Obsah
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ KÁVOVARU ESPRESO 10
TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................................................... 10
1. O kávovaru ........................................................................................ 11
2. Popis kávovaru .................................................................................. 11
3. Ovládací panel................................................................................... 11
4. Plnění zásobníku na vodu ................................................................. 12
5. Ohřívání šálků ................................................................................... 12
6. Před prvním použitím (propláchnutí kávovaru).................................. 12
6.1. Propláchnutí systému pro funkci espreso................................... 12
6.2. Propláchnutí systému pro funkci páry ........................................ 12
7. Nastavení tvrdosti vody ..................................................................... 12
8. Volba naprogramovaného objemu připravované kávy ...................... 13
9. Volba teploty připravované kávy ........................................................ 13
10. Volba módu porcované kávy espreso nebo módu mleté kávy .......... 13
11. Příprava kávy espreso ....................................................................... 13
12. Nastavení funkce paměti (P1 a P2) ................................................... 13
13. Příprava espresa s funkcí paměti ...................................................... 14
14. Příprava vařící (horké) vody .............................................................. 14
15. Příprava páry (šlehání mléka) ........................................................... 15
16. Funkce automatického vypínání ........................................................ 15
17. Vyprázdnění odkapávací misky ......................................................... 15
18. Odstraňování vodního kamene ......................................................... 15
19. Čištění a údržba ................................................................................ 16
20. Problémy při používání kávovaru a jejich odstraňování .................... 17
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE ..................................................... 17
Vážení zákazníci!
Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli
výrobků Zelmer.
Pro dosažení nejlepších výsledků Vám doporučujeme používat pouze
originální příslušenství rmy Zelmer. Bylo vyvinuto speciálně pro tento
výrobek.
Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost je
třeba věnovat bezpečnostním pokynům. Návod k obsluze pečlivě uscho-
vejte, abyste jej mohli používat i později při používání spotřebiče.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ
KÁVOVARU-ESPRESO
Nepoužívejte elektrický spotřebič s viditelným poškozením, poškoze- ●
ným přívodním kabelem, po pádu spotřebiče nebo poškození jiným
způsobem. Pokud existuje podezření, že spotřebič je poškozený, pak
kontrolu, opravu a seřízení spotřebiče může provádět pouze vyškolený
personál autorizovaného servisu.
Pokud dojde k poškození neoddělitelné přívodní šňůry, musí jej vymě-
nit výrobce, specializovaný servis nebo jiná kvalikovaná osoba, aby
nedošlo k ohrožení.
Opravy přístroje může provádět pouze proškolený personál. Neod-
borně provedena oprava může být pro uživatele příčinou vážného
ohrožení. V případě vzniku závad se obraťte na specializovaný servis.
Přečtěte si pečlivě tento návod dodávaný spolu se spotřebičem ●
a uschovejte jej pro pozdější použití.
Spotřebič je určen výhradně pro domácí použití. ●
Nepoužívejte spotřebič pod širým nebem ani ke komerčním účelům. ●
Zkontrolujte, zda elektrické napětí uvedené na výrobním štítku souhlasí ●
s napětím v síťové zásuvce.
Spotřebič stavějte vždy na rovném, plochém povrchu. ●
Nepoužívejte kávovar bez vody v zásobníku. Do zásobníku nalévejte ●
pouze studenou, přeltrovanou, čistou a čerstvou vodu. Použití teplé
nebo horké vody nebo jiných tekutin může způsobit poškození spotře-
biče nebo způsobit ohrožení. Dodržujte maximální kapacitu zásobníku,
která činí 1,5 l.
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyprázdněte zásobník na ●
vodu.
Nikdy nesnímejte držák ltru během přípravy kávy ani během nalévání ●
vroucí vody, protože spotřebič je pod tlakem. Během provádění těchto
činností může odstranění držáku ltru vést k opaření nebo zranění.
Parní tryska je během šlehání mléka a nalévání vody velmi horká. ●
Mohlo by dojít k opaření, proto se vyhýbejte přímému kontaktu s parní
tryskou.
Vždy před čištěním kávovaru a v případě problémů během přípravy ●
kávy spotřebič vypněte a vytáhněte vidlici ze zásuvky.
Zamezte kontaktu přívodní šňůry s horkými díly kávovaru, včetně plo- ●
týnky na ohřívání šálků a parní trysky.
Nedotýkejte se horkých povrchů kávovaru. ●
Nedávejte ruce přímo pod proud páry, horké vody nebo nalévané kávy, ●
mohlo by dojít k opaření nebo jinému zranění.
CZ
Používání dodatečného vybavení nedoporučeného výrobcem zařízení ●
může způsobit ohrožení.
Během práce spotřebiče na něj nepokládejte žádné pohyblivé ●
součástky.
Před zahájením přípravy kávy se ujistěte, zda byl správně namontován ●
držák ltru.
Nepřemisťujte spotřebič, když je zapnutý nebo pracuje. Před přemístě- ●
ním kávovar vypněte a vytáhněte vidlici ze síťové zásuvky.
Před zapojením či vytažením vidlice ze zásuvky přístroj vždy tlačítkem ●
vypněte. Vidlici nevytahujte za přívodní šňůru, při vytahování držte
samotnou vidlici.
Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat nebo jej budete čistit, ●
vždy jej vypněte a vytáhněte vidlici ze zásuvky.
Nepoužívejte kávovar s prodlužovacím kabelem, pokud nebyl schválen ●
kvalikovaným technikem nebo pracovníkem servisu.
Spotřebič by měl být zapojen do zásuvky elektrické sítě (pouze střídavý ●
proud) vybavené ochranným kolíkem s napětím odpovídajícím hodnotě
na výrobním štítku.
Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s omezenými ●
fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedo-
statkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej pod
dohledem nebo podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpo-
vědnou za jejich bezpečnost.
Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály. ●
Spotřebič není určen k provozu s použitím vnějších časových vypínačů ●
nebo zvláštního systému dálkového ovládání.
Před výměnou příslušenství nebo před manipulací v blízkosti součástek ●
pohybujících se během provozu vysavače je nutno spotřebič vypnout
a odpojit od napájení.
Před čištěním spotřebiče, jeho montáží nebo demontáží vždy vytáhněte ●
přívodní šňůru z elektrické zásuvky. Nechte spotřebič vychladnout.
Nepoužívejte kávovar k jiným účelům, než ke kterým je určen, které ●
jsou popsány v návodu k obsluze.
Neumisťujte spotřebič blízko zdrojů tepla, otevřeného ohně, elektric- ●
kého topného tělesa nebo na horký sporák. Nestavějte jej na žádný
jiný spotřebič.
Nedovolte, aby přívodní šňůra volně visela přes okraj stolu nebo ●
poličky, nebo aby se dotýkala horkých ploch.
Nestavějte spotřebič na mokrý nebo horký povrch. ●
Nepoužívejte spotřebič, pokud je špatně nainstalovaná odkapávací ●
miska nebo mřížka odkapávací misky.
Nestavějte spotřebič v blízkosti horkého elektrického nebo plynového ●
sporáku nebo do trouby.
Nenamáčejte spotřebič ve vodě ani žádné jiné kapalině. ●
UPOZORNĚNÍ: ● Kvůli snížení nebezpečí požáru, úrazu elektrickým
proudem nebo zranění osob se nepokoušejte spotřebič rozebírat.
Uvnitř kávovaru nejsou žádné součástky, které smí seřizovat uži-
vatel. Opravy je třeba svěřit pouze autorizovanému personálu.
Nepromazávejte spotřebič. Tento kávovar nevyžaduje provádění žád- ●
nou dodatečnou údržbu.
Výrobce nedovoluje používání jiných doplňků. Může to být pro uživa- ●
tele velmi nebezpečné.
UPOZORNĚNÍ: ● Během používání spotřebiče nenechávejte ote-
vřený zásobník na vodu.
UPOZORNĚNÍ: ● Před každým použitím kávovaru se vždy ujistěte,
zda je v zásobníku voda.
Ujistěte se, že jste porozuměli výše uvedeným pokynům.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Technické parametry jsou uvedeny na výrobním štítku spotřebiče.
Příkon zařízení: 1130-1350 W při 220-240 V.
Kapacita zásobníku na vodu: max. 1,5 l.
Kávovar je zařízení třídy I, vybavený přívodní šňůrou s ochranným vodi-
čem a zástrčkou s ochranným kolíkem.
Kávovar splňuje požadavky platných norem.
Spotřebič vyhovuje požadavkům směrnic:
Elektrická zařízení nízkého napětí (LVD) – 2006/95/EC. –
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. –
Výrobek je na výrobním štítku označen znakem CE.