Maxi-Cosi Maxi-Cosi CabrioFix 0722217 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

Contents

2

Maxi-Cosi CabrioFix

Instructions for use/Warranty 7 - 19

Használati utasítás/Garancia 20 - 32

Návod k použití/Záruka 33- 45

Kasutusjuhend/Garantii 46 - 58

Navodilo za uporabo/Garancija 59 - 71

Руководство по эксплуатации/Гарантия 72 - 85

Упътване за употреба/Гаранция 86 - 99

GB

H

CZ

EST

SLO

RUS

BUL

Illustrations

3

1 2 3

4 5 6

7 8

Illustrations

4

15 16 17

18 19

9 10 11

12 13 14

Illustrations

5

20 21 22

23 24 25

26 27 28

www.maxi-cosi.com

6

• Installed on seats fitted with Isofix Yes

anchor points (located between seat

and seat back) & with room for the

support leg

• Isofix installation marking Yellow

• Frontal airbag No

• Side airbag Yes

IsoFix class E

• Installation with 3-point safety belt Yes

• Installation with 2-point safety belt No

• On passenger seat Yes

• On left/right side of back seat Yes

• In middle position of back seat Yes

• Belt routing marking Blue

• Frontal airbag No

• Side airbag Yes

Stránka se načítá ...

GB

* A base is used that has a support leg and / or IsoFix, which ensure optimum safety and easy installation

Important! These bases, Maxi-Cosi EasyFix and Maxi-Cosi EasyBase, are not suitable for all types of cars.

The Maxi-Cosi EasyFix / Maxi-Cosi EasyBase are designated as “semi-universal” and therefore suitable

for installation on the seats of certain cars as stated on the car fitting list at www.maxi-cosi.com

2. INSTRUCTIONS FOR USE IN THE CAR

• Always check to make sure the seat fits in your car properly before purchasing it.

• The seat must always be secured, even when not in use. An unsecured seat can injure other passengers in

the car in the event of an emergency stop.

• If the seat belt is height adjustable, adjust it to the lowest position.

• When installing the Maxi-Cosi CabrioFix on the passenger seat, position the car seat in the rearmost

position. The backrest must be in a fully upright position and the headrest down. When not using the

Maxi-Cosi CabrioFix, the passenger seat (and headrest) may be adjusted as required.

• Prevent damage to the seat by not wedging it between or underneath heavy luggage, adjustable seats or

slamming the car door etc.

• Make sure that you properly secure all luggage and other objects likely to cause injury in the event of an

accident.

• Always cover the seat when the car is parked in the sun, as plastic and metal parts can become very hot

and the cover may become discoloured.

• Always use a car seat, even for short trips, as this is when most accidents occur.

• NEVER hold a baby on your lap while driving. Due to the enormous forces released in an accident,

it will be impossible to hold onto the baby.

• Never use the same seat belt to secure yourself and the child.

Instructions for use

11

Maxi-Cosi CabrioFix

Maxi-Cosi CabrioFix +

Maxi-Cosi EasyFix

Maxi-Cosi CabrioFix +

Maxi-Cosi EasyBase

0+ 0 – 13 kg

Suitability according to ECE R 44/04

Group Body weight of child Age

0 – approx. 12 months Universal

0+ 0 – 13 kg 0 – approx. 12 months Semi-universal*

Stránka se načítá ...

GB

WARNING: Make sure to keep plastic wrapping material out of reach of your child in order to avoid the risk

of suffocation.

8. NEXT STAGE CAR SEATS

Instructions for use

17

Packaging Cardboard box Paper waste

Plastic bag Residual waste

Product parts Fabric cover Residual waste

Plastic parts In accordance with the typification of the

appropriate container

Metal parts Container for metal

Tether Container for polyester

Belt buckle Residual waste

Approved according to ECE R 44/04

9 - 18 kg 9 - 18 kg 15 - 36 kg

9 months - 3,5 years 9 months - 3,5 years 3,5 - 12 years

Type of car seat

Body Weight of child

Age

Maxi-Cosi Tobi

Maxi-Cosi Rodi XR

Maxi-Cosi PrioriFix

1 1 2 + 3

Group

Stránka se načítá ...

H

Magyar

30

FIGYELMEZTETÉS: A műanyag csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektől a fulladás veszélyének

elkerülése érdekében.

8. KÖVETKEZŐ GYERMEKÜLÉSEK

Csomagolás Kartondoboz Papírhulladék

Műanyag zacskó Háztartási hulladék

A termék részei Textilhuzat Háztartási hulladék

Műanyag Megfelelő újrahasznosításra szánt tároló

alkotórészek

Fém alkatrészek Fémek tárolására szolgáló konténer

Övszorító Poliészter tárolására szolgáló konténer

Biztonsági öv zárja Háztartási hulladék

ECE R 44/04 megfelelőség

9 - 18 kg 9 - 18 kg 15 - 36 kg

9 hónap – 3,5 év 9 hónap – 3,5 év 3,5 - 12 év

A gyermekülés típusa

A gyermek testsúlya

A gyermek életkora

Maxi-Cosi Tobi

Maxi-Cosi Rodi XRMaxi-Cosi PrioriFix

1 1 2 + 3

Csoport

Stránka se načítá ...

H

Jótállás

32

Mit tegyen, ha meghibásodást tapasztal?

A termék megvásárlását követően tartsa meg a nyugtát. A vásárlás dátumának világosan láthatónak kell

lennie a nyugtán. Ha meghibásodást vagy bármilyen problémát tapasztal, kérjük, vegye fel a kapcsolatot

a kereskedővel. A termék visszacserélésére vagy visszaigénylésére nincs lehetőség. A javítás nem

hosszabbítja meg a garancia időtartamát. A közvetlenül a gyártónak visszaküldött termékekre a garancia

nem vonatkozik.

Ez a garanciazáradék eleget tesz az 1999. május 25-én törvénybe iktatott 99/44/EC európai direktívának.

10. KÉRDÉSEK

Kérdéseivel, kérjük, forduljon a termék eladójához vagy importőréhez (lásd a használati utasítás

hátoldalát). Kérjük, tartsa magánál a következő információkat:

• A termék gyártási száma a narancssárga matrica alján.

• A gépkocsi / ülés gyártója és típusa, amelyhez a Maxi-Cosi CabrioFix ülést használják.

• A gyermek életkora, magassága és testsúlya.

CZ

Vážení rodiče

Blahopřejeme vám k zakoupení autosedačky Maxi-Cosi CabrioFix.

V každé fázi vývoje sedačky Maxi-Cosi CabrioFix klademe bezpečnost, pohodlné používání, komfort a

vzhled vždy na první místo. Tento výrobek splňuje nejpřísnější bezpečnostní požadavky.

Z průzkumu vyplynulo, že mnoho autosedaček se používá nesprávným způsobem. Jedině správné

používání sedačky dává optimální záruky bezpečnosti vašeho dítěte. Věnujte proto dostatek času četbě

tohoto návodu.

Nepřetržitý výzkum našeho vývojového oddělení, provádění uživatelských testů a reakce zákazníků

zaručují, že máme k dispozici nejnovější poznatky v oblasti bezpečnosti dětí. Pokud máte nějaké otázky

nebo připomínky ohledně používání Maxi-Cosi CabrioFix, neváhejte nás kontaktovat.

Zákaznické oddělení Dorel (adresa a telefon – viz zadní stranu návodu k použití)

Návod k použití

33

CZ

Czech Republic

34

1. Sedačka (kostra)

2. Přezka pásu

3. A Mezinožní polstrovaný pás

3. B Ramenní polstrované pásy

4. Otvory pro nastavení výšky ramen-

ních pásů

5. Zmenšovací vložka

6. Rukojeť na přenášení

7. Tlačítko pro nastavení rukojeti na

přenášení

8. Úchytka bederní části bezpečnostní-

ho pásu auta

9. Úchytka ramenní části bezpečnostní-

ho pásu auta na zadní straně

sedačky

10. Popruh umožňující nastavení ramen-

ních pásů jednou rukou

11. Nastavovací tlačítko

12. Tlačítko pro nasazení na podvozek

Maxi-Cosi nebo Quinny

13. Úchyty volných konců ramenních

pásů

14. Nálepka s návodem a poučením o

airbagech

15. Okraj (se stříškou proti slunci)

16. Stříška proti slunci (vestavěná)

17. Návod k použití

18. Úložný prostor

19. Upevňovací tyčky

CZ

Návod k použití

OBSAH

1. DŮLEŽITÉ: ČTĚTE PROSÍM JAKO PRVNÍ!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. POKYNY PRO POUŽITÍ V AUTOMOBILU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3. UMÍSTĚNÍ VAŠEHO DÍTĚTE DO SEDAČKY MAXI-COSI CABRIOFIX. . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4. INSTALACE SEDAČKY MAXI-COSI CABRIOFIX V AUTOMOBILU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.1 Instalace sedačky MAXI-COSI CabrioFix pomocí bezpečnostního pásu . . . . . . . . . . . . . 53

4.2 Instalace a vyjmutí sedačky Maxi-Cosi CabrioFix v kombinaci s Maxi-Cosi EasyFix nebo

Maxi-Cosi EasyBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5. VŠEOBECNÉ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.1 Polohy rukojeti na přenášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.2 Stříška proti slunci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5.3 Nasazení sedačky Maxi-Cosi CabrioFix na podvozek Maxi-Cosi nebo Quinny . . . . . . . . 55

5.4 Vyjmutí sedačky Maxi-Cosi CabrioFix z podvozku Maxi-Cosi nebo Quinny . . . . . . . . . . 55

6. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.1 Všeobecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.2 Sejmutí potahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.3 Nasazení potahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7. TŘÍDĚNÍ ODPADU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8. NAVAZUJÍCÍ AUTOSEDAČKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

9. ZÁRUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

10. DOTAZY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1. DŮLEŽITÉ: ČTĚTĚ PROSÍM JAKO PRVNÍ!

• UPOZORNĚNÍ: Pročtěte si návod pečlivě. Před použitím a během instalace sledujte pozorně obrázky uve-

dené v tomto návodu. Sedačka Maxi-Cosi CabrioFix je bezpečnostní výrobek; bezpečnost při jejím

používání můžete zajistit pouze v případě, že ji používáte v souladu s předpisy.

• Než sedačku zdvihnete, vždy zkontrolujte, zda se rukojeť na přenášení nachází v zaaretované poloze. Tím

zabráníte, aby vaše dítě vypadlo ze sedačky. Dítě vždy upněte pomocí tříbodového pásu ve tvaru Y.

• UPOZORNĚNÍ: Pro pozdější používání sedačky je důležité, aby návod zůstal vložený v úložném prostoru.

35

Stránka se načítá ...

CZ

Czech Republic

38

3. UMÍSTĚNÍ DÍTĚTE DO SEDAČKY MAXI-COSI CABRIOFIX

• Povolte ramenní pásy. Stiskněte nastavovací tlačítko (1,1) a zatáhněte za ramenní pásy směrem k sobě (1,2).

• Rozepněte přezku pásu a natáhněte jeho části zakončené jazýčky do stran přes úchytky (2). Přezku

překlopte dopředu a upevněte polstrování za okraj nastavovacího tlačítka (3).

• Zkontrolujte, že v sedačce nejsou žádné hračky ani jiné tvrdé předměty.

• Umístěte dítě do sedačky Maxi-Cosi CabrioFix.

• Spojte jazýčky spony a zasuňte je do přezky (až se ozve cvaknutí) (4).

• Pevně utáhněte ramenní pásy pomocí předního popruhu. Smyčku tohoto popruhu můžete upevnit pod

okrajem kostry sedačky (5).

A. Nastavení výšky ramenních pásů

Je nutné, aby ramenní pásy procházely otvory umístěnými těsně nad rameny dítěte.

• Otevřete dvířka úložného prostoru (6).

• Vytáhněte ramenní pásy z otvorů v kostře a potahu.

• Nastavte ramenní pásy do zvolené výšky a použijte odpovídajících otvorů v kostře i potahu.

• Zkontrolujte, zda můžete s pásy bez problémů zacházet a zda nejsou překroucené.

POZOR!

• Čím pevněji pásy utáhnete, tím zvýšíte bezpečí vašeho dítěte. Mezi pásy a tělíčko dítěte by se neměl vejít

více než prst.

• Pásy nesmí být nikdy překroucené ani poškozené.

• Dbejte, aby dítě během usazování do sedačky nesedělo na pásech. Zahákněte proto pásy po stranách za

úchytky. Polstrování mezinožního pásu zahákněte za okraj nastavovacího tlačítka.

• Nemůžete-li pásy sedačky řádně upevnit nebo utáhnout, spojte se neprodleně s dodavatelem sedačky. V

žádném případě však sedačku Maxi-Cosi CabrioFix nepoužívejte!

B. Vyjímatelná zmenšovací vložka

Sedačka Maxi-Cosi CabrioFix je vybavena vyjímatelnou zmenšovací vložkou (7), která upraví polohu dítěte

a poskytne oporu hlavičce v bočním směru. Zmenšovací vložku lze používat déle, pokud se odstraní výplň

(8). Pro novorozence používejte zmenšovací vložku. Naopak u starších dětí (od cca 4 až 5 měsíců) její

používání nedoporučujeme.

7 8

6

5

4

2 3

1

Návod k použití

CZ

4. INSTALACE SEDAČKY MAXI-COSI CABRIOFIX V AUTOMOBILU

4.1 Instalace sedačky Maxi-Cosi CabrioFix pomocí bezpečnostního pásu

Sedačku Maxi-Cosi CabrioFix můžete bezpečně připevnit na téměř všechna sedadla automobilu umístěná

čelem po směru jízdy a opatřená bezpečnostními pásy. U některých sedadel jsou však bezpečnostní pásy

natolik vepředu, že správná instalace není možná. V takovém případě zkuste sedačku připevnit na jiné

sedadlo.

Někdy je zavírací přezka bezpečnostního pásu tak dlouhá, že se ocitne příliš vysoko na spodní části

sedačky Maxi-Cosi CabrioFix a sedačku není možné bezpečně upevnit. V takovém případě zkuste sedačku

připevnit na jiné sedadlo v autě. Pokud máte jakékoli dotazy, obraťte se na dodavatele.

* pokud je prostřední zadní sedadlo opatřeno bezpečnostním pásem.

Pozor! Nezaměňte bederní (9,1) a ramenní (9,2) část bezpečnostního pásu!

• Umístěte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix na sedadlo v autě proti směru jízdy, tj. čelem dozadu. Rukojeť na

přenášení musí být v kolmé poloze (10).

10

9

39

• Připevnění 3-bodovým pásem

• Připevnění 2-bodovým pásem

• Na sedadle spolujezdce

• Na zadním sedadle vlevo/vpravo

• Na zadním sedadle uprostřed

• Vodicí značení pásu

• Přední airbag

• Boční airbag

Ano

Ne

Ano

Ano*

Modré

Ne

Ano

CZ

Czech Republic

40

• Veďte bederní část bezpečnostního pásu přes přední spodní část sedačky mezi kostrou a dvěma

modrými úchytkami (11).

• Ramenní část bezpečnostního pásu veďte kolem sedačky Maxi-Cosi CabrioFix a vložte ji do modré

úchytky na zadní straně (12). Zadní úchytka (zpětný hák) blokuje bezpečnostní pás auta (13). Poté zasuňte

jazýček do přezky (14,3).

• Dbejte na to, aby bezpečnostní pás nebyl nikde překroucený, a pevně jej utáhněte.

• Ještě jednou zkontrolujte, zda pás prochází všemi třemi modrými úchytkami.

4.2 Připevnění a vyjmutí sedačky Maxi-Cosi CabrioFix v kombinaci s Maxi-Cosi EasyFix nebo Maxi-Cosi

EasyBase

Instalace “click-en-go” („cvak a hotovo“) na základnu Maxi-Cosi EasyFix a Maxi-Cosi EasyBase snižuje

pravděpodobnost chybné instalace v autě.

Nejdříve je nutné nainstalovat základnu Maxi-Cosi EasyFix nebo Maxi-Cosi EasyBase.

UPOZORNĚNÍ: Popis instalace a vyjmutí základny Maxi-Cosi EasyFix a Maxi-Cosi EasyBase naleznete v

příslušném návodu k použití. Pouze v případě správného použití je zajištěna optimální bezpečnost vašeho

dítěte. Věnujte proto dostatek času četbě tohoto návodu. Nemáte-li zmíněný návod, obraťte se na náš ser-

vis v příslušné zemi nebo si stáhněte potřebné informace na internetové stránce www.maxi-cosi.com.

A. Instalace sedačky Maxi-Cosi CabrioFix

• Umístěte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix proti směru jízdy, tj. čelem dozadu, na základnu Maxi-Cosi Easy-

Fix / Maxi-Cosi EasyBase (15). Rukojeť na přenášení musí být v kolmé poloze.

• Zacvakněte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix pomocí 2 upevňovacích tyček na základnu Maxi-Cosi EasyFix /

Maxi-Cosi EasyBase (16).

• POZOR! Dávejte pozor, abyste zaslechli jasné cvaknutí a indikátory na boku základny byly zcela zelené (17).

• POZOR! Výrobek nikdy nepoužívejte, pokud je indikátor červený. V takovém případě opakujte výše pop-

sané úkony. Máte-li pochybnosti či dotazy, obraťte se na dodavatele.

• Zatáhněte za sedačku Maxi-Cosi CabrioFix, čímž zkontrolujete, zda je sedačka správně upevněná.

B. Vyjmutí sedačky Maxi-Cosi CabrioFix

• Zdvihněte uvolňovací páčku a zároveň ji přitáhněte směrem k sobě, čímž uvolníte sedačku Maxi-Cosi

CabrioFix (18).

• Nyní můžete zdvihnout sedačku Maxi-Cosi CabrioFix ze základny Maxi-Cosi EasyFix / Maxi-Cosi Easy-

Base (19).

19

18

17

16

15

11

12 13

14

Návod k použití

CZ

5. VŠEOBECNÉ INFORMACE

5.1 Polohy rukojeti na přenášení

• Rukojeť na přenášení může být nastavena do 3 poloh.

• Zmáčkněte současně tlačítka na obou stranách rukojeti na přenášení a nastavte rukojeť do požadované

polohy (20). Tlačítka vyskočí, jakmile se rukojeť dostane do správné polohy.

1. Poloha na přenášení/poloha pro použití v autě

2. Poloha na spaní/poloha na houpání

3. Poloha na sezení

5.2 Stříška proti slunci

Stříška proti slunci se nachází v okraji kostry sedačky.

• Nastavte rukojeť na přenášení do polohy na přenášení.

• Stiskem tlačítka nacházejícího se na zadní straně uprostřed pod okrajem (21) otevřete okraj a stáhněte

okraj směrem dozadu.

• V otvoru, který tak vznikl, nyní vidíte stříšku proti slunci (22).

• Vytáhněte ji ven a konce s otvory navlékněte na úchytky umístěné na rukojeti na přenášení (23).

• Při skládání stříšky proti slunci dbejte na to, abyste stříšku pečlivě složili a okraj opět dobře zavřeli (až

uslyšíte cvaknutí) (24).

Pozor! Sedačku Maxi-Cosi CabrioFix při přenášení asi občas držíte za okraj; z tohoto důvodu se ujistěte, že

je skutečně dobře zavřený.

5.3 Nasazení sedačky Maxi-Cosi CabrioFix na podvozek Maxi-Cosi nebo Quinny

• Umístěte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix horním koncem ve směru jízdy na adaptéry rozloženého podvoz-

ku tak, aby došlo k pevnému uchycení sedačky Maxi-Cosi CabrioFix (25).

• Zkontrolujte, zda je Maxi-Cosi CabrioFix pevně přichycena.

5.4 Vyjmutí sedačky Maxi-Cosi CabrioFix z podvozku Maxi-Cosi nebo Quinny

• Přiložte palce na nastavovací tlačítka po stranách sedačky Maxi-Cosi CabrioFix.

• Zmáčkněte je a zdvihněte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix z podvozku (26).

26

25

24

23

22

21

20

41

CZ

Czech Republic

42

6. ÚDRŽBA

6.1 Všeobecné informace

Údržbu provádějte mimo vozidlo.

• Sedačku můžete omývat vlažnou vodou a mýdlem. Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky.

• Přezku můžete čistit horkou vodou. Ničím ji nemažte.

• Potah se musí prát ručně (při teplotě nejvýše 30°C). Nepoužívejte sušičku (viz též pokyny pro praní).

• Pozor! Nikdy neodstraňujte plastovou pěnu tlumící nárazy.

Tip: Spolu se sedačkou Maxi-Cosi CabrioFix je vhodné zakoupit také náhradní potah, abyste sedačku

mohli používat i tehdy, když se potah právě pere nebo suší.

6.2 Sejmutí potahu

• Nejprve sejměte polstrování z pásů a vyjměte zmenšovací vložku.

• Co nejvíce otevřete okraj v místě, kde se nachází stříška proti slunci (21 & 22).

• Sejměte potah z háčků (8x) (27).

• Vytáhněte potah zpod úchytek a nastavovacího tlačítka (28).

• Vytáhněte z otvorů jednotlivé části pásu a nastavovací popruh.

6.3 Nasazení potahu

• Potah nasadíte postupem opačným ke snímání.

• Dbejte na to, aby sedací část potahu přesahovala přes okraj zádové části.

• Při zavírání okraje zkontrolujte, zda je stříška proti slunci řádně složená uvnitř.

• Uchyťte nastavovací popruh opět pod kostrou sedačky.

7. TŘÍDĚNÍ ODPADU

Aby bylo zaručeno optimální a bezpečné užívání autosedaček, nedoporučujeme je používat déle než 5 let od

data zakoupení. V důsledku postupného stárnutí plastových hmot, m.j. vlivem slunečního záření (UV) se

vlastnosti výrobku mohou nepozorovaně horšit. Také jestliže dítě sedačce odrostlo, doporučujeme vám

sedačku dále nepoužívat a zlikvidovat ji. S ohledem na péči o životní prostředí žádáme spotřebitele, aby na

začátku užívání a po vypršení životnosti sedačky Maxi-Cosi CabrioFix třídili vzniklý odpad (tj. obal a součásti

výrobku).

UPOZORNĚNÍ: Plastové obaly nenechávejte nikdy v dosahu dítěte. Předejdete tak riziku udušení.

28

27

21 22

Návod k použití

CZ

8. NAVAZUJÍCÍ SEDAČKY

43

Obal Papírová krabice Papírový odpad

Igelitový pytel Plastový odpad

Součásti výrobku Potah Zbytkový odpad

Plastové části Dle popisu/typu kontejneru

určeného pro tento odpad

Kovové části Kovový odpad

Bezpečnostní pás Plastový odpad

Přezka pásu Zbytkový odpad

Schváleno dle ECE R 44/04

9 až 18 kg 9 až 18 kg 15 až 36 kg

9 měsíců – 3,5 roky 9 měsíců – 3,5 roky 3,5 až 12 let

Typ autosedačky

Hmotnost dítěte

Věk

Maxi-Cosi Tobi

Maxi-Cosi Rodi XR

Maxi-Cosi PrioriFix

1 1 2 + 3

Kategorie

CZ

Záruka

44

9. ZÁRUKA

Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu se současnými evropskými bezpečnostními

požadavky a jakostními normami příslušnými tomuto výrobku a že tento výrobek v době nákupu nemá

žádné vady provedení a materiálu. Během výrobního procesu byl výrobek vystaven různým kontrolám

kvality. Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu úsilí závadu materiálu či výroby během záruční doby

24 měsíců (s normálním používáním, jak je popsáno v uživatelské příručce), zavazujeme se respektovat

záruční podmínky. V tomto případě prosím kontaktujte svého dodavatele. Pro další informace o

uplatňování záručních podmínek můžete kontaktovat svého dodavatele nebo se podívat na naše webové

stránky: www.maxi-cosi.com.

Záruka není platná v následujících případech:

• V případě používání pro jiné účely než ty popsané v uživatelské příručce.

• Pokud je výrobek zadán k opravě dodavatelem, který není námi oprávněný.

• Pokud nebyl výrobek vrácen výrobci společně s původním dokladem o zakoupení (prostřednictvím pro

dejce a/nebo dovozce).

• Pokud byly opravy provedeny třetí stranou či dodavatelem, která/ý není uznaná/ý společností Dorel

Netherlands.

• Pokud vada vznikla nesprávným nebo nedbalým používáním či nevhodnou údržbou, nedbalostí nebo

nárazem do látkového potahu a/nebo rámu.

• Pokud části výrobku vykazují normální opotřebování a trhliny, které mohou být očekávány od každo

denního používání (kola, otočné a pohyblivé součásti atd.)

Datum vstupu v platnost

Záruka vstupuje v platnost v den zakoupení výrobku.

Záruční doba

Záruční doba platí po dobu 24 po sobě jdoucích měsíců. Záruka je poskytnuta pouze prvnímu uživateli a

je nepřenosná.

Záruka

CZ

Co dělat v případě závad:

Po nákupu výrobku si ponechte doklad o zakoupení. Datum nákupu musí být jasně viditelný na dokladu. V

případě problémů nebo závad se obraťte na prodejce. Nelze požadovat výměnu nebo vrácení výrobku.

Opravou vzniká nárok na prodloužení záruční lhůty u opravované části. Výrobky, které nejsou navráceny

přímo výrobci, nemají nárok na záruku.

Tyto záruční podmínky jsou v souladu s evropskou směrnicí 99/44/EG z 25. května 1999.

10. DOTAZY

V případě dalších dotazů se můžete telefonicky spojit se svým dodavatelem (viz zadní stranu tohoto

návodu k použití). Nezapomeňte si připravit následující informace:

• Sériové číslo uvedené dole na oranžové nálepce ECE.

• Značku a typ automobilu a sedadla, na němž sedačku Maxi-Cosi CabrioFix používáte.

• Věk (výšku) a váhu dítěte.

45

Stránka se načítá ...

Maxi-Cosi Maxi-Cosi CabrioFix 0722217 Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Maxi-Cosi Maxi-Cosi CabrioFix 0722217 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty