Saeco HD8323/69 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

• 30 •

1 ZÁKLADNÍ INFORMACE

Kávovar je určen pro přípravu jednoho či dvou šálků kávy espre-

sso. Je opatřen otočnou tryskou na výdej páry a horké vody.

Ovládací prvky na čelní straně kávovaru jsou označeny symboly

podporujícími intuitivní ovládání.

Kávovar s elegantním designem byl navržen pro použití v do-

mácnosti, není vhodný pro trvalé používání profesionálního

typu.

Upozornění. Výrobce nenese odpovědnost za pří-

padné škody v případě:

• chybného používání anebo používání neodpovídají-

cího stanoveným účelům;

• oprav neprovedených v autorizovaných servisních

střediscích;

• poškození napájecího kabelu;

• poškození jakéhokoliv komponentu kávovaru;

• použití neoriginálních náhradních dílů nebo příslu-

šenství;

• neprovádění odvápnění či úschovy v prostorech s tep-

lotou nižší než 0°C.

Ve výše uvedených případech dojde ke ztrátě záruky.

1.1 Pro lepší orientaci v textu

Upozorňovacím trojúhelníkem jsou

označeny všechny pokyny důležité

pro bezpečnost uživatele. Abyste za-

bránili vážným úrazům, postupujte přesně podle těchto

pokynů!

Odkazy na obrázky v textu, části kávovaru, ovládací prvky atd.

tvoří čísla a písmena; v takovém případě se odkazuje na obrázek.

Tento symbol označuje informace, které k dosa-

žení lepšího provozu vyžadují zvýšenou pozor-

nost.

Obrázky k textu naleznete na několika prvních stranách

návodu. Při čtení návodu k použití konzultujte vždy tyto

úvodní strany.

1.2 Informace k tomuto návodu k použití

Tento návod k použití uchovávejte na bezpečném místě a po-

skytněte všem dalším osobám, které chtějí kávovar používat.

Ohledně dalších informací nebo v případě problémů se obraťte

na autorizovaná servisní střediska.

2 TECHNICKÉ ÚDAJE

Výrobce si vyhrazuje právo změnit technické charakteristiky

výrobku.

Jmenovité napětí - Jmenovitý výkon - Napájení

Viz štítek na kávovaru

Materiál tělesa

Plast

Rozměry (š x v x h) (mm)

210 x 300 x 280

Hmotnost

3,9 kg

Ovládací panel

Na čelní straně

Držák  ltru

Tlakový

Nádržka na vodu

1,25 l - Vyjímatelná

Tlak čerpadla

15 bar

Ochrany

Tepelná pojistka

3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INFORMACE

Díly pod napětím se nesmějí dostat do kontaktu s vodou:

nebezpečí zkratu! Horká pára a voda mohou způsobit

spáleniny! Nesměřujte nikdy proud páry nebo horké

vody na žádnou část těla, trysek pro přívod páry / horké

vody se dotýkejte velmi opatrně uchopením za příslušný

držák: nebezpečí popálenin!

Stanovené použití

Tento kávovar je určený výlučně pro použití v domácnosti. Je za-

kázáno provádět na kávovaru technické úpravy nebo jej použí-

vat nedovoleným způsobem vzhledem k nebezpečím, která tím

vzniknou! Zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) s ome-

zenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi

či s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo způsobilostmi, pokud

nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost

nebo byly touto osobou poučené ohledně používání kávovaru.

Přívod proudu

Zapojte kávovar pouze do vhodné proudové zásuvky. Napětí

musí odpovídat hodnotě uvedené na štítku zařízení.

• 31 •

Čeština

Napájecí kabel

Nikdy nepoužívejte kávovar s poškozeným napájecím kabelem.

Jestliže je napájecí kabel poškozený, je nutno jej nechat vyměnit

u výrobce nebo jeho autorizovaného servisu.

Netáhněte napájecí kabel přes rohy nebo ostré hrany a velmi

teplé povrchy a chraňte ho před olejem.

Nepřesunujte a netahejte kávovar za kabel. Vidlici nevytahujte

ze zásuvky taháním za napájecí kabel; nedotýkejte se vidlice

mokrýma rukama.

Zamezte pádu napájecího kabelu ze stolu nebo police.

Ochrana dalších osob

Mějte děti pod dohledem a zamezte tomu, aby si hrály s kávo-

varem.

Děti si neuvědomují nebezpečí spojené s domácími elektrospo-

třebiči. Materiály použité pro zabalení kávovaru nenechávejte

na dosah dětí.

Nebezpečí popálenin

Nesměrujte proti sobě a/nebo jiným osobám proud horké páry

a/nebo teplé vody. Používejte vždy příslušná madla nebo otočné

ovládače.

Neodpojujte (nevytahujte) nikdy tlakový držák  ltru během pří-

pravy kávy. Během fáze ohřevu může z jednotky přípravy kávy

kapat horká voda.

Nepřipravujte kávu, je-li kávovar přehřátý, tedy v případě, že

svítí současně kontrolka “

” a “ ”.

Umístění

Postavte kávovar na bezpečné místo, kde ho nikdo nemůže pře-

vrátit anebo se o něj poranit.

Z kávovaru může unikat horká voda nebo pára: nebezpečí po-

pálenin!

Kávovar neskladujte při teplotách pod 0 °C: nebezpečí poškození

spotřebiče mrazem.

Nepoužívejte kávovar venku.

Nepokládejte kávovar na příliš horké povrchy ani v blízkosti vol-

ného plamene: nebezpečí roztavení / poškození dna.

Čištění

Před čištěním je nutno kávovar vypnout tlačítkem ON/OFF a pak

vytáhnout vidlici z proudové zásuvky. Počkejte, až kávovar vy-

chladne. Neponořujte kávovar do vody!

Je přísně zakázané provádět jakékoliv zásahy uvnitř kávovaru.

Vodu, která zůstala v nádržce na vodu několik dnů, nepoužívejte

pro potravinářské účely: nádržku vymyjte a naplňte ji čerstvou

pitnou vodou.

Prostor pro používání a údržbu

Pro řádný provoz kávovaru doporučujeme řídit se následujícími

pokyny:

• vyberte rovinnou podkladovou plochu;

• pro kávovar vyčleňte dostatečně osvětlené, čisté místo se

snadno dostupnou proudovou zásuvkou;

• dodržte minimální vzdálenost kávovaru od stěn, jak je zob-

razeno na obrázku (Obr.A).

Úschova kávovaru

Jestliže nebudete kávovar používat po delší dobu, vypněte ho

a vytáhněte vidlici z proudové zásuvky. Skladujte kávovar na su-

chém místě, které není přístupné pro děti. Chraňte kávovar před

prachem a špínou.

Opravy / Údržba

V případě poruch, vad nebo podezření na vadu po pádu vytáh-

něte bez prodlení vidlici kávovaru ze zásuvky. Vadný kávovar

nikdy nezapínejte. Zásahy a opravy smějí provádět pouze auto-

rizovaná servisní střediska. V případě špatně provedených zása-

hů výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost za případné škody.

Protipožární ochrana

Pro hašení požáru použijte hasicí přístroj naplněný oxidem uh-

ličitým (CO

2

). Nehaste vodou ani práškovými hasicími přístroji.

Legenda komponent kávovaru (Str.2)

1 Ovládací panel

2 Víko nádržky na vodu

3 Ovládač horké vody/páry

4 Uložení příslušenství

5 Nádržka na vodu

6 Odkládací plocha na šálky

7 Odkapávací vanička + mřížka (je-li)

8 Výdejová jednotka pro výdej kávy

9 Parní tryska

10 Napájecí kabel

11 Tlačítko ON/OFF

12 Tlakový držák  ltru

13 Měrka na mletou kávu

14 Filtr na mletou kávu

(jeden pro přípravu jednoho či dvou šálků kávy)

15 Volič

16 Kontrolka "Zapnutí kávovaru"

17 Kontrolka "Správného stavu páry"

18 Kontrolka kávy / vody - "Režimu připravenosti"

• 32 •

4 INSTALACE

Pro vlastní bezpečnost i bezpečnost dalších osob dodr-

žujte pečlivě “Bezpečnostní pokyny a informace” uvede-

né v kap. 3.

4.1 Balení

Originální obal byl navržen a vyroben k ochraně kávovaru bě-

hem odesílání a přepravy. Doporučujeme obal uschovat pro

případnou budoucí přepravu kávovaru.

4.2 Upozornění k instalaci

Před instalací kávovaru je nutno dodržovat několik níže uvede-

ných bezpečnostních zásad:

• kávovar postavte na bezpečné místo;

• ujistěte se, že je zamezeno tomu, aby si děti hrály s kávova-

rem;

• předcházejte pokládání kávovaru na příliš teplé povrchy či

do blízkosti volného plamene.

Kávovar je nyní připraven pro připojení k elektrické síti.

Pozn.: doporučujeme umýt jednotlivé součásti

před prvním použitím a/nebo po delší době ne-

činnosti.

4.3 Připojení kávovaru

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Proto

vždy pečlivě dodržujte bezpečnostní předpisy.

Nepoužívejte poškozené kabely! Poškozené kabely a zá-

strčky je nutno okamžitě vyměnit, obracejte se za tímto

účelem na autorizovaná servisní střediska.

Napětí kávovaru je nastaveno ve výrobním závodě. Zkontrolujte,

zda síťové napětí odpovídá hodnotě uvedené na údajovém štít-

ku, situovaném na spodní straně zařízení.

• Vidlici zasuňte do proudové zásuvky s odpovídajícím napě-

tím.

4.4 Nádržka na vodu

• (Obr.1A) - Sejměte víko nádržky na vodu (2), přičemž jej

nadzvedněte.

• (Obr.1B) - Vytáhněte nádržku na vodu (5).

• (Obr.2) - Vypláchněte nádržku a naplňte ji čerstvou pitnou

vodou, ale jen po značku (MAX) na nádržce.

Nádržku naplňte pouze a jedině čerstvou pitnou

nesycenou vodu. Teplá voda a jiné kapaliny by

mohly nádržku poškodit. Nezapínejte kávovar, jestliže

není naplněný vodou: ujistěte se, že je uvnitř nádržky

dostatečné množství vody.

• (Obr.3A) - Vsuňte nádržku tak, aby správně zapadla do ulo-

žení a nasaďte zpět víko (2).

Zkontrolujte, zda nádržka sedí v uložení kávo-

varu na doraz (MUSÍ BÝT VIDITELNÁ CELÁ REFE-

RENČNÍ ZNAČKA UVEDENÁ NA OBR.3B), předejde se tím

přetékání vody.

4.5 Naplnění okruhu

Po výdeji páry nebo po vypotřebování vody v nádržce je nejdříve

nutno naplnit okruh kávovaru.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF (11). Rozsvítí se kontrolka (16),

což indikuje, že je kávovar zapnutý.

• (Obr.4) - Postavte nádobu pod parní trysku.

• Otevřete ovládač (3) “horké vody/páry” otočením směrem

doleva.

• (Obr.5) - Přepněte volič (15) do polohy "

".

• Počkejte, dokud z parní trysky nezačne vytékat pravidelný

proud vody.

• (Obr.5) - Přepněte volič (15) do polohy "

".

• Zavřete ovládač (3) “horké vody/páry” otočením směrem

doprava. Vyjměte nádobu.

4.6 První použití nebo použití po delší

době nečinnosti

Tato jednoduchá operace Vám zajistí optimální výdej nápojů

a je nutno ji provést:

- při prvním zapnutí;

- po delší době nepoužívání kávovaru (více než dva týdny).

Vodu, jež vyteče z kávovaru, je nutno vylít do

vhodného odpadu, není vhodná pro požití. Po-

kud dojde během cyklu k naplnění zásobníku, zastavte

výdej a než obnovíte operaci, vyprázdněte ho.

• (Obr.2) - Vypláchněte nádržku a naplňte ji čerstvou pitnou

vodou.

• (Obr.4) - Postavte nádobu pod parní trysku. Otevřete ko-

hout (3) otočením směrem doleva.

(Obr.5) - Přepněte volič (15) do polohy "

".

• Vypusťte z trysky páry/horké vody veškerý obsah nádržky

na vodu. Pro ukončení výdeje přepněte volič (15) do polohy

"

" a zavřete kohout (3) otočením směrem doprava.

• (Obr.2) - Naplňte nádržku čerstvou pitnou vodou.

• (Obr.10-11) - Nasuňte držák  ltru zespodu do výdejové

jednotky (8) a otočte ním zleva doprava, až do zablokování.

• 33 •

Čeština

• (Obr.12) - Postavte vhodnou nádobu pod držák  ltru.

• (Obr.13) - Otočte volič (15) do polohy "

" a vypusťte veš-

kerou vodu z nádržky.

(Obr.14) - Před úplným vypuštěním vody zastavte výdej pře-

pnutím voliče (15) do polohy "

".

• Znovu naplňte nádržku a počkejte, až se rozsvítí kontrolka

“Režimu připravenosti” (18).

• (Obr.16) - Vyjměte z jednotky držák  ltru, přičemž ním otá-

čejte zprava doleva a vymyjte ho čerstvou pitnou vodou.

Kávovar je nyní připraven. Pro bližší informace ohledně výdeje

kávy a páry odkazujeme na příslušné kapitoly.

5 PŘÍPRAVA KÁVY

Upozornění! Je zakázáno odpojovat tlakový dr-

žák  ltru, otáčejíc ním směrem doprava během

přípravy kávy. Nebezpečí popálenin.

• Během této operace může dojít k rozsvícení nebo zhasnutí

kontrolky (18) "režimu připravenosti". Jedná se o normální

jev a ne o anomálii zařízení.

• Před použitím zkontrolujte, zda je ovládač (3) horké vody/

páry zavřený a zda nádržka na vodu kávovaru obsahuje do-

statečné množství vody.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF (11). Rozsvítí se kontrolka (16),

což indikuje, že je kávovar zapnutý.

• Počkejte, až se rozsvítí kontrolka (18) "režimu připravenos-

ti", nyní je kávovar připraven na výdej kávy.

Příslušenství k výdeji kávy je pro snadnější

a rychlejší provádění jednotlivých operací umís-

těno ve speci ckém uložení.

Pro měrku na mletou kávu a/nebo potřebné  ltry zved-

něte víko (2) a vyjměte požadované příslušenství (Obr.35

a Obr.36).

Pokud po přepnutí voliče (15) do polohy " "

káva NEVYTÉKÁ, přepněte volič (15) do polohy "

"

a než vyjmete držák  ltru, projděte tabulku "Řešení pro-

blémů".

• (Obr.7) - Zasuňte  ltr (14) do tlakového držáku  ltru (12);

při prvním použití je již  ltr na místě.

• (Obr.10) - Nasuňte držák  ltru zespodu do výdejové jednot-

ky (8).

• (Obr.11) - Otáčejte držákem  ltru zleva doprava, až do jeho

zablokování. Uvolněte páku tlakového držáku  ltru. Auto-

matický systém přesune páku nyní zpět mírně doleva.

Tento pohyb zajistí optimální funkci tlakového držáku  ltru.

• (Obr.13) - Předehřejte tlakový držák  ltru přepnutím voliče

(15) do polohy "

". Z tlakového držáku  ltru začne vyté-

kat voda (tato operace je nutná pouze u první kávy).

• (Obr.14) -Po vypuštění 50 cm vody zastavte výdej přepnu-

tím voliče (15) do polohy "

".

• (Obr.16) - Vyjměte držák  ltru z kávovaru, přičemž ním

otáčejte zprava doleva a vylijte zbytkovou vodu. Díky spe-

ciálnímu  ltru (14), jež je součástí vybavení kávovaru, není

nutno pro získání jedné nebo dvou káv  ltr měnit.

• (Obr.29) - Vyjměte měrku z kávovaru.

• (Obr.8) - Nadávkujte 1-1,5 měrky pro jednu kávu nebo 2

plné měrky pro dvojitou kávu. Očistěte okraj držáku  ltru od

zbytků kávy.

• (Obr.10) - Nasuňte držák  ltru (12) zespodu do výdejové

jednotky (8).

• (Obr.11) - Otáčejte držákem  ltru zleva doprava, až do jeho

zablokování.

• (Obr.12) - Odeberte 1 nebo 2 předehřáté šálky a postav-

te je pod tlakový držák  ltru. Zkontrolujte, zda jsou správně

umístěné pod výpustnými otvory na kávu.

• (Obr.13) - Otočte volič (15) do polohy "

".

• (Obr.14) - Po dosažení požadovaného množství kávy za-

stavte výdej kávy otočením voliče (15) do polohy "

". Po

ukončení výdeje kávy počkejte ještě pár sekund, než ode-

berte šálky s kávou (Obr.15).

• (Obr.16) - Po ukončení výdeje kávy počkejte ještě pár

sekund, než sejmete tlakový držák  ltru a vysypete zbylou

sedlinu.

Pozn.: v držáku  ltru zůstane malé množství

vody. Jedná se o normální jev, související s cha-

rakteristikami samotného držáku  ltru.

Důležité: pro optimální výsledek je nutno udr-

žovat  ltr (14) čistý. Denně jej myjte vždy po

použití.

6 VÝBĚR DRUHU KÁVY  DOPORUČENÍ

V zásadě lze použít všechny druhy kávy, které jsou v současnosti

běžně dostupné na trhu. Káva je však přírodním produktem, je-

hož chuť se může měnit podle původu a směsi. Doporučujeme

proto vyzkoušet několik druhů kávy a vybrat tu, která nejlépe

vyhovuje vaší chuti.

Pro optimální výsledky přesto doporučujeme použít směsi spe-

ciálně určené pro kávovary espresso. Káva by měla vždy řádně

vytékat z tlakového držáku  ltru, bez odkapávání.

Rychlost vytékání kávy lze upravit jemnou změnou dávky kávy

ve  ltru a/nebo použitím kávy s jiným stupněm mletí.

PŘED PROVEDENÍM JAKÉKOLIV OPERACE, SOUVI-

SEJÍCÍ S VÝDEJEM PÁRY NEBO HORKÉ VODY ZKON-

TROLUJTE, ZDA JE PARNÍ TRYSKA NASMĚROVÁNA NAD

ODKAPÁVACÍ VANIČKU.

• 34 •

7 HORKÁ VODA

Nebezpečí popálenin! Zpočátku může horká voda

jen krátce vystřikovat. Tryska se může zahřát na

vysokou teplotu: nedotýkejte se jí holýma rukama.

• Během této operace může dojít k rozsvícení nebo zhasnutí

kontrolky (18) "režimu připravenosti". Jedná se o normální

jev a ne o anomálii zařízení.

• Před použitím zkontrolujte, zda je ovládač (3) horké vody/

páry zavřený a zda nádržka na vodu kávovaru obsahuje do-

statečné množství vody.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF (11). Rozsvítí se zelená kontrolka

(16), což indikuje, že je kávovar zapnutý.

• Počkejte, až se rozsvítí kontrolka (18) "režimu připravenos-

ti". Nyní je kávovar připraven.

• (Obr.18) - Postavte nádobu nebo čajový hrnek pod parní

trysku.

• (Obr.18) - Otevřete ovládač (3) otočením směrem doleva.

• (Obr.19) - Přepněte volič (15) do polohy "

".

• (Obr.20) - Po vypuštění požadovaného množství horké

vody přepněte volič (15) do polohy "

".

• (Obr.21) - Zavřete ovládač (3) otočením směrem doprava.

• Odeberte nádobu s horkou vodou.

8 PÁRA / KAPUČÍNO

Nebezpečí popálenin! Zpočátku může horká voda

jen krátce vystřikovat. Tryska se může zahřát na

vysokou teplotu: nedotýkejte se jí holýma rukama.

Upozornění! Nepřipravujte kávu, je-li aktivována

funkce pára. Kávovar je v takovém případě přehřá-

tý a hrozí riziko popálení.

Upozornění! Je zakázáno odpojovat tlakový dr-

žák  ltru (je-li), otáčejíc ním směrem doprava

během vypouštění páry. Nebezpečí popálenin! Držák  ltru

lze odpojit pouze po opětném přepnutí voliče (15) do

polohy "

" a až po vychladnutí kávovaru, jak je uvedeno

v části 4.5.

• Během této operace může dojít k rozsvícení nebo zhasnutí

kontrolky (18) "režimu připravenosti". Jedná se o normální

jev a ne o anomálii zařízení.

• Před použitím zkontrolujte, zda je ovládač (3) horké vody/

páry zavřený a zda nádržka na vodu kávovaru obsahuje do-

statečné množství vody.

• Stiskněte tlačítko ON/OFF (11). Rozsvítí se kontrolka (16),

což indikuje, že je kávovar zapnutý.

• Počkejte, až se rozsvítí kontrolka (18) "režimu připravenos-

ti".

• (Obr.22) - Přepněte volič (15) do polohy "

". Zhasne kon-

trolka (18).

• Počkejte, až se rozsvítí kontrolka (17). Nyní je kávovar při-

praven na výdej páry.

• (Obr.23) - Postavte nádobu pod parní trysku.

• (Obr.23) - Otevřete na několik sekund ovládač (3), aby

vytekla z parní trysky zbytková voda. Za krátký čas začne

vycházet pouze pára.

• (Obr.24) - Zavřete ovládač (3) a odeberte nádobu.

• Nádobu, do které chcete připravit kapučíno, naplňte z jedné

třetiny studeným mlékem.

Pro lepší výsledek používejte studené mléko.

• (Obr.25) - Ponořte parní trysku do mléka a otevřete ovládač

(3) otočením směrem doleva. Nádobou s mlékem pohybujte

pomalými otáčivými pohyby zespodu nahoru, aby se mléko

ohřálo rovnoměrně.

Maximální doporučená doba přípravy je 60

sekund.

• (Obr.26) - Po ukončení operace zavřete ovládač (3) otoče-

ním směrem doprava. Odeberte šálek se zpěněným mlé-

kem.

• (Obr.27) - Přepněte volič (15) do polohy "

".

Pokud obědvě kontrolky "

" a " " svítí, znamená to, že

kávovar dosáhl příliš vysoké teploty pro přípravu kávy.

• Aby mohl kávovar fungovat, je nutno přistoupit k naplnění

okruhu, jak je uvedeno v části 4.5.

Pozn.: kávovar je v provozuschopném stavu,

jestliže kontrolka

"režimu připravenosti"

svítí trvale.

Důležitá pozn.: nelze-li připravit kapučíno podle

uvedených pokynů, bude nutno naplnit okruh,

jak je uvedeno v části 4.5 a zopakovat poté postup.

Postupujte stejně i při ohřevu jiných nápojů.

• Očistěte po této operaci parní trysku navlhčenou utěrkou.

• 35 •

Čeština

9 ČIŠTĚNÍ

Údržba a čištění se smějí provádět pouze se studeným kávova-

rem odpojeným od elektrické sítě.

• Neponořujte kávovar do vody ani části kávovaru neumývejte

v myčce nádobí.

• Nepoužívejte etylalkohol, rozpouštědla a/nebo agresivní

chemikálie.

• Doporučujeme čistit nádržku na vodu každý den a naplnit ji

čerstvou vodou.

• Parní trysku je nutno vyčistit jednou za týden. Postup při čiš-

tění trysky: umyjte parní trysku vlhkou utěrkou a odstraňte

případné zbytky mléka.

• (Obr.28) - Denně vyprazdňujte a myjte odkapávací misku.

• Kávovar čistěte měkkou utěrkou navlhčenou vodou.

• (Obr.17) - Při čištění tlakového držáku  ltru postupujte ná-

sledovně:

- (Obr.9) - vytáhněte  ltr a umyjte ho pečlivě teplou vodou;

- vytáhněte adaptér (je-li) a umyjte ho pečlivě teplou vodou;

- umyjte zevnitř tlakový držák  ltru.

• Kávovar ani jeho části nesušte v mikrovlnné a/nebo normál-

ní troubě.

• (Obr.29) - Očistěte jednou za týden uložení příslušenství

navlhčenou utěrkou a odstraňte případné zbytky kávy či

jiných nečistot.

Pozn.: tlakový držák  ltru neumývejte v myčce

nádobí.

10 ODVÁPNĚNÍ

Vytváření vodního kamene je způsobené používáním kávovaru.

Odvápnění je nutné provádět po každých 1-2 měsících provozu

kávovaru a/nebo při zaznamenání sníženého průtoku vody. Po-

užívejte výhradně odvápňovací prostředek Saeco.

V případě rozporu mají pokyny uvedené v návo-

du k používání a údržbě přednost před pokyny

uvedenými k příslušenství a/nebo spotřebnímu mate-

riálu, který se prodává zvlášť.

Používejte odvápňovací prostředek Saeco

(Obr.B). Byl vyvinut speciálně pro zachování co

nejlepších výkonů a plné funkčnosti kávovaru po celou

jeho dobu životnosti, aniž se - při správném používání

prostředku - změní kvalita připravovaných nápojů. Než

zahájíte odvápňovací cyklus, zkontrolujte: ZDA BYL VY-

JMUT VODNÍ FILTR, je-li používán.

Odvápňovací roztok nesmíte požít. Dokud odvá-

pňovací cyklus neskončí, nepijte ani produkty

vydávané kávovarem. Jako odvápňovací prostředek

v žádném případě nepoužívejte ocet.

1 (Obr.10-11) - Nasuňte držák  ltru zespodu do výdejové

jednotky (8) a otočte ním zleva doprava, až do zablokování.

2 (Obr.1B) - Vytáhněte a vyprázdněte nádržku na vodu.

3 (Obr.2) - Vylijte POLOVINU obsahu láhve s odvápňovacím

koncentrátem Saeco do vodní nádržky kávovaru a naplňte ji

čerstvou pitnou vodou až na značku MAX.

4 Zapněte kávovar stiskem tlačítka ON/OFF (11). Rozsvítí se

kontrolka (16).

(Obr.18) - Vypusťte (jak je popsáno v kapitole 7 návodu)

z trysky páry/horké vody 2 šálky (každá přibližně 150 ml)

vody. Poté vypněte kávovar tlačítkem ON/OFF (11). Zhasne

kontrolka (16)

5 Odvápňovací prostředek nechejte působit při vypnutém ká-

vovaru asi 15-20 minut.

6

Zapněte kávovar stiskem

tlačítka ON/OFF (11)

.

(Obr.18) - Vypusťte (jak je popsáno v kapitole 7 návodu)

z trysky páry/horké vody 2 šálky (každá přibližně 150 ml)

vody. Poté kávovar vypněte

tlačítkem ON/OFF (11)

a nechte

ho vypnutý 3 minuty.

7 Zopakujte postup popsaný v bodě 6, až do úplného vy-

prázdnění nádržky na vodu.

8 (Obr.2) - Vypláchněte nádržku čerstvou pitnou vodou a zce-

la ji naplňte.

9 Postavte nádobu pod držák  ltru.

10 Zapněte kávovar stiskem tlačítka ON/OFF (11). Otočte volič

(15) do polohy "

" a pomocí držáku  ltru odeberte veš-

kerý obsah nádržky. Pro zastavení výdeje přepněte volič (15)

do polohy "

".

11

(Obr.2) - Naplňte znovu nádržku čerstvou vodou.

(Obr.18) - Postavte objemnou nádobu pod parní trysku.

Otevřete výpustný kohout vody (3) otočením směrem do-

leva.

(Obr.19) - Otočte volič (15) do polohy "

" a vypusťte veš-

kerý obsah nádržky přes trysku páry/horké vody.

12 (Obr.20) - Po vypuštění vody zastavte výdej přepnutím voli-

če (15) do polohy "

".

(Obr.21) - Zavřete výpustný kohout vody (3) otočením smě-

rem doprava.

13 Zopakujte znovu postup uvedený v bodě (8) pro celkem 4

nádržky.

14

(Obr.16) - Vyjměte z jednotky držák  ltru, přičemž ním otá-

čejte zprava doleva a vymyjte ho čerstvou pitnou vodou.

Odvápňovací cyklus je tím ukončen.

(Obr.2) - Naplňte znovu nádržku čerstvou vodou. V případě

potřeby proveďte naplnění okruhu, jak je uvedeno v části 4.5.

Vypotřebovaný odvápňovací roztok je nutno

zpracovat jako odpad podle pokynů výrobce a/

nebo podle předpisů platných v zemi, kde je kávovar

používán.

• 36 •

11 LIKVIDACE

INFORMACE PRO UŽIVATELE: ve smyslu článku 13 italského vý-

nosu s platností zákona č. 151 ze dne 25. července 2005 "Prová-

dění směrnic 2002/95/ES, 2002/96/ES a 2003/108/ES o omezení

používání některých nebezpečných látek v elektrických a elek-

tronických zařízeních a o zpracování odpadu".

Symbol

pojízdného kontejneru na odpad přeškrt-

nutého křížem na zařízení nebo jeho obalu značí, že je nutné

výrobek na konci jeho životnosti sbírat odděleně od ostatních

odpadů. Uživatel tedy musí odevzdat zařízení na konci jeho ži-

votnosti v příslušných střediscích pro tříděný sběr elektrických

a elektronických odpadů anebo ho musí vrátit prodejci při za-

koupení nového ekvivalentního zařízení.

Tříděným sběrem odpadu za účelem recyklace či vhodného zpra-

cování odpadu v souladu ochranou životního prostředí přispívá

k odstranění možných negativních dopadů na životní prostředí

a na zdraví a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci mate-

riálů, ze kterých je zařízení vyrobené. Nezákonné odstranění vý-

robku ze strany uživatele s sebou nese uvalení administrativních

sankcí v souladu s platnými právními předpisy.

• 37 •

Čeština

Závada Možné příčiny Řešení

Kávovar se nezapne. Kávovar není připojený k elektrické síti. Připojte kávovar k elektrické síti.

Čerpadlo je příliš hlučné. Nedostatek vody v nádržce. Naplňte nádržku vodou a naplňte okruh (část 4.5).

Po přepnutí voliče (15) do po-

lohy "

" nevytéká káva.

Držák  ltru je ucpaný.

Přepněte zpět volič (15) do polohy "

". Vypněte

kávovar a počkejte, až vychladne (přibližně 1 hod.).

Pak držák  ltru vyjměte a umyjte ho. Pokud problém

přetrvává, kontaktuje servisní středisko.

Káva je příliš studená.

Kontrolka (18) "režimu připravenosti" byla

při přepínání voliče (15) do polohy "

"

vypnutá.

Počkejte, až se kontrolka (18) rozsvítí.

Nezasunutý držák  ltru pro předehřev

(kap. 5).

Předehřejte držák  ltru.

Studené šálky. Předehřejte šálky horkou vodou.

Nevytváří se mléčná pěna.

Nelze připravit kapučíno.

Nevhodné mléko: sušené mléko, nízkotuč-

né mléko.

Používejte plnotučné mléko.

V topném tělese není pára.

Naplňte okruh (viz. 4.5) a zopakujte postup uvedený

v Kap.8.

Káva vytéká příliš rychle, není

krémová.

Příliš málo kávy v držáku  ltru. Přisypte kávu (kap. 5).

Příliš hrubé mletí. Použijte jinou směs (kap.6).

Prošlá či nevhodná káva. Použijte jinou směs (kap.6).

Prošlá či nevhodná kapsle. Použijte novou kapsli.

V držáku  ltru chybí některá z komponent.

Zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty přítom-

né a řádně namontované.

Káva nevytéká anebo vytéká

pouze po kapkách.

Vypotřebovaná voda. Naplňte nádržku vodou a naplňte okruh (část 4.5).

Příliš jemné mletí. Použijte jinou směs (kap.6).

Protlačená káva v držáku  ltru. Uvolněte mletou kávu.

Přílišné množství kávy v držáku  ltru. Odeberte nadbytečné množství kávy z držáku  ltru.

Otevřený ovládač (3). Zavřete ovládač (3).

Kávovar je zavápněný. Odvápněte kávovar (kap.10).

Filtr v držáku  ltru je zanesený. Vyčistěte  ltr (kap.9).

Káva přetéká přes okraje.

Držák  ltru je nesprávně nasazený do jed-

notky přípravy kávy.

Nasaďte řádně držák  ltru (kap.5).

Horní okraj držáku  ltru je znečistěný. Vyčistěte okraj držáku  ltru.

Přílišné množství kávy v držáku  ltru. Odeberte měrkou nadbytečné množství kávy.

Ohledně vad, které nejsou v tabulce uvedené, nebo v případě, že se nevyřeší doporučenou nápravou, se obraťte na

servisní středisko.

12 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Stránka se načítá ...

Saeco HD8323/69 Uživatelský manuál

Saeco HD8323/69 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty