Samsung HMX-QF30BP Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

www.samsung.com/register
3UR]i]QDPILOPXSRXåLMWHSDPČĢRYRXNDUWXNWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVWL]iSLVX
 'RSRUXþHQpSDPČĢRYpNDUW\0%VTĜtGDQHERY\ããt
U
živate
l
s
k
á
ír
učka
+0;4)+0;4)
+0;4)+0;4)+0;4)
2
%H]SHþQRVWQtYDURYiQt
,NRQD 'HILQLFH Význam
9DURYiQt
=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHER
YiåQpKR]UDQČQtRVRE
8SR]RUQČQt
=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR
]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\
6\PERO\SRXåLWpYWpWRSĜtUXþFH
,NRQD 'HILQLFH Význam
8SR]RUQČQt
$E\VWHVQtåLOLUL]LNRSRåiUXH[SOR]H~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHPQHER]UDQČQtRVRE
SĜLSRXåtYiQtYLGHRNDPHU\GRGUåXMWHWDWR
]iNODGQtEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
3R]QiPND
=QDPHQiUDG\QHERUHIHUHQþQtVWUiQN\
NWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜLSRXåtYiQt
YLGHRNDPHU\
'HILQLFH
=QDPHQiGRSOĖXMtFtGHILQLFHQHER
LQIRUPDFHNWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜL
SRXåtYiQtYLGHRNDPHU\
7\WRYDURYQp]QDþN\MVRX]GHSURWRDE\]DEUiQLO\YDãHPX
]UDQČQtL]UDQČQtMLQêFKRVRE'RGUåXMWHW\WRSRN\Q\YêVORYQČ3R
SĜHþWHQtWpWRNDSLWRO\MHXORåWHQDEH]SHþQpPtVWRNSR]GČMãtPX
QDKOpGQXWt
Před přečtením této uživatelské příručky
8SR]RUQČQt
9DURYiQt
7DWRYLGHRNDPHUDE\PČODEêWYåG\SĜLSRMHQDNVtĢRYp
]iVXYFHVRFKUDQQêPX]HPĖRYDFtPSĜLSRMHQtP
%DWHULHE\VHQHPČO\Y\VWDYRYDWQDGPČUQpPXWHSOXMDNRMH
QDSĜtNODGVOXQHþQtVYČWORRKHĖDSRGREQČ
8SR]RUQČQt
9SĜtSDGČQHVSUiYQpYêPČQ\EDWHULHKUR]tQHEH]SHþtH[SOR]H
3ĤYRGQtEDWHULLQDKUDćWHSRX]HVWHMQêPQHERURYQRFHQQêP
W\SHP
3URRGSRMHQtSĜtVWURMHRGQDSiMHQtMHWĜHEDY\WiKQRXW]iVWUþNX
]H]iVXYN\3URWRE\QDSiMHFt]iVWUþNDPČODEêWYåG\GRVWXSQi
=iVDG\VOXãQpKRFKRYiQtSĜLSRĜL]RYiQt]i]QDPĤ
1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHOLGLEH]MHMLFKVRXKODVX
1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHQDPtVWHFKNGHMHWR]DNi]iQR
1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHQDVRXNURPêFKSR]HPFtFKDY
VRXNURPêFKSURVWRUiFK
3ĜHGþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\VHVH]QDPWHVQiVOHGXMtFtPLLQIRUPDFHPL
3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\
3
3ĜHGSRXåLWtPWpWRYLGHRNDPHU\
7DWRYLGHRNDPHUDQDKUiYiYLGHRYHIRUPiWX+03(*
$9&
9LGHR]D]QDPHQDQpYLGHRNDPHURXPĤåHWHSĜHKUiYDWD
XSUDYRYDWQDSRþtWDþLSRPRFtLQWHUQtKRVRIWZDUXWpWR
YLGHRNDPHU\
0ČMWHQDSDPČWLåHWDWRYLGHRNDPHUDQHQtNRPSDWLELOQtV
MLQêPLIRUPiW\GLJLWiOQtKRYLGHD
3ĜHGQDKUiYiQtPGĤOHåLWêFKYLGHtSURYHćWH]NXãHEQt]i]QDP
3ĜHKUDMWHVL]NXãHEQt]i]QDPDXMLVWČWHVHåHREUD]L]YXNE\O\
]D]QDPHQiQ\VSUiYQČ
0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ]i]QDPĤYGĤVOHGNXFK\E\SĜL
]DFKi]HQtVWRXWRYLGHRNDPHURXQHERSDPČĢRYRXNDUWRX
QHERMLQêPSĜtVOXãHQVWYtP
6SROHþQRVW6DPVXQJQHQHVH]RGSRYČGQRVW]DãNRG\Y]QLNOpY
GĤVOHGNX]WUiW\]D]QDPHQDQpKRREVDKX
9\WYRĜWHVL]iORKXGĤOHåLWêFK]i]QDPĤ
=DEH]SHþWHVYiGĤOHåLWiGDWDWtPåH]NRStUXMHWHSĜtVOXãQp
VRXERU\GRSRþtWDþH'RSRUXþXMHPHVRXERU\GiOH]NRStURYDW
]SRþtWDþHQDMLQpXNOiGDFtPpGLXP'DOãtLQIRUPDFHQDMGHWHY
SUĤYRGFLLQVWDODFtVRIWZDUXDSĜLSRMHQtP86%
$XWRUVNiSUiYD9H]PČWHQDYČGRPtåHWDWRYLGHRNDPHUD
MHXUþHQDSRX]HSURVRXNURPpSRXåLWt
'DWD]D]QDPHQDQiQDXNOiGDFtPpGLDYWpWRNDPHĜHSRPRFt
MLQêFKGLJLWiOQtFKQHERDQDORJRYêFKPpGLtQHER]DĜt]HQtMVRX
FKUiQČQD]iNRQHPRDXWRUVNêFKSUiYHFKDQHVPtEêWSRXåLWD
EH]VYROHQtYODVWQtNDDXWRUVNêFKSUiYNMLQêP~þHOĤPQHåN
VRXNURPp]iEDYČ,YSĜtSDGČåHQDKUiYiWHYHĜHMQpY\VWRXSHQt
SURRVREQtSRWĜHEXYHOPLGRSRUXþXMHPHREVWDUDWVLNWRPX
VYROHQtSĜHGHP
'ĤOHåLWpLQIRUPDFHSURSRXåtYiQt
2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYLGHRNDPHU\6DPVXQJ7XWR
XåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXVLSĜHGSRXåtYiQtPYLGHRNDPHU\SHþOLYČ
SĜHþWČWHDPČMWHMLSRUXFHSUREXGRXFtUHIHUHQFL3RNXGYDãH
YLGHRNDPHUDQHEXGHVSUiYQČIXQJRYDWSRGtYHMWHVHQDNDSLWROX
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ
¬
VWUDQ\a
7DWRXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDSRNUêYiPRGHO\+0;4)+0;
4)+0;4)+0;4)D+0;4)
9WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\LOXVWUDFHPRGHOX+0;
4).
3ĜHVWRåHVHPRGHO\+0;4)+0;4)+0;4)
+0;4)D+0;4)QČNWHUêPLIXQNFHPLOLãtIXQJXMtRED
VWHMQČ
=REUD]HQtYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHQHPXVHMtEêWSĜHVQČ
VWHMQiMDNRWDNWHUiYLGtWHQD/&'PRQLWRUX
1iYUK\DWHFKQLFNp~GDMHYLGHRNDPHU\DGDOãtKRSĜtVOXãHQVWYt
VHPRKRX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt
3ĜHGSRXåLWtPVLSR]RUQČSĜHþWČWHRGGtOµ%H]SHþQRVWQt
LQIRUPDFH¶DSRXåtYHMWHSĜtVWURMYVRXODGXVXYHGHQêPLSRN\Q\
9WpWRSĜtUXþFH]QDPHQDMtYêUD]\µSDPČĢRYiNDUWD¶DNDUWD
SDPČĢRYRXNDUWX6'6'+&QHER6';&
9SRSLVHFKIXQNFtXYHGHQêFKYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH]QDPHQi
LNRQD]REUD]HQtQDGLVSOHMLQHERV\PEROY]iYRUNiFKåHVHGDQê
V\PEROREMHYtQDREUD]RYFHSĜLSRXåLWtSĜtVOXãQpIXQNFH
3ĜtNODG3RORåNDSRGĜt]HQpQDEtGN\7HOHPDNUR
¬
VWUDQD
- =DSQRXW
.G\åMHWDWRIXQNFHQDVWDYHQDQD=DSQRXWQD
REUD]RYFHVHREMHYtLNRQD

6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D~UD]\QHERãNRG\NQLPå
GRMGHYGĤVOHGNXQHGRGUåHQtSRN\QĤYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH
Před přečtením této uživatelské příručky
4
Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo
ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech
a/nebo dalších zemích.
YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.
Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.
Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.
Twitter je ochranná známka společnosti Twitter Inc.
Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.
HDMI, logo HDMI a termín
„High – Definition Multimedia Interface“
jsou obchodní známky nebo
registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.
Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované
ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších
zemích.
Wi-Fi
®
, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované
ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.
AllShare™ je ochranná známky společnosti Samsung.
Ustream je ochranná známka společnosti Ustream Inc.
Toto bezdrátové zařízení může při provozu způsobovat
škodlivé rušení, a proto není vhodné k použití v aplikacích,
na nichž závisí lidské životy či zdraví.
Mějte na paměti, že data přenášená přes Wi-Fi nejsou zcela
bezpečná a mohou být odposlouchávána třetími stranami.
Bezpečnostní opatření při použití zařízení bezdrátových
sítí: Při používání bezdrátových sítí věnujte velkou pozornost
nastavení zabezpečení. Společnost Samsung nezodpovídá
za žádné škody, které mohou vzniknout v důsledku potíží se
zabezpečením: situací, kdy uživatel zanedbá bezpečnostní
opatření nebo okolností nevyhnutelně spojených s použitím
bezdrátové sítě.
Poznámky k ochranným známkám
Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky
uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s
výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky příslušných vlastníků. Navíc nejsousymboly,
‘™’ a ‘
®
v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.
Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochrannými známkami
společnosti SD-3C, LLC.
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
7, a
DirectX
®
jsou registrované ochranné známky nebo ochranné
známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
Intel
®
, Core™, Core 2 Duo
®
, a Pentium
®
jsou registrované
ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech
amerických a dalších zemích.
5
VAROVÁNÍ
=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE
1HSĜHWČåXMWH]iVXYN\DQL
SURGOXåRYDFtãĖĤU\SURWRåHE\WR
PRKOR]SĤVRELWSĜHKĜiWtQHERSRåiU
3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\SĜLWHSORWČ
Y\ããtQHå&PĤåH]SĤVRELW
SRåiU6NODGRYiQtEDWHULtSĜL
Y\VRNêFKWHSORWiFKPĤåH]SĤVRELW
YêEXFK
1HXPRåQČWHDE\VHGR
YLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR
]GURMHGRVWDODYRGDQHERNRYRYpD
QHKRĜODYpOiWN\3RNXGWRQHXGČOiWH
PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX
3R]RUQDSUDFKDStVHN-HPQê
StVHNQHERSUDFKNWHUêE\YQLNO
GRQDSiMHFtKRDGDSWpUXE\PRKO
]SĤVRELWãSDWQRXIXQNFLQHER
SRUXFKX
3R]RUQDROHM2OHMNWHUêE\YQLNO
GRYLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR
DGDSWpUXE\PRKO]SĤVRELW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHPãSDWQRX
IXQNFLQHERSRUXFK\
1HVPČUXMWH/&'REUD]RYNXSĜtPR
GRVOXQFH3RNXGWRXGČOiWHPĤåH
WR]SĤVRELWSRãNR]HQtRþtVWHMQČ
MDNRYpVWNSRUXãHYQLWĜQtFKVRXþiVWt
YêURENX
1HVQDåWHVHQiVLOtPRKQRXW
QDSiMHFtãĖĤUXQHERSRãNRGLW
QDSiMHFtDGDSWpUVWLVNQXWtPWČåNpKR
SĜHGPČWX0ĤåHQDVWDWUL]LNRSRåiUX
QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
1HRGSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpUWDN
åH]DQČM]DWiKQHWHSURWRåHE\WR
PRKOR]SĤVRELWSRãNR]HQtãĖĤU\
QDSiMHQt
1HSRXåtYHMWHQDSiMHFtDGDSWpU
SRNXGPiSRãNR]HQpUR]WĜHSHQp
QHERUR]SDGOpãĖĤU\QHERYRGLþH
3RNXGWRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELW
SRåiUQHER~UD]HOHNWULFNêP
SURXGHP
1tåHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtVORXåtNWRPXDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQtQHERPDWHULiOQtPãNRGiP'RGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\
Bezpečnostní informace
5
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
6
VAROVÁNÍ
=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE
1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpU
SRNXG]iVXYNXQHPĤåHWHSĜLSRMLW
WDNDE\QHY\þQtYDO\åiGQpVRXþiVWL
RVWĜt
1HOLNYLGXMWHEDWHULHYRKQLSURWRåH
E\PRKO\H[SORGRYDW
1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFtNDSDOLQX
QHERSRGREQpFKHPLNiOLH
1HVSUHMXMWHþLVWtFtOiWN\SĜtPRQD
YLGHRNDPHUX3RNXGWRQHXGČOiWH
PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX
8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR
NRQWDNWVYRGRXSRNXGVHSRXåtYi
YEOt]NRVWLSOiåHQHERED]pQXQHER
]DGHãWČ([LVWXMHUL]LNRSRUXFK\
QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
1H]DSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH
QDSiMHFtãĖĤUXPRNUêPDUXNDPD
([LVWXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêP
SURXGHP
/LWKLRYRXEDWHULLQHERSDPČĢRYRX
NDUWXXFKRYiYHMWHPLPRGRVDK
GČWt3RNXGE\GtWČOLWKLRYRXEDWHULL
VSRONQXORVSRMWHVHRNDPåLWČV
OpNDĜHP
1HFKiYHMWHQDSiMHFtãĖĤUX
RGSRMHQRXSRNXGVHQHSRXåtYi
QHEREČKHPERXĜHNVEOHVN\
([LVWXMHUL]LNRSRåiUX
3ĜLþLãWČQtQDSiMHFtKRDGDSWpUX
RGSRMWHQDSiMHFtãĖĤUX([LVWXMH
UL]LNRSRUXFK\QHER~UD]X
HOHNWULFNêPSURXGHP
3RNXGYLGHRNDPHUDY\WYiĜt
QHQRUPiOQt]YXNQHERNRXĜH
RNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtãĖĤUX
DY\åiGHMWHVLVHUYLVYVHUYLVQtP
VWĜHGLVNXVSROHþQRVWL6DPVXQJ
([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER]UDQČQt
RVRE
3RNXGPiYLGHRNDPHUDSRUXFKX
RNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU
QHEREDWHULL([LVWXMHUL]LNRSRåiUX
QHER]UDQČQt
1HSRNRXãHMWHVHUR]HEtUDW
RSUDYRYDWQHERSĜHGČOiYDW
YLGHRNDPHUXQHERQDSiMHFtDGDSWpU
DE\VWH]DEUiQLOLUL]LNXSRåiUXQHER
~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
7
832=251ċ1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\
1HVWODþXMWHSRYUFK/&'GLVSOHMH
VLORXQHY\VWDYXMWHMHMQiUD]ĤPD
QHERGHMWHGRQČMRVWUêPLSĜHGPČW\
3RNXG]DWODþtWHQDSRYUFK/&'
GLVSOHMHPRKRXVHREMHYLWSRUXFK\
]REUD]HQt
1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD
QHY\VWDYXMWHEDWHULLQDSiMHFt
DGDSWpUQHERRVWDWQtSĜtVOXãHQVWYt
VLOQêPQiUD]ĤPQHERRWĜHVĤP
0RKORE\GRMtWNSRUXãHQHER~UD]X
9LGHRNDPHUXQDVWDWLYXQHQt
VRXþiVWtGRGiYN\QHSRXåtYHMWHQD
PtVWČNWHUpMHY\VWDYHQRVLOQêP
RWĜHVĤPQHERQiUD]ĤP
1HSRXåtYHMWHNDPHUXYEOt]NRVWL
SĜtPpKRVOXQHþQtKRVYČWODQHER
WRSQêFKWČOHV0RKORE\GRMtWN
SRUXãHQHER~UD]X
1HQHFKiYHMWHYLGHRNDPHUXGHOãt
GREXYX]DYĜHQpPYR]LGOHNGH
MHSRGORXKRXGREXYHOPLY\VRNi
WHSORWD
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXGêPX
QHERSiĜH+XVWêGêPQHERSiUD
E\PRKO\SRãNRGLWWČORYLGHRNDPHU\
QHER]SĤVRELWSRUXFKX
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
EOt]NRVWLKXVWêFKYêIXNRYêFKSO\QĤ
Y\WYiĜHQêFKEHQ]tQRYêPLQHER
QDIWRYêPLPRWRU\QHERNRUR]LYQtFK
SO\QĤMDNRMHQDSĜtNODGVLURYRGtN
3RNXGWRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELW
NRUR]LYQČMãtFKQHERYQLWĜQtFK
NRQHNWRUĤDWtP]DEUiQLWQRUPiOQtPX
SURYR]X
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX
LQVHNWLFLGĤP,QVHNWLFLGNWHUêVH
GRVWDQHGRYLGHRNDPHU\PĤåH
]DEUiQLWQRUPiOQtPXSURYR]X
SURGXNWX3ĜHGSRXåLWtPLQVHNWLFLGĤ
YLGHRNDPHUXY\SQČWHD]DNU\MWH
MLSRNUêYNRX]39&QHERMLQêP
SRGREQêPPDWHULiOHP
1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXQiKOêP
]PČQiPWHSORW\DQLMLQHXPLVĢXMWH
QDYOKNiPtVWD([LVWXMHWDNpUL]LNR
SRãNR]HQtQHER~UD]XHOHNWULFNêP
SURXGHPSRNXGSURGXNWSRXåtYiWH
YHYQČMãtPSURVWĜHGtQHERERXĜHNV
EOHVN\
1HSRNOiGHMWHYLGHRNDPHUX
RWHYĜHQêP/&'PRQLWRUHPGROĤ
1HþLVWČWHWČORYLGHRNDPHU\
EHQ]tQHPQHERĜHGLGOHP0RKORE\
GRMtWNRGORXSQXWtYQČMãtKRSOiãWČ
QHERNSRãNR]HQtSRYUFKXWČOD
3RNXGYLGHRNDPHUXQHSRXåtYiWH
QHQHFKiYHMWHRWHYĜHQê/&'GLVSOHM
8
%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH
8
832=251ċ1Ë
=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\
3ĜL]YHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX
]D/&'GLVSOHM/&'PRQLWRUE\
VHPRKORGGČOLWDYLGHRNDPHUDE\
PRKODVSDGQRXW
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
EOt]NRVWLWHOHYL]RUXQHERUiGLD
0RKORE\WR]SĤVRELWãXPQD
WHOHYL]QtREUD]RYFHQHERY
UR]KODVRYpPY\VtOiQt
1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY
EOt]NRVWLVLOQêFKUiGLRYêFKQHER
HOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX
UHSURGXNWRU\QHERYHONêPRWRU9
]D]QDPHQiYDQpPREUD]XD]YXNX
E\VHPRKOREMHYLWãXP
3RXåtYHMWHMHQSĜtVOXãHQVWYt
VFKYiOHQpVSROHþQRVWt6DPVXQJ
3RXåLWtSURGXNWĤRGMLQêFKYêUREFĤ
PĤåH]SĤVRELWSĜHKĜiWtSRåiU
H[SOR]L~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
QHER]UDQČQtRVRE]SĤVREHQi
QHQRUPiOQtPSURYR]HP
8PtVWČWHYLGHRNDPHUXQDVWDELOQt
SRYUFKDPtVWRVYHQWLODþQtPLRWYRU\
'ĤOHåLWiGDWDXFKRYiYHMWHRGGČOHQČ
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi
]D]WUiWXGDW
1DSiMHFt]iVXYNDE\PČODEêW
VQDGQRGRVWXSQi3RNXGGRMGHN
SRWtåtPVSURGXNWHPMHWĜHEDRGSRMLW
QDSiMHFt]iVWUþNX]H]iVXYN\DWtP
]FHODRGSRMLWSURGXNWRGQDSiMHQt
9\SQXWtSURGXNWXWODþtWNHPQDSiMHQt
QH]DMLVWtMHKR~SOQpRGSRMHQtRG
QDSiMHQt
=DQHVFKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYt
MLQêFKYêUREFĤNRPSDWLELOQtVWRXWR
YLGHRNDPHURXQHVRX]RGSRYČGQRVW
SĜtVOXãQtYêUREFL3RåtYHMWH
YROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYVRXODGXV
SĜtVOXãQêPLEH]SHþQRVWQtPLSRN\Q\
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi
]DSRUXFK\SRåiU~UD]\HOHNWULFNêP
SURXGHPDQLMLQpãNRG\]SĤVREHQp
QHVFKYiOHQêPSĜtVOXãHQVWYtP
9
Obsah
-DN]DþtW ...................................................... 
5R]EDOHQt ............................................................................ 
8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\..................................................... 
9ORåHQtV\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\ ........................... 
9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH ......................................................... 
9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ .... 
1DEtMHQtEDWHULH ................................................................... 
.RQWURODVWDYXEDWHULH ........................................................... 
=DSQXWtY\SQXWtYLGHRNDPHU\ .............................................. 
3RXåtYiQtGRW\NRYpREUD]RYN\ ............................................ 
ÒYRGQtQDVWDYHQt................................................................. 
9êEČUMD]\ND ........................................................................ 
9ê]QDPLNRQ ........................................................................ 
3RXåLWtYêFKR]tREUD]RYN\ ................................................... 
=REUD]HQtYêFKR]tREUD]RYN\ ............................................... 
,NRQDQDYêFKR]tREUD]RYFH ................................................. 
3RXåLWtĜHPtQNXSURXFKRSHQt.............................................. 
=iNODGQtIXQNFH ...........................................
=i]QDPYLGHt ....................................................................... 
=i]QDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX ......................................... 
2]QDþHQtSRYHGHQêFK]iEČUĤSĜLQDKUiYiQt
)XQNFH0\&OLS................................................................... 
=i]QDPIRWRJUDILt................................................................. 
6QDGQê]i]QDPSUR]DþiWHþQtN\60$57$872 .............. 
)XQNFH]RRP ....................................................................... 
3RNURþLOpIXQNFH ..........................................
3RXåLWtUHåLPĤ5XþQČ .......................................................... 
9\YiåHQtEtOp ....................................................................... 
(9+RGQRWDH[SR]LFH ......................................................... 
.RPSHQ]DFHSURWLVYČWOD ....................................................... 
=DRVWĜHQt............................................................................... 
6XSHU&1LWH ........................................................................ 
6DPRVSRXãĢ ......................................................................... 
6pULRYpVQtPiQt .................................................................... 
3RXåLWtUHåLPĤ$UWILOP .......................................................... 
6WPtYDþ ................................................................................. 
'LJLWiOQtHIHNW ........................................................................ 
3RXåLWtUHåLPX8PČOHFNêVEČUQê]i]QDP............................ 
3ĜHKUiYiQtD~SUDY\ ....................................
=REUD]HQtYLGHtDIRWRJUDILtYUHåLPXSĜHKUiYiQt ................. 
6SXãWČQtUHåLPXSĜHKUiYiQt.................................................. 
3ĜHKUiYiQtYLGHt.................................................................... 
2]QDþHQtSRYHGHQêFK]iEČUĤSĜLSĜHUiYiQt ......................... 
3URKOtåHQtIRWRJUDILt............................................................... 
ÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDt ........................................................ 
6GtOHW..................................................................................... 
Smazat.................................................................................. 
0\&OLS6PD]DW..................................................................... 
9\WYRĜHQt]QDþN\0\&OLS .................................................... 
&KUiQLW .................................................................................. 
,QWHOKXGSR] ........................................................................ 
9
2EVDK
10
5R]GČOLW ................................................................................. 
6SRMLW ..................................................................................... 
,QIRRVRXERUHFK ................................................................... 
%H]GUiWRYiVtĢ ............................................
3ĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpPtVWQtVtWLDNRQILJXUDFHQDVWDYHQtVtWČ ... 
3ĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpPtVWQtVtWL.......................................... 
.RQILJXUDFHQDVWDYHQtVtWČ ................................................... 
0DQXiOQtQDVWDYHQtDGUHV\,3 .............................................. 
7LS\SURSĜLSRMHQtNVtWL .......................................................... 
=DGiYiQtWH[WX ...................................................................... 
2GHVOiQtYLGHtQHERIRWRJUDILtGRFK\WUpKRWHOHIRQX ............ 
9\VtOiQtåLYpKRYLGHD]YLGHRNDPHU\ ................................... 77
3RXåtYiQtZHERYêFKVOXåHESURVGtOHQtYLGHDDIRWRJUDILt ... 
3URKOtåHQtZHERYêFKVWUiQHN ................................................ 
2GHVtOiQtYLGHtDIRWRJUDILt .................................................... 
=REUD]HQtYLGHtQHERIRWRJUDILtQDWHOHYL]RUXVSRGSRURX
IXQNFH3ĜLS79 .................................................................... 
3RXåLWtIXQNFHDXWRPDWLFNpKR]iORKRYiQtSURRGHVtOiQt
YLGHtDIRWRJUDILt ................................................................... 
,QVWDODFHDSOLNDFHSURDXWRPDWLFNp]iORKRYiQtQDSRþtWDþ .. 
2GHVtOiQtIRWRJUDILtDYLGHtGRSRþtWDþH ................................ 
&RMHIXQNFH:DNHRQ/$1:2/ ...................................... 
3RXåLWtYLGHRNDPHU\VMLQêPL]DĜt]HQtPL...... 
3ĜLSRMHQtNTHOHYL]RUX .......................................................... 
3ĜLSRMHQtNTHOHYL]RUXVY\VRNêPUR]OLãHQtP ........................ 
3ĜLSRMHQtNEČåQpPX THOHYL]RUX ............................................ 
3URKOtåHQtQDREUD]RYFHTHOHYL]RUX ...................................... 
.RStURYiQtYLGHtQDYLGHRUHNRUGpU\QHERUHNRUGpU\'9'+'' ... 
3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþHVHV\VWpPHP:LQGRZV .......... 
3ĜHQRVVRXERUĤSRPRFtDSOLNDFH,QWHOOLVWXGLR ..................... 
3ĜHQRVVRXERUĤSĜLSĜLSRMHQtNDPHU\YUHåLPX
Y\PČQLWHOQpKRGLVNX ............................................................. 
1DVWDYHQt ....................................................
1DEtGND1DVWDYHQt .............................................................. 
=REUD]HQtQDEtGN\QDVWDYHQt ............................................... 
6QtPiQt ................................................................................ 
3ĜHKUiYiQt ............................................................................ 
=REUD]HQt............................................................................ 
=REUD]HQt............................................................................ 
3ĜLSRMHQt.............................................................................. 
2EHFQiQDVWDYHQt............................................................... 
3ĜtORK\ .......................................................
2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ ..................................................... 
9DURYQpLQGLNiWRU\D]SUiY\ ................................................ 
3Ĝt]QDN\DĜHãHQt ................................................................
ÒGUåED ............................................................................... 
3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\Y]DKUDQLþt ................................... 
6ORYQtþHNSRMPĤ ................................................................ 
7HFKQLFNp~GDMH ................................................................. 
Jak začít
,QIRUPDFHRXVSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\LNRQiFKDYêFKR]t
REUD]RYFH
5R]EDOHQt 
8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\ 
9ORåHQtV\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\ 
9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH ......................................................... 
9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ .... 
1DEtMHQtEDWHULH 
.RQWURODVWDYXEDWHULH ........................................................... 
=DSQXWtY\SQXWtYLGHRNDPHU\ 
3RXåtYiQtGRW\NRYpREUD]RYN\ 
ÒYRGQtQDVWDYHQt 
9êEČUMD]\ND 
9ê]QDPLNRQ 
3RXåLWtYêFKR]tREUD]RYN\ 
=REUD]HQtYêFKR]tREUD]RYN\ ............................................... 
,NRQDQDYêFKR]tREUD]RYFH ................................................. 
3RXåLWtĜHPtQNXSURXFKRSHQt 
12
Jak zacít
9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtPSĜtVOXãHQVWYtP3RNXGYEDOHQtFK\EtMDNiNROLY]WČFKWRSRORåHN]DYROHMWHVWĜHGLVNR
]iND]QLFNpSRGSRU\6DPVXQJ
Rozbalení
1i]HYPRGHOX ,QWHUQtSDPČĢ 2EMHNWLY
+0;4)
+0;4)
+0;4)
+0;4)
+0;4)
Ne
;2SWLFNpKR
;'LJLWiOQtKR
3ĜHVWRåHVHQČNWHUêPLIXQNFHPLOLãtIXQJXMtYãHFKQ\PRGHO\VWHMQČ
3ĜHVQêY]KOHGMHGQRWOLYêFKSRORåHNVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQD
PRGHOX
2EVDKVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDSURGHMQtREODVWL
6RXþiVWN\DGRSOĖN\PĤåHWH]DNRXSLWXVYpKRPtVWQtKRSURGHMFH
Samsung.
6SROHþQRVW6$0681*QHQt]RGSRYČGQi]DVQtåHQtåLYRWQRVWL
YHVWDYČQpEDWHULHQHER]DVHOKiQt]SĤVREHQiMDNêPNROLYSRXåLWtP
QHRULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYtQDSĜQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHEREDWHULH
3DPČĢRYiNDUWDQHQtVRXþiVWtGRGiYN\,QIRUPDFHRSDPČĢRYêFK
NDUWiFKNWHUpMVRXNRPSDWLELOQtVYDãtYLGHRNDPHURXQDMGHWHQD
VWUDQČ
.RQWURODSĜtVOXãHQVWYt
%DWHULH 1DSiMHFtDGDSWpU 86%NDEHO
6WUXþQiSĜtUXþND .DEHO$XGLR9LGHR
'RSOQČN
.DEHOPLFUR+'0,
1DEtMHþDNXPXOiWRUX
3ĜHQRVQiEUDãQD 3DPČĢRYiNDUWD$GDSWpUSDPČĢRYpNDUW\
13
Jak zacít
3RKOHGVKRUD]HSĜHGXD]OHYD
1
2
2 3 4
6 7 8 9
10
5
1
2EMHNWLY
2
,QGLNiWRUQDEtMHQt
3
7ODþtWNR'RPD 
4
/&'PRQLWRU'RW\NRYêSDQHO
5
,QWHUQtPLNURIRQ
6
,QWHUQtUHSURGXNWRU
7
.U\WNRQHNWRUX$9+'0,PLFUR86%
8
.RQHNWRU$9]YXNDYLGHR
9
.RQHNWRU+'0,
10
.RQHNWRUPLFUR86%
'EHMWHQDWRDE\VWHSĜL]i]QDPXQH]DNU\OLLQWHUQtPLNURIRQQHER
REMHNWLY
Uspořádání videokamery
8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\
14
Jak zacít
3RKOHG]H]DGX=SUDYDZHVSRGD
8
10
11 12
9
7
1
3
4
2
6
5
1
6StQDþRWHYĜHQt]DYĜHQtREMHNWLYX
2
ěHPtQHNSURXFKRSHQt
3
.U\WNRQHNWRUX'&,1
4
.RQHNWRU'&,1
5
7ODþtWNR/XSD7:
6
7ODþtWNR0\&OLS
/
7
7ODþtWNR6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX
8
3URVWRUSUREDWHULL
9
6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX
10
.U\WEDWHULHSDPČĢRYpNDUW\
11
7ODþtWNRXYROQČQtEDWHULH
12
=iYLWSURVWDWLY
15
Jak zacít
Vložení/Vyjmutí baterie a paměťové karty
9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH
9ORåHQtEDWHULH
1
3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULLSRGOHREUi]NX
2
8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULLDå]DSDGQH
8MLVWČWHVHåHORJR6$0681*VPČĜXMHGROĤNG\åMH
EDWHULHSRORåHQDMDNRQDREUi]NX
3
=DYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULL
9\MPXWtEDWHULH
1
3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULLSRGOHREUi]NX
2
3RVXĖWHVStQDþXYROQČQtEDWHULHYHVPČUX]REUD]HQpPQD
REUi]NXDY\WiKQČWHEDWHULL
3
=DYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULL
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSUREOpP\]SĤVREHQpSRXåLWtPQHVFKYiOHQêFKEDWHULt3ĜLSRXåLWtQHRULJLQiOQtFKEDWHULtKUR]tQHEH]SHþt
SĜHKĜiWtSRåiUXQHERYêEXFKX
=DNXSWHQiKUDGQtEDWHULHDE\VWHPRKOLYLGHRNDPHUXSRXåtWYåG\NG\åSRWĜHEXMHWH
7ODþtWNRXYROQČQtEDWHULH
9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
16
Jak zacít
9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\
9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\
1
3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSDPČĢRYpNDUW\SRGOHLOXVWUDFH
2
3DPČĢRYRXNDUWX]DVXĖWHGRVORWXDåOHKFH]DNODSQH
8MLVWČWHVHåHVWUDQDNDUW\VHãWtWNHPVPČĜXMHQDKRUXD
YLGHRNDPHUDMHXPtVWČQDMDNRQDLOXVWUDFL
3
8]DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\
9\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\
1
3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSDPČĢRYpNDUW\SRGOHLOXVWUDFH
2
0tUQêP]DWODþHQtPQDSDPČĢRYRXNDUWXMLY\MPČWH
3
8]DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\
$E\VWH]DEUiQLOL]WUiWČGDWSĜHGYORåHQtPQHERY\MPXWtPSDPČĢRYpNDUW\Y\SQČWHYLGHRNDPHUXVWLVNHPDSRGUåHQtPWODþtWND>Doma  @
'EHMWHQDWRDE\VWHQDSDPČĢRYRXNDUWXQHWODþLOLSĜtOLãYHONRXVLORX3DPČĢRYiNDUWDVHPĤåHQiKOHY\VXQRXW
9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
17
Jak zacít
.RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\
6WRXWRYLGHRNDPHURXO]HSRXåtYDWSDPČĢRYpNDUW\6'6'+&
D6';&'RRSUXþXMHPHSRXåtWNDUWX6'+&.DUWD6'.DUW\
SGRSRUXMHDå*%.DUW\6'YČWãtQHå*%QH]DUXþXMtQRUPiOQt
SURYR]QDWpWRYLGHRNDPHĜH
.DUW\00&0XOWL0HGLD&DUGD00&3OXVQHMVRX
SRGSRURYiQ\
.DSDFLWDNRPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\
6'*%a*%
6'+&*%a*%
6';&aDå*%
3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYêFKNDUHWQHVFKYiOHQpKRW\SXQHPXVt
SĜtVWURMVSUiYQČQDKUiYDWYLGHRDPĤåHGRMtWNH]WUiWČQDKUiYHN
3DPČĢRYpNDUW\XYHGHQpQDWUKSRXYHGHQtWRKRWRSĜtVWURMHV
QtPQHPXVtEêWNRPSDWLELOQt
.G\åYLGHRNDPHUDSUDFXMHVSDPČĢRYêPLNDUWDPL0%VTĜtGD
QHERY\ããtMHMHMtSURYR]VWDELOQt
3DPČĢRYpNDUW\6'6'+&6';&MVRXY\EDYHQ\PHFKDQLFNêP
VStQDþHPSURRFKUDQXSURWL]iSLVX=DSQXWtWRKRWRVStQDþH
]DEUiQtQiKRGQpPXVPD]iQtVRXERUĤXORåHQêFKQDSDPČĢRYp
NDUWČ&KFHWHOLSRYROLW]iSLVSĜHVXĖWHVStQDþVPČUHPQDKRUX
NHNRQWDNWQtPSORãNiP3ĜHVXQHPVStQDþHGROĤQDVWDYtWH
RFKUDQXSĜHG]iSLVHP
3DPČĢRYpNDUW\6'+&6';&MVRXYDULDQWDPLSDPČĢRYpNDUW\
6'DSRGSRUXMtY\ããtNDSDFLW\QHåSDPČĢRYpNDUW\6'
3DPČĢRYpNDUW\6'O]HSRXåtYDWVHVRXþDVQêPLKRVWLWHOVNêPL
]DĜt]HQtPLSRGSRUXMtFtPLVWDQGDUG6'
3RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\
&KFHWHOLSRXåtWSDPČĢRYRXPLNURNDUWXVSRþtWDþHP
QHERþWHþNRXNDUHWMHWĜHEDSĜLSRMLWNHNDUWČDGDSWpU
QHERYORåLWNDUWXGRDGDSWpUX
6'+&!
3RXåLWHOQpSDPČĢRYpNDUW\*%a*%
6';&!6'!
2FKUDQQi
]iSDGND
.RQWDNWQtSORãN\
9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
18
Jak zacít
9ãHREHFQiXSR]RUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWX
3RãNR]HQiGDWDVHQHPXVtSRGDĜLWREQRYLW'RSRUXþXMHVH
DE\VWHVLY\WYRĜLOL]iORåQtNRSLLGĤOHåLWêFKGDWVDPRVWDWQČQD
SHYQpPGLVNXSRþtWDþH
9\SQHWHOL]DĜt]HQtQHERY\MPHWHSDPČĢRYRXNDUWXEČKHP
RSHUDFHMDNRQDSĜIRUPiWRYiQtRGVWUDĖRYiQt]i]QDPQHER
SĜHKUiYiQtPĤåHWHSRãNRGLWGDWD
3R~SUDYČQi]YXVRXERUXQHERVORåN\XORåHQêFKQDSDPČĢRYp
NDUWČSRPRFtSRþtWDþHQHPXVtGLJLWiOQtNDPHUDXSUDYHQê
VRXERUUR]SR]QDW
3DPČĢRYiNDUWDQHSRGSRUXMHåiGQpIXQNFHREQRYHQtGDW3URWR
SĜLQDKUiYiQtGEHMWHQDWRDE\VHSDPČĢRYiNDUWDQHSRãNRGLOD
3DPČĢRYpNDUW\YåG\IRUPiWXMWHYWpWRYLGHRNDPHĜH3RNXGE\OD
SDPČĢRYiNDUWDQDIRUPiWRYiQDYSRþtWDþLQHERMLQpP]DĜt]HQt
PĤåHSĜLMHMtPSRXåLWtVWtPWRSURGXNWHPEH]QDIRUPiWRYiQt
GRMtWNSRWtåtPVH]i]QDPHPDSĜHKUiYiQtP6SROHþQRVW
6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSRãNR]HQtQDKUDQpKRREVDKXN
QČPXåGRMGH]WČFKWRGĤYRGĤ
1RYpSDPČĢRYpNDUW\SDPČĢRYpNDUW\VGDW\NWHUp
YLGHRNDPHUDQHGRNiåHUR]SR]QDWDNDUW\VGDW\XORåHQêPLY
MLQêFKSĜtVWURMtFKMHWĜHEDQDIRUPiWRYDW0ČMWHQDSDPČWLåH
IRUPiWRYiQtY\PDåHYãHFKQDGDWDQDSDPČĢRYpNDUWČDWDWR
GDWDQHO]HREQRYLW
3DPČĢRYiNDUWDPiMLVWRXåLYRWQRVW3RNXGXåQHPĤåHWH
]D]QDPHQiYDWQRYiGDWDPXVtWHNRXSLWQRYRXSDPČĢRYRX
NDUWX
3DPČĢRYRXNDUWXQHRKêEHMWHDQHY\VWDYXMWHQiUD]ĤP
&KUDĖWHNRQWDNWQtSORãN\SDPČĢRYpNDUW\SĜHGFL]tPLOiWNDPL
3RGOHSRWĜHE\RþLVWČWHNRQWDNWQtSORãN\PČNNêPVXFKêP
KDGĜtNHP
1DþiVWSURQDOHSRYiQtQHQDOHSXMWHQLFMLQpKRQHåVSHFLiOQt
ãWtWHN
1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpSDPČĢRYpNDUW\
'HMWHSR]RUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWXXFKRYiYDOLPLPRGRVDK
GČWtNWHUpE\MLPRKO\VSRONQRXW
'tN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHW6'6'+&D
6';&YiPYLGHRNDPHUDSRVN\WXMHãLUãtYêEČU
SDPČĢRYêFKNDUHW
5\FKORVWXNOiGiQtGDWVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDYêUREFLD
]SĤVREXYêURE\
6\VWpP6/&MHGQR~URYĖRYiEXĖNDXPRåĖXMHY\ããt
U\FKORVW]iSLVX
6\VWpP0/&YtFH~URYĖRYiEXĖNDSRGSRUXMHSRX]HQLåãt
U\FKORVW]iSLVX
3URQHMOHSãtYêVOHGN\GRSRUXþXMHPHSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\
NWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVW]iSLVX
3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\VQLåãtU\FKORVWt]iSLVXSUR
QDKUiYiQtYLGHDPĤåHPtWXåLYDWHOSUREOpP\VXNOiGiQtPYLGHD
QDSDPČĢRYRXNDUWX
3ĜLQDKUiYiQtPĤåHGRMtWLNH]WUiWČYLGHRGDW$E\]DFKRYDOD
NDåGêNRXVHNQDKUiYDQpKRYLGHDYLGHRNDPHUDY\QXFHQČXORåt
ILOPQDSDPČĢRYRXNDUWXD]REUD]tYDURYiQt
.DUWDRQt]NpU\FKORVWL1DKUiYDMWHYQLåãtPUR]OLãHQt
-VWHOLQXFHQLSRXåtWSDPČĢRYRXNDUWXVQt]NRXU\FKORVWt]iSLVX
PĤåHEêWUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXQLåãtQHåQDVWDYHQi
KRGQRWD
¬
VWUDQD
3ODWtYãDNåHþtPY\ããtMHUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXWtPYČWãt
MHYHOLNRVWSRXåLWpSDPČWL
6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D]WUiWXGDW]SĤVREHQRX
QHVSUiYQêPSRXåLWtPYþHWQČSRþtWDþRYêFKYLUĤ
'RSRUXþXMHPHSRXåtYDWSRX]GURSURSDPČĢRYRXNDUWXDE\VWH
QHSĜLãOLRGDWDYGĤVOHGNXSRK\EXDVWDWLFNpHOHNWĜLQ\
3RGHOãtPSRXåtYiQtVHPĤåHSDPČĢRYiNDUWD]DKĜiW7RMH
QRUPiOQtQHMGHRSRUXFKX
9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\
19
Jak zacít
'RED]i]QDPXNWHUiMHNGLVSR]LFLSURYLGHR
5R]OLãHQt
8NOiGDFtPpGLD.DSDFLWD
*% *% *% *% *% *% *%
)XOO+'L 7 
 
  
+'S       
:HEHD      
-HGQRWND3ĜLEOLåQiGpOND]i]QDPXYPLQXWiFK
3RþHW]D]QDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt
5R]OLãHQt
8NOiGDFtPpGLD.DSDFLWD
*% *% *% *% *% *% *%
0; 
 
   
0;       
-HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ
*%
E\WHV6NXWHþQiY\XåLWHOQiNDSDFLWDSR
]IRUPiWRYiQtPĤåHEêWPHQãtSURWRåHYHVWDYČQêILUPZDUH
Y\XåtYiþiVWWpWRSDPČWL
+RGQRW\YWDEXOFHVHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDDNWXiOQtFK
SRGPtQNiFKDREMHNWX
ýtPY\ããtMHNYDOLWDDUR]OLãHQt]i]QDPXWtPYČWãtMHYHOLNRVW
SRXåLWpSDPČWL
1LåãtUR]OLãHQtDNYDOLWDVQLåXMHPtUXNRPSUHVHDGREX
QDKUiYiQtDOHPĤåHXWUSČWNYDOLWDREUD]X
%LWRYiU\FKORVWVHDXWRPDWLFN\SĜL]SĤVREXMH]D]QDPHQiYDQpPX
REUD]X3URWRVHPĤåHGRED]i]QDPXPČQLW
3DPČĢRYpNDUW\YČWãtQHå*%QHPXVtIXQJRYDWQRUPiOQČ
0D[LPiOQtYHOLNRVWYLGHDNWHUpO]HMHGQRUi]RYČ]D]QDPHQDWMH
*%
0D[LPiOQtGpONDYLGHDYUR]OLãHQt:HE+'MHPLQXW
0D[LPiOQtSRþHWVRXERUĤIRWRJUDILtDYLGHDNWHUpO]H
]D]QDPHQDWMH
'pONDXPČOHFNpKRVEČUQpKR]i]QDPXVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWL
QDQDVWDYHQt
20
Jak zacít
1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86%
.RQWURONDQDEtMHQtVHUR]VYtWtD]DþQHQDEtMHQt-DNPLOHMHEDWHULH]FHODQDELWiNRQWURONDQDEtMHQtVHUR]VYtWt]HOHQČ
3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX
3ĜLSRMWH$&QDSiMHFQDSiMHFtDGDSWpUNYLGHRNDPHĜHD]DSRMWHMHM
GRHOHNWULFNp]iVXYN\
3RXåLWtNDEHOX86%
3ĜLSRMWHNDEHO86%NYLGHRNDPHĜHD]DSRMWHMHKRGUXKêNRQHFGR
SRUWX86%YSRþtWDþL
3ĜLSĜLSRMRYiQtYLGHRNDPHU\NH]GURMLVWĜtGDYpKRQDSiMHQtVH
XMLVWČWHåHY]iVWUþFHDQLY]iVXYFHQHMVRXFL]tOiWN\
3ĜHGRGSRMHQtPQDSiMHFtKRDGDSWpUXYLGHRNDPHUXY\SQČWH
-LQDNPĤåHGRMtWNSRãNR]HQtXNOiGDFtFKPpGLtQHERGDW
.SĜLSRMHQtQDSiMHFtKRDGDSWpUXY\åLMWHQHMEOLåãtHOHNWULFNRX
]iVXYNX3RNXGEČKHPSRXåtYiQtYLGHRNDPHU\QDVWDQH
MDNiNROLYSRUXFKDRNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU]
HOHNWULFNp]iVXYN\
1HXPLVĢXMWHQDSiMHFtDGDSWpUGRVWtVQČQpKRSURVWRUXQDSĜtNODG
PH]L]GtDQiE\WNHP
3RNXGMHSĜLQDEtMHQtSĜLSRMHQMDNNDEHO86%WDNQDSiMHFt
DGDSWpUPiQDSiMHFtDGDSWpUSĜHGQRVWSĜHG86%
9LGHRNDPHUXQHO]HSRXåtYDWYGREČNG\MHQDSiMHQDMHQ
NDEHOHP86%3RXåLMWHQDSiMHFtDGDSWpUQHEREDWHULLSRNXG
FKFHWHYLGHRNDPHUXSRXåtYDW
'REDQDEtMHQtPĤåH]iYLVHWQDW\SX86%KRVWLWHOH3&
3RNXGEXGHWHYLGHRNDPHUXSRXåtYDWEČKHPQDEtMHQtEDWHULH
PĤåHQDEtMHQtWUYDWGpOH
3URQDSiMHQtYLGHRNDPHU\YåG\SRXåtYHMWHXUþHQêQDSiMHFt
DGDSWpU3RXåLWtMLQêFKQDSiMHFtFKDGDSWpUĤPĤåH]SĤVRELW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRåiU
1DSiMHFtDGDSWpUO]HSRXåtYDWYHYãHFK]HPtFKVYČWD9
QČNWHUêFKVWiWHFKMHYãDNSRWĜHEDDGDSWpUSURQDSiMHFt]iVWUþNX
3RNXGMHMSRWĜHEXMHWH]DNRXStWHMHMXVYpKRSURGHMFH
Nabíjení baterie
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132

Samsung HMX-QF30BP Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka
Tato příručka je také vhodná pro