Stránka se načítá...
9
A
B
C
D
Blok motoru
Přepínač rychlosti
Soubor mixéru:
- c1 Blok nožů
- c2 Těsnicí kroužek
- c3 Odstupňovaná mísa
mixéru
- c4 Kryt
- c5 Dávkovací zátka
Mlýnek na bylinky
(*příslušenství podle modelu)
E
F
- d1 Těsnicí kroužek
- d2 Blok s noži na bylinky
Mlýnek na koření
(*příslušenství
podle modelu)
- e1 Těsnicí kroužek
- e2 Blok nožů na koření
Mísa mlýnku na bylinky a
mlýnku na koření
Příslušenství obsažené v modelu, který jste si právě koupili, je vyznačeno na etiketě
navrchu na obalu.
POZOR: bezpečnostní pokyny jsou přiloženy k zařízení.
Před tím, než svůj nový přístroj poprvé použijete, si je
pozorně přečtěte. Uchovávejte je na místě, kde je
možné je nalézt a odkazovat na ně.
POPIS PŘÍSTROJE
CS
BEZPEČNOSTNÍ ZABLOKOVÁNÍ
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Zařízení nebude fungovat, pokud
není mísa (C) nebo příslušenství (D
nebo E) správně umístěna a zajištěna
na bloku motoru (A).
• Před prvním použitím vyčistěte
všechna p
říslušenství (C, D, E, F)
teplou vodou se saponátem,
nemyjte blok motoru (A).
POZOR: Ost
ří nože jsou velice ostrá,
zacházejte s nimi opatrn
ě během
používání i p
ři čištění přístroje.
• Zkontrolujte, zda jsou obaly sejmuty,
než p
řístroj zapnete.
• D
ůležitá informace: Uveďte
p
řepínač rychlosti (B) do polohy "0",
než mísu mixéru nebo p
říslušenství
umístíte na blok motoru.
• P
řístroj se spustí pouze tehdy, pokud
je mísa nebo p
říslušenství správně
umístěna a zajištěna na trupu.
• Nespoušt
ějte mixér, pokud není
víko na míst
ě.
• Navlhčete kroužek (c2) a umístěte jej
správně na blok nožů (c1): 3 části
kroužku musejí být vidět, pokud je
kroužek na místě. Pokud je umístěn v
jiném směru, nemůžete zablokovat
blok nožů na míse (Obr. 1).
• Umístěte soubor (c1+c2) na spodní
část mísy (c3). Zablokujte jej, otočte
blok nožů o čtvrt otočky proti směru
hodinových ručiček (Obr. 2).
• Vložte přísady do sestavené mísy,
nepřekračujte maximální uvedenou
hladinu:
* 1,25 l pro hutné směsi
* 1 l pro tekuté směsi
• Zajistěte víko (c4) na míse. Umístěte
dávkovací zátku (c5) na místo ve
víku.
• Umístěte mísu s mixérem (C) na blok
motoru (A). Červený zámek
(otev
řený) je nastaven u výřezu v
bloku motoru (obr. 3 - poloha 1).
• Následně otočte mísu mixéru (C) o
čtvrt otočky, dokud se neobjeví
zelený zámek (uzav
řený) (obr. 3 -
poloha 2).
Jsou možné dv
ě polohy mísy: držadlo
vpravo nebo vlevo od bloku motoru.
• Dodržujte maximální dobu použití
mixéru o délce 3 minut.
• Mlýnek na bylinky (D) vám umožňuje
nasekat během pár sekund přísady,
jako jsou cibule, česnek, maso
(nasekané na kousky), suché ovoce
či strouhat strouhanku (piškoty).
Mlýnek na bylinky nepoužívejte na
tekuté pokrmy (ovocná šťáva...).
• Mlýnek na koření (E) vám umožňuje
během pár sekund namlít různé
koření: zrnka koriandru, pepř,...
• Tato příslušenství jsou vybavena
mísou (F) bránící přístupu k nožům
během použití.
1- Otočte mísu (F) a vlijte přísady.
2- Umístěte těsnicí kroužek (d1) nebo
(e1) na místo na blok nožů (d2 nebo
e2) (Obr. 4).
Umístěte blok nožů na mísu, zarovnejte
obě značky na míse a na bloku
nožů. Zajistěte příslušenství tak, že
otočíte blokem nožů o čtvrt otočky
proti směru hodinových ručiček (Obr. 5).
Pozor, pokud je příslušenství
nesprávně zajištěno, může dojít k
vylití
3- Otočte sestavené příslušenství (D
nebo E) a umístěte je na blok
motoru. Červený zámek (otevřený)
je nastaven u výřezu v bloku
motoru (obr. 6 - poloha 1).
4- Pak otočte sestavené příslušenství (D
nebo E) o čtvrt otočky, dokud se
nezobrazí zelený zámek (uzavřený)
(obr. 6 - poloha 2).
5- Zapojte přístroj a otočte přepínač
rychlostí (B) do požadované polohy
a vydejte několik impulzů směrem ke
značce "pulz". Držte mísu (F) během
provozu. Pro vypnutí přístroje
přesuňte přepínač rychlostí (B) do
polohy “0”.
6- Odblokujte příslušenství tak, že jím
otočíte o čtvrt otočky proti směru
hodinových ručiček, dokud se
nezobrazí červený zámek (otevřený)
. .Vyjměte sestavené příslušenství
(D, E) z bloku motoru. Vraťte je na
pracovní plochu, než odblokujete
blok nožů (d2, e2) od mísy (F),
postupujte opačně než při začátku
prací.
Můžete pak vyjmout pokrm z mísy.
* Barva mísy se může změnit po
mixování s různými velmi tvrdými
přísadami: (hřebíček, skořice...)
10
POUŽITÍ PŘÍSTROJE
11
Přísady
Množství
(max)
Doba provozu
Příslušenství
Meruňky
40 g 3 s / rychlost 2
D
Strouhanka 1 beschuit 10 s impulzy
D
Cibule 60 g 6 s / rychlost 1
D
Mandle / Oříšky bez slupek
60 g 30 s impulzy
D
Petržel / Čerstvý koriandr
10 g na impulzy
D
Zrna koriandru 40 g 30 s/rychlost 2
E
• Odpojte přístroj a vyjměte
p
říslušenství.
• Pracujte opatrn
ě, nože mísy mixéru
a p
říslušenství jsou velmi ostré.
• Sejm
ěte mísu a opláchněte ji pod
tekoucí vodou i s víkem.
• Pro
čištění bloku motoru (A) použijte
vlhký had
řík. Pečlivě jej vysušte.
• Nikdy nepono
řujte blok motoru (A)
pod tekoucí vodu.
• Pro snazší
čištění nezapomeňte
umýt odmontovatelné prvky teplou
vodou se saponátem
bezprost
ředně po použití.
• Pro snazší
čištění mísy mixéru (C)
uvoln
ěte blok nožů (c1) tak, že jím
oto
číte o čtvrt otočky proti směru
hodinových ru
čiček. Sejměte těsnicí
kroužek (c2) a vy
čistěte jej v tekoucí
vod
ě nebo myčce.
• VERZE SE SKLENĚNOU NÁDOBOU
(podle modelu):
Sklen
ěnou nádobu (C) lze umývat v
horní
části myčky pomocí programu
„ECO“ nebo „MÍRN
Ě ŠPINAVÉ“.
P
říslušenství (D, E) se nesmí umývat v
my
čce.
• VERZE S PLASTOVOU NÁDOBOU
(podle modelu):
Plastová nádoba (C) a p
říslušenství
(D, E) se nesmí umývat v my
čce.
ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE
POTÍŽE
PŘÍČINY ŘEŠENÍ
Výrobek nefunguje
Není zapojena zástrčka
Zapojte přístroj do zásuvky o
stejném napětí
Mísa nebo příslušenství nejsou
správně umístěny nebo
zajištěny na bloku motoru
Zkontrolujte, zda je mísa nebo
příslušenství správně umístěno a
zajištěno na bloku motoru
podle obrázku
Přílišné vibrace
Výrobek není umístěn na rovné
ploše
Umístěte výrobek na rovnou
plochu
Příliš velké množství přísad
Snižte množství
zpracovávaných přísad
Únik víkem
Příliš velké množství přísad
Snižte množství
zpracovávaných přísad
Víko není správně umístěno
Víko správně zablokujte na
míse mixéru
Únik spodem mísy mixéru
Kroužek (c2) mísy mixéru není
správně umístěn nebo chybí
Umístěte znovu kroužek a
správně zablokujte držák nožů
Únik spodem
příslušenství
Kroužek na bloku nožů (d2)
nebo (e2) není správně zajištěn
nebo chybí
Vraťte zpět kroužek na blok
nožů (d2) nebo (e2) a zajistěte
jej správně na víku (F)
Nůž se neotáčí volně
Kousky potravin
jsou příliš velké nebo tvrdé
Snižte velikost nebo množství
zpracovávaných přísad
Přilijte vodu
Nelze zablokovat blok
Kroužek (c2) není správně
umístěn
Změňte polohu kroužku, 3
záhyby jsou vidět podle obr. 1
Obraťte se na schválené servisní
st
ředisko (viz seznam v servisní
knížce).
M
ůžete dát vašemu mixéru osobitý
ráz a opat
řit si u vašeho obvyklého
prodejce nebo u autorizovaného
servisního st
řediska toto příslušenství:
P
říslušenství Mlýnek na bylinky (D),
p
říslušenství Mlýnek na koření (E)
nebo náhradní mísa mixéru (C).
Mixér stále nefunguje?
12
CO DĚLAT, POKUD VÁŠ PŘÍSTROJ NEFUNGUJE?
• Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití uvnitř
bytu a v nadmořské výšce do 2000 m.
• Záruku nelze uplatnit v případě komerčního nebo
nevhodného použití nebo při nedodržení návodu.
• Přístroj vždy odpojte od napájení, pokud je ponechán bez
dozoru a před montáží/demontáží nebo čištěním.
• V případě nevhodného používání přístroje hrozí riziko
zranění.
• Pokud přístroj nefunguje správně nebo je poškozený,
nepoužívejte ho. V takovém případě se obraťte na smluvní
servisní středisko (viz seznam v servisní knížce).
• Běžnou údržbu a čištění provádí zákazník, jakýkoliv jiný zásah
musí provádět smluvní servisní středisko.
• Přístroj nikdy nepoužívejte pro míchání nebo mixování jiných
látek než přísad do pokrmů.
• Nikdy nepoužívejte mixovací nádobu bez surovin nebo pouze
s pevnými surovinami.
• Do mixovací nádoby nalévejte vždy nejprve tekuté přísady,
než přidáte pevné přísady.
• Nepoužívejte mixovací nádobu nebo příslušenství (podle
typu) jako kuchyňské nádobí (na mražení, vaření, sterilizaci).
• Je-li na nádobě označena ryska, nikdy neplňte nádobu nad
stanovené maximum, aby mixovaný pokrm nepřetekl ven.
• Nikdy se nedotýkejte rotujících dílů (nožů…).
• Lamely nože mixovací nádoby a příslušenství (podle typu)
jsou velmi ostré: manipulujte s nimi opatrně, abyste se
nezranili při nalévání, montáži/demontáži lamel na nádobu
(podle typu) nebo na příslušenství (podle typu) a při čištění.
• Nikdy nestrkejte prsty ani cizí předměty do mixéru, pokud je
přístroj zapnutý.
• Nikdy nesnímejte víko a/nebo mixovací nádobu před úplným
zastavením přístroje.
88
• Mísu mixéru používejte vždy s víkem.
• Mixér používejte na rovné, čisté a suché ploše.
• Neponořujte přístroj, přívodní kabel ani zástrčku do vody ani
do žádné jiné kapaliny.
• Napájecí šňůru nenechávejte viset v dosahu dětí.
• Napájecí šňůra nikdy nesmí být v blízkosti nebo v kontaktu
se zahřátými částmi přístroje, v blízkosti zdroje tepla nebo na
ostré hraně nebo uložená do nádoby v kontaktu s lamelami.
• Dbejte na to, aby se při provozu přístroje nedostala napájecí
šňůra do kontaktu s pohyblivými částmi (lamelami).
• Přístroj neodpojujte ze sítě taháním za šňůru.
• Dávejte pozor, aby se vám nad přístroj nebo jeho příslušenství
v provozu nikdy nedostaly dlouhé vlasy, šála, kravata atd.
• Je-li napájecí šňůra nebo zástrčka poškozena, přístroj
nepoužívejte. Abyste vyloučili jakékoli nebezpečí, nechávejte
přístroj opravit pouze v autorizovaném servisním středisku
(viz seznam v servisní knížce).
• V zájmu vlastního bezpečí používejte pouze příslušenství a
náhradní díly, které jsou určené pro váš přístroj.
• Dávejte pozor, naléváte-li do kuchyňského robotu nebo do
mixéru horkou tekutinu, neboť může dojít k jejímu vystříknutí
ze spotřebiče v důsledku náhlého přivedení k varu.
• Nenalévejte do nádoby nebo do příslušenství (podle typu)
vroucí tekutinu (o teplotě vyšší než 80°C/176°F).
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby
(včetně dětí), se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi, nebo osoby bez patřičných
zkušeností nebo znalostí, nejsou-li pod dohledem osoby
odpovědné za jejich bezpečnost či dozor nebo pokud je tato
osoba předem nepoučila o používání přístroje.
• Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.
• Nenechávejte děti používat přístroj bez dozoru.
89
• Tento přístroj není určen pro domácí a obdobná použití
(použití, na které se nevztahuje záruka),např.:
- v kuchyňských koutech v obchodech, kancelářích a dalších
pracovištích;
- na farmách,
- klienty v hotelech, motelech a dalších zařízeních obytného
charakteru,
- v zařízeních typu penzionů.
• Než přistoupíte k výměně příslušenství nebo k nasazování
částí přístroje, které jsou během provozu v pohybu, vypněte
• přístroj a odpojte jej z napájení.
• Seřízení rychlostí a doby provozu každého kusu příslušenství
jsou popsány v návodu k použití.
• Sestavení a montáž příslušenství na přístroj jsou popsány v
návodu k použití.
• Základní i pravidelné čištění součástí, které přicházejí do styku
s potravinami, a čištění a údržba přístroje jsou popsány v
návodu k použití.
POUZE PRO EVROPSKÉ TRHY
• Se vším příslušenstvím kromě kruhadla: přístroj nesmí
používat děti. Přístroj a napájecí šňůru uchovávejte mimo
dosah dětí.
• Děti nesmějí přístroj používat jako hračku.
• Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo osoby bez dostatečných zkušeností nebo
znalostí smí přístroj používat, jen jsou-li pod dohledem, nebo
pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a
dobře pochopily potenciální rizika.
• Příslušenství kruhadlo (podle typu) mohou používat děti od
8 let pod podmínkou, že jsou pod dohledem nebo že byly
poučeny o bezpečném používání přístroje a že dobře
pochopily případná rizika. Čištění a údržbu prováděnou
90
/