Saeco HD8904/01 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Čeština

Obsah

Úvod 27

Důležité 28

Varování 28

Upozornění 28

Elektromagnetická pole (EMP) 29

Přehled přístroje (obr. 1) 29

Displej 30

První instalace 30

Cyklus manuálního vyplachování 33

Filtr AquaClean 33

Vložení filtru AquaClean 33

Výměna filtru AquaClean 34

Používání přístroje 35

Vaření kávy z kávových zrn 35

Nastavení množství kávy 35

Úprava nastavení mlýnku 35

Napěnění mléka 35

Horká voda 36

Čištění a údržba 37

Týdenní čištění varné sestavy 37

Mazání 38

Denní čištění automatického pěnítka na mléko 38

Čištění automatického pěnítka na mléko (měsíčně) 39

Odstraňování vodního kamene 40

Proces odstranění vodního kamene 41

Přerušení cyklu odstraňování vodního kamene 42

Varovné ikony a chybové kódy 42

Význam chybových kódů 43

Objednávání příslušenství značky Saeco 44

Záruka a podpora 44

Recyklace 44

Řešení problémů 45

Úvod

Gratulujeme vám ke koupi plně automatického espresovače Intelia / Intelia

Deluxe. Přístroj je vhodný k přípravě kávy espresso z celých kávových zrn.

Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí společnost Saeco, zaregistrujte

výrobek na adrese www.saeco.com/welcome. Tato uživatelská příručka se

vztahuje na všechny modely Intelia / Intelia Deluxe s automatickým

pěnítkem na mléko.

27

Čeština

Důležité

Varování

-

Připojte přístroj do síťové zásuvky s napětím odpovídajícím technické

specifikaci přístroje.

-

Přístroj připojujte do řádně uzemněných zásuvek.

-

Nenechávejte napájecí kabel viset přes hranu stolu nebo pultu ani se

dotýkat horkých povrchů.

-

Nikdy neponořujte přístroj, elektrickou zástrčku ani síťový kabel do vody

(nebezpečí úrazu elektrickým proudem).

-

Vyvarujte se polití konektoru napájecího kabelu.

-

Nikdy nesměřujte proud horké vody na části těla: nebezpečí popálení.

-

Nedotýkejte se horkých předmětů. Používejte rukojeti a knoflíky.

-

Položte žehličku zpět na žehlicí plochu, vypněte ji a vytáhněte síťovou

zástrčku ze zásuvky ve zdi:

-

Pokud dojde k závadě.

-

Pokud nebudete přístroj dlouhou dobu používat.

-

Před čištěním přístroje.

-

Tahejte za konektor, nikoli za napájecí kabel.

-

Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama.

-

Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, napájecím kabelu nebo na

přístroji, dále jej nepoužívejte..

-

Neprovádějte žádné úpravy přístroje ani jeho napájecího kabelu.

-

Opravy vždy svěřte servisnímu středisku autorizovanému společností

Philips, vyhnete se tak nebezpečí..

-

Přístroj by neměly používat děti mladší 8 let věku.

-

Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou

tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly

poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika, která

mohou hrozit.

-

Děti starší 8 let nesmí provádět čištění a uživatelskou údržbu, pokud jsou

bez dozoru.

-

Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.

-

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

-

Do mlýnku na kávu nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty.

Upozornění

-

Tento přístroj je určen výhradně do běžné domácnosti. Není určen

k použití v prostředí, jako jsou kuchyně pro zaměstnance v rámci

obchodů, kanceláří, farem či jiných pracovišť.

-

Přístroj vždy umístěte na rovnou stabilní podložku. Udržujte jej ve

vzpřímené poloze, a to i při přemisťování..

-

Nepokládejte přístroj na plotýnku ani přímo vedle horké trouby, topení

nebo podobného zdroje tepla.

28

Čeština

-

Násypku na kávová zrna plňte výhradně praženou kávou. Pokud byste

do násypky na kávová zrna vsypali mletou kávu, instantní kávu,

nepražená kávová zrna nebo jakoukoli jinou hmotu, mohl by se přístroj

poškodit.

-

Před vložením nebo vyjmutím jakékoli součásti nechte přístroj

vychladnout. Topné plochy mohou po použití zůstat zahřáté.

-

Nikdy neplňte nádržku na vodu teplou, horkou ani perlivou vodou,

protože může dojít k poškození nádržky i přístroje.

-

K čištění přístroje nikdy nepoužívejte kovové žínky, abrazivní čisticí

prostředky ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo

aceton. Použijte pouze měkký hadřík navlhčený ve vodě.

-

Pravidelně z přístroje odstraňujte vodní kámen. Přístroj signalizuje, pokud

je třeba odstranit vodní kámen. Pokud tak neučiníte, přístroj přestane

správně fungovat. V takovém případě jeho oprava není kryta zárukou.

-

Nevystavujte přístroj teplotám nižším než 0°C. Zbylá voda v zahřívacím

systému může zmrznout a způsobit poškození.

-

Neponechávejte vodu v nádržce na vodu, pokud přístroj delší dobu

nepoužíváte. Voda se může kontaminovat. Při každém použití přístroje

vždy použijte čerstvou vodu.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem platným normám a předpisům

týkajícím se elektromagnetických polí.

Přehled přístroje (obr. 1)

1 Víko násypky na kávová zrna

2 Násypka na kávová zrna

3 Zásuvka pro kabel

4 Nádržka na vodu

5 Přihrádka na mletou kávu

6 Tlačítko pro nastavení mlýnku

7 Ovládací panel

8 Nádoba na mletou kávu

9 Hubice dávkovače kávy

10 Tácek na odkapávání

11 Kryt tácku na odkapávání

12 Indikátor plného tácku na odkapávání

13 Tlačítko ESPRESSO

14 Tlačítko ESPRESSO LUNGO

15 Tlačítko AROMA STRENGTH (síla aromatu)

16 Tlačítko pohotovost

17 Tlačítko MENU (Nabídka)

18 Tlačítko HOT WATER (horká voda)

19 Tlačítko MILK FROTH

20 Kabel

21 Čisticí kartáč (pouze u některých typů)

22 Tuk (pouze u některých typů)

23 Odměrka na mletou kávu

24 Prostředek k testování tvrdosti vody

25 Zásuvka na zbytky kávy

26 Varná sestava

29

Čeština

27 Ochranné madlo

28 Automatické pěnítko na mléko

Displej

K procházení nabídkou používejte tato tlačítka:

ESPRESSO

-

Tlačítko ESPRESSO = Tlačítko ESC: stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte do

hlavní nabídky. Tlačítkem ESC se dostanete o krok zpět. Abyste se dostali

zpět do hlavní nabídky, může být třeba stisknout tlačítko ESC několikrát.

A

R

O

M

A

S

T

R

E

N

G

T

H

-

Tlačítko AROMA STRENGTH (síla aromatu) = Tlačítko OK: stisknutím

tohoto tlačítka vyberete, potvrdíte nebo ukončíte funkci.

MILK FROTH

-

Tlačítko MILK FROTH = tlačítko NAHORU: Tímto tlačítkem procházíte

zobrazenou nabídkou směrem nahoru.

ME NU

-

Tlačítko MENU = tlačítko DOLŮ: tímto tlačítkem procházíte zobrazenou

nabídkou směrem dolů.

První instalace

Tento přístroj byl zkoušen s použitím kávy. I když byl pečlivě vyčištěn, mohly

v něm zůstat zbytky kávy. Zaručujeme však, že přístroj je zcela nový.

Jako u většiny plně automatických přístrojů je nejprve třeba připravit několik

káv a umožnit tak přístroji dokončení vlastních nastavení k přípravě té

nejchutnější kávy.

1 Z přístroje odstraňte veškerý obalový materiál.

2 Přístroj umístěte na stůl anebo na pracovní desku, mimo dosah

vodovodního kohoutku, dřezu a zdrojů tepla.

Poznámka: Nad přístrojem, za ním a po obou jeho stranách ponechejte

alespoň 15 cm volného prostoru.

3 Do přístroje vsuňte tácek na odkapávání spolu s krytem tácku na

odkapávání.

4 Sejměte nádržku na vodu.

30

Čeština

5 Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po ukazatel hladiny MAX.

6 Otevřete víko násypky na kávová zrna. Naplňte násypku na kávová zrna

kávovými zrny a zavřete víko.

7 Malou zástrčku vložte do zdířky na zadní straně přístroje. Zasuňte síťovou

zástrčku přístroje do zásuvky.

8 K dávkovací hubici horké vody / páry připojte automatické pěnítko na

mléko.

9 Pod dávkovací hubici horké vody / páry postavte vhodnou nádobu.

10 Stisknutím tlačítka STANDBY přístroj zapněte.

11 Stisknutím tlačítka OK spusťte automatický cyklus přípravy vody.

12 Přístroj se zahřeje a na displeji se zobrazí ikona teploty.

-

Přístroj provede automatický cyklus vyplachování.

AQUA

CL EAN

AQUACLEAN

FILTER?

13 Na displeji se zobrazí následující ikona signalizující, že je třeba vložit filtr

AquaClean.

Poznámka: Pokud chcete filtr AquaClean vložit později, stiskněte tlačítko

ESC a pokračujte cyklem ručního čištění. Pokyny k vložení jsou uvedeny

v kapitole Filtr AquaClean.

AQUA

CL EAN

INSTALL

FILTER

14 Stiskněte tlačítko OK. Na displeji se zobrazí následující ikona.

15 Vyjměte filtr AquaClean z obalu. Poté filtrem zhruba 5 sekund třepejte.

31

Čeština

16 Ponořte filtr AquaClean vzhůru nohama do konvice se studenou vodou a

vyčkejte, dokud se nepřestanou uvolňovat vzduchové bublinky.

17 Vyjměte z přístroje nádržku na vodu, vyprázdněte ji a do přípojky pro filtr

vložte svisle filtr.

18 Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou a vložte ji zpět do přístroje.

19 Stiskněte tlačítko OK.

A Q U A

CL EAN

0/8

ON

OFF

20Vyberte na displeji položku ON a aktivaci potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Po dokončení aktivace se na displeji zobrazí symbol

zaškrtnutí potvrzující aktivaci.

AQUA

CL EAN

100%

21 Na displeji se zobrazí ikona Filtr připraven. To signalizuje, že filtr

AquaClean byl správně vložen.

22 Filtr propláchněte: Stiskněte tlačítko HOT WATER a nechte z dávkovací

hubice horké vody / páry vytéct půl litru vody. Tuto vodu vylijte.

Poznámka: Může chvíli trvat, než z dávkovací hubice horké vody vyteče

voda. Filtr je třeba zcela naplnit a propláchnout vodou.

Přístroj je připraven k použití.

Poznámka: Po vložení filtru AquaClean není třeba provádět cyklus

manuálního vyplachování.

32

Čeština

Cyklus manuálního vyplachování

1 Pod hubici dávkovače kávy umístěte vhodnou nádobu.

2 Stiskněte tlačítko AROMA STRENGTH a vyberte položku Pre-ground

coffee. Nevkládejte mletou kávu.

3 Stiskněte tlačítko ESPRESSO LUNGO. Přístroj začne vypouštět vodu.

4 Až přístroj přestane vypouštět vodu, nádobu vylijte. Kroky 1 až 3 dvakrát

opakujte.

5 Pod trysku na páru umístěte vhodnou nádobu.

6 Stiskněte tlačítko HOT WATER. Přístroj začne automaticky vypouštět

horkou vodu.

Nechte přístroj dávkovat vodu, dokud se na displeji nezobrazí ikona

signalizující nepřítomnost vody.

7 Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po ukazatel hladiny MAX a

nádobu odeberte.

Přístroj je připraven k použití.

Filtr AquaClean

Konstrukce filtru AquaClean omezuje usazování vodního kamene

v espresovači a zajišťuje filtrovanou vodu, která uchová stále stejné aroma a

chuť každého šálku kávy. Pokud používáte sadu 8 filtrů AquaClean, jak je

uvedeno v tomto návodu k použití, není třeba z přístroje odstraňovat vodní

kámen po 5000 šálků (o objemu 100 ml).

Vložení filtru AquaClean

Poznámka: Přístroj musí být před zahájením používání filtru AquaClean

zcela zbaven vodního kamene. Pokud jste při prvním použití filtr neaktivovali

a připravili více než 50 šálků (o objemu 100 ml), je třeba před aktivací filtru

zbavit přístroj vodního kamene.

1 Vyjměte filtr AquaClean z obalu. Poté filtrem zhruba 5 sekund třepejte.

2 Ponořte filtr AquaClean vzhůru nohama do konvice se studenou vodou a

vyčkejte, dokud se nepřestanou uvolňovat vzduchové bublinky.

33

Čeština

3 Vyjměte nádržku na vodu z přístroje.

4 Filtr AquaClean vložte svisle na připojení filtru. Zatlačte filtr AquaClean do

nejnižší možné polohy. Aby byl zajištěn co nejlepší výkon, filtr musí lehce

zapadnout na místo a těsnění musí být ve správné poloze.

5 Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou a vložte ji zpět do přístroje.

6 Stiskněte tlačítko MENU a posuňte se dolů na možnost AquaClean filter.

Poté stisknutím tlačítka OK potvrďte výběr filtru AquaClean.

Poznámka: Pokud instalujete filtr při prvním použití, řiďte se postupem

uvedeným v kapitole První instalace.

A Q U A

CL EAN

0/8

ON

OFF

7 Vyberte na displeji položku ON a aktivaci potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Na displeji se zobrazí ikona zatržítka potvrzující aktivaci.

8 Filtr propláchněte: Stiskněte tlačítko SPECIAL DRINKS, zvolte možnost

HOT WATER a dvakrát stiskněte tlačítko OK. Z dávkovací hubice horké

vody vytéká voda. Tuto vodu vylijte.

Poznámka: Může chvíli trvat, než z dávkovací hubice horké vody vyteče

voda. Filtr je třeba zcela naplnit a propláchnout vodou.

9 Na nálepku přiloženou k plastovému obalu filtru AquaClean si

poznamenejte datum příští výměny filtru (po 3 měsících). Nálepku

umístěte na nádržku na vodu.

Filtr a přístroj jsou nyní připraveny k použití.

Výměna filtru AquaClean

Filtr vyměňujte každé 3 měsíce nebo když k tomu vyzve přístroj.

Ikona filtru AquaClean

Co dělat

Bliká text 10% a ikona Účinnost tohoto filtru klesá. Pro dosažení optimální

funkce filtru doporučujeme vyjmout starý filtr a vložit

do přístroje nový filtr podle pokynů v části „Vložení

filtru AquaClean“.

Bliká text 0% a ikona Ihned vyjměte starý filtr a vložte do přístroje nový filtr

podle pokynů v části „Vložení filtru AquaClean“. Po

aktivaci nového filtru se na displeji zobrazí text NEW

(nový). Potvrďte aktivaci stisknutím tlačítka OK.

Text 0% a ikona z displeje zmizí Před vložením a aktivací nového filtru je nutné

z přístroje odstranit vodní kámen.

Po osmé výměně filtru je třeba z přístroje odstranit vodní kámen podle

kapitoly „Odstraňování vodního kamene“ v části „Proces odstranění vodního

kamene“.

34

Čeština

Používání přístroje

Vaření kávy z kávových zrn

1 Nastavte hubici dávkovače kávy podle velikosti šálku.

2 Požadovanou sílu kávy vyberete stisknutím tlačítka AROMA STRENGTH

(síla aromatu) v rozmezí 1 až 5 zrn.

3 Stiskněte tlačítko ESPRESSO, pokud chcete připravit espresso, nebo

tlačítko ESPRESSO LUNGO, pokud chcete připravit kávu.

Nastavení množství kávy

1 Stiskněte tlačítko ESPRESSO nebo ESPRESSO LUNGO a podržte je,

dokud se nezobrazí text MEMO.

2 Jakmile šálek obsahuje požadované množství kávy, uložte zvolené

množství stisknutím tlačítka OK.

Úprava nastavení mlýnku

Poznámka: Nastavení mlýnku můžete upravit ve chvíli, kdy přístroj mele

kávová zrna.

1 Otevřete víko násypky na kávová zrna.

2 Umístěte šálek pod hubici dávkovače kávy.

3 Stiskněte tlačítko ESPRESSO.

4 Zatímco přístroj mele kávu, položte konec rukojeti odměrky na tlačítko

pro seřízení mlýnku v násypce na kávová zrna. Pomocí odměrky stiskněte

tlačítko a otočte jím doleva nebo doprava, vždy pouze o jeden stupeň.

5 Můžete si vybrat z 10 stupňů hrubosti mletí. Čím je bod menší, tím je káva

silnější.

-

Hrubé mletí: jemnější chuť, pro silně pražené směsi kávy.

-

Jemné mletí: výraznější chuť, pro slabě pražené směsi kávy.

6 Uvařte 2–3 kávy, abyste ochutnali rozdíl.

Napěnění mléka

Varování: Nebezpečí opaření! Dávkování může předcházet krátce

tryskající horká voda. Používejte pouze odpovídající ochranné

madlo.

1 Do automatického pěnítka na mléko vložte sací hadičku.

35

Čeština

2 Nasaďte automatické pěnítko na mléko na gumové držadlo tak, aby

zapadlo na své místo.

3 Do nádržky na mléko vložte sací hadičku.

4 Postavte šálek pod automatické pěnítko na mléko a stiskněte tlačítko

MILK FROTH.

-

Přístroj vypouští napěněné mléko přímo do sklenice.

5 Napěňování ukončíte stisknutím tlačítka OK.

Horká voda

Varování: Nebezpečí opaření. K uchopení trysky pro horkou

vodu / páru vždy používejte ochranné madlo. Dávkování může

předcházet krátce tryskající horká voda.

1 Z trysky na vodu sejměte automatické pěnítko na mléko.

36

Čeština

2 Pod trysku na páru umístěte vhodnou nádobu.

3 Stiskněte tlačítko HOT WATER. Přístroj začne automaticky vypouštět

horkou vodu.

4 Stisknutím tlačítka OK zastavte vypouštění horké vody. Odeberte

nádobu.

Čištění a údržba

Týdenní čištění varné sestavy

Varnou sestavu čistěte jednou týdně.

1 Vyjměte nádobu na namletou kávu a otevřete dvířka pro údržbu.

2 Vyjměte zásuvku na zbytky kávy.

1

2

3 Stiskněte páčku a vyjměte varnou sestavu z přístroje.

4 Opláchněte varnou sestavu čistou vodou a nechte ji oschnout.

5 Než varnou sestavu vložíte zpátky, ujistěte se, že páčka je v kontaktu se

základnou varné jednotky.

Poznámka: Pokud není v kontaktu se základnou, zatlačte ji dolů.

37

Čeština

6 Zkontrolujte, zda je pojistný háček varné sestavy ve správné poloze.

Háček nastavíte správně tak, že jej zatlačíte vzhůru, do nejzazší horní

polohy.

7 Háček není správně umístěn, pokud se stále nachází v dolní poloze.

8 Nasuňte varnou sestavu po vodicích kolejnicích zpět do přístroje, až

zacvakne do příslušné polohy. Poté vložte zásuvku na zbytky kávy zpět

do přístroje.

Mazání

Varnou sestavu namažte po přípravě přibližně 500 šálků kávy v přístroji

nebo jednou měsíčně.

1 Aplikujte trochu lubrikantu kolem hřídele ve dně varné jednotky.

2 Aplikujte trochu lubrikantu na kolejnice po obou stranách, viz obrázek.

3 Nasuňte varnou sestavu po vodicích kolejnicích zpět do přístroje, až

zacvakne do příslušné polohy. Poté vložte zásuvku na zbytky kávy zpět

do přístroje.

Denní čištění automatického pěnítka na mléko

1 Ponořte sací hadičku do konvice naplněné pitnou vodu.

2 Pod automatické pěnítko na mléko umístěte prázdnou nádobu. Stiskněte

tlačítko MILK FROTH.

3 Když je voda vytékající z automatického pěnítka na mléko čistá, ukončete

dávkování stisknutím tlačítka ESC.

38

Čeština

Čištění automatického pěnítka na mléko (měsíčně)

1 Nalijte do konvice obsah sáčku s čističem mléčného obvodu Saeco.

Přilijte půl litru vody.

2 Vložte do konvice sací trubici.

3 Pod automatické pěnítko na mléko umístěte vhodnou nádobu.

4 Stiskněte tlačítko MILK FROTH.

5 Dávkování můžete ukončit stisknutím tlačítka OK nebo můžete počkat, až

přístroj ukončí dávkování automaticky.

6 Vypláchněte konvici pitnou vodou a nalijte do ní půl litru pitné vody pro

cyklus proplachování. Vylijte nádobu a umístěte ji zpět pod automatické

pěnítko na mléko.

7 Vložte do konvice sací trubici.

8 Stiskněte tlačítko MILK FROTH.

9 Dávkování můžete ukončit stisknutím tlačítka OK nebo můžete počkat, až

přístroj ukončí dávkování automaticky.

10 Z trysky na vodu sejměte automatické pěnítko na mléko. Z trysky na páru

sejměte gumové držadlo.

Varování: Tryska na páru může být po použití horká.

11 Vyjměte sací hadičku.

1

2

1

12 Zatlačením po stranách sejměte automatické pěnítko na mléko.

13 Sejměte gumové víčko.

14 Opláchněte součásti vlažnou vodou.

Poznámka: Tyto součásti můžete umýt i v myčce na nádobí.

39

Čeština

15 Zatlačením na střed nasaďte víčko a přesvědčte se, že je na svém místě.

16 Nasaďte automatické pěnítko na mléko na držák a přesvědčte se, že

zapadlo na své místo.

17 Připojte sací hadičku.

18 Nasaďte gumové držadlo zpět na trysku páry. Nasaďte automatické

pěnítko na mléko na gumové držadlo tak, aby zapadlo na své místo.

Odstraňování vodního kamene

Pokud se na displeji zobrazí ikona CALC CLEAN (odstranění vodního

kamene), resp. po osmé výměně filtru AquaClean je nutné z přístroje

odstranit vodní kámen.

START

CALC

CLEAN

Pokud se na displeji zobrazí ikona CALC CLEAN (Odstranění vodního

kamene) nebo pokud provedete osmou výměnu filtru AquaClean a

neodstraníte vodní kámen, přístroj může přestat správně fungovat.

V takovém případě jeho opravy nejsou kryté zárukou.

Nikdy nepijte vodu se směsí pro odstranění vodního kamene,

kterou jste nalili do nádržky na vodu, ani jakoukoli vodu se zbytky

směsi, která během odstraňování vodního kamene z přístroje

vyteče.

Proces odstranění vodního kamene trvá přibližně 30 minut.

K odstranění vodního kamene z přístroje používejte pouze roztok

společnosti Saeco. Roztok k odstranění vodního kamene společnosti Saeco

je navržen tak, aby zajistil optimální výkon přístroje. Použití jiných výrobků

může přístroj poškodit a zanechat ve vodě rezidua. Roztok k odstranění

vodního kamene společnosti Saeco můžete zakoupit v online obchodu na

webu www.shop.philips.com/service.

40

Čeština

Proces odstranění vodního kamene

CALC

CLEAN

Poznámka: Cyklus odstranění vodního kamene nebo čištění můžete

pozastavit stisknutím tlačítka ESC. Na displeji se zobrazí následující ikona.

V pozastaveném cyklu můžete pokračovat stisknutím tlačítka OK.

1 Vyjměte a vylijte tácek na odkapávání. Zasuňte tácek na odkapávání zpět

do přístroje.

Poznámka: Z nádržky na vodu odeberte filtr AquaClean (je-li součástí

přístroje).

2 Z trysky na vodu sejměte automatické pěnítko na mléko.

3 Stiskněte tlačítko OK.

4 Na displeji se zobrazí následující ikona signalizující, že přístroj zahajuje

cyklus odstraňování vodního kamene. Chcete-li cyklus odstraňování

vodního kamene ukončit, stiskněte tlačítko ESC.

5 Nalijte do nádržky na vodu celou láhev roztoku pro odstranění vodního

kamene Saeco (250 ml).

6 Do roztoku pro odstranění vodního kamene v nádržce na vodu přilijte

vodu až po značku CALC CLEAN.

7 Pod trysku páry a dávkovací hubici umístěte velkou nádobu (1,5 l).

8 Stisknutím tlačítka OK spusťte cyklus odstraňování vodního kamene.

Poznámka: Dávkováním v pravidelných intervalech přístroj postupně

vypustí z trysky na páru a dávkovací hubice veškerou tekutinu pro

odstraňování vodního kamene (proces trvá cca 25 minut).

9 Vyčkejte na vypuštění celého objemu roztoku pro odstranění vodního

kamene. Vyjměte prázdný zásobník.

10 Vyjměte a vylijte tácek na odkapávání. Zasuňte tácek na odkapávání zpět

do přístroje.

11 Nádržku na vodu vypláchněte a naplňte čerstvou vodou až po ukazatel

hladiny CALC CLEAN. Nádržku na vodu zasuňte zpět do přístroje.

12 Nádobu umístěte zpět pod trysku páry a dávkovací hubici.

13 Stisknutím tlačítka OK spusťte cyklus vyplachování (trvá cca 4 minuty).

CALC

CLEAN

-

Na displeji se zobrazí následující ikona signalizující, že cyklus

vyplachování skončil.

14 Na displeji se zobrazí ikona zatržítka.

15 Nádržku na vodu vypláchněte a naplňte čerstvou vodou až po ukazatel

hladiny MAX. Nádržku na vodu zasuňte zpět do přístroje.

16 Stisknutím tlačítka OK ukončete cyklus odstraňování vodního kamene.

17 Nádobu umístěte zpět pod trysku páry a dávkovací hubici.

18 Na displeji se zobrazí následující ikona signalizující, že přístroj se zahřívá.

-

Přístroj provede automatický cyklus vyplachování.

19 Odeberte nádobu. Vyjměte a vylijte tácek na odkapávání. Zasuňte tácek

na odkapávání zpět do přístroje.

20Vložte filtr AquaClean zpět do nádržky na vodu. Znovu vložte

automatické pěnítko na mléko.

21 Vyjměte a vypláchněte varnou sestavu (viz kapitolu Čištění a údržba, část

Čištění varné sestavy).

Nyní je přístroj připraven k použití.

41

Čeština

Přerušení cyklu odstraňování vodního kamene

Proces odstranění vodního kamene je nutno po spuštění dokončit a

nevypínat přístroj. Pokud se přístroj v průběhu cyklu zablokuje nebo pokud

dojde k výpadku elektřiny, lze proces odstranění vodního kamene ukončit

stisknutím tlačítka pohotovostního režimu. V takovém případě vyprázdněte

nádržku na vodu, pečlivě ji vypláchněte a naplňte ji až po ukazatel hladiny

CALC CLEAN. Před přípravou jakéhokoli nápoje postupujte podle pokynů

v kapitole „První instalace“ v části „Manuální vyplachovací cyklus“. Pokud

nebyl proces dokončen, přístroj si při nejbližší vhodné příležitosti vyžádá

nové odstranění vodního kamene.

Varovné ikony a chybové kódy

Varovné signály jsou zobrazeny červeně. Níže je uveden seznam

upozornění, která se mohou zobrazit na displeji, a jejich význam.

-

Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po ukazatel hladiny MAX.

-

Násypka na kávová zrna je prázdná. Násypku na kávová zrna naplňte

novými kávovými zrny.

-

V přístroji není vložena varná sestava. Vložte sestavu.

42

Čeština

-

Zavřete obslužná dvířka.

-

Vyjměte z přístroje nádobu na mletou kávu a vyprázdněte ji.

-

Ve varné sestavě je příliš mnoho prášku. Vyčistěte varnou sestavu.

-

Je-li spuštěn kód chyby, nahlédněte do části Význam chybových kódů a

zjistěte význam příslušného kódu a opatření, která můžete provést.

Pokud je na displeji zobrazena tato ikona, přístroj nelze použít.

-

Zapomněli jste nasadit víko na přihrádku na mletou kávu. Pokud do

30 sekund víko nevložíte zpátky, displej se vrátí do hlavní nabídky a

cyklus přípravy nápoje se přeruší.

Význam chybových kódů

Chybový kód

Problém Příčina Možná řešení

1 Mlýnek na kávu je

zablokovaný

Trubice výstupu kávy je

ucpaná

Důkladně vyčistěte

trubici výstupu kávy

rukojetí multifunkčního

nástroje nebo rukojetí

lžičky.

3 - 4 Varnou sestavu nelze

vyjmout.

Varná sestava není

umístěna správně.

Zavřete dvířka pro

údržbu. Vypněte přístroj

a znovu jej zapněte.

Vyčkejte, dokud se na

displeji nezobrazí ikona

Machine ready (přístroj

připraven), a potom

vyjměte varnou sestavu.

43

Čeština

5 Problém s obvodem

vody

Obvod vody je

zavzdušněn.

Nádržku na vodu

několikrát vyjměte a

vložte zpět. Přesvědčte

se, že jste ji do přístroje

vložili správně.

Zkontrolujte, zda je

přihrádka nádržky na

vodu čistá.

Ostatní chybové kódy Přístroj vypněte a po

30 sekundách jej znovu

zapněte. Tento postup

2–3krát opakujte.

Pokud předchozí řešení nepomohlo odstranit ikonu s kódem chyby

z displeje a vrátit přístroj zpět do běžného provozního stavu, kontaktujte

linku péče o zákazníky společnosti Philips Saeco. Kontaktní údaje naleznete

v záruční brožuře, případně na webu www.saeco.com/support.

Objednávání příslušenství značky Saeco

K čištění přístroje a odstranění vodního kamene používejte pouze výrobky

údržby společnosti Saeco. Tyto výrobky lze zakoupit v online obchodě

společnosti Philips (je-li ve vaší zemi k dispozici) na webu

www.shop.philips.com/service, od místního prodejce nebo v autorizovaných

servisních střediscích.

Objednání výrobků pro údržbu:

Typové číslo

Výrobek

CA6700 Roztok pro odstranění vodního kamene

CA6903 Filtr AquaClean

HD5061 Mazivo varné sestavy

CA6704 Odmašťovací tablety

CA6705 Čistič obvodu mléka

Záruka a podpora

Více informací nebo podporu naleznete na adrese www.saeco.com/support

nebo na samostatném záručním listu.

Pokud potřebujete další informace nebo podporu, kontaktujte linku péče

o zákazníky ve vaší zemi. Kontakty jsou uvedeny v záruční brožuře

dodávané samostatně, případně na webu www.saeco.com/support.

Recyklace

-

Tento symbol znamená, že výrobek nelze likvidovat s běžným

komunálním odpadem (2012/19/EU).

44

Čeština

-

Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu

elektrických a elektronických výrobků. Správnou likvidací pomůžete

zabránit negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Řešení problémů

Problém

Příčina Řešení

Přístroj se nezapne. Přístroj je odpojen nebo je hlavní

vypínač v poloze OFF.

Zkontrolujte, zda je síťová šňůra

správně připojena.

Zkontrolujte, že je hlavní vypínač

v poloze ON.

Přístroj je spuštěn

v režimu DEMO (ukázka).

Tlačítko STANDBY bylo stisknuto

na déle než 8 sekund.

Přístroj vypněte a znovu zapněte

pomocí hlavního vypínače na zadní

straně přístroje.

Tácek na odkapávání se

rychle zaplní.

To je normální jev. Přístroj

používá vodu k čištění vnitřního

obvodu a varné sestavy. Část

vody proudí vnitřní soustavou

přímo do tácku na odkapávání.

Tácek na odkapávání vyprázdněte,

když se za krytem tácku na

odkapávání rozsvítí kontrolka zaplnění

tácku.

Pod dávkovací hubici postavte šálek

na sběr čisticí vody.

Zůstává zobrazena ikona

plné nádoby na namletou

kávu.

Nádobu na namletou kávu byla

vyprázdněna, když byl přístroj

vypnutý.

Nádobu na namletou kávu zásadně

vyprazdňujte, když je přístroj zapnutý.

Pokud nádobu na namletou kávu

vyprázdníte v době, kdy je přístroj

vypnutý, nedojde k vynulování

počítadla cyklů kávy. V takovém

případě zůstane na displeji zobrazena

zpráva Empty coffee grounds

container, i když nádoba není plná.

Nádobu na namletou kávu jste

vložili zpět příliš brzy.

Nádobu na namletou kávu nevkládejte

zpět, dokud vás k tomu nevyzve

zpráva na displeji.

Varnou sestavu nelze

vyjmout.

Varná sestava není umístěna

správně.

Zavřete dvířka pro údržbu. Vypněte

přístroj a znovu jej zapněte. Vyčkejte,

dokud se nezobrazí obrazovka

Machine ready, a potom vyjměte

varnou sestavu.

Nádoba na namletou kávu není

vyjmuta.

Nádobu na namletou kávu vyjměte

před vyjmutím varné sestavy.

Přístroj stále nespustil proces

odstranění vodního kamene.

Během procesu odstranění vodního

kamene nelze varnou sestavu vyjmout.

Nejprve dokončete proces odstranění

vodního kamene a potom vyjměte

varnou sestavu.

Varnou sestavu nelze

vložit.

Varná sestava není ve správné

poloze.

Varná sestava nebyla při umístění do

přístroje zasunuta do koncové polohy.

Zkontrolujte, že zda je páčka

v kontaktu se základnou varné sestavy

a že háček varné sestavy je ve správné

poloze.

45

Čeština

Resetujte přístroj vypnutím

a opětovným zapnutím. Vložte tácek

na odkapávání a nádobu na namletou

kávu zpět. Varnou sestavu nechte

vyndanou. Zavřete dvířka pro údržbu

a potom přístroj zapněte a vypněte.

Poté zkuste znovu vložit varnou

sestavu.

Káva obsahuje příliš málo

smetany nebo je vodnatá.

Mlýnek je nastaven na hrubé

mletí.

Nastavte mlýnek na jemnější mletí.

Varná sestava je znečištěná. Vyčistěte varnou sestavu. Abyste

zaručili důkladné vyčištění, při

měsíčním postupu čištění použijte

odmašťovací tabletu.

Trubice výstupu kávy je

znečištěná.

Důkladně vyčistěte trubici výstupu

kávy rukojetí multifunkčního nástroje

nebo rukojetí lžičky.

Směs kávy není vhodná. Zkuste jinou směs kávy.

Přístroj provádí vlastní

automatické nastavení.

Připravte několik šálků kávy.

Káva není dostatečně

teplá.

Použili jste studené šálky. Šálky předehřejte vypláchnutím

horkou vodou.

Nastavená teplota je příliš nízká.

Zkontrolujte nastavení nabídky.

Nastavte v nabídce vyšší teplotu kávy.

Přidali jste mléko. Bez ohledu na teplotu přidaného

mléka vždy dojde v určité míře

k snížení teploty kávy.

Přístroj mele kávová zrna,

ale nevytéká z něj žádná

káva.

Mlýnek je nastavený na příliš

jemné mletí.

Nastavte mlýnek na hrubší mletí.

Varná sestava je znečištěná. Vyčistěte varnou sestavu.

Hubice dávkovače kávy je

znečištěná.

Vyčistěte hubici dávkovače kávy i její

otvory pomocí kulatého kartáčku.

Trubice výstupu kávy je ucpaná. Vyčistěte trubici výstupu kávy rukojetí

multifunkčního nástroje nebo rukojetí

lžičky.

Káva vytéká příliš pomalu. Káva je namletá příliš jemně. Změňte nastavení mlýnku na hrubší

mletí.

Varná sestava je znečištěná. Vyčistěte varnou sestavu.

Trubice výstupu kávy je ucpaná. Vyčistěte trubici výstupu kávy rukojetí

multifunkčního nástroje nebo rukojetí

lžičky.

Obvod přístroje je ucpán vodním

kamenem.

Odstraňte vodní kámen.

46

Čeština

Stránka se načítá ...

Saeco HD8904/01 Uživatelský manuál

Saeco HD8904/01 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty