basicXL BXL-DR11 Uživatelský manuál

06-03-2012

BXL-DR11

MANUAL (p. 2)

Bathroom radio

ANLEITUNG (S. 3)

Duschradio

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Radio de douche

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Badkamerradio

MANUALE (p. 7)

Radio per il bagno

MANUAL DE USO (p. 9)

Radio de ducha

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

Zuhanyrádió

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

Suihkuradio

BRUKSANVISNING (s. 13)

Duschradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

Sprchový radiopřijímač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Radio pentru duş

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 17)

Ραδιόφωνο μπάνιου

BRUGERVEJLEDNING (s. 19)

Brusebad-radio

VEILEDNING (s. 20)

Dusjradio

Stránka se načítá ...

15

ČESKY

Sprchový radiopřijímač

OBSLUHA:

1. Vložte baterie.

2. Překontrolujte prosím, že je těsnění bateriového prostoru správně vloženo do příslušné pozice a

není posunuto nebo poškozeno.

3. Pokud těsnění vykazuje jakékoliv zjevné poškození, rádio nebude vodotěsné a nesmí přijít do

kontaktu s vodou, nebo jinými tekutinami. Tečkovaná čára na bateriovém prostoru a čára na obalu

přístroje musí být umístěny vedle sebe.

Při otevírání bateriového prostoru prosím postupujte následovně:

- Ujistěte se prosím, že je vaše rádio vypnuté. Pro vypnutí je třeba otáčet hlavou kachničky dokud

nebude zobák nasměrován ke značce OFF (vypnutí).

- K otevření bateriového prostoru použijte standardní křížový šroubovák Phillips typ 2. K odstranění

víčka je nutné uvolnit šroubky. Šroubky zůstanou ve víčku.

- Vložte baterie správnou polaritou do bateriového prostoru. Polarita je označena symboly + a – na

bateriích a uvnitř bateriového prostoru radiopřijímače.

- Víčko vraťte zpět na bateriový prostor a ujistěte se, že tečkované čáry na krytu a na obalu přístroje

jsou umístěny vedle sebe. Potom šroubky utáhněte.

Napájení radiopřijímače a nastavení hlasitosti

- Pro zapnutí radiopřijímače otočte hlavou kachničky ve směru hodinových ručiček. Otáčením

zároveň nastavíte hlasitost zvuku. Pro zvýšení hlasitosti otáčejte hlavou ve směru hodinových

ručiček a pro snížení hlasitosti hlavou otáčejte opačným směrem.

Ladění stanice:

- Zapněte radiopřijímač a nastavte hlasitost.

- Použijte posuvný přepínač a zvolte požadovanou frekvenci: Zvolte „AM“ pro středovlnný rozsah a

„FM“ pro stanice v pásmu VKV.

- Požadovanou frekvenci nastavíte otáčením zadečku kachničky.

Technické specifikace:

Napájení: 3 baterie 1.5 V, velikost AAA

Frekvenční rozsah: FM 88-108 MHz (tolerance +/-1 MHz),

AM 540-1600 MHz (tolerance +/-30 MHz)

Váha: 268 g (bez baterií)

Výstupní výkon: 0.2 W

Reproduktor: Širokopásmový reproduktor, vodotěsný

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem,

je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte

výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte

vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

16

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

- Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

- Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

- Prestože manuál byl zpracován s maximalní péčí, tiskové chyby nejsou vyloučeny. Konig Electronic

nepřebírá zodpovědnost za za škody vzniklé v souvislosti s chybami v manuálu.

- Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Radio pentru duş

OPERARE:

1. Introduceţi bateriile;

2. Vă rugăm să verificaţi de două ori ca sigiliul compartimentului pentru baterii să fie fixat adecvat în

nişa corespunzătoare şi ca acesta să nu fi fost îndepărtat sau deteriorat.

3. Dacă sigiliul prezintă urme vizibile de deteriorare, radioul nu va mai fi etanş la apă şi acesta nu

trebuie să intre în contact cu apa sau oricare alte lichide. Linia punctată de pe capacul

compartimentului pentru baterii şi cea de pe carcasa dispozitivului trebuie să fie aliniată.

Pentru a deschide compartimentul pentru baterii, procedaţi astfel:

- Vă rugăm să vă asiguraţi că radioul este oprit. Pentru a face aceasta, răţuşca trebuie rotită până la

punctul de control al OFF (Oprit).

- Utilizaţi o şurubelniţă normală Phillips mărimea 2 pentru a deschide compartimentul pentru baterii

amplasat în partea inferioară. Este necesar doar să deşurubaţi şuruburile până când se poate

îndepărta capacul. Şuruburile vor fi păstrate în capac.

- Introduceţi bateriile. Asiguraţi-vă că aţi respectat polarităţile. Polaritatea este indicată cu ajutorul

simbolurilor + şi – existente pe baterii şi înăuntrul compartimentului pentru baterii al radioului.

- Puneţi capacul pe compartimentul pentru baterii. Asiguraţi-vă că marcajul punctat de pe capac şi

cel de pe carcasa dispozitivului sunt aliniate. Apoi, strângeţi şuruburile.

Pornirea radioului şi reglarea volumului

- Rotiţi răţuşca în sensul acelor de ceasornic pentru a porni radioul. În acest mod, se poate regla şi

volumul audio. Rotiţi capul în sensul acelor de ceasornic pentru a creşte volumul sau în sensul

invers acelor de ceasornic pentru a diminua volumul.

Găsirea unui post de radio:

- Porniţi radioul pentru baie şi reglaţi volumul.

- Utilizaţi întrerupătorul pentru selectarea benzilor de frecvenţă pentru a alege frecvenţa dorită:

Apăsaţi „AM” pentru unde medii şi „FM” pentru posturile cu modulare în frecvenţă.

Stránka se načítá ...

basicXL BXL-DR11 Uživatelský manuál

basicXL BXL-DR11 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty