Gorenje KT05W Návod k obsluze

KT05W

KT05BK

Elektronska kuhinjska tehtnica

Elektronska kuhinjska vaga

Elektronic kitchen scale

Konyhai mérleg

Elektroniczna waga kuchenna

Cântar de bucãtãrie electronic

Elektronická kuchynská váha

Kuchyòská váha

Eëåêòðîííà êóõíåíñêà âåçíà

Åëåêòðîíí³ êóõîíí³ âàãè

Ýëåêòðîííûå êóõîííûå âåñû

Bilancia da cucina

Åëåêòðîíñêè Êó¼íñêà âàãà

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Istruzioni d'uso

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI

BIH HR

BIH SRB MNE

MK

GB

H

PL

RO

SK

CZ

BG

UA

RUS

I

2

SL Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu .................................................. 6

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ........................................... 9

MK Упатства за употреба ........................................ 12

EN Instruction manual .............................................. 15

HU Használati utasítás .............................................. 18

PL Instrukcja obsługi ............................................... 21

RO Manual de utilizare ............................................... 24

SK Návod na obsluhu ............................................... 27

CS Návod na použití .................................................. 30

BG Инструкции за употреба ................................... 33

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 36

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 39

I Istruzioni d'uso ................................................... 42

Stránka se načítá ...

30

NÁVOD K OBSLUZE CS

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky Gorenje. Doufáme, že vám tento výrobek bude sloužit mnoho let.

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití, nikoli k obchodování.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o odpadních

elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Tato směrnice je základem pro celoevropské

zhodnocování a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení.

URČENÉ POUŽITÍ VÝROBKU

Vaše nová kuchyňská váha je navržena k vážení potravin a potravinářských výrobků.

Tento výrobek je určen pouze pro domácí použití.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Při používání spotřebičů na baterie by za účelem předcházení vzniku požáru, vytečení baterií, zranění osob a

poškození majetku vždy měla být dodržována základní bezpečnostní opatření včetně níže uvedených.

Před použitím spotřebiče si pozorně přečtěte celý návod.

V tomto návodu je popsáno určené použití výrobku.

Použití příslušenství, nástavců nebo jiného postupu s přístrojem, než které jsou doporučeny v tomto návodu k

obsluze, může mít za následek poškození majetku.

Tento návod si uschovejte k pozdějšímu použití.

Použití spotřebiče

• Spotřebič neumísťujte na zdroje tepla ani do jejich blízkosti.

• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Spotřebič vždy chraňte před vodou a nadměrnou vlhkostí.

• Spotřebič nepoužívejte při okolních teplotách pod 10 °C nebo nad 30 °C.

Po použití

• Pokud zamýšlíte spotřebič delší dobu nepoužívat, vyjměte baterie.

• Pokud se spotřebič nepoužívá, měl by se uložit na suché místo. K uloženým spotřebičům by neměly mít

přístup děti.

Kontrola a opravy

• Před použitím ověřte, zda není některá ze součástí spotřebiče poškozená nebo vadná. Ověřte, zda nejsou

některé součásti rozbité nebo zda nedošlo k okolnostem, které by mohly narušit provoz.

• Spotřebič nepoužívejte, jestliže je některá z jeho součástí poškozená nebo vadná.

• Případné poškozené nebo vadné součásti nechte opravit nebo vyměnit u autorizovaného opraváře.

• Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměňovat součásti, které nejsou uvedeny v tomto návodu.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

• Spotřebič ani baterie se nesmějí ponořit do vody ani do jiné tekutiny, aby nedošlo ke vzniku zkratu.

• Ve spotřebiči používejte pouze správný druh baterií (viz technické údaje).

• Nikdy se nepokoušejte dobíjet nedobíjecí baterie.

• Elektronické součásti uvnitř spotřebiče mohou být ovlivňovány jinými přístroji v blízkosti, například mobilními

telefony nebo mikrovlnnými troubami. Pokud k tomu dojde, bude displej zobrazovat chybné údaje.

• V takovém případě pomůže vypnout rušivý přístroj nebo přemístit spotřebič dále od něho.

31

PŘED POUŽITÍM

• Z přístroje odstraňte veškerý obalový materiál. Sejměte ochrannou fólii z displeje.

• Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně váhy a vyjměte malé proužky plastu vložené mezi baterie a

kontakty.

• Poté přihrádku na baterie zavřete tak, aby víčko zapadlo se slyšitelným cvaknutím.

• Váha může zobrazovat hmotnost v gramech (g) nebo librách (uncích). Jednotky lze nastavit na zadní

straně spotřebiče. Přepínač jednotek (2) přesuňte do požadované polohy.

NASTAVENÍ

Váhu umístěte na rovný povrch, který se nemůže rozpálit. Pevné ustavení je základním předpokladem

správného měření.

UPOZORNĚNÍ

► Tento spotřebič je vybaven neklouzavými pryžovými nožkami. Protože povrch nábytku může být

vyroben z nejrůznějších materiálů a ošetřen řadou typů čisticích prostředků, nelze zcela vyloučit, že

některé látky obsahují složky, které by mohly pryžové podložky rozleptat a způsobit jejich změknutí.

Pokud je to možné, podložte nožky spotřebiče neklouzavým materiálem.

POUŽITÍ

Zapínání a vypínání

• Přístroj se zapíná stiskem tlačítka ON/OFF.

• Přístroj se vypíná opětovným stiskem tlačítka ON/OFF.

• Spotřebič je navíc vybaven funkcí automatického vypínání, která jej automaticky vypne po zhruba dvou

minutách nečinnosti.

Nastavení hmotnosti nádoby

• Stiskem tlačítka ON/OFF nastavte údaj na displeji na nulu.

• Prázdnou misku postavte na váhu a stiskem tlačítka TARE nastavte údaj na displeji na nulu.

Vážení

• Váhu umístěte na rovný povrch.

• Předmět k vážení umístěte na váhu a přečtěte hmotnostní údaj na displeji.

• Při použití misky nejprve podle shora uvedeného návodu odečtěte hmotnost nádoby. Potraviny k vážení

vložte do misky, misku umístěte na váhu a přečtěte hmotnostní údaj.

• Pokud hmotnost překročí maximální nosnost váhy, na displeji se objeví "

". Břemeno z váhy okamžitě

odstraňte, aby nedošlo k poškození spotřebiče.

ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

Před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte.

• Spotřebič čistěte pouze jemným mýdlem a vlhkým hadříkem.

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky na bázi písku nebo rozpouštědel.

Neponořujte žádnou část spotřebiče do vody ani do jiné kapaliny.

KONTROLA A VÝMĚNA BATERIÍ

• Jestliže se na displeji zobrazuje „ ", jsou slabé baterie a je třeba je vyměnit.

• Pravidelně otevírejte přihrádku na baterie a kontrolujte, zda baterie nejsou zkorodované.

• Při výměně baterií nejprve otevřete přihrádku na baterie a vyjměte staré baterie.

• Vložte nové baterie podle schématu na vnitřní straně přihrádky.

• Při likvidaci baterií se řiďte pokyny v oddíle „Ochrana životního prostředí".

32

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Spotřebič na konci jeho životnosti nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale předejte jej k

recyklaci na oficiálním sběrném místě. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

ZÁRUKA A SERVIS

S případnými žádostmi o informace nebo s problémem se prosím obracejte na centrum péče o

zákazníky společnosti Gorenje ve vaší zemi (jeho telefonní číslo najdete na celosvětovém záručním

listě). Jestliže ve vaší zemi žádné centrum péče o zákazníky není, obraťte se na vašeho místního

obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na servisní oddělení společnosti Gorenje pro domácí

spotřebiče.

SPOLEČNOST GORENJE VÁM PŘEJE PŘI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO

SPOTŘEBIČE MNOHO RADOSTI

Vyhrazujeme si právo na jakékoli úpravy!

Stránka se načítá ...

Gorenje KT05W Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Gorenje KT05W Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty