Samsung HMX-QF30BP Uživatelská příručka

www.samsung.com/register

3UR]i]QDPILOPXSRXåLMWHSDPČĢRYRXNDUWXNWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVWL]iSLVX

 'RSRUXþHQpSDPČĢRYpNDUW\0%VTĜtGDQHERY\ããt

živate

Přír

učka

+0;4)+0;4)

+0;4)+0;4)+0;4)

%H]SHþQRVWQtYDURYiQt

,NRQD 'HILQLFH Význam

9DURYiQt

=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHER

YiåQpKR]UDQČQtRVRE

8SR]RUQČQt

=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR

]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\

6\PERO\SRXåLWpYWpWRSĜtUXþFH

,NRQD 'HILQLFH Význam

8SR]RUQČQt

$E\VWHVQtåLOLUL]LNRSRåiUXH[SOR]H~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHPQHER]UDQČQtRVRE

SĜLSRXåtYiQtYLGHRNDPHU\GRGUåXMWHWDWR

]iNODGQtEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt

3R]QiPND

=QDPHQiUDG\QHERUHIHUHQþQtVWUiQN\

NWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜLSRXåtYiQt

YLGHRNDPHU\

'HILQLFH

=QDPHQiGRSOĖXMtFtGHILQLFHQHER

LQIRUPDFHNWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜL

SRXåtYiQtYLGHRNDPHU\

7\WRYDURYQp]QDþN\MVRX]GHSURWRDE\]DEUiQLO\YDãHPX

]UDQČQtL]UDQČQtMLQêFKRVRE'RGUåXMWHW\WRSRN\Q\YêVORYQČ3R

SĜHþWHQtWpWRNDSLWRO\MHXORåWHQDEH]SHþQpPtVWRNSR]GČMãtPX

QDKOpGQXWt

Před přečtením této uživatelské příručky

8SR]RUQČQt

9DURYiQt

• 7DWRYLGHRNDPHUDE\PČODEêWYåG\SĜLSRMHQDNVtĢRYp

]iVXYFHVRFKUDQQêPX]HPĖRYDFtPSĜLSRMHQtP

• %DWHULHE\VHQHPČO\Y\VWDYRYDWQDGPČUQpPXWHSOXMDNRMH

QDSĜtNODGVOXQHþQtVYČWORRKHĖDSRGREQČ

8SR]RUQČQt

9SĜtSDGČQHVSUiYQpYêPČQ\EDWHULHKUR]tQHEH]SHþtH[SOR]H

3ĤYRGQtEDWHULLQDKUDćWHSRX]HVWHMQêPQHERURYQRFHQQêP

W\SHP

3URRGSRMHQtSĜtVWURMHRGQDSiMHQtMHWĜHEDY\WiKQRXW]iVWUþNX

]H]iVXYN\3URWRE\QDSiMHFt]iVWUþNDPČODEêWYåG\GRVWXSQi

=iVDG\VOXãQpKRFKRYiQtSĜLSRĜL]RYiQt]i]QDPĤ

• 1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHOLGLEH]MHMLFKVRXKODVX

• 1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHQDPtVWHFKNGHMHWR]DNi]iQR

• 1HQDWiþHMWHDQLQHIRWRJUDIXMWHQDVRXNURPêFKSR]HPFtFKDY

VRXNURPêFKSURVWRUiFK

3ĜHGþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\VHVH]QDPWHVQiVOHGXMtFtPLLQIRUPDFHPL

3ĜHGSĜHþWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþN\

3ĜHGSRXåLWtPWpWRYLGHRNDPHU\

• 7DWRYLGHRNDPHUDQDKUiYiYLGHRYHIRUPiWX+03(*

$9&

• 9LGHR]D]QDPHQDQpYLGHRNDPHURXPĤåHWHSĜHKUiYDWD

XSUDYRYDWQDSRþtWDþLSRPRFtLQWHUQtKRVRIWZDUXWpWR

YLGHRNDPHU\

• 0ČMWHQDSDPČWLåHWDWRYLGHRNDPHUDQHQtNRPSDWLELOQtV

MLQêPLIRUPiW\GLJLWiOQtKRYLGHD

• 3ĜHGQDKUiYiQtPGĤOHåLWêFKYLGHtSURYHćWH]NXãHEQt]i]QDP

3ĜHKUDMWHVL]NXãHEQt]i]QDPDXMLVWČWHVHåHREUD]L]YXNE\O\

]D]QDPHQiQ\VSUiYQČ

• 0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ]i]QDPĤYGĤVOHGNXFK\E\SĜL

]DFKi]HQtVWRXWRYLGHRNDPHURXQHERSDPČĢRYRXNDUWRX

QHERMLQêPSĜtVOXãHQVWYtP

6SROHþQRVW6DPVXQJQHQHVH]RGSRYČGQRVW]DãNRG\Y]QLNOpY

GĤVOHGNX]WUiW\]D]QDPHQDQpKRREVDKX

• 9\WYRĜWHVL]iORKXGĤOHåLWêFK]i]QDPĤ

=DEH]SHþWHVYiGĤOHåLWiGDWDWtPåH]NRStUXMHWHSĜtVOXãQp

VRXERU\GRSRþtWDþH'RSRUXþXMHPHVRXERU\GiOH]NRStURYDW

]SRþtWDþHQDMLQpXNOiGDFtPpGLXP'DOãtLQIRUPDFHQDMGHWHY

SUĤYRGFLLQVWDODFtVRIWZDUXDSĜLSRMHQtP86%

• $XWRUVNiSUiYD9H]PČWHQDYČGRPtåHWDWRYLGHRNDPHUD

MHXUþHQDSRX]HSURVRXNURPpSRXåLWt

'DWD]D]QDPHQDQiQDXNOiGDFtPpGLDYWpWRNDPHĜHSRPRFt

MLQêFKGLJLWiOQtFKQHERDQDORJRYêFKPpGLtQHER]DĜt]HQtMVRX

FKUiQČQD]iNRQHPRDXWRUVNêFKSUiYHFKDQHVPtEêWSRXåLWD

EH]VYROHQtYODVWQtNDDXWRUVNêFKSUiYNMLQêP~þHOĤPQHåN

VRXNURPp]iEDYČ,YSĜtSDGČåHQDKUiYiWHYHĜHMQpY\VWRXSHQt

SURRVREQtSRWĜHEXYHOPLGRSRUXþXMHPHREVWDUDWVLNWRPX

VYROHQtSĜHGHP

'ĤOHåLWpLQIRUPDFHSURSRXåtYiQt

2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYLGHRNDPHU\6DPVXQJ7XWR

XåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXVLSĜHGSRXåtYiQtPYLGHRNDPHU\SHþOLYČ

SĜHþWČWHDPČMWHMLSRUXFHSUREXGRXFtUHIHUHQFL3RNXGYDãH

YLGHRNDPHUDQHEXGHVSUiYQČIXQJRYDWSRGtYHMWHVHQDNDSLWROX

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

VWUDQ\a

7DWRXåLYDWHOVNiSĜtUXþNDSRNUêYiPRGHO\+0;4)+0;

4)+0;4)+0;4)D+0;4)

• 9WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\LOXVWUDFHPRGHOX+0;

4).

• 3ĜHVWRåHVHPRGHO\+0;4)+0;4)+0;4)

+0;4)D+0;4)QČNWHUêPLIXQNFHPLOLãtIXQJXMtRED

VWHMQČ

• =REUD]HQtYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHQHPXVHMtEêWSĜHVQČ

VWHMQiMDNRWDNWHUiYLGtWHQD/&'PRQLWRUX

• 1iYUK\DWHFKQLFNp~GDMHYLGHRNDPHU\DGDOãtKRSĜtVOXãHQVWYt

VHPRKRX]PČQLWEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt

• 3ĜHGSRXåLWtPVLSR]RUQČSĜHþWČWHRGGtOµ%H]SHþQRVWQt

LQIRUPDFH¶DSRXåtYHMWHSĜtVWURMYVRXODGXVXYHGHQêPLSRN\Q\

• 9WpWRSĜtUXþFH]QDPHQDMtYêUD]\µSDPČĢRYiNDUWD¶DNDUWD

SDPČĢRYRXNDUWX6'6'+&QHER6';&

• 9SRSLVHFKIXQNFtXYHGHQêFKYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH]QDPHQi

LNRQD]REUD]HQtQDGLVSOHMLQHERV\PEROY]iYRUNiFKåHVHGDQê

V\PEROREMHYtQDREUD]RYFHSĜLSRXåLWtSĜtVOXãQpIXQNFH

3ĜtNODG3RORåNDSRGĜt]HQpQDEtGN\7HOHPDNUR

VWUDQD

- =DSQRXW

.G\åMHWDWRIXQNFHQDVWDYHQDQD=DSQRXWQD

REUD]RYFHVHREMHYtLNRQD

 

• 6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D~UD]\QHERãNRG\NQLPå

GRMGHYGĤVOHGNXQHGRGUåHQtSRN\QĤYXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

Před přečtením této uživatelské příručky

• Macintosh, Mac OS jsou registrované ochranné známky nebo

ochranné známky společnosti Apple Inc. ve Spojených státech

a/nebo dalších zemích.

• YouTube je ochranná známka společnosti Google Inc.

• Flickr je ochranná známka společnosti Yahoo.

• Facebook je ochranná známka společnosti Facebook Inc.

• Twitter je ochranná známka společnosti Twitter Inc.

• Picasa je ochranná známka společnosti Google Inc.

• HDMI, logo HDMI a termín

„High – Definition Multimedia Interface“

jsou obchodní známky nebo

registrované obchodní známky HDMI Licensing LLC.

• Adobe, logo Adobe a Adobe Acrobat jsou buď registrované

ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo dalších

zemích.

• Wi-Fi

, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované

ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.

• AllShare™ je ochranná známky společnosti Samsung.

• Ustream je ochranná známka společnosti Ustream Inc.

• Toto bezdrátové zařízení může při provozu způsobovat

škodlivé rušení, a proto není vhodné k použití v aplikacích,

na nichž závisí lidské životy či zdraví.

• Mějte na paměti, že data přenášená přes Wi-Fi nejsou zcela

bezpečná a mohou být odposlouchávána třetími stranami.

• Bezpečnostní opatření při použití zařízení bezdrátových

sítí: Při používání bezdrátových sítí věnujte velkou pozornost

nastavení zabezpečení. Společnost Samsung nezodpovídá

za žádné škody, které mohou vzniknout v důsledku potíží se

zabezpečením: situací, kdy uživatel zanedbá bezpečnostní

opatření nebo okolností nevyhnutelně spojených s použitím

bezdrátové sítě.

Poznámky k ochranným známkám

• Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky

uvedené v této příručce a další dokumentaci dodané s

výrobkem Samsung jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky příslušných vlastníků. Navíc nejsousymboly,

‘™’ a ‘

’ v této příručce v každém jednotlivém případě uváděny.

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou ochrannými známkami

společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft

, Windows

, Windows Vista

, Windows

7, a

DirectX

jsou registrované ochranné známky nebo ochranné

známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• Intel

, Core™, Core 2 Duo

, a Pentium

jsou registrované

ochranné známky společnosti Intel Corporation ve Spojených

státech a/nebo dalších zemích.

• AMD a Athlon™ jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti AMD ve spojených státech

amerických a dalších zemích.

VAROVÁNÍ

=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE

1HSĜHWČåXMWH]iVXYN\DQL

SURGOXåRYDFtãĖĤU\SURWRåHE\WR

PRKOR]SĤVRELWSĜHKĜiWtQHERSRåiU

3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\SĜLWHSORWČ

Y\ããtQHå&PĤåH]SĤVRELW

SRåiU6NODGRYiQtEDWHULtSĜL

Y\VRNêFKWHSORWiFKPĤåH]SĤVRELW

YêEXFK

1HXPRåQČWHDE\VHGR

YLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR

]GURMHGRVWDODYRGDQHERNRYRYpD

QHKRĜODYpOiWN\3RNXGWRQHXGČOiWH

PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX

3R]RUQDSUDFKDStVHN-HPQê

StVHNQHERSUDFKNWHUêE\YQLNO

GRQDSiMHFtKRDGDSWpUXE\PRKO

]SĤVRELWãSDWQRXIXQNFLQHER

SRUXFKX

3R]RUQDROHM2OHMNWHUêE\YQLNO

GRYLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR

DGDSWpUXE\PRKO]SĤVRELW~UD]

HOHNWULFNêPSURXGHPãSDWQRX

IXQNFLQHERSRUXFK\

1HVPČUXMWH/&'REUD]RYNXSĜtPR

GRVOXQFH3RNXGWRXGČOiWHPĤåH

WR]SĤVRELWSRãNR]HQtRþtVWHMQČ

MDNRYpVWNSRUXãHYQLWĜQtFKVRXþiVWt

YêURENX

1HVQDåWHVHQiVLOtPRKQRXW

QDSiMHFtãĖĤUXQHERSRãNRGLW

QDSiMHFtDGDSWpUVWLVNQXWtPWČåNpKR

SĜHGPČWX0ĤåHQDVWDWUL]LNRSRåiUX

QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

1HRGSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpUWDN

åH]DQČM]DWiKQHWHSURWRåHE\WR

PRKOR]SĤVRELWSRãNR]HQtãĖĤU\

QDSiMHQt

1HSRXåtYHMWHQDSiMHFtDGDSWpU

SRNXGPiSRãNR]HQpUR]WĜHSHQp

QHERUR]SDGOpãĖĤU\QHERYRGLþH

3RNXGWRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELW

SRåiUQHER~UD]HOHNWULFNêP

SURXGHP

1tåHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtVORXåtNWRPXDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQtQHERPDWHULiOQtPãNRGiP'RGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\

Bezpečnostní informace

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

VAROVÁNÍ

=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE

1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpU

SRNXG]iVXYNXQHPĤåHWHSĜLSRMLW

WDNDE\QHY\þQtYDO\åiGQpVRXþiVWL

RVWĜt

1HOLNYLGXMWHEDWHULHYRKQLSURWRåH

E\PRKO\H[SORGRYDW

1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFtNDSDOLQX

QHERSRGREQpFKHPLNiOLH

1HVSUHMXMWHþLVWtFtOiWN\SĜtPRQD

YLGHRNDPHUX3RNXGWRQHXGČOiWH

PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX

8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR

NRQWDNWVYRGRXSRNXGVHSRXåtYi

YEOt]NRVWLSOiåHQHERED]pQXQHER

]DGHãWČ([LVWXMHUL]LNRSRUXFK\

QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

1H]DSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH

QDSiMHFtãĖĤUXPRNUêPDUXNDPD

([LVWXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHP

/LWKLRYRXEDWHULLQHERSDPČĢRYRX

NDUWXXFKRYiYHMWHPLPRGRVDK

GČWt3RNXGE\GtWČOLWKLRYRXEDWHULL

VSRONQXORVSRMWHVHRNDPåLWČV

OpNDĜHP

1HFKiYHMWHQDSiMHFtãĖĤUX

RGSRMHQRXSRNXGVHQHSRXåtYi

QHEREČKHPERXĜHNVEOHVN\

([LVWXMHUL]LNRSRåiUX

3ĜLþLãWČQtQDSiMHFtKRDGDSWpUX

RGSRMWHQDSiMHFtãĖĤUX([LVWXMH

UL]LNRSRUXFK\QHER~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

3RNXGYLGHRNDPHUDY\WYiĜt

QHQRUPiOQt]YXNQHERNRXĜH

RNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtãĖĤUX

DY\åiGHMWHVLVHUYLVYVHUYLVQtP

VWĜHGLVNXVSROHþQRVWL6DPVXQJ

([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER]UDQČQt

RVRE

3RNXGPiYLGHRNDPHUDSRUXFKX

RNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU

QHEREDWHULL([LVWXMHUL]LNRSRåiUX

QHER]UDQČQt

1HSRNRXãHMWHVHUR]HEtUDW

RSUDYRYDWQHERSĜHGČOiYDW

YLGHRNDPHUXQHERQDSiMHFtDGDSWpU

DE\VWH]DEUiQLOLUL]LNXSRåiUXQHER

~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

832=251ċ1Ë

=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\

1HVWODþXMWHSRYUFK/&'GLVSOHMH

VLORXQHY\VWDYXMWHMHMQiUD]ĤPD

QHERGHMWHGRQČMRVWUêPLSĜHGPČW\

3RNXG]DWODþtWHQDSRYUFK/&'

GLVSOHMHPRKRXVHREMHYLWSRUXFK\

]REUD]HQt

1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD

QHY\VWDYXMWHEDWHULLQDSiMHFt

DGDSWpUQHERRVWDWQtSĜtVOXãHQVWYt

VLOQêPQiUD]ĤPQHERRWĜHVĤP

0RKORE\GRMtWNSRUXãHQHER~UD]X

9LGHRNDPHUXQDVWDWLYXQHQt

VRXþiVWtGRGiYN\QHSRXåtYHMWHQD

PtVWČNWHUpMHY\VWDYHQRVLOQêP

RWĜHVĤPQHERQiUD]ĤP

1HSRXåtYHMWHNDPHUXYEOt]NRVWL

SĜtPpKRVOXQHþQtKRVYČWODQHER

WRSQêFKWČOHV0RKORE\GRMtWN

SRUXãHQHER~UD]X

1HQHFKiYHMWHYLGHRNDPHUXGHOãt

GREXYX]DYĜHQpPYR]LGOHNGH

MHSRGORXKRXGREXYHOPLY\VRNi

WHSORWD

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXGêPX

QHERSiĜH+XVWêGêPQHERSiUD

E\PRKO\SRãNRGLWWČORYLGHRNDPHU\

QHER]SĤVRELWSRUXFKX

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY

EOt]NRVWLKXVWêFKYêIXNRYêFKSO\QĤ

Y\WYiĜHQêFKEHQ]tQRYêPLQHER

QDIWRYêPLPRWRU\QHERNRUR]LYQtFK

SO\QĤMDNRMHQDSĜtNODGVLURYRGtN

3RNXGWRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELW

NRUR]LYQČMãtFKQHERYQLWĜQtFK

NRQHNWRUĤDWtP]DEUiQLWQRUPiOQtPX

SURYR]X

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX

LQVHNWLFLGĤP,QVHNWLFLGNWHUêVH

GRVWDQHGRYLGHRNDPHU\PĤåH

]DEUiQLWQRUPiOQtPXSURYR]X

SURGXNWX3ĜHGSRXåLWtPLQVHNWLFLGĤ

YLGHRNDPHUXY\SQČWHD]DNU\MWH

MLSRNUêYNRX]39&QHERMLQêP

SRGREQêPPDWHULiOHP

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXQiKOêP

]PČQiPWHSORW\DQLMLQHXPLVĢXMWH

QDYOKNiPtVWD([LVWXMHWDNpUL]LNR

SRãNR]HQtQHER~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHPSRNXGSURGXNWSRXåtYiWH

YHYQČMãtPSURVWĜHGtQHERERXĜHNV

EOHVN\

1HSRNOiGHMWHYLGHRNDPHUX

RWHYĜHQêP/&'PRQLWRUHPGROĤ

1HþLVWČWHWČORYLGHRNDPHU\

EHQ]tQHPQHERĜHGLGOHP0RKORE\

GRMtWNRGORXSQXWtYQČMãtKRSOiãWČ

QHERNSRãNR]HQtSRYUFKXWČOD

3RNXGYLGHRNDPHUXQHSRXåtYiWH

QHQHFKiYHMWHRWHYĜHQê/&'GLVSOHM

%H]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

832=251ċ1Ë

=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQtãNRG\

3ĜL]YHGiQtQHGUåWHYLGHRNDPHUX

]D/&'GLVSOHM/&'PRQLWRUE\

VHPRKORGGČOLWDYLGHRNDPHUDE\

PRKODVSDGQRXW

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY

EOt]NRVWLWHOHYL]RUXQHERUiGLD

0RKORE\WR]SĤVRELWãXPQD

WHOHYL]QtREUD]RYFHQHERY

UR]KODVRYpPY\VtOiQt

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXY

EOt]NRVWLVLOQêFKUiGLRYêFKQHER

HOHNWURPDJQHWLFNêFKYOQMDNRMVRX

UHSURGXNWRU\QHERYHONêPRWRU9

]D]QDPHQiYDQpPREUD]XD]YXNX

E\VHPRKOREMHYLWãXP

3RXåtYHMWHMHQSĜtVOXãHQVWYt

VFKYiOHQpVSROHþQRVWt6DPVXQJ

3RXåLWtSURGXNWĤRGMLQêFKYêUREFĤ

PĤåH]SĤVRELWSĜHKĜiWtSRåiU

H[SOR]L~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP

QHER]UDQČQtRVRE]SĤVREHQi

QHQRUPiOQtPSURYR]HP

8PtVWČWHYLGHRNDPHUXQDVWDELOQt

SRYUFKDPtVWRVYHQWLODþQtPLRWYRU\

'ĤOHåLWiGDWDXFKRYiYHMWHRGGČOHQČ

6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi

]D]WUiWXGDW

1DSiMHFt]iVXYNDE\PČODEêW

VQDGQRGRVWXSQi3RNXGGRMGHN

SRWtåtPVSURGXNWHPMHWĜHEDRGSRMLW

QDSiMHFt]iVWUþNX]H]iVXYN\DWtP

]FHODRGSRMLWSURGXNWRGQDSiMHQt

9\SQXWtSURGXNWXWODþtWNHPQDSiMHQt

QH]DMLVWtMHKR~SOQpRGSRMHQtRG

QDSiMHQt

=DQHVFKYiOHQpSĜtVOXãHQVWYt

MLQêFKYêUREFĤNRPSDWLELOQtVWRXWR

YLGHRNDPHURXQHVRX]RGSRYČGQRVW

SĜtVOXãQtYêUREFL3RåtYHMWH

YROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtYVRXODGXV

SĜtVOXãQêPLEH]SHþQRVWQtPLSRN\Q\

6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi

]DSRUXFK\SRåiU~UD]\HOHNWULFNêP

SURXGHPDQLMLQpãNRG\]SĤVREHQp

QHVFKYiOHQêPSĜtVOXãHQVWYtP

Obsah

-DN]DþtW ...................................................... 

5R]EDOHQt ............................................................................ 

8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\..................................................... 

9ORåHQtV\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\ ........................... 

9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH ......................................................... 

9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ .... 

1DEtMHQtEDWHULH ................................................................... 

.RQWURODVWDYXEDWHULH ........................................................... 

=DSQXWtY\SQXWtYLGHRNDPHU\ .............................................. 

3RXåtYiQtGRW\NRYpREUD]RYN\ ............................................ 

ÒYRGQtQDVWDYHQt................................................................. 

9êEČUMD]\ND ........................................................................ 

9ê]QDPLNRQ ........................................................................ 

3RXåLWtYêFKR]tREUD]RYN\ ................................................... 

=REUD]HQtYêFKR]tREUD]RYN\ ............................................... 

,NRQDQDYêFKR]tREUD]RYFH ................................................. 

3RXåLWtĜHPtQNXSURXFKRSHQt.............................................. 

=iNODGQtIXQNFH ...........................................

=i]QDPYLGHt ....................................................................... 

=i]QDPYLGHDYUHåLPXQDYêãNX ......................................... 

2]QDþHQtSRYHGHQêFK]iEČUĤSĜLQDKUiYiQt

)XQNFH0\&OLS................................................................... 

=i]QDPIRWRJUDILt................................................................. 

6QDGQê]i]QDPSUR]DþiWHþQtN\60$57$872 .............. 

)XQNFH]RRP ....................................................................... 

3RNURþLOpIXQNFH ..........................................

3RXåLWtUHåLPĤ5XþQČ .......................................................... 

9\YiåHQtEtOp ....................................................................... 

(9+RGQRWDH[SR]LFH ......................................................... 

.RPSHQ]DFHSURWLVYČWOD ....................................................... 

=DRVWĜHQt............................................................................... 

6XSHU&1LWH ........................................................................ 

6DPRVSRXãĢ ......................................................................... 

6pULRYpVQtPiQt .................................................................... 

3RXåLWtUHåLPĤ$UWILOP .......................................................... 

6WPtYDþ ................................................................................. 

'LJLWiOQtHIHNW ........................................................................ 

3RXåLWtUHåLPX8PČOHFNêVEČUQê]i]QDP............................ 

3ĜHKUiYiQtD~SUDY\ ....................................

=REUD]HQtYLGHtDIRWRJUDILtYUHåLPXSĜHKUiYiQt ................. 

6SXãWČQtUHåLPXSĜHKUiYiQt.................................................. 

3ĜHKUiYiQtYLGHt.................................................................... 

2]QDþHQtSRYHGHQêFK]iEČUĤSĜLSĜHUiYiQt ......................... 

3URKOtåHQtIRWRJUDILt............................................................... 

ÒSUDYDYLGHtDIRWRJUDt ........................................................ 

6GtOHW..................................................................................... 

Smazat.................................................................................. 

0\&OLS6PD]DW..................................................................... 

9\WYRĜHQt]QDþN\0\&OLS .................................................... 

&KUiQLW .................................................................................. 

,QWHOKXGSR] ........................................................................ 

2EVDK

5R]GČOLW ................................................................................. 

6SRMLW ..................................................................................... 

,QIRRVRXERUHFK ................................................................... 

%H]GUiWRYiVtĢ ............................................

3ĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpPtVWQtVtWLDNRQILJXUDFHQDVWDYHQtVtWČ ... 

3ĜLSRMHQtNEH]GUiWRYpPtVWQtVtWL.......................................... 

.RQILJXUDFHQDVWDYHQtVtWČ ................................................... 

0DQXiOQtQDVWDYHQtDGUHV\,3 .............................................. 

7LS\SURSĜLSRMHQtNVtWL .......................................................... 

=DGiYiQtWH[WX ...................................................................... 

2GHVOiQtYLGHtQHERIRWRJUDILtGRFK\WUpKRWHOHIRQX ............ 

9\VtOiQtåLYpKRYLGHD]YLGHRNDPHU\ ................................... 77

3RXåtYiQtZHERYêFKVOXåHESURVGtOHQtYLGHDDIRWRJUDILt ... 

3URKOtåHQtZHERYêFKVWUiQHN ................................................ 

2GHVtOiQtYLGHtDIRWRJUDILt .................................................... 

=REUD]HQtYLGHtQHERIRWRJUDILtQDWHOHYL]RUXVSRGSRURX

IXQNFH3ĜLS79 .................................................................... 

3RXåLWtIXQNFHDXWRPDWLFNpKR]iORKRYiQtSURRGHVtOiQt

YLGHtDIRWRJUDILt ................................................................... 

,QVWDODFHDSOLNDFHSURDXWRPDWLFNp]iORKRYiQtQDSRþtWDþ .. 

2GHVtOiQtIRWRJUDILtDYLGHtGRSRþtWDþH ................................ 

&RMHIXQNFH:DNHRQ/$1:2/ ...................................... 

3RXåLWtYLGHRNDPHU\VMLQêPL]DĜt]HQtPL...... 

3ĜLSRMHQtNTHOHYL]RUX .......................................................... 

3ĜLSRMHQtNTHOHYL]RUXVY\VRNêPUR]OLãHQtP ........................ 

3ĜLSRMHQtNEČåQpPX THOHYL]RUX ............................................ 

3URKOtåHQtQDREUD]RYFHTHOHYL]RUX ...................................... 

.RStURYiQtYLGHtQDYLGHRUHNRUGpU\QHERUHNRUGpU\'9'+'' ... 

3ĜHQRVVRXERUĤGRSRþtWDþHVHV\VWpPHP:LQGRZV .......... 

3ĜHQRVVRXERUĤSRPRFtDSOLNDFH,QWHOOLVWXGLR ..................... 

3ĜHQRVVRXERUĤSĜLSĜLSRMHQtNDPHU\YUHåLPX

Y\PČQLWHOQpKRGLVNX ............................................................. 

1DVWDYHQt ....................................................

1DEtGND1DVWDYHQt .............................................................. 

=REUD]HQtQDEtGN\QDVWDYHQt ............................................... 

6QtPiQt ................................................................................ 

3ĜHKUiYiQt ............................................................................ 

=REUD]HQt............................................................................ 

=REUD]HQt............................................................................ 

3ĜLSRMHQt.............................................................................. 

2EHFQiQDVWDYHQt............................................................... 

3ĜtORK\ .......................................................

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ ..................................................... 

9DURYQpLQGLNiWRU\D]SUiY\ ................................................ 

3Ĝt]QDN\DĜHãHQt ................................................................

ÒGUåED ............................................................................... 

3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\Y]DKUDQLþt ................................... 

6ORYQtþHNSRMPĤ ................................................................ 

7HFKQLFNp~GDMH ................................................................. 

Jak začít

,QIRUPDFHRXVSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\LNRQiFKDYêFKR]t

REUD]RYFH

5R]EDOHQt 

8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\ 

9ORåHQtV\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\ 

9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH ......................................................... 

9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ .... 

1DEtMHQtEDWHULH 

.RQWURODVWDYXEDWHULH ........................................................... 

=DSQXWtY\SQXWtYLGHRNDPHU\ 

3RXåtYiQtGRW\NRYpREUD]RYN\ 

ÒYRGQtQDVWDYHQt 

9êEČUMD]\ND 

9ê]QDPLNRQ 

3RXåLWtYêFKR]tREUD]RYN\ 

=REUD]HQtYêFKR]tREUD]RYN\ ............................................... 

,NRQDQDYêFKR]tREUD]RYFH ................................................. 

3RXåLWtĜHPtQNXSURXFKRSHQt 

Jak zacít

9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtPSĜtVOXãHQVWYtP3RNXGYEDOHQtFK\EtMDNiNROLY]WČFKWRSRORåHN]DYROHMWHVWĜHGLVNR

]iND]QLFNpSRGSRU\6DPVXQJ

Rozbalení

1i]HYPRGHOX ,QWHUQtSDPČĢ 2EMHNWLY

+0;4)

+0;4)

+0;4)

+0;4)

+0;4)

;2SWLFNpKR

;'LJLWiOQtKR

• 3ĜHVWRåHVHQČNWHUêPLIXQNFHPLOLãtIXQJXMtYãHFKQ\PRGHO\VWHMQČ

• 3ĜHVQêY]KOHGMHGQRWOLYêFKSRORåHNVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQD

PRGHOX

• 2EVDKVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDSURGHMQtREODVWL

• 6RXþiVWN\DGRSOĖN\PĤåHWH]DNRXSLWXVYpKRPtVWQtKRSURGHMFH

Samsung.

• 6SROHþQRVW6$0681*QHQt]RGSRYČGQi]DVQtåHQtåLYRWQRVWL

YHVWDYČQpEDWHULHQHER]DVHOKiQt]SĤVREHQiMDNêPNROLYSRXåLWtP

QHRULJLQiOQtKRSĜtVOXãHQVWYtQDSĜQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHEREDWHULH

• 3DPČĢRYiNDUWDQHQtVRXþiVWtGRGiYN\,QIRUPDFHRSDPČĢRYêFK

NDUWiFKNWHUpMVRXNRPSDWLELOQtVYDãtYLGHRNDPHURXQDMGHWHQD

VWUDQČ

.RQWURODSĜtVOXãHQVWYt

%DWHULH 1DSiMHFtDGDSWpU 86%NDEHO

6WUXþQiSĜtUXþND .DEHO$XGLR9LGHR

'RSOQČN

.DEHOPLFUR+'0,

1DEtMHþDNXPXOiWRUX

3ĜHQRVQiEUDãQD 3DPČĢRYiNDUWD$GDSWpUSDPČĢRYpNDUW\

Jak zacít

3RKOHGVKRUD]HSĜHGXD]OHYD

2 3 4

6 7 8 9

2EMHNWLY

,QGLNiWRUQDEtMHQt

7ODþtWNR'RPD 

/&'PRQLWRU'RW\NRYêSDQHO

,QWHUQtPLNURIRQ

,QWHUQtUHSURGXNWRU

.U\WNRQHNWRUX$9+'0,PLFUR86%

.RQHNWRU$9]YXNDYLGHR

.RQHNWRU+'0,

.RQHNWRUPLFUR86%

'EHMWHQDWRDE\VWHSĜL]i]QDPXQH]DNU\OLLQWHUQtPLNURIRQQHER

REMHNWLY

Uspořádání videokamery

8VSRĜiGiQtYLGHRNDPHU\

Jak zacít

3RKOHG]H]DGX=SUDYDZHVSRGD

11 12

6StQDþRWHYĜHQt]DYĜHQtREMHNWLYX

ěHPtQHNSURXFKRSHQt

.U\WNRQHNWRUX'&,1

.RQHNWRU'&,1

7ODþtWNR/XSD7:

7ODþtWNR0\&OLS



7ODþtWNR6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX

3URVWRUSUREDWHULL

6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX

.U\WEDWHULHSDPČĢRYpNDUW\

7ODþtWNRXYROQČQtEDWHULH

=iYLWSURVWDWLY

Jak zacít

Vložení/Vyjmutí baterie a paměťové karty

9ORåHQtY\MPXWtEDWHULH

9ORåHQtEDWHULH

3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULLSRGOHREUi]NX

8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULLDå]DSDGQH

•

8MLVWČWHVHåHORJR6$0681*VPČĜXMHGROĤNG\åMH

EDWHULHSRORåHQDMDNRQDREUi]NX

=DYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULL

9\MPXWtEDWHULH

3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULLSRGOHREUi]NX

3RVXĖWHVStQDþXYROQČQtEDWHULHYHVPČUX]REUD]HQpPQD

REUi]NXDY\WiKQČWHEDWHULL

=DYĜHWHNU\WSURVWRUXSUREDWHULL

• 6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSUREOpP\]SĤVREHQpSRXåLWtPQHVFKYiOHQêFKEDWHULt3ĜLSRXåLWtQHRULJLQiOQtFKEDWHULtKUR]tQHEH]SHþt

SĜHKĜiWtSRåiUXQHERYêEXFKX

• =DNXSWHQiKUDGQtEDWHULHDE\VWHPRKOLYLGHRNDPHUXSRXåtWYåG\NG\åSRWĜHEXMHWH

7ODþtWNRXYROQČQtEDWHULH

9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

Jak zacít

9ORåHQtY\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\QHQtVRXþiVWtGRGiYN\

9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\

3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSDPČĢRYpNDUW\SRGOHLOXVWUDFH

3DPČĢRYRXNDUWX]DVXĖWHGRVORWXDåOHKFH]DNODSQH

•

8MLVWČWHVHåHVWUDQDNDUW\VHãWtWNHPVPČĜXMHQDKRUXD

YLGHRNDPHUDMHXPtVWČQDMDNRQDLOXVWUDFL

8]DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\

9\MPXWtSDPČĢRYpNDUW\

3RVXĖWHDRWHYĜHWHNU\WSDPČĢRYpNDUW\SRGOHLOXVWUDFH

0tUQêP]DWODþHQtPQDSDPČĢRYRXNDUWXMLY\MPČWH

8]DYĜHWHNU\WVORWXSDPČĢRYpNDUW\

• $E\VWH]DEUiQLOL]WUiWČGDWSĜHGYORåHQtPQHERY\MPXWtPSDPČĢRYpNDUW\Y\SQČWHYLGHRNDPHUXVWLVNHPDSRGUåHQtPWODþtWND>Doma  @

• 'EHMWHQDWRDE\VWHQDSDPČĢRYRXNDUWXQHWODþLOLSĜtOLãYHONRXVLORX3DPČĢRYiNDUWDVHPĤåHQiKOHY\VXQRXW

9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

Jak zacít

.RPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\

• 6WRXWRYLGHRNDPHURXO]HSRXåtYDWSDPČĢRYpNDUW\6'6'+&

D6';&'RRSUXþXMHPHSRXåtWNDUWX6'+&.DUWD6'.DUW\

SGRSRUXMHDå*%.DUW\6'YČWãtQHå*%QH]DUXþXMtQRUPiOQt

SURYR]QDWpWRYLGHRNDPHĜH

• .DUW\00&0XOWL0HGLD&DUGD00&3OXVQHMVRX

SRGSRURYiQ\

• .DSDFLWDNRPSDWLELOQtSDPČĢRYpNDUW\

6'*%a*%

6'+&*%a*%

6';&aDå*%

• 3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYêFKNDUHWQHVFKYiOHQpKRW\SXQHPXVt

SĜtVWURMVSUiYQČQDKUiYDWYLGHRDPĤåHGRMtWNH]WUiWČQDKUiYHN

• 3DPČĢRYpNDUW\XYHGHQpQDWUKSRXYHGHQtWRKRWRSĜtVWURMHV

QtPQHPXVtEêWNRPSDWLELOQt

• .G\åYLGHRNDPHUDSUDFXMHVSDPČĢRYêPLNDUWDPL0%VTĜtGD

QHERY\ããtMHMHMtSURYR]VWDELOQt

• 3DPČĢRYpNDUW\6'6'+&6';&MVRXY\EDYHQ\PHFKDQLFNêP

VStQDþHPSURRFKUDQXSURWL]iSLVX=DSQXWtWRKRWRVStQDþH

]DEUiQtQiKRGQpPXVPD]iQtVRXERUĤXORåHQêFKQDSDPČĢRYp

NDUWČ&KFHWHOLSRYROLW]iSLVSĜHVXĖWHVStQDþVPČUHPQDKRUX

NHNRQWDNWQtPSORãNiP3ĜHVXQHPVStQDþHGROĤQDVWDYtWH

RFKUDQXSĜHG]iSLVHP

• 3DPČĢRYpNDUW\6'+&6';&MVRXYDULDQWDPLSDPČĢRYpNDUW\

6'DSRGSRUXMtY\ããtNDSDFLW\QHåSDPČĢRYpNDUW\6'

• 3DPČĢRYpNDUW\6'O]HSRXåtYDWVHVRXþDVQêPLKRVWLWHOVNêPL

]DĜt]HQtPLSRGSRUXMtFtPLVWDQGDUG6'

3RXåLWtDGDSWpUXSDPČĢRYpNDUW\

&KFHWHOLSRXåtWSDPČĢRYRXPLNURNDUWXVSRþtWDþHP

QHERþWHþNRXNDUHWMHWĜHEDSĜLSRMLWNHNDUWČDGDSWpU

QHERYORåLWNDUWXGRDGDSWpUX

6'+&!

3RXåLWHOQpSDPČĢRYpNDUW\*%a*%

6';&!6'!

2FKUDQQi

]iSDGND

.RQWDNWQtSORãN\

9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

Jak zacít

9ãHREHFQiXSR]RUQČQtSURSDPČĢRYRXNDUWX

• 3RãNR]HQiGDWDVHQHPXVtSRGDĜLWREQRYLW'RSRUXþXMHVH

DE\VWHVLY\WYRĜLOL]iORåQtNRSLLGĤOHåLWêFKGDWVDPRVWDWQČQD

SHYQpPGLVNXSRþtWDþH

• 9\SQHWHOL]DĜt]HQtQHERY\MPHWHSDPČĢRYRXNDUWXEČKHP

RSHUDFHMDNRQDSĜIRUPiWRYiQtRGVWUDĖRYiQt]i]QDPQHER

SĜHKUiYiQtPĤåHWHSRãNRGLWGDWD

• 3R~SUDYČQi]YXVRXERUXQHERVORåN\XORåHQêFKQDSDPČĢRYp

NDUWČSRPRFtSRþtWDþHQHPXVtGLJLWiOQtNDPHUDXSUDYHQê

VRXERUUR]SR]QDW

• 3DPČĢRYiNDUWDQHSRGSRUXMHåiGQpIXQNFHREQRYHQtGDW3URWR

SĜLQDKUiYiQtGEHMWHQDWRDE\VHSDPČĢRYiNDUWDQHSRãNRGLOD

• 3DPČĢRYpNDUW\YåG\IRUPiWXMWHYWpWRYLGHRNDPHĜH3RNXGE\OD

SDPČĢRYiNDUWDQDIRUPiWRYiQDYSRþtWDþLQHERMLQpP]DĜt]HQt

PĤåHSĜLMHMtPSRXåLWtVWtPWRSURGXNWHPEH]QDIRUPiWRYiQt

GRMtWNSRWtåtPVH]i]QDPHPDSĜHKUiYiQtP6SROHþQRVW

6DPVXQJQHRGSRYtGi]DSRãNR]HQtQDKUDQpKRREVDKXN

QČPXåGRMGH]WČFKWRGĤYRGĤ

• 1RYpSDPČĢRYpNDUW\SDPČĢRYpNDUW\VGDW\NWHUp

YLGHRNDPHUDQHGRNiåHUR]SR]QDWDNDUW\VGDW\XORåHQêPLY

MLQêFKSĜtVWURMtFKMHWĜHEDQDIRUPiWRYDW0ČMWHQDSDPČWLåH

IRUPiWRYiQtY\PDåHYãHFKQDGDWDQDSDPČĢRYpNDUWČDWDWR

GDWDQHO]HREQRYLW

• 3DPČĢRYiNDUWDPiMLVWRXåLYRWQRVW3RNXGXåQHPĤåHWH

]D]QDPHQiYDWQRYiGDWDPXVtWHNRXSLWQRYRXSDPČĢRYRX

NDUWX

• 3DPČĢRYRXNDUWXQHRKêEHMWHDQHY\VWDYXMWHQiUD]ĤP

• &KUDĖWHNRQWDNWQtSORãN\SDPČĢRYpNDUW\SĜHGFL]tPLOiWNDPL

3RGOHSRWĜHE\RþLVWČWHNRQWDNWQtSORãN\PČNNêPVXFKêP

KDGĜtNHP

• 1DþiVWSURQDOHSRYiQtQHQDOHSXMWHQLFMLQpKRQHåVSHFLiOQt

ãWtWHN

• 1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpSDPČĢRYpNDUW\

• 'HMWHSR]RUDE\VWHSDPČĢRYRXNDUWXXFKRYiYDOLPLPRGRVDK

GČWtNWHUpE\MLPRKO\VSRONQRXW

'tN\SRGSRĜHSDPČĢRYêFKNDUHW6'6'+&D

6';&YiPYLGHRNDPHUDSRVN\WXMHãLUãtYêEČU

SDPČĢRYêFKNDUHW

5\FKORVWXNOiGiQtGDWVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDYêUREFLD

]SĤVREXYêURE\

• 6\VWpP6/&MHGQR~URYĖRYiEXĖNDXPRåĖXMHY\ããt

U\FKORVW]iSLVX

• 6\VWpP0/&YtFH~URYĖRYiEXĖNDSRGSRUXMHSRX]HQLåãt

U\FKORVW]iSLVX

3URQHMOHSãtYêVOHGN\GRSRUXþXMHPHSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\

NWHUiSRGSRUXMHY\ããtU\FKORVW]iSLVX

3ĜLSRXåLWtSDPČĢRYpNDUW\VQLåãtU\FKORVWt]iSLVXSUR

QDKUiYiQtYLGHDPĤåHPtWXåLYDWHOSUREOpP\VXNOiGiQtPYLGHD

QDSDPČĢRYRXNDUWX

3ĜLQDKUiYiQtPĤåHGRMtWLNH]WUiWČYLGHRGDW$E\]DFKRYDOD

NDåGêNRXVHNQDKUiYDQpKRYLGHDYLGHRNDPHUDY\QXFHQČXORåt

ILOPQDSDPČĢRYRXNDUWXD]REUD]tYDURYiQt

.DUWDRQt]NpU\FKORVWL1DKUiYDMWHYQLåãtPUR]OLãHQt

-VWHOLQXFHQLSRXåtWSDPČĢRYRXNDUWXVQt]NRXU\FKORVWt]iSLVX

PĤåHEêWUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXQLåãtQHåQDVWDYHQi

KRGQRWD

VWUDQD

3ODWtYãDNåHþtPY\ããtMHUR]OLãHQtDNYDOLWD]i]QDPXWtPYČWãt

MHYHOLNRVWSRXåLWpSDPČWL

• 6SROHþQRVW6DPVXQJQHRGSRYtGi]D]WUiWXGDW]SĤVREHQRX

QHVSUiYQêPSRXåLWtPYþHWQČSRþtWDþRYêFKYLUĤ

• 'RSRUXþXMHPHSRXåtYDWSRX]GURSURSDPČĢRYRXNDUWXDE\VWH

QHSĜLãOLRGDWDYGĤVOHGNXSRK\EXDVWDWLFNpHOHNWĜLQ\

• 3RGHOãtPSRXåtYiQtVHPĤåHSDPČĢRYiNDUWD]DKĜiW7RMH

QRUPiOQtQHMGHRSRUXFKX

9ORåHQt9\MPXWtEDWHULHDSDPČĢRYpNDUW\

Jak zacít

'RED]i]QDPXNWHUiMHNGLVSR]LFLSURYLGHR

5R]OLãHQt

8NOiGDFtPpGLD.DSDFLWD

*% *% *% *% *% *% *%

)XOO+'L 7 

 

  

+'S       

:HEHD       

-HGQRWND3ĜLEOLåQiGpOND]i]QDPXYPLQXWiFK

3RþHW]D]QDPHQDWHOQêFKIRWRJUDILt

5R]OLãHQt

8NOiGDFtPpGLD.DSDFLWD

*% *% *% *% *% *% *%

0; 

 

   

0;       

-HGQRWND3ĜLEOLåQêSRþHWVQtPNĤ

*%

ⴊ

E\WHV6NXWHþQiY\XåLWHOQiNDSDFLWDSR

]IRUPiWRYiQtPĤåHEêWPHQãtSURWRåHYHVWDYČQêILUPZDUH

Y\XåtYiþiVWWpWRSDPČWL

• +RGQRW\YWDEXOFHVHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQDDNWXiOQtFK

SRGPtQNiFKDREMHNWX

• ýtPY\ããtMHNYDOLWDDUR]OLãHQt]i]QDPXWtPYČWãtMHYHOLNRVW

SRXåLWpSDPČWL

• 1LåãtUR]OLãHQtDNYDOLWDVQLåXMHPtUXNRPSUHVHDGREX

QDKUiYiQtDOHPĤåHXWUSČWNYDOLWDREUD]X

• %LWRYiU\FKORVWVHDXWRPDWLFN\SĜL]SĤVREXMH]D]QDPHQiYDQpPX

REUD]X3URWRVHPĤåHGRED]i]QDPXPČQLW

• 3DPČĢRYpNDUW\YČWãtQHå*%QHPXVtIXQJRYDWQRUPiOQČ

• 0D[LPiOQtYHOLNRVWYLGHDNWHUpO]HMHGQRUi]RYČ]D]QDPHQDWMH

*%

• 0D[LPiOQtGpONDYLGHDYUR]OLãHQt:HE+'MHPLQXW

• 0D[LPiOQtSRþHWVRXERUĤIRWRJUDILtDYLGHDNWHUpO]H

]D]QDPHQDWMH

• 'pONDXPČOHFNpKRVEČUQpKR]i]QDPXVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWL

QDQDVWDYHQt

Jak zacít

1DELMWHEDWHULLSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUXQHERNDEHOX86%

.RQWURONDQDEtMHQtVHUR]VYtWtD]DþQHQDEtMHQt-DNPLOHMHEDWHULH]FHODQDELWiNRQWURONDQDEtMHQtVHUR]VYtWt]HOHQČ

3RXåLWtQDSiMHFtKRDGDSWpUX

3ĜLSRMWH$&QDSiMHFQDSiMHFtDGDSWpUNYLGHRNDPHĜHD]DSRMWHMHM

GRHOHNWULFNp]iVXYN\

3RXåLWtNDEHOX86%

3ĜLSRMWHNDEHO86%NYLGHRNDPHĜHD]DSRMWHMHKRGUXKêNRQHFGR

SRUWX86%YSRþtWDþL

• 3ĜLSĜLSRMRYiQtYLGHRNDPHU\NH]GURMLVWĜtGDYpKRQDSiMHQtVH

XMLVWČWHåHY]iVWUþFHDQLY]iVXYFHQHMVRXFL]tOiWN\

• 3ĜHGRGSRMHQtPQDSiMHFtKRDGDSWpUXYLGHRNDPHUXY\SQČWH

-LQDNPĤåHGRMtWNSRãNR]HQtXNOiGDFtFKPpGLtQHERGDW

• .SĜLSRMHQtQDSiMHFtKRDGDSWpUXY\åLMWHQHMEOLåãtHOHNWULFNRX

]iVXYNX3RNXGEČKHPSRXåtYiQtYLGHRNDPHU\QDVWDQH

MDNiNROLYSRUXFKDRNDPåLWČRGSRMWHQDSiMHFtDGDSWpU]

HOHNWULFNp]iVXYN\

• 1HXPLVĢXMWHQDSiMHFtDGDSWpUGRVWtVQČQpKRSURVWRUXQDSĜtNODG

PH]L]GtDQiE\WNHP

• 3RNXGMHSĜLQDEtMHQtSĜLSRMHQMDNNDEHO86%WDNQDSiMHFt

DGDSWpUPiQDSiMHFtDGDSWpUSĜHGQRVWSĜHG86%

• 9LGHRNDPHUXQHO]HSRXåtYDWYGREČNG\MHQDSiMHQDMHQ

NDEHOHP86%3RXåLMWHQDSiMHFtDGDSWpUQHEREDWHULLSRNXG

FKFHWHYLGHRNDPHUXSRXåtYDW

• 'REDQDEtMHQtPĤåH]iYLVHWQDW\SX86%KRVWLWHOH3&

• 3RNXGEXGHWHYLGHRNDPHUXSRXåtYDWEČKHPQDEtMHQtEDWHULH

PĤåHQDEtMHQtWUYDWGpOH

• 3URQDSiMHQtYLGHRNDPHU\YåG\SRXåtYHMWHXUþHQêQDSiMHFt

DGDSWpU3RXåLWtMLQêFKQDSiMHFtFKDGDSWpUĤPĤåH]SĤVRELW~UD]

HOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRåiU

• 1DSiMHFtDGDSWpUO]HSRXåtYDWYHYãHFK]HPtFKVYČWD9

QČNWHUêFKVWiWHFKMHYãDNSRWĜHEDDGDSWpUSURQDSiMHFt]iVWUþNX

3RNXGMHMSRWĜHEXMHWH]DNRXStWHMHMXVYpKRSURGHMFH

Nabíjení baterie

Samsung HMX-QF30BP, HMX-QF30WP Uživatelská příručka

Související články

Jiné dokumenty