STEINEL L 270 S Specifikace

Stránka se načítá ...

Po montáži nástěnného držáku a připojení k síti může být

senzorové svítidlo uvedeno do provozu. Na snímatelné sen-

zorové jednotce se nachází regulátor k časovému, soumra-

kovému a programovému nastavení. Po stisknutí zaskako-

vacího výstupku



je možné plochým šroubovákem senzo-

Funkce , ,

- 65 -

  

rovou jednotku vyjmout a pohodlně ji nastavit. Přitom se

svítidlo automaticky sepne na trvalé osvětlení.

Zpoždění vypnutí

(časové nastavení)



(nastavení z výroby: 5 s)

Doba, po kterou má lampa svítit, je plynule nastavitelná

v rozmezí 5 s až 15 min.

Otočný regulátor nastavený na – = nejkratší čas (5 s)

Otočný regulátor nastavený na + = nejdelší čas (15 min.)

Při nastavování oblasti záchytu se doporučuje zvolit nej-

kratší dobu –.

Programové nastavení



(nastavení z výroby: program 1)

Co je to pozvolné rozjasňování světla ?

Senzorové svítidlo má funkci pozvolného rozjasňování svět-

la. To znamená, že se světlo po zapnutí nesepne přímo na

maximální výkon, ale během jedné sekundy se pomalu

zvýší jas až na 100%. Stejným způsobem probíhá

snižování výkonu světla při jeho vypnutí.

* Pokyny ke komfortnímu úspornému programu pro

žárovku :

Nejsou-li v senzorovém svítidle integrovány žádné hodiny,

pak bude polovina noci stanovena jen podle délky trvání

tmy. K zachování dobré funkce je důležité, aby bylo senzo-

rové svítidlo během této doby trvale napájeno napětím.

Během první noci (fáze měření) je základní jas aktivní.

Hodnoty jsou k ochraně před výpadkem sítě uloženy.

Doporučujeme, aby nebylo napětí v programu přerušo-

váno. Hodnoty budou zjišťovány po několik nocí, proto

by mělo být senzorové svítidlo v případě poruchy několik

nocí sledováno, zda se jeho doba vypnutí mění směrem

k půlnoci:

Co je to základní jas ?

Základní jas umožňuje trvalé noční osvětlení se světelným

výkonem přibližně 25 %. Svítidlo se na maximální světelný

výkon (100 % ) rozsvítí až při pohybu v oblasti záchytu

(po nastavenou dobu, viz Zpožděné vypnutí



). Poté

se svítidlo zase přepne na základní jas (asi 25 %).

Standardní program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla / bez základního jasu

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené

soumrakové hodnoty (L 270 S)

Komfortní program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla + základní jas

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené

soumrakové hodnoty (L 270 S)

Komfortní úsporný program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla + základní jas

až do půlnoci *

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené

soumrakové hodnoty až do půlnoci (L 270 S)

Normální program:

●

Bez pozvolného rozjasňování světla / bez základního jasu

●

Světelný LED panel se rozsvítí jen při pohybu (L 270 S)

Soumrakové nastavení

(prahová reakční hodnota)



(nastavení z výroby:

provoz za denního světla 2000 lx)

Plynule nastavitelná prahová reakční hodnota senzoru

2 – 2000 lx.

Otočný regulátor nastavený na = provoz za denního

světla tedy asi 2000 lx.

Otočný regulátor nastavený na = soumrakový provoz

tedy asi 2 lx.

K nastavení oblasti záchytu za denního světla je třeba

otočný regulátor nastavit na (provoz za denního světla)

.

5 s – 15 min.

2 – 2000 lx

1

2

3

4

3

Instalace

Místo montáže by mělo být vzdáleno nejméně 50 cm

od jiného svítidla, poněvadž tepelné záření může mít za

následek spuštění systému. Aby bylo možno dosáhnout

uvedeného dosahu 8 m, měla by montážní výška činit

asi 1,8 – 2,8 m.

Připojení k elektrické síti (viz obrázek)

K připojení k elektrické síti použijte třípólový kabel.

L = fázový vodič (většinou černý nebo hnědý)

N = nulový vodič (většinou modrý)

PE = ochranný vodič (zelenožlutý)

Princip činnosti

Integrovaný vysoce výkonný infračervený senzor je vybaven

jedním dvojitým senzorem 360°, který zaznamenává nevidi-

telné tepelné záření vydávané pohybujícími se těly (osob,

zvířat atp.).

Takto zaznamenané tepelné záření se pak elektronicky

převádí na signál, který automaticky zapíná lampu. Tepelné

záření neprochází překážkami, jakými jsou například zdi

nebo skleněné tabule, a v těchto případech tedy k zapnutí

nedochází. Může být dosaženo úhlu záchytu 360° s otvo-



Popis přístroje



Sklo svítidla



Zajišťovací šroub skla



Kryt svítidla



Nástěnný držák



Utěsňovací zátka



Síťový připojovací kabel pod omítku



Síťový připojovací kabel na omítku

Jen L 270 S:



Světelný LED panel, otočný o 180°, podle montáže

doprava nebo doleva od domovních dveří



Posuvný držák pro světelný LED panel k nastavení pro

3místná čísla.

Montážní návod

Vážený zákazníku,

děkujeme za důvěru, kterou jste nám projevil zakoupením

tohoto nového senzorového svítidla značky STEINEL. Roz-

hodl jste se pro vysoce kvalitní produkt, který byl vyroben,

testován a zabalen s největší možnou pečlivostí.

CZ

Bezpečnostní pokyny

■

Před zahájením jakýchkoli prací na přístroji přerušit

přívod napětí!

■

Připojované elektrické vedení nesmí být během montáže

pod napětím. Proto je nejprve třeba vypnout proud

a poté pomocí zkoušečky napětí zkontrolovat, zda je

vedení bez napětí.

Před instalací se, prosím, seznamte s tímto montážním

návodem. Pouze odborně provedená instalace a zprovozně-

ní totiž zaručí dlouhý, spolehlivý a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novým senzorovým svítidlem

STEINEL naprosto spokojen.

■

Při instalaci senzorového svítidla se jedná o práci na

síťovém napětí. Musí proto být provedena odborně podle

obvyklých předpisů pro instalaci elektrických zařízení

a podmínek jejich připojení dle ČSN.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)



Přípojka světelného LED panelu s konektorem na krytu

svítidla



Senzorová jednotka (k pohodlnému nastavení funkcí ji

lze vyjmout)



Zaskakovací výstupek k vyjmutí senzorové jednotky



Časové nastavení



Soumrakové nastavení



Programové nastavení



Princip činnosti



Nastavení oblasti záchytu



Funkce trvalého osvětlení

rovým úhlem 90°. Kontrolu prostoru pod senzorem zajišťuje

ochrana proti podlezení.

Důležité: Nejbezpečnějšího zachycení pohybu dosáhnete

tehdy, je-li senzorové svítidlo namontováno napříč ke směru

chůze a senzoru přitom nebrání ve výhledu žádné překážky

(jako např. stromy, zdi atp.).

Dosah je omezen, kráčíte-li přímo ke svítidlu.

V případě pochybností je nutno identifikovat jednotlivé

vodiče kabelu pomocí zkoušečky napětí; . fázový vodič (L)

,

nulový vodič (N) a ochranný vodič (PE) se připojí ke svor-

kám svítidla.

Upozornění: V přívodním síťovém vedení může být samo-

zřejmě zařazen běžný síťový vypínač. Což je předpokladem

funkce trvalého osvětlení (viz kapitolu Funkce trvalého

osvětlení)

.

Důležité: Svítidlo může být k síti připojeno až po kompletní

montáži, aby bylo zajištěno uzemnění všech kovových dílů.

- 64 -

CZ

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 65

Záruka

Tento výrobek firmy Steinel je vyráběn s maximální pozor-

ností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly

vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek

rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma Steinel

přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka

se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje

výrobku spotřebiteli. Odstraněny budou nedostatky zapříči-

něné vadným materiálem nebo výrobními vadami, přičemž

záruka spočívá v opravě nebo výměně vadných částí podle

našeho rozhodnutí. Záruka se nevztahuje na škody na

dílech podléhajících opotřebení rovněž i na škody a vady

zapříčiněné nesprávným zacházením nebo údržbou. Uplat-

ňování dalších nároků následných škod na cizích věcech

je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný

přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady,

pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko

prodejny), poslán na adresu příslušného servisu .

Servisní opravny:

Naše servisní opravny provádějí rovněž

opravy po uplynutí záruční doby nebo

opravy závad, na které se záruka

nevztahuje. Dobře zabalený výrobek

zašlete, prosím, i v tomto případě

nejbližšímu servisnímu středisku.

Senzorové svítidlo zapíná v nevhodnou

dobu

Změna dosahu senzorového svítidla

Červená LED rychle bliká

■

Vítr pohybuje stromy a keři v obla-

sti záchytu

■

Zaznamenávání pohybu aut na ulici

■

Náhlá změna teploty způsobená

povětrnostními vlivy (vítr, déšť, sníh)

nebo odvětrávaným vzduchem

proudícím od ventilátorů či z

otevřených oken

■

Přestavit oblast záchytu

■

Přestavit oblast záchytu

■

Změnit oblast záchytu, změnit

místo montáže

■

Změny okolní teploty

■

Provést přesné nastavení oblasti

záchytu pomocí krycích segmentů

■

Aktivována interní pojistka

■

Vypnout senzorové svítidlo a po

5 sekundách jej opět zapnout

Světelný LED panel se nezapíná

■

Svorka úplně nezaskočila

■

Svorku pořádně zatlačit

Světelný LED panel nesvítí i když

je tma

■

Zvolen program 3 nebo 4

■

Změnit program

Provozní poruchy

Senzorové svítidlo bez napětí

Senzorové svítidlo nezapíná

Senzorové svítidlo nevypíná

Porucha

■

Vadná pojistka, lampa není

zapnuta, přerušené vedení

■

Zkrat

■

Nová pojistka, zapnout síťový

vypínač; zkontrolovat vedení

pomocí zkoušečky napětí

■

Zkontrolovat připojení

■

Při denním provozu, soumrakové

nastavení je nastaveno na noční

provoz

■

Vadná žárovka

■

Síťový vypínač v poloze VYPNUTO

■

Vadná pojistka

■

Oblast záchytu není přesně

nastavena

■

Došlo k aktivaci vnitřní elektrické

pojistky

(červená LED rychle bliká)

■

Síťová připojovací svorka není

správně nasunuta

■

Znovu nastavit (regulátor

)

■

Vyměnit žárovku

■

Zapnout

■

Nová pojistka, popř.

zkontrolovat připojení

■

Znovu seﬁídit

■

Vypnout senzorové svítidlo a asi

po 5 sekundách jej opět zapnout

■

Svorku pořádně zatlačit

■

Trvalý pohyb v oblasti záchytu

■

Senzorová jednotka nezaskočila

■

Zkontrolovat oblast a případně

znovu seřídit

■

Senzorovou jednotku lehce zatlačit,

až zaskočí

Svítidlo dle požadavku nepřepne

přibližně kolem půlnoci na základní jas

■

Externí světelný zdroj

(např. jiný hlásič pohybu nebo

svítidlo) způsobí nečinnost senzo

rového svítidla

■

Senzorové svítidlo k ochraně proti

cizímu světlu přepažit, několik dní

jej sledovat, protože k opětovnému

nastavení správné hodnoty

potřebuje nějaký čas

Nedochází k úplnému vypnutí senzo-

rového svítidla

■

Zvolen základní jas

■

Programový volicí spínač

v poloze 1

Příčina Náprava

- 67 -

Funkce trvalého osvětlení

Je-li v přívodním síťovém vedení zařazen síťový vypínač,

jsou vedle jednoduchého zapínání a vypínání možné

i následující funkce:

Senzorový provoz

1) Zapnutí světla (je-li svítidlo vypnuté):

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT.

Svítidlo zůstane po nastavenou dobu zapnuto.

2) Vypnutí světla (je-li svítidlo zapnuté):

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT.

Lampa zhasne popř. přejde do senzorového provozu.



Provoz trvalého osvětlení

1) Zapnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 2 x VYPNOUT a ZAPNOUT. Svítidlo se na 4 hodiny

přepne na trvalý provoz (červená světelná dioda za čočkou

svítí). Poté opět automaticky přejde do senzorového provo-

zu (červená světelná dioda zhasne).

2) Vypnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 1 x VYPNOUT a ZAPNOUT. Lampa zhasne popř.

přejde do senzorového provozu.

Důležité:

Několikeré stisknutí vypínače by mělo následovat rychle za

sebou (v rozmezí 0,5 – 1 s).

Nastavení oblasti záchytu

Oblast záchytu může být podle potřeby omezena. Přiložené

krycí clony slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů

čoček. Tím se zajistí vyloučení chybných zapnutí, např.

v důsledku průjezdu automobilů, pohybu kolemjdoucích



atd., případně cílené sledování nebezpečných míst. Krycí

clony mohou být uvolněny podél drážkovaných roztečí ve

svislicích. Poté se jednoduše nasunou na čočku.

Provoz/ošetřování

Senzorové svítidlo je vhodné k použití tam, kde je potřebné

automatické zapínání světla. Funkci senzorového svítidla

mohou ovlivnit povětrnostní vlivy; při silných poryvech větru,

sněžení, dešti nebo krupobití může dojít k chybnému zapnutí,

poněvadž náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny od

skutečných zdrojů tepla. Snímací čočku je v případě

znečištění možno očistit vlhkým hadříkem (bez použití

čisticích prostředků).

Technická data

Výkon: max. 2 x 40 W / G9

skleněného podsvětleného LED panelu asi 1 W (L 270 S)

Napětí: 230 – 240 V, 50 Hz

Úhel záchytu: 360° s otvorovým úhlem 90° a ochrana proti podlezení

Dosah senzoru: max. 8 m kolem dokola

Časové nastavení: 5 s – 15 min.

Soumrakové nastavení: 2 – 2000 lx

Programové nastavení: Standardní program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla / bez základního jasu

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené soumrakové hodnoty (L 270 S)

Komfortní program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla + základní jas

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené soumrakové hodnoty (L 270 S)

Komfortní úsporný program pro žárovku:

●

Pozvolné rozjasňování světla + základní jas až do půlnoci

●

Světelný LED panel se rozsvítí od nastavené soumrakové hodnoty až

do půlnoci (L 270 S)

Normální program:

●

Bez pozvolného rozjasňování světla / bez základního jasu

●

Světelný LED panel se rozsvítí jen při pohybu (L 270 S)

Trvalé osvětlení: spínatelné (4 hod.), předpoklad:

vypínač zapojený v síťovém přívodním vedení

Třída krytí: IP 44 (ochrana proti stříkající vodě)

Teplotní rozmezí: - 20° C až + 50° C

Prohlášení o shodě

Produkt splňuje požadavky směrnice pro nízké napětí

73/23/EHS a směrnice EMV (elektromagnetické snášenli-

vosti) 89/336/EHS.

4

3

2

1

- 66 -

CZ

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 67

Stránka se načítá ...

STEINEL L 270 S Specifikace

Tato příručka je také vhodná pro

STEINEL L 270 S Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty