Solac FG6930 Návod k obsluze

FREIDORA INSTRUCCIONES DE USO

DEEP FRYER INSTRUCTIONS FOR USE

FRITEUSE MODE D’EMPLOI

FRITTEUSE GEBRAUCHSANLEITUNG

FRITADEIRA INSTRUÇÕES DE USO

FRIGGITRICE ISTRUZIONI PER L’USO

FRITEUSE GEBRUIKSAANWIJZING

FRITOVACÍ HRNEC NÁVOD K POUZITÍ

FRYTKOWNICA INSTRUCJA OBSLUGI

FRITOVACÍ HRNIEC NÁVOD NA POUZITIU

OLAJSÜTŐ HASNÁLATI UTASÍTÁS

ФРИТЮРНИК инструкция за употреба

FRITEZA UPUTE ZA UPOTREBU

MOD. FG6930/FG6940

Solac is a registered Trade Mark 12/04

Stránka se načítá ...

1

2

3

4

5

6

7

9

11

8

10

12

14

13

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Stránka se načítá ...

29

• NEDERLANDS

WAARSCHUWINGEN

• Lees vóór ingebruikname van de friteuse deze gebruiksaanwijzingen aan-

dachtig door.

• Gebruik deze friteuse niet voor andere doeleinden dan die in deze handlei-

ding beschreven zijn.

• Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de spanning op het type-

plaatje met de netspanning in uw woning overeenkomt.

• Zorg ervoor dat u het apparaat op een aansluitpunt met een goede aard-

leiding aansluit.

• Controleer altijd voordat u uw friteuse aansluit of het oliepeil tussen de

minimum- en maximummarkering in de frituurbak ligt.

• Doe nooit een andere vloeistof dan olie in de friteuse.

• Houd het bedieningspaneel (6) van de friteuse nooit onder water.

• Controleer of het stopcontact goed geaard is.

• Neem na gebruik de stekker uit het stopcontact.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Laat de friteuse niet onbeheerd aan staan.

• Deze friteuse is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. In geval van

storing van de thermostaat wordt de stroom automatisch afgesloten, zodat

elk risico van oververhitting of overige risico’s voorkomen worden.

• Vermijd de verplaatsing van de friteuse wanneer deze in werking is.

• Gebruik dit apparaat niet als de stekker of het snoer beschadigd is. Laat als

het snoer beschadigd is dit door een Erkende Technische Dienst vervangen.

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

1. Deksel

2. Kijkvenster

3. Bedieningspaneel

4. Temperatuurregelaar

5. Aan- / Uit-schakelaar I/0

6. Indicatielampje friteuse aan (oranje)

7. Indicatielampje friteuse gereed (groen)

8. Roestvrijstalen frituurbak

9. Handgrepen

10. Frituurmand

11. Handgreep van de frituurmand

12. Uitdruipsteun

13. Snoeropbergvak

14. Knop veiligheidssysteem

Stránka se načítá ...

33

• ČESKY

UPOZORNĚNÍ

• Před připojením fritovacího hrnce si pozorně přečtěte tento návod k použití.

• Fritovací hrnec nikdy nepoužívejte na účely, které nejsou uvedené v tomto

návodu.

• Fritovací hrnec nezapínejte, pokud nezkontrolujete, jestli je napětí uvedené

v technických parametrech shodné s napětím ve vaší domácnosti.

• Ujistěte se, že zařízení jste připojili k zásuvce se správným uzemněním.

• Nikdy nezapínejte fritovací hrnec, pokud není hladina oleje nad minimem a

pod maximem.

• Do fritovacího hrnce nelijte jinou tekutinu než olej.

• Ovládací panel fritézy (3) nikdy nedávejte pod vodu.

• Zajistěte, aby zásuvka byla správně uzemněná.

• Po použití fritézu odpojte z napájení.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Když je fritovací hrnec v provozu, nenechávejte jej bez dozoru.

• Fritovací hrnec je vybaven tepelným bezpečnostním zařízením. V případe

selhání termostatu se dodávka elektřiny automaticky přeruší, co zabraňuje

jakémukoli nebezpečí přehřátí a jiným rizikům.

• Když je fritovací hrnec zapnut, nehýbejte s ním, ani jej nepřenášejte na jiné

místo.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo zástrčka. Pokud je

kabel poškozen, je nutno jej vyměnit v autorizovaném technickém servise.

HLAVNÍ SOUČÁSTI

1. Víko

2. Okénko

3. Ovládací panel

4. Ovladač na regulaci teploty

5. Vypínač I/0

6. Kontrolka zapnutí fritovacího hrnce (oranžová)

7. Pohotovostní kontrolka fritovacího hrnce (zelená)

8. Nerezová ocelová nádrž

9. Rukojetě

10. Koš

11. Rukojeť koše

12. Odkapávací stojan

13. Přihrádka pro kabel

14. Tlačítko bezpečnostního systému

34

OBSLUHA

• Před prvním použitím fritézy vám doporučujeme umýt koš (10) a nádrž (8).

Abyste tak udělali vyjměte koš (10) z nádrže, vytáhněte ovládací panel (3) a

vyjměte nádrž (8). Koš a nádrž můžete umývat ve vodě se saponátem, nebo

v myčce nádobí. Ovládací panel (3) nikdy nemokřete. Pro provoz vložte

všechny části spět na místo v opačném pořadí. Ujistěte se, že značky na

ovládacím panelu jsou vyrovnané se značkami na základně.

• Zařízení umístěte na vodorovný, plochý a stabilní povrch bez hran a nedo-

volte, aby kabel přečníval přes hrany stolu nebo pracovní plochy, nebo aby

přišel do styku s horkým povrchem.

• Do fritovacího hrnce nalijte olej nebo tekutý tuk a nezapomínejte, že hladi-

na se musí nacházet nad značkou minima a pod značkou maxima. Tyto

značky jsou vyznačeny uvnitř nádrže.

• Rukojeť koše (11) dejte do svislé polohy a zatlačte kovové tyče do otvorů

podstavce na koš (obr. A). Dále dávejte rukojeť do vodorovné polohy, až kým

nezapadne do podstavce na koš.

• Fritézu připojte a stiskněte vypínač (5) do pozice „l“. V tomto momentě se

rozsvítí oranžová kontrolka (6). Zapněte regulátor kontroly teploty a vyberte

požadovanou teplotu, v závislosti od druhu jídla, které budete smažit. Když

olej dosáhne vybranou teplotu, rozsvítí se zelená kontrolka (7) a oranžová

kontrolka (6) zůstane svítit.

• Když je koš (10) ven z fritézy, vložte do něj jídlo.

• Koš jemně vložte do fritézy a umístěte do fritovací polohy (obr. B). Když

vložíte jídlo dovnitř fritézy, zelená kontrolka (7) se vypne, protože jídlo roz-

dílnou teplotou způsobilo zchlazení oleje. Kontrolka bude opět svítit, když

olej dosáhne teplotu zobrazenou na regulátore kontroly teploty.

• Jídlo by mělo být vždy ponořené v oleji.

• Víko (1) zavřete přes fritézu.

• Po vypražení jídla otevřete víko fritovacího hrnce, vyjměte koš a jemně jím

zatřeste. Dále jej zahákněte do odkapávací pozice (obr. C) aby z jídla odka-

palo tolik oleje, kolik je možné.

• Když olej z jídla okapal, vyjměte koš z fritovacího hrnce a vyprázdněte jej.

• Regulátor teploty nastavte na minimum a stiskněte vypínač (5) do pozice

„O“. Pak zařízení odpojte od sítě.

• Když je olej chladný, vložte koš dovnitř fritézy a otočte rukojeť směrem

dovnitř. Pokud jste použili pevný tuk, nechte jej ztuhnout v nádobě a ulož-

te fritovací hrnec i s tukem.

POUŽITÍ S PEVNÝM TUKEM

Pokud pro fritování používáte pevný tuk (předtím nepoužitý), musíte postu-

povat podle následujících upozornění:

• Rozpusťte kousky pevného tuku na pánvi na mírném ohni. Pánvi věnujte

pozornost a držte ji mimo dosah dětí.

• Hned po rozpuštění tuku vypněte oheň. Fritézu vložte do umyvadla a velmi

opatrně nalijte rozpuštěný tuk do nádrže.

35

• Pamatujte, že nesmíte jít nad značku maxima zobrazenou uvnitř nádrže.

• Pokud chcete použít tuk, který je již ve fritéze z předchozího použití, pomocí

vidličky udělejte do tuku díry. Dejte přitom pozor, abyste nepoškodili těleso.

• Zavřete víko fritézy, abyste se vyvarovali stříkání a zapněte ovladač pro re-

gulaci teploty (4) na 150°, aby tuk pomalu zjemněl. Když chcete, můžete po

rozpuštění tuku zvýšit teplotu.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před rozebráním a čištěním fritézy počkejte, dokud se olej úplně nezchladí.

Fritézu odpojte od napájení.

• Fritézu můžete úplně rozebrat podle popisu v části „Obsluha“ abyste jí moh-

li vyčistit.

• Koš, víko a nádrž můžete mýt s mýdlem a vodou nebo v myčce nádobí.

• Ovládací panel můžete vyčistit pomocí vlhké látky.

• DŮLEŽITÉ: Ovládací panel fritézy nesmí být nikdy mokrý.

• Vyjměte všechny části a nezapomeňte, že před jejich opětovným vrácením

musí být úplně vysušené. Fritézu smontujte v následujícím pořadí:

– Ovládací panel

– Koš

– Víko

PRAKTICKÉ RADY

• Před vložením do oleje nebo tuku musí být jídlo úplně vysušené.

• Abyste předešli slepení brambor, před fritováním je umyjte.

• Pokud fritézu nejdete opět použít, je pro olej nebo kapalnou mast lepší, když

je uskladníte v ledničce nebo na chladném místě v pevně zavřených nádo-

bách. Předem použijte cedítko, abyste odstranili části jídla z oleje.

• Olej vyměňte, když je tmavý, zapáchá nebo když jídlo nechutná dobře. Nikdy

nepřidávejte čerstvý olej do použitého oleje nebo tuku.

• Olej / tuk nevystavujte vysokým teplotám déle, než je to potřebné.

• Fritézu skladujte vždy se zavřeným víkem, abyste předešli tomu, aby do

oleje nebo tuku napadal prach nebo něco jiné.

• Olej nebo tuk, který chcete vyhodit, nevylívejte do WC nebo umyvadla.

Vložte je do uzavřené nádoby a vyhoďte do vhodného odpadového koše.

BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉM

Tento fritovací hrnec má bezpečnostní termostat, který v případě nadměrné-

ho přehřátí přeruší přívod elektrické energie. V tomto případě postupujte

podle následujících kroků:

– Fritézu odpojte od sítě a nechte ji vychladnout.

– Pomocí šroubováku stiskněte tlačítko (14).

– Fritézu připojte a zkontrolujte jestli funguje správně. Pokud problém pokra-

čuje, odneste fritovací hrnec do autorizované servisní opravny.

Stránka se načítá ...

100% Recycled Paper

www.solac.com

Solac FG6930 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Solac FG6930 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty