König CMP-CHATPACK11 Uživatelský manuál

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

CMP-CHATPACK11

MANUAL (p. 2)

USB webcam with headset

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Webcam USB avec casque

MANUALE (p. 14)

Webcam USB con cufe

BRUKSANVISNING (s. 26)

USB-webbkamera med headset

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Cameră web USB cu căşti

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

USB webkamera fejbeszélővel

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

USB-webbikamera kuulokkeilla

ANLEITUNG (s. 5)

USB/Webcam mit Headset

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

USB-webcam met headset

MANUAL DE USO (p. 17)

WEBCam USB con auriculares

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

USB webkamera s náhlavní soupravou

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

USB web κάμερα με σετ ακουστικών

CMP-CHATPCK11_A6-01.indd 1 2009.6.19 3:28:25 PM

Stránka se načítá ...

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

ČESKY

1. Instalace ovladače

Do mechaniky Vašeho počítače vložte CD s ovladači a vyčkejte než

se spustí program (v případě, že se program ve vašem systému

automaticky nespustí, vyhledejte prosím ručně soubor setup.exe a

dvakrát na něj klikněte). Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

2. Instalace hardwaru

1. krok:

USB webkameru připojte k počítači a nechte Windows detekovat

nový hardware. Postupujte podle instrukcí na obrazovce. Zobrazí-

li se okno se zprávou, že ovladač nebyl certikován pro použití v

systémech Windows® XP nebo Vista, klikněte prosím na tlačítko

Pokračovat a v instalaci pokračujte.

2. krok:

Spusťte software, který zobrazí snímky z vaší webkamery nebo

použijte jinou aplikaci, která použití webkamery podporuje.

3. krok:

Do příslušných konektorů vaší zvukové karty zapojte sluchátka.

Pokud si nejste jisti, které konektory pro sluchátka použít,

postupujte v souladu s návodem k použití vašeho počítače nebo

zvukové karty.

CMP-CHATPCK11_A6-01.indd 29 2009.6.19 3:28:30 PM

English

Deutsch

FrançaisNederlandsItalianoEspañolMagyarSuomiSvenskaČeskyRomânăΕλληνικά

Prohlášení o shodě

Společnost

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemí

Tel.: 0031 73 599 1055, E-mail: [email protected]

prohlašuje, že výrobek:

Značka: König Electronic

Model: CMP-CHATPACK11

Popis: USB webkamera se sluchátky

splňuje následující normy:

EN 55022:2006

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

A splňuje požadavky směrnic EMC 2004/108/EC.

‘s-Hertogenbosch,

Paní J. Gilad

obchodní ředitelka

CMP-CHATPCK11_A6-01.indd 30 2009.6.19 3:28:30 PM

Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky Română Ελληνικά

DeutschEnglish

Bezpečnostní opatření:

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým

šokem, měl by být tento výrobek otevřen

POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě,

že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiniých zařízení.

Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí

rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modikace nebo poškození zařízení v důsledku

nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky

příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená,

že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným

elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po

skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím

odpadem. Pro lidkvidaci těchto výrobků existují zvláštní

sběrná střediska.

CMP-CHATPCK11_A6-01.indd 31 2009.6.19 3:28:30 PM

Stránka se načítá ...

König CMP-CHATPACK11 Uživatelský manuál

König CMP-CHATPACK11 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty