2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Malé kuchyňské spotřebiče
  5. Kávovary
  6. Saeco
  7. HD8900/01
HD8900/01

Saeco HD8900/01, HD8900/11, HD8902/01 Uživatelský manuál

Intelia/Intelia Deluxe
ENGLISH 4
ČEŠTINA 13
MAGYAR 23
POLSKI 33
SLOVENSKY 43
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 3 15/12/15 09:53
ČEŠTINA 13
Úvod
Blahopřejeme vám k zakoupení plně automatického espresovače Intelia / Intelia Deluxe! Pokud
chcete plně využívat výhod podpory, kterou nabízí společnost Saeco, zaregistrujte výrobek na adrese
www.saeco.com/welcome. Tento stručný návod k rychlému použití je určen pro modely Intelia /
Intelia Deluxe s klasickým napěňovačem mléka. Kompletní uživatelskou příručku lze stáhnout na
adrese www.saeco.com/support.
Tento přístroj je vhodný k přípravě espressa z nemletých kávových zrn.
Všeobecný popis (Obr. 1)
1 Víko násypky na kávová zrna
2 Násypka na kávová zrna
3 Zásuvka pro napájecí kabel
4 Nádržka na vodu
5 Přihrádka pro mletou kávu
6 Knoík nastavení mletí
7 Ovládací panel
8 Nádoba na mletou kávu
9 Dávkovací hubička na kávu
10 Tácek na odkapávání
11 Kryt tácku na odkapávání
12 Indikátor „Plný tácek na odkapávání“
13 Tlačítko pro espresso
14 Tlačítko pro espresso lungo
15 Tlačítko síly aromatu
16 Tlačítko pohotovostního režimu
17 Tlačítko menu
18 Tlačítko pro horkou vodu
19 Tlačítko napařování
20 Napájecí kabel
21 Čisticí kartáč (pouze specické typy)
22 Mazivo pro varnou jednotku (pouze specické typy)
23 Odměrka na mletou kávu
24 Testovací proužek na tvrdost vody
25 Zásuvka na zbytky kávy
26 Varná jednotka
27 Dávkovací hubička na horkou vodu / páru
28 Klasický napěňovač mléka
Důležité
Pečlivě si přečtěte a dodržujte bezpečnostní pokyny a přístroj používejte
pouze v souladu s popisem uvedeným v této uživatelské příručce, aby
nedošlo k náhodnému poranění či poškození následkem nesprávného
použití přístroje. Uživatelskou příručku uchovejte pro budoucí potřebu.
Varování
- Před připojením přístroje zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji
souhlasí s napětím v místní elektrické síti
- Přístroj připojujte do řádně uzemněných zásuvek.
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 13 15/12/15 09:53
- Napájecí kabel nenechávejte viset přes hranu stolu nebo pracovní
desky, ani se nesmí dotýkat horkých povrchů.
- Přístroj, zástrčku nebo napájecí kabel nikdy neponořujte do vody
(nebezpečí úrazu elektrickým proudem).
- Vyvarujte se polití konektoru napájecího kabelu.
- Trysku s horkou vodou nikdy nesměrujte proti částem těla:
nebezpečí popálenin.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti a knoíky.
- Odpojte zástrčku ze zásuvky:
- pokud objevíte závadu.
- pokud přístroj nebudete používat delší dobu.
- před čištěním přístroje.
- Netahejte za napájecí kabel, ale za zástrčku. Zástrčky se nedotýkejte
mokrýma rukama.
- Pokud objevíte závadu na zástrčce, napájecím kabelu nebo samotném
přístroji, nepoužívejte ho.
- Přístroj ani napájecí kabel nijak neupravujte. Opravy nechte provést
pouze v autorizovaném servisu společnosti Philips, kde zajistí
bezpečné provedení.
- Děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí mohou
tento přístroj používat v případě, že jsou pod dohledem nebo byly
poučeny o bezpečném používání přístroje a že chápou rizika, která
mohou hrozit.
- Čištění a údržbu by neměly provádět děti, které jsou mladší než 8 let
a jsou bez dozoru.
- Přístroj a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí mladších 8 let.
- Děti si s přístrojem nesmí hrát.
- Vyvarujte se polití napájecí zástrčky.
- Přístroj používejte pouze v souladu s popisem uvedeným
v uživatelské příručce, aby nedošlo k poranění následkem
nesprávného použití přístroje.
- Do mlýnku na kávu nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty.
- Když z přístroje odstraňujete vodní kámen, vždy vyjměte z nádržky na
vodu ltrační patronu AquaClean. Poté celou nádržku na vodu
důkladně vyčistěte a vyměňte ltrační patronu AquaClean.
ČEŠTINA14
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 14 15/12/15 09:53
Upozornění
- Pokud použijete 8 ltrů AquaClean správným způsobem, nebudete
muset z přístroje odstraňovat vodní kámen po dobu odpovídající
5 000 šálků (za předpokladu využití 100ml šálků a výměny 8 ltrů na
znamení přístroje).
- I voda je potravina, proto je potřeba vodu z nádržky spotřebovat do
1 až 2 dnů.
- Pokud nebudete kávovar delší dobu používat (např. během
dovolené), doporučujeme vylít veškerou vodu, která zbývá v nádržce,
a ltrační patronu AquaClean ponechat uvnitř. Než budete kávovar
opět používat, ltrační patronu AquaClean vyjměte, vyčistěte nádržku
na vodu a proveďte cyklus ručního vyplachování. Poté připravte
ltrační patronu AquaClean.
- V myčce na nádobí nemyjte žádné odnímatelné části přístroje,
s výjimkou karafy na mléko.
- Přístroj byl navržen výhradně pro domácnosti. Není určen k použití
v prostředích, jako jsou jídelny, kuchyně pro zaměstnance v rámci
obchodů, kanceláří, farem či jiných pracovišť.
- Přístroj vždy umístěte na rovnou stabilní podložku.
- Přístroj nepokládejte na horké povrchy ani přímo vedle horké trouby,
topení nebo podobného zdroje tepla.
- Násypku na kávová zrna plňte pouze praženými kávovými zrny.
Pokud budete násypku plnit mletou kávou, instantní kávou, surovými
kávovými zrny nebo jakoukoli jinou ingrediencí, můžete poškodit
přístroj.
- Před přidáním nebo vyjmutím jakékoli součásti nechte přístroj
vychladnout.
- K naplnění nádržky na vodu nikdy nepoužívejte teplou ani horkou
vodu. Použijte studenou neperlivou pitnou vodu.
- Přístroj nikdy nečistěte pomocí čisticího písku ani agresivních
přípravků. Stačí navlhčený měkký hadřík.
- Z přístroje pravidelně odstraňujte vodní kámen. Na odstranění
vodního kamene vás přístroj upozorní. Pokud přístroj nebudete čistit
a odstraňovat vodní kámen, riskujete, že přestane fungovat a záruka
na něj pozbude platnosti.
- Nevystavujte přístroj teplotám nižším než 0°C. Zbylá voda
v zahřívacím systému může zmrznout a způsobit poškození.
- Pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vylijte z nádržky
veškerou vodu. Mohla by se kontaminovat. Používejte čerstvou vodu
při každém použití přístroje.
ČEŠTINA 15
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 15 15/12/15 09:53
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj odpovídá všem platným normám a předpisům týkajícím se elektromagnetických polí.
Displej
Některá tlačítka lze využít při procházení nabídkami:
- Tlačítko ESPRESSO = tlačítko ESC: stisknutím tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky. Tlačítko ESC
vás vrátí o jednu úroveň zpět. Může se stát, že bude potřeba několikrát stisknout tlačítko ESC,
abyste se vrátili do hlavní nabídky (Obr. 2).
- Tlačítko AROMA STRENGTH = tlačítko OK: stisknutím tlačítka vyberete, potvrdíte nebo
zastavíte určitou funkci (Obr. 3).
- Tlačítko STEAM = tlačítko UP: stisknutím tlačítka procházíte nabídkou displeje směrem
nahoru. (Obr. 4)
- Tlačítko MENU = tlačítko DOWN: stisknutím tlačítka procházíte nabídkou displeje směrem
dolů (Obr. 5).
První instalace
1 Dopřístrojezasuňtetáceknaodkapáváníisvíkem.
2 Sejmětenádržkunavodu.
3 NádržkunavodunaplňtečerstvouvodoupoúroveňznačkyMAX.
4 Násypkunakávovázrnanaplňtekávovýmizrny.
5 Malouzástrčkuzapojtedozdířkynazadnístraněpřístroje.Zástrčkuzapojtedozásuvky.
6 Klasickýnapěňovačmlékapřipevnětekdávkovacíhubičcenahorkouvodu/páru.
7 Podklasickýnapěňovačmlékaumístětenádobu.
8 StisknutímtlačítkaSTANDBYzapnětepřístroj.
9 StisknutímtlačítkaOKspusťtecyklusautomatickéhonapouštěníokruhu.
10 Nadisplejisezobrazínásledujícíikonanaznamení,žepřístrojsezahřívá(Obr.6).
, Přístrojprovedecyklusautomatickéhovyplachování(Obr.7).
11 Nadisplejisezobrazínásledujícíikonanaznamení,žejepotřebanainstalovatltr
AquaClean (Obr. 8).
Poznámka: Pokud chcete nainstalovat ltr AquaClean později, stiskněte tlačítko ESC a pokračujte v cyklu
manuálního vyplachování. Více informací o instalaci najdete v kapitole „Filtr AquaClean“.
12 StisknětetlačítkoOK.Nadisplejisezobrazínásledujícíikona(Obr.9).
13 RozbalteltrAquaClean.Zatřestesnímna5sekund.
14 Filtrponořtevzhůrunohamadonádobysestudenouvodouapočkejte,ažzněhonebudou
vycházetžádnébublinky(Obr.10).
15 Zkávovaruvyjmětenádržkunavodu,vyprázdnětejialtrvložtesvisledopřípojkypro
ltračnípatronu(Obr.11).
16 Naplňtenádržkunavodučerstvouvodouavložtejizpětdopřístroje.
17 StisknětetlačítkoOK.
18 NadisplejivybertemožnostONastisknutímtlačítkaOKpotvrďteaktivaci(Obr.12).
Poznámka: Na displeji se zobrazí ikona zaškrtnutí na znamení potvrzení aktivace (Obr. 13).
ČEŠTINA16
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 16 15/12/15 09:53
19 Nadisplejisezobrazíikonanaznamení,želtrAquaCleanbylnainstalovánsprávně(Obr.14).
20 Pokudchceteltrvypláchnout,stisknětetlačítkoHOTWATERazdávkovacíhubičkyna
horkouvodu/párunechtevytéctpůllitruvody.Tutovoduvylijte.
Přístroj je připraven k použití.
Poznámka: Po instalaci ltru AquaClean již není potřeba provádět cyklus manuálního vyplachování.
Cyklus manuálního vyplachování
1 Poddávkovacíhubičkunahorkouvodu/páruumístětenádobu.
2 StisknutímtlačítkaAROMASTRENGTHvybertemožnostmletékávy.
Mletoukávuvšaknepřidávejte.
3 StisknětetlačítkoESPRESSOneboESPRESSOLUNGO.Zpřístrojezačnevytékatvoda.
4
Jakmilezpřístrojepřestanevytékatvoda,vyprázdnětenádobu.Dvakrátopakujtekroky1až3.
5 Podklasickýnapěňovačmlékaumístětenádobu.
6 StisknětetlačítkoHOTWATER.Automatickyzačnevytékathorkávoda.
, Nechtevytékatvodu,dokudsenadisplejinezobrazíikona„Žádnávoda“.
7 Naplňtenádržkupitnouvodouažpomaximálníúroveňavyjmětenádobu.
Přístroj je připraven k použití.
Filtr AquaClean
Filtr AquaClean je určen k tomu, aby odstraňoval nánosy vodního kamene v kávovaru a ltroval
vodu, která díky ltraci zachová aroma a chuť kávy v každém šálku. Pokud použijete 8 ltrů
AquaClean správným způsobem, bude dostačující odstraňovat z přístroje vodní kámen pouze
jednou za 2 roky nebo vždy po 5 000 šálcích (o objemu 100 ml).
Instalace ltru AquaClean
Poznámka: Než začnete používat ltr AquaClean, musí být váš přístroj zcela bez vodního kamene.
Pokud jste při prvním použití ltr neaktivovali a uvařili jste více než 50 šálků (o objemu 100 ml), je třeba
před aktivací ltru odstranit z přístroje vodní kámen.
1 RozbalteltrAquaClean.Zatřestesnímna5sekund.
2 Filtrponořtevzhůrunohamadonádobysestudenouvodouapočkejte,ažzněhonebudou
vycházetžádnébublinky.(Obr.10)
3 Zpřístrojevyjmětenádržkunavodualtrvložtesvisledopřípojkyproltr.(Obr.11)
4 Naplňtenádržkunavodučerstvouvodouavložtejizpětdopřístroje.
5 StisknětetlačítkoMENUaznabídkypřejdětekmožnostiltruAquaClean.Potéstisknutím
tlačítkaOKmožnostltruAquaCleanvyberte.
Poznámka: Pokud instalujete ltr při prvním použití, držte se jednotlivých pokynů v kapitole
„První instalace“.
6 NadisplejivybertemožnostONastisknutímtlačítkaOKpotvrďteaktivaci.
Poznámka: Na displeji se zobrazí ikona zaškrtnutí na znamení potvrzení aktivace.
7 Pokudchceteltrvypláchnout,stisknětetlačítkoHOTWATERazdávkovacíhubičkyna
horkouvodu/párunechtevytéctpůllitruvody.Tutovoduvylijte.
Poznámka: Může chvíli trvat, než voda začne vytékat z dávkovací hubičky. Filtr je potřeba zcela naplnit
a vypláchnout vodou.
ČEŠTINA 17
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 17 15/12/15 09:53
8 NaštíteknaplastovémobalultruAquaCleansipoznamenejtedatumpříštívýměnyltru
(po3měsících).Štíteknaleptenanádržkunavodu.
, Filtrapřístrojjsounynípřipravenykpoužití.
Výměna ltru AquaClean
Filtr vyměňujte každé 3 měsíce nebo na znamení přístroje.
Zobrazeníikonyltru
AquaClean
Codělat
10 % a ikona bliká Funkčnost ltru se snižuje. Doporučujeme vyjmout starý ltr a vložit
nový podle postupu uvedeného v části „Instalace ltru AquaClean“.
Tímto způsobem obnovíte správnou funkčnost ltru.
0 % a ikona bliká Je potřeba okamžitě odstranit starý ltr a vložit nový podle postupu
uvedeného v části „Instalace ltru AquaClean“.
0 % a ikona zmizí
z displeje
Před vložením a aktivací nového ltru je potřeba nejdříve odstranit
z přístroje vodní kámen.
Po 8 výměnách ltru je potřeba odstranit z přístroje vodní kámen. Více informací najdete v kapitole
„Odstranění vodního kamene“ v části „Proces odstranění vodního kamene“.
Používání přístroje
Příprava kávy z kávových zrn
1 Upravtedávkovacíhubičkunakávupodlevelikostišálku.
2 StisknutímtlačítkaAROMASTRENGTHvyberetepožadovanousílunastupniciod1do
5zrn.
3 StisknutímtlačítkaESPRESSOpřipravíteespressoastisknutímtlačítkaESPRESSOLUNGO
připravíteklasickoukávu.
Nastavení množství kávy
1 StiskněteapodržtetlačítkoESPRESSOneboESPRESSOLUNGO,dokudsenadispleji
nezobrazínápisMEMO.
2 Jakmilešálekbudemítdostatečnémnožstvíkávy,stisknutímtlačítkaOKuložítepožadované
množství.
Úprava nastavení mletí
Poznámka: Úpravu nastavení mletí provádějte pouze při provozu mlýnku.
1 Otevřetenásypkunakávovázrna.
2 PoddávkovacíhubičkunakávuumístětešálekastisknutímtlačítkaESPRESSOpřipravte
espresso.
3 Zatímcopřístrojmelekávu,nasaďtekonecrukojetiodměrkynaknoíknastavenímlýnku
vnásypcenakávovázrna.Pomocíodměrkyknoíkstlačteaotáčejtejímdolevanebodoprava
vždyojednuúroveň.
4 Navýběrmáte10různýchnastaveníúrovněmletí.Čímmenšíznačka,tímsilnějšíkáva.
1 Hrubé mletí: jemnější chuť, pro tmavé pražené kávové směsi.
2 Jemné mletí: výraznější chuť, pro světlé pražené kávové směsi.
5 Připravte2až3kávy,abysteochutnalirozdíl.
ČEŠTINA18
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 18 15/12/15 09:53
Napěnění mléka
Nebezpečíopaření.Předvypouštěnímmohouvytrysknoutmenšíproudyhorkévody.Používejte
pouzevhodnouochrannourukojeť.
1 Naplňte1/3džbánkustudenýmmlékem.
2 Domlékaponořteklasickýnapěňovačmléka.StisknětetlačítkoSTEAM.
3 Jemnýmikrouživýmipohybysměremnahoruadolůnapěňtemléko.
4 StisknutímtlačítkaOKukončetenapěňování.
Horká voda
Nebezpečíopaření.Předvypouštěnímmohouvytrysknoutmenšíproudyhorkévody.Používejte
pouzevhodnouochrannourukojeť.
1 Podklasickýnapěňovačmlékaumístětedžbánek.
2 StisknětetlačítkoHOTWATER.Automatickyzačnevytékathorkávoda.
3 StisknutímtlačítkaOKzastavtevypouštěníhorkévody.Vyjmětenádobu.
Odstraňování vodního kamene
Když se na displeji zobrazí ikona CALC CLEAN nebo jste 8krát vyměnili ltr AquaClean, je třeba
z přístroje odstranit vodní kámen.
Poznámka: Pokud po zobrazení ikony CALC CLEAN na displeji nebo po 8 výměnách ltru AquaClean
vodní kámen z přístroje neodstraníte, může přístroj přestat správně fungovat. V takovém případě se na
opravy nevztahuje záruka. (Obr. 15)
Nikdynepijtevodusesměsíproodstraněnívodníhokamene,kteroujstenalilidonádržkyna
vodu,anijakoukolivodusezbytkysměsi,kteráběhemodstraňovánívodníhokamenezpřístroje
vyteče.
Proces odstranění vodního kamene trvá přibližně 30 minut. K odstranění vodního kamene z přístroje
používejte pouze roztok pro odstranění vodního kamene Saeco. Roztok pro odstranění vodního
kamene Saeco zajistí optimální výkon přístroje. Můžete ho zakoupit v online obchodě na adrese
www.shop.philips.com/service.
Proces odstranění vodního kamene
Poznámka: Stisknutím tlačítka ESC můžete pozastavit cyklus odstranění vodního kamene nebo
vyplachování. Na displeji se zobrazí následující ikona. Pokud chcete pokračovat v cyklu odstranění vodního
kamene nebo vyplachování, stiskněte tlačítko OK (Obr. 16).
1 Vyjměteavyprázdnětetáceknaodkapávání.Tácekzasuňtezpětdopřístroje.
Poznámka: Z nádržky na vodu (je-li součástí přístroje) vyjměte vodní ltr AquaClean.
2 Zparnítryskysejměteklasickýnapěňovačmléka.
3 StisknětetlačítkoOK.
4 Nadisplejisezobrazínásledujícíikonanaznamení,žepřístrojspustilcyklusodstranění
vodníhokamene.Pokudchcetecyklusodstraněnívodníhokameneukončit,stisknětetlačítko
ESC.(Obr.17)
ČEŠTINA 19
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 19 15/12/15 09:53
5 DonádržkynavodunalijteceloulahevroztokuproodstraněnívodníhokameneSaeco
(250 ml).
6 Doroztokuproodstraněnívodníhokamenevnádržcedolijtevoduažpoznačku
CALCCLEAN.
7 Podparnítryskuadávkovacíhubičkuumístětevelkounádobu(1,5l).
8 StisknutímtlačítkaOKspusťtecyklusodstraněnívodníhokamene.
, Přístrojvypustíveškerýroztokproodstraněnívodníhokamenepřesparnítryskuadávkovací
hubičkuvpravidelnýchdávkách(trvátopřibližně25minut).
9 Počkejte,ažpřístrojvypustíveškerýroztokproodstraněnívodníhokamene.
Vyjměteavyprázdnětenádobu.
10 Vyjměteavyprázdnětetáceknaodkapávání.Tácekzasuňtezpětdopřístroje.
11 Vypláchnětenádržkunavodu,naplňtejičerstvouvodouažpoznačkuCALCCLEAN
azasuňtejizpětdopřístroje.
12 Podparnítryskuadávkovacíhubičkuumístětezpětnádobu.
13 StisknutímtlačítkaOKspusťtecyklusvyplachování(trvátopřibližně4minuty).
, Nadisplejisezobrazínásledujícíikonanaznamení,žecyklusvyplachováníje
dokončen.(Obr.18)
14 Nadisplejisezobrazíikonazaškrtnutí.
15 Vypláchnětenádržkunavodu,naplňtejičerstvouvodouažpoznačkuMAXazasuňtejizpět
dopřístroje.
16 StisknutímtlačítkaOKukončetecyklusodstraněnívodníhokamene.
17 Podparnítryskuadávkovacíhubičkuumístětenádobu.
18 Nadisplejisezobrazínásledujícíikonanaznamení,žepřístrojsezahřívá(Obr.19).
, Přístrojprovedecyklusautomatickéhovyplachování.
19 Vyjmětenádobu.Vyjměteavyprázdnětetáceknaodkapávání.Tácekzasuňtezpětdopřístroje.
20 DonádržkynavoduvložtezpětltrAquaClean.Znovunasaďteklasickýnapěňovačmléka.
21 Vyjměteavypláchnětevarnoujednotku,jakjeuvedenovkapitole„Čištěníaúdržba“včásti
„Čištěnívarnéjednotky“.
Přístroj je nyní připraven k použití.
Pozastavení cyklu odstranění vodního kamene
Jakmile se spustí cyklus odstranění vodního kamene, je třeba ho úplně dokončit, aniž byste vypnuli
přístroj. V případě přerušení cyklu, výpadku proudu nebo náhodného odpojení napájecího kabelu
můžete opustit cyklus stisknutím vypínače. V takovém případě důkladně vyprázdněte a vypláchněte
nádržku na vodu a poté ji naplňte až po značku CALC CLEAN. Před přípravou nápoje nejdříve
postupujte podle informací uvedených v kapitole „První instalace“ v části „Cyklus ručního
vyplachování“. Pokud cyklus nebyl dokončen, je třeba co nejdříve provést další cyklus odstranění
vodního kamene z přístroje.
ČEŠTINA20
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 20 15/12/15 09:53
21HRVATSKI
Čištění a údržba
Čištění varné jednotky
Varnou jednotku čistěte jednou týdně. Podívejte se do online příručky, kde najdete podrobnější
informace o čištění varné jednotky jednou měsíčně.
1 Vyjmětenádobunamletoukávuaotevřeteobslužnádvířka.
2 Vysuňtezásuvkunazbytkykávy(Obr.20).
3 Pokudchceteodebratvarnoujednotku,stlačtepáčkuavarnoujednotkuvytáhněteven
zpřístroje(Obr.21).
4 Proveďteúdržbuvarnéjednotkypodlepostupuuvedenéhovonlineuživatelsképříručce.
5 Ujistětese,žepákajevkontaktusezákladnouvarnéjednotky(Obr.22).
6 Ujistětese,žepojistnýháčekvarnéjednotkyjevesprávnépoloze.Pokudchceteháček
umístitsprávně,zatlačtenanějsměremnahoru,ažsedostanedonejvyššípolohy(Obr.23).
7 Háčeknenísprávněumístěn,pokudsestálenacházívdolnípoloze(Obr.24).
8 Povodicíchkolejnicíchnasuňtezpětdopřístrojevarnoujednotku,ažzacvaknedopříslušné
polohy.Vložtezpětzásuvkunazbytkykávy.
Mazání
Varnou jednotku promažte po přípravě přibližně 500 šálků kávy nebo jednou měsíčně.
1 Aplikujtetrochulubrikantukolemhřídelevedněvarnéjednotky.(Obr.25)
2 Aplikujtetrochulubrikantunakolejnicenaoboustranách,jakjeuvedenonaobrázku.
(Obr. 26)
3 Povodicíchkolejnicíchnasuňtezpětdopřístrojevarnoujednotku,ažzacvaknedopříslušné
polohy.Vložtezpětzásuvkunazbytkykávy.
Čištění klasického napěňovače mléka (denně)
Vyjměte externí část klasického napěňovače mléka a opláchněte ji čerstvou vodou.
Čištění klasického napěňovače mléka a parní trysky (týdně)
1 Vyjměteexterníčástklasickéhonapěňovačemlékaaopláchnětejičerstvouvodou(Obr.27).
2
Zparnítryskyvyjmětehorníčástklasickéhonapěňovačemlékaaopláchnětejičerstvouvodou.
(Obr. 28)
3 Vlhkýmhadříkemočistěteparnítrysku.
4 Všechnysoučástiklasickéhonapěňovačemlékaznovusložte.
Záruka a podpora
Další informace a podporu naleznete na adrese www.saeco.com/support nebo na samostatném
záručním listu s celosvětovou platností.
Chcete-li koupit náhradní součásti, navštivte adresu www.shop.philips.com/service nebo se obraťte
na prodejce výrobků Saeco. Můžete se také obrátit na středisko péče o zákazníky společnosti Philips
ve své zemi.
Objednání výrobků údržby
- Vodní ltr AquaClean (CA6903)
- Přípravek na čištění okruhu mléka (CA6705)
- Odstraňovač kávového oleje (CA6704)
- Roztok pro odstranění vodního kamene (CA6700)
- Lubrikační mazivo (HD5061)
ČEŠTINA 21
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 21 15/12/15 09:53
Recyklace
- Tento symbol na výrobku znamená, že se na něj vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.
Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků. Dodržujte místní předpisy a nikdy nelikvidujte výrobek společně s běžným domácím
odpadem. Správnou likvidací starých výrobků a baterií pomůžete předejít negativním dopadům
na životní prostředí a lidské zdraví (Obr. 29).
ČEŠTINA22
4219_460_2735_2_DFU-Simple_A5_v1.indd 22 15/12/15 09:53
/