpět do těla přístroje.

NASTAVTE HODINY

Abyste mohli kávovar použít, není potřeba nastavit hodiny. Ale pokud chcete využívat funkcí časovače, hodiny bude třeba nastavit.

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

2. Na displeji bude blikat 12:00.

3. Pomocí tlačítek hr (hodiny) a min (minuty) nastavte správný čas ve 24hodinovém formátu.

• Hodiny zůstanou nastavené, dokud nevypojíte kávovar ze sítě.

• Pomocí tlačítek hr (hodiny) a min (minuty) nastavte nový čas. Pokud do 15 sekund nestisknete tlačítko hr (hodiny) nebo min (minuty), kávovar přejde

zpět k zobrazení dříve nastaveného času.

53

OVLÁDÁNÍ A DISPLEJ

OVLÁDÁNÍ

hr, min

Slouží k nastavení času (hodiny a minuty)

bb

Slouží k volbě síly kávy. U režimu mletí a vaření (Grind & Brew) jsou k dispozici tyto možnosti:

b

normální

bb

středně silná

bbb

silná. Výchozí hodnota je

bb

. U režimu předemleté kávy jsou k dispozici možnosti ZAPNUTO nebo VYPNUTO.

g

Počet šálků, které se vaří (pouze režim Grind & Brew – mletí a vaření). Vybírá se množství kávy, které bude namleto podle množství

vody v nádržce. Možnosti: 2, 4, 6, 8 a 10. Výchozí hodnota je 8.

Y

Slouží k nastavení časovače.

s

Volba režimu. Tímto tlačítkem se volí režim Grind & Brew – mletí a vaření (na displeji se zobrazí

g

) nebo režim předemleté kávy (na

displeji se zobrazí

s

).

+

Spustí se proces vaření.

c

Spustí se režim samočištění.

IKONY NA DISPLEJI

b, bb, bbb

Zobrazuje aktuálně zvolenou sílu kávy. U režimu mletí a vaření (Grind & Brew) se na displeji zobrazuje:

b

normální

bb

středně

silná

bbb

silná. U režimu předemleté kávy se na displeji žádná ikona

b

nezobrazí, pokud je síla kávy VYPNUTO. Pokud je síla kávy

ZAPNUTO, na displeji se zobrazí

b

.

2, 4, 6, 8 a 10

Zobrazuje aktuálně zvolený počet vařených šálků (pouze režim Grind & Brew – mletí a vaření).

g

Je vybrán režim Grind & Brew – mletí a vaření.

s

Je vybrán režim předemleté kávy.

CLE

c

Kávovar potřebuje vyčistit. Použijte funkci samočištění.

PROVOZNÍ REŽIMY

Kávovar má dva provozní režimy.

REŽIM GRIND & BREW  MLETÍ A VAŘENÍ

Tento režim se používá pro vaření kávy z čerstvých kávových zrn.

REŽIM PŘEDEMLETÉ KÁVY

V tomto režimu se pro vaření kávy používá předemletá káva, která se sype přímo do ltru.

POUŽÍVÁNÍ V REŽIMU GRIND & BREW  MLETÍ A VAŘENÍ

Kvalita a chuť vaší kávy je dána typem kávových zrn, nastavením hrubosti mletí a dobou vaření. Co se týče nastavení hrubosti mletí a tlačítka pro sílu kávy,

doporučujeme experimentovat, dokud nedospějete k nastavení, které vám nejlépe vyhovuje.

1. Chcete-li zvolit režim Grind & Brew – mletí a vaření, stiskněte tlačítko

s

a držte jej, dokud se na displeji nezobrazí ikona

g

.

2. Nádržku naplňte potřebným množstvím vody. Uvědomte si, že během cyklu vaření bude spotřebována VŠECHNA voda, kterou do nádržky nalijete.

3. Otevřete prostor pro ltr a vložte do držáku ltru papírový ltr číslo 4. Prostor pro ltr zavřete.

4. Otevřete víko násypky na kávová zrna a naplňte ji čerstvými kávovými zrny. Násypku nepřeplňujte, abyste pak mohli znovu nasadit víko. Těsnění víka

pomáhá udržovat kávová zrna mezi jednotlivými cykly čerstvá.

5. Otočte ovladačem mlýnku na požadované nastavení (l jemné,

l

střední a l hrubé).

6. Stisknutím tlačítka

g

vyberte počet šálků, které vaříte. Zvolené nastavení bude záviset na tom, kolik vody nalijete do nádržky. Pokud jste například

naplnili nádržku na značku 6 šálků, nastavte také počet šálků na 6. Výchozí nastavení je 8.

7. Pomocí tlačítka

bb

vyberte požadovanou sílu kávy. Výchozí nastavení je

bb

.

8. Stisknutím tlačítka + spusťte cyklus vaření. Po krátké chvíli začne pracovat mlýnek a světlo kolem tohoto tlačítka pak bude během vaření kávy blikat.

9. Jakmile se káva uvaří, světlo přestane blikat.

POUŽITÍ V REŽIMU PŘEDEMLETÉ KÁVY

1. Chcete-li zvolit režim předemleté kávy, stiskněte tlačítko

s

a držte jej, dokud se na displeji nezobrazí ikona

s

.

2. Nádržku naplňte potřebným množstvím vody. Uvědomte si, že během cyklu vaření bude spotřebována VŠECHNA voda, kterou do nádržky nalijete.

3. Otevřete prostor pro ltr a vložte do držáku ltru papírový ltr číslo 4.

4. Na každý velký šálek do ltru nasypte 6 g mleté kávy do překapávače. Množství mleté kávy, kterou nasypete, závisí na tom, kolik vody jste nalili do

nádržky. Pokud jste například naplnili nádržku na značku 6 šálků, nasypte 6 odměrek mleté kávy.

5. Zavřete prostor ltru.

6. Pomocí tlačítka

bb

vyberte požadovanou sílu kávy. Výchozí nastavení je VYPNUTO. Přepnutím síly kávy na ZAPNUTO získáte silnější kávu – dochází

ke zpomalení průtoku vody přes předemletou kávu.

7. Stisknutím tlačítka + spusťte cyklus vaření. Po krátké chvíli začne pracovat mlýnek a světlo kolem tohoto tlačítka pak bude během vaření kávy blikat.

8. Jakmile se káva uvaří, světlo přestane blikat.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

54

KARAFA

• Spodní část karafy bude horká, čili položte ji na izolační podložku.

• Propláchněte karafu horkou vodou. Tak karafu předehřejete a nebudete kávě ubírat teplo.

• Pokud chcete víko sejmout, otočte jím tak, aby symboly U a u byly v jedné rovině.

• Víko umístěte zpět do stejné pozice a otočte jím tak, aby byly v rovině symboly L a u.

• Nálevku otevřete tak, že stisknete páčku na zadní straně víka.

POUŽITÍ ČASOVAČE

Poznámka: Ujistěte se, že je na hodinách nastaven správný čas. Použijte tlačítka hr (hodiny) a min (minuty).

1. Připravte kávovar podle toho, jaký režim používáte, ale nestiskněte tlačítko + pro zahájení vaření.

2. Stiskněte tlačítko Y. Tlačítko bude blikat a na displeji bude blikat ikona Y.

3. Do 10 sekund po stisknutí tlačítka Y zadejte pomocí tlačítek hr (hodiny) a min (minuty) čas, kdy má kávovar začít vařit.

4. Pokud byl nějaký čas naprogramován již dříve, bude na displeji blikat. Pokud ne, na displeji se zobrazí výchozí nastavení 8:00.

5. 10 sekund po dokončení zadávání času přestane tlačítko Y blikat a zůstane svítit. Ikona Y na displeji také přestane blikat a zůstane svítit. Kávovar je

nyní naprogramován a proces vaření kávy započne v dobu, kterou jste zadali.

• Pokud chcete zkontrolovat čas programu, stiskněte tlačítko Y. Naprogramovaný čas se zobrazí na 3 sekundy a poté se vrátí na denní čas.

• Pokud chcete zrušit časovač ještě před zahájením vaření kávy, stiskněte a podržte tlačítko Y po dobu 5 sekund, dokud kontrolka Y nezhasne a

ikona Y nezmizí z displeje.

• Pokud chcete zastavit kávovar během vaření, stiskněte tlačítko +.

RYCHLÝ ŠÁLEK

Pokud si chcete dát rychlý šálek kávy ještě před tím, než cyklus vaření skončí:

1. Karafu můžete kdykoli vyjmout. Uzavírací ventil zabrání kapání kávy na plotnu.

2. Abyste se zabránili přetečení držáku ltru, vraťte karafu zpět na místo asi do 20 vteřin.

3. Jakmile dáte karafu zpět na místo, otevře se uzavírací ventil, aby mohla zbylá káva odkapat.

PÉČE A ÚDRŽBA

VŠEOBECNÉ ČIŠTĚNÍ

1. Přístroj vypojte ze sítě a nechte vychladnout.

2. Obsah držáku ltru vysypejte do koše.

3. Všechny plochy otřete čistým vlhkým hadrem.

4. Karafu a držák ltru umyjte ručně. Násypku vytřete papírovou utěrkou.

5. Otřete vybarvenou plochu na obrázku H kusem vlhké papírové utěrky. V případě potřeby použijte štěteček, abyste vymetli všechny zbytky kávy.

Poznámka: Pokud jste kávovar nepoužívali déle než 4 týdny, doporučujeme, abyste postupovali podle kroků uvedených v části PŘED PRVNÍM POUŽITÍM,

než kávovar znovu použijete.

ČIŠTĚNÍ MLÝNKU

Mlýnek lze pro potřeby jeho vyčištění rozebrat. Pokud se pokusíte mlýnek rozebrat, aniž byste nejprve odstranili přebytečná kávová zrna, bude velmi

obtížné jej správně smontovat zpátky. Postupujte podle těchto kroků:

1. Násypkou na kávová zrna, a stejně tak víkem, otočte proti směru hodinových ručiček, aby symbol d byl v rovině se symbolem u (Obr. A).

2. Zvedněte násypku, sejměte víko a vysypte zbylá kávová zrna. Násypku vytřete papírovou utěrkou.

3. Dejte zpět víko a násypku znovu nasaďte na kávovar tak, aby symbol d byl v rovině se symbolem u. Násypkou otočte ve směru hodinových ručiček

tak, aby symbol d byl v rovině se symbolem l (Obr. B).

4. Otočte ovladačem mlýnku na jemné mletí (l).

5. Stisknutím tlačítka

g

vyberte nastavení na 6 šálků.

6. Stiskněte tlačítko +. Za pár okamžiku se rozběhne mlýnek. Po domletí stiskněte tlačítko + a držte jej, dokud kontrolka + nezhasne.

7. Pro vyjmutí násypky na kávová zrna postupujte znovu podle kroku 1.

8. Otočte ovladačem mlýnku do polohy

r

(Obr. C).

9. Zvedněte držadlo na mlecí hlavě (Obr. D).

10. Vyjměte mlecí hlavu z těla přístroje (Obr. E). Pokud nelze snadno vyjmout, ujistěte se, že značky 3 na mlecí hlavě jsou zarovnány se značkami b (Obr.

G).

11. K čištění mlecí hlavy a prostoru, kudy se vkládá do přístroje, použijte čisticí štěteček. Nepoužívejte vodu.

12. Při zpětném nasazování mlecí hlavy musí být v rovině značky 3 na mlecí hlavě se značkami b, a pak se hlava jen zatlačí dolů (Obr. G). Sklopte držadlo

zpět dolů.

13. Otočte ovladačem mlýnku do jakékoliv polohy.

14. Nasaďte zpět násypku.

SAMOČIŠTĚNÍ

Po 60 cyklech vaření kávy se na displeji zobrazí CLE (čištění) a ikona c, což znamená, že přístroj potřebuje odvápnit. Odvápňování vyplavuje usazeniny,

které se časem přirozeně vytvářejí.

1. Používejte vlastní značku přípravku na odstraňování vodního kamene pro použití v plastových produktech. Dodržujte pokyny na balení přípravku.

2. Roztok pro odvápnění nalijte do nádržky na vodu po značku max.

3. Stiskněte tlačítko c.

4. Spustí se proces automatického samočištění a bude trvat přibližně 45 minut.

5. Po dokončení samočisticího procesu se kávovar vypne.

• Výrobky reklamované kvůli vadám způsobeným vodním kamenem, budou opraveny za úplatu.

55

FREKVENCE ČIŠTĚNÍ

Denně: Podle potřeby odstraňujte použitou kávu (sedlinu) i ltrační papíry. Vyčistěte držák ltru a karafu. Otřete vybarvenou plochu na obrázku H kusem

vlhké papírové utěrky. V případě potřeby použijte štěteček, abyste vymetli všechny zbytky kávy.

Týdně: Vyčistěte mlýnek.

CHYBOVÉ KÓDY

Jako pomoc při řešení problémů se může na vašem kávovaru zobrazit jeden z následujících chybových kódů.

KÓD VÝZNAM

E01 Násypka na kávová zrna není správně nasazena. Násypku vyjměte a znovu ji nasaďte.

E02

Uzávěr je otevřený (umístěný pod mlecí hlavou). Vypojte přístroj ze sítě a nechte jej vychladnout. Otřete vybarvenou plochu na

obrázku H kusem vlhké papírové utěrky. V případě potřeby použijte štěteček, abyste vymetli všechny zbytky kávy.

E03

Uzávěr nelze uzavřít (umístěn pod mlecí hlavou). Vypojte přístroj ze sítě a nechte jej vychladnout. Otřete vybarvenou plochu na

obrázku H kusem vlhké papírové utěrky. V případě potřeby použijte štěteček, abyste vymetli všechny zbytky kávy.

RECYKLACE

W

Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie

označené jedním z těchto symbolů nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické výrobky, a

pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na ociálním recyklačním/sběrném místě.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Stránka se načítá ...

Russell Hobbs 25620-56 Uživatelský manuál

Russell Hobbs 25620-56 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty