Samsung SMX-F44BP Uživatelská příručka

www.samsung.com/register

SMX-F40BP/SMX-F40SP/SMX-F40RP/SMX-F40LP

SMX-F43BP/SMX-F43SP/SMX-F43RP/SMX-F43LP

SMX-F44BP/SMX-F44SP/SMX-F44RP/SMX-F44LP

SMX-F400BP/SMX-F400SP/SMX-F400RP/SMX-F400LP

8åLYDWHOVNi3ĜtUXþND

9LGHRNDPHUDVSDPČWt

LL

NOtþRYpIXQNFHYDãtGLJLWiOQtNDPHU\

Barevný, širokoúhlý LCD monitor s vysokým rozlišením

(2,7” ŠIROKOÚHLÝ TFT LCD)

'LJLWiOQtYLGHRNDPHUD6DPVXQJY\XåtYiãLURNR~KOpKR

SDOFRYpKR/&'PRQLWRUXWLVSL[HOĤNWHUêYiP

XPRåĖXMHþLVWpDMDVQpVOHGRYiQt1DYtFY\OHSãHQêSRVLORYDþ

/&'XSUDYXMHEDUYXDMDVPRQLWRUXFRåYiPXPRåĖXMHOHSãt

VOHGRYiQt]DVLOQpKRVOXQHþQtKRVYČWOD

Kódování H.264/AVC (MPEG4 part 10/Advanced Video Coding)

1HMQRYČMãtWHFKQRORJLHNRPSUHVHYLGHD+SRXåtYiY\VRNRXPtUXNRPSUHVHNWHUi

XPRåĖXMHYêUD]QpSURGORXåHQtGRE\]i]QDPXSĜLVWHMQpYHOLNRVWLXNOiGDFtKRPpGLD

-HGQRGXFKpDVQDGQpXåLYDWHOVNpUR]KUDQt

1DYUåHQpNWRPXDE\SRVN\WRYDORRSWLPDOL]RYDQpDVQDGQpSRXåLWtGtN\

HUJRQRPLFNpPXGHVLJQXYþHWQČXåLYDWHOHPQDVWDYLWHOQpKRUR]YUåHQt

WODþtWHNSURIXQNFHQDKUiYiQtSĜHKUiYiQtDþDVWRSRXåtYDQêFKIXQNFt

9\OHSãHQpJUD¿FNpXåLYDWHOVNpUR]KUDQtQDEt]tQRYêDVYČåtSRKOHG

VWHMQČMDNRVQDGQRXRYODGDWHOQRVW'RW\NRYiWODþtWNDQDOHYpVWUDQČ

SRVN\WXMtQRYêLQWHUDNWLYQt]SĤVRESĜtVWXSXN]iNODGQtPIXQNFtP

Animované zobrazení miniatur

9LGHRNDPHUD]REUD]XMHDQLPRYDQpQiKOHG\YUHåLPX]REUD]HQtPLQLDWXU.G\å]YêUD]QtWHPLQLDWXUX

]DþQHVHYQtSĜHKUiYDWYLGHR'tN\WRPXPĤåHWHVQi]HY\KOHGDWSRåDGRYDQêYLGHRNOLS

Automatická detekce scény

8åLYDWHOVN\SĜtYČWLYêUHåLP60$57$872DXWRPDWLFN\RSWLPDOL]XMHGLJLWiOQtYLGHRNDPHUXSUR

SRGPtQN\QDKUiYiQtDWtPSRVN\WXMH]DþiWHþQtNĤPQHMOHSãtYêNRQ

9ČWãtSURVWRUSURXNOiGiQt9HVWDYČQiSDPČĢ*%MHQXPRGHOĤ60;)

*%MHQXPRGHOĤ60;)

6ORWSURH[WHUQtSDPČĢRYRXNDUWXQDGLJLWiOQtNDPHĜHSRGSRUXMH

YHONRNDSDFLWQtSDPČĢRYpNDUW\6'+&'tN\WRPXPĤåHWHVQDGQRD

U\FKOHSĜHQiãHWDSĜHKUiYDWYLGHDVSRXåLWtPSDPČWLSRGOHYODVWQtKR

YêEČUX



.URPČVORWXQDSDPČĢRYRXNDUWXMHYLGHRNDPHUDVSDPČWtY\EDYHQDL

YHVWDYČQRXSDPČWtW\SXÀDVK

Obraz s vysokým rozlišením díky technologii DNIe

7DWRYLGHRNDPHUDVSDPČWtMHY\EDYHQDWHFKQRORJLt'15WĜtGLPHQ]LRQiOQtUHGXNFHãXPX

Y\VRFHYČUQêPLQWHOLJHQWQtPSRGiQtPEDUHY

~þLQQRXRFKUDQRXSURWLRWĜHVĤP+',6+\SHU

',6DDXWRPDWLFNRXGHWHNFtREOLþHMH

T

W

MENU

W

T

VIEW

W

T

VIEW

W

T

iii

=DFK\ĢWHREUD]\NWHUpMVRXGiOHQHåNDPGRKOpGQHRNR[RSWLFNê[,QWHOLJHQWQt

]RRP[GLJLWiOQt]RRP



9êNRQQpREMHNWLY\6DPVXQJVRSWLFNêP]RRPHPYiPSĜLEOtåt

VYČWEH]REČWRYiQt

NYDOLW\REUD]X.URPČWRKRLQWHUSRODFH

GLJLWiOQtKR]RRPX]QDPHQiåHMHH[WUpPQtGLJLWiOQt

]RRPRYiQtþLVWČMãtVPHQãtP]NUHVOHQtPQHåXSĜHGFKR]tFK

W\SĤGLJLWiOQtFK]RRPĤ

ýDVRVEČUQê]i]QDP]DFK\FXMHRNDPåLN

7DWRIXQNFHNWHUiSRXåtYiVHOHNWLYQt]DFK\FRYiQtVQtPNĤYiPXPRåĖXMHSURYiGČW]i]QDP

SRSURGORXåHQpþDVRYpREGREtWDNDE\VWHPRKOLYLGČWHIHNW\]DKXãWČQtGORXKRGREpKR

]i]QDPXGRVFpQVNUDWãtPWUYiQtP=D]QDPHQiYHMWHXPČOHFNiGRNXPHQWiUQtQHER

FKDUDNWHULVWLFNiYLGHDSĜHFKRGXREODNUR]NYpWDMtFtFKNYČWLQQHERUDãtFtFKSXSHQĤ

7

XWRIXQNFLSRXåLMWHSURY\WYiĜHQtYLGHt8&&XVHUFUHDWHGFRQWHQWV±REVDKY\WYRĜHQê

XåLYDWHOHPYêXNRYpKRSURJUDPXQHERSURUĤ]QpMLQp~þHO\

1HRPH]XMWHVHSĜLVGtOHQtREVDKX

'tN\YHVWDYČQpPXVRIWZDUXSUR~SUDYX,QWHOOL6WXGLR

QHPXVtWHSURYiGČWVDPRVWDWQRXLQVWDODFLVRIWZDUXQD

3&FRåYiPXPRåĖXMHSURYiGČWSRKRGOQpSĜLSRMHQt

SRX]HSRPRFtNDEHOX86%6RIWZDUH,QWHOOLVWXGLRWDNp

XPRåĖXMHSĜtPpQDKUiYiQtYDãHKRREVDKXQD

<RX7XEH

)OLFNUD)DFHERRN6GtOHQtREVDKXVYDãLPLSĜiWHOLMH

MHGQRGXããtQHåNG\NROLYSĜHGWtP

9\WYRĜWHYêWDK]HVYpKR¿

OPX7LVNVFpQiĜH

7DWRIXQNFHXPRåĖXMHSURKOpGQRXWVLREUi]N\VFpQiĜHNWHUpEXGRX

]DFK\FHQ\'tN\WRPX]tVNiWHSĜHKOHGRREVDKXQDKUDQpKRYLGHDDQLå

E\VWHVLMHPXVHOLFHOpSURKOtåHW

1DKUiYHMWHMHGQRGXãHSRPRFtWODþtWNDL9,(:

7DWRIXQNFHXPRåĖXMHSURKOpGQRXWVLREUi]NRYêVFpQiĜNWHUêEXGHY\WLãWČQ6FpQiĜ

REVDKXMHYêWDK]H]D]QDPHQDQpKRYLGHD

5Ĥ]QpPHWRG\SĜHKUiYiQtVPRåQRVWtYtFHQiVREQpKR]REUD]HQt

0RåQRVWYtFHQiVREQpKR]REUD]HQtXPRåĖXMHVHĜD]HQt

QiKOHGĤQDKUDQpKRYLGHDDIRWRJUD¿

tSRGOHUĤ]QêFK

NULWpULtQDKUiYiQtGDWXPSRĜt]HQt7DWRIXQNFHMH

YKRGQiSURSĜHKUiYiQtQDKUDQêFKVRXERUĤYSRĜDGt

MDNpYiPY\KRYXMH



VIEW

W

T

Normal View

1/10

0:00:55

Photo

Move

Play

Date View

1/10

0:10:31

Photo

Date

Play



LY

&R]QDPHQDMtLNRQ\D]QDþN\YWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

VAROVÁNÍ

=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWLQHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE

832=251ċ1Ë

=QDPHQiåHH[LVWXMHSRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQtRVREQHERPDWHULiOQt

ãNRG\

832=251ċ1Ë

3URSĜHGFKi]HQtSRUXãHYLGHRNDPHU\QHERSUR]DFKRYiQt

DNWXiOQtFKQDVWDYHQt

=QDPHQiUDG\QHERUHIHUHQþQtVWUiQN\NWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜL

SRXåtYiQtYLGHRNDPHU\

3ě('(0=.21752/8-7(

1DVWDYHQtMHWĜHEDSURYpVWSĜHGSRXåLWtPIXQNFH

7\WRYDURYQp]QDþN\MVRX]GHSURWRDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQtL]UDQČQtMLQêFKRVRE

'RGUåXMWHW\WRSRN\Q\YêVORYQČ3RSĜHþWHQtWpWRNDSLWRO\MHXORåWHQDEH]SHþQpPtVWRN

SR]GČMãtPXQDKOpGQXWt

Varování!

7DWRYLGHRNDPHUDE\PČODEêWYåG\SĜLSRMHQDNVtĢRYp]iVXYFHVRFKUDQQêP

X]HPĖRYDFtPSĜLSRMHQtP

%DWHULHE\VHQHPČO\Y\VWDYRYDWQDGPČUQpPXWHSOXMDNRMHQDSĜtNODGVOXQHþQtVYČWOR

RKHĖDSRGREQČ

8SR]RUQČQt

9SĜtSDGČQHVSUiYQpYêPČQ\EDWHULHKUR]tQHEH]SHþtH[SOR]H

3ĤYRGQtEDWHULLQDKUDćWHSRX]HVWHMQêPQHERURYQRFHQQêPW\SHP

3URRGSRMHQtSĜtVWURMHRGQDSiMHQtMHWĜHEDY\WiKQRXW]iVWUþNX]H]iVXYN\3URWRE\

QDSiMHFt]iVWUþNDPČODEêWYåG\GRVWXSQi

%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë

S¡HGS¡HqWHQtPWpWRXåLYDWHOVNpS¡tUXqN\

832=251ċ1Ë

v

•

7DWRGLJLWiOQtYLGHRNDPHUDMHQDYUåHQD

YêOXþQČSURY\VRNRNDSDFLWQt

]DEXGRYDQRXSDPČĢW\SXÀDVK*%

MHQXPRGHOĤ60;)

*%MHQXPRGHOĤ60;)

DH[WHUQtSDPČĢRYRXNDUWX

• Tato digitální videokamera

zaznamenává video ve formátu

+$9&03(*SDUW$GYDQFHG

9LGHR&RGLQJSĜLVWDQGDUGQtP

UR]OLãHQt6'9,'(2

 0ČMWHSURVtPQDSDPČWLåHWDWR

YLGHRNDPHUDQHQtNRPSDWLELOQt

VMLQêPLIRUPiW\GLJLWiOQtKRYLGHD

 3ĜHGQDKUiYiQtPGĤOHåLWêFKVQtPNĤ

SURYHćWH]NXãHEQt]i]QDP

3ĜHKUDMWHVL]NXãHEQt]i]QDPDXMLVWČWH

VHåHREUD]L]YXNE\O\QDKUiQ\VSUiYQČ

 1HO]HSRVN\WQRXWåiGQRXNRPSHQ]DFL

]D]D]QDPHQDQêREVDK



6SROHþQRVW6DPVXQJQHPĤåH

QDKUDGLWåiGQpãNRG\Y]QLNOp

YGĤVOHGNXQHPRåQRVWLSĜHKUiW

]i]QDPNYĤOLSRãNR]HQtYLGHRNDPHU\

QHERSDPČĢRYpNDUW\

6SROHþQRVW6DPVXQJQHQt

]RGSRYČGQi]D]D]QDPHQDQpYLGHRD

]YXN

 0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ]i]QDPĤ

YGĤVOHGNXFK\E\SĜL]DFKi]HQtVWRXWR

YLGHRNDPHURXQHERSDPČĢRYRXNDUWRX

QHERMLQêPSĜtVOXãHQVWYtP6SROHþQRVW

6DPVXQJQHQHVH]RGSRYČGQRVW

]DãNRG\Y]QLNOpYGĤVOHGNX]WUiW\

]D]QDPHQDQpKRREVDKX



9\WYRĜWHVL]iORKXGĤOHåLWêFK]i]QDPĤ



=DEH]SHþWHVYiGĤOHåLWiGDWDWtP

åH]NRStUXMHWHSĜtVOXãQpVRXERU\GR

SRþtWDþH'RSRUXþXMHPHVRXERU\GiOH

]NRStURYDW]SRþtWDþHQDMLQpXNOiGDFt

PpGLXP'DOãtLQIRUPDFHQDMGHWHYSUĤYRGFL

LQVWDODFtVRIWZDUXDSĜLSRMHQtP86%

•

$XWRUVNiSUiYD9H]PČWHSURVtPQD

YČGRPtåHWDWRYLGHRNDPHUDMHXUþHQD

SRX]HSURVRXNURPpSRXåLWt

'DWD]D]QDPHQDQiQDXNOiGDFtPpGLD

YWpWRYLGHRNDPHĜHSRPRFtMLQêFK

GLJLWiOQtFKQHERDQDORJRYêFKPpGLt

QHER]DĜt]HQtMVRXFKUiQČQD]iNRQHP

RDXWRUVNêFKSUiYHFKDQHVPtEêW

SRXåLWDEH]VYROHQtYODVWQtNDDXWRUVNêFK

SUiYNMLQêP~þHOĤPQHåNVRXNURPp

]iEDYČ,YSĜtSDGČåHQDKUiYiWHYHĜHMQp

Y\VWRXSHQtSURRVREQtSRWĜHEXYHOPL

GRSRUXþXMHPHREVWDUDWVLNWRPXVYROHQt

SĜHGHP

'ČNXMHPHYiP]D]DNRXSHQtYLGHRNDPHU\

6DPVXQJ7XWRXåLYDWHOVNRXSĜtUXþNXVL

SĜHGSRXåtYiQtPYLGHRNDPHU\SHþOLYČ

SĜHþWČWHDPČMWHMLSRUXFHSUREXGRXFt

UHIHUHQFL3RNXGYDãHYLGHRNDPHUDQHEXGH

VSUiYQČIXQJRYDWSRGtYHMWHVHQDNDSLWROX

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

7DWRXåLYDWHOVNiS¡tUXqNDSRNUêYi

PRGHO\60;)60;)60;)D

60;)



0RGHO\60;)D60;)QHPDMt

]DEXGRYDQRXSDPČĢW\SXÀDVKD

SRXåtYDMtSDPČĢRYpNDUW\,NG\åVH

QuNWHUpIXQNFHPRGHO60;)

60;)60;)60;)OLãt

IXQJXMtVWHMQêP]SVREHP

 9WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\

LOXVWUDFHPRGHOX60;)

'ģ/(ä,7e,1)250$&(352328äË9È1Ë

3ĜHGSRXåLWtPWpWRYLGHRNDPHU\

2WpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFH

YL



=REUD]HQtYWpWRXåLYDWHOVNpSĜtUXþFHQHPXVHMtEêW

SĜHVQČVWHMQiMDNRWDNWHUiYLGtWHQD/&'PRQLWRUX

 1iYUK\DWHFKQLFNp~GDMHYLGHRNDPHU\D

GDOãtKRSĜtVOXãHQVWYtVHPRKRX]PČQLWEH]

SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt



9SRSLVHFKIXQNFtXYHGHQêFKYWpWRXåLYDWHOVNp

SĜtUXþFH]QDPHQiLNRQD]REUD]HQtQDGLVSOHMLQHER

V\PEROY]iYRUNiFKåHVHGDQêV\PEROREMHYtQD

REUD]RYFHSĜLSRXåLWtSĜtVOXãQpIXQNFH

1DSĜ3RORåNDSRGĜt]HQpQDEtGN\796XSHU)LQH79

1HMONY

„

Video Resolution

“

(Rozlišení videa

¬

VWUDQD

 9ãHFKQ\RFKUDQQp]QiPN\DUHJLVWURYDQp

RFKUDQQp]QiPN\XYHGHQpYWpWRSĜtUXþFHDGDOãt

GRNXPHQWDFLGRGDQpVYêURENHP6DPVXQJMVRX

RFKUDQQp]QiPN\QHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp

]QiPN\SĜtVOXãQêFKYODVWQtNĤ

 /RJR6'D6'+&MVRXRFKUDQQRX]QiPNRX



0LFURVRIW

®

:LQGRZV

®

:LQGRZV9LVWD

®



D'LUHFW;

®

MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQi]QiPN\

VSROHþQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQYH6SRMHQêFK

VWiWHFKDQHERGDOãtFK]HPtFK

 ,QWHO

®

&RUHD3HQWLXP

®

MVRXUHJLVWURYDQp

RFKUDQQp]QiPN\VSROHþQRVWL0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQYH6SRMHQêFKVWiWHFKDQHERGDOãtFK

]HPtFK

 0DFLQWRVK0DF26MVRXUHJLVWURYDQpRFKUDQQp

]QiPN\VSROHþQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQYH

6SRMHQêFKVWiWHFKDQHERGDOãtFK]HPtFK



<RX7XEHMHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL*RRJOH,QF



)OLFNUMHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL\DKRR



 )DFHERRNMHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL

)DFHERRN,QF

 $GREHORJR$GREHD$GREH$FUREDWMVRXEXć

UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\QHERRFKUDQQp

]QiPN\VSROHþQRVWL$GREH6\VWHPV,QFRUSRUDWHG

YH6SRMHQêFKVWiWHFKDQHERGDOãtFK]HPtFK



9ãHFKQ\RVWDWQtQi]Y\SURGXNWĤXYHGHQpYWpWR

SĜtUXþFHPRKRXEêWRFKUDQQp]QiPN\QHER

UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\SĜtVOXãQêFK

VSROHþQRVWt1DYtFQHMVRXV\PERO\Ä70³DÄ³YWpWR

SĜtUXþFHYNDåGpPMHGQRWOLYpPSĜtSDGČXYiGČQ\

S¡HGS¡HqWHQtPWpWRXåLYDWHOVNp¡tUXqN\

SRORåND obsah

zobrazení

na monitoru

„

796XSHU

Fine

“

(TV

Nejl. kv.)

9WRPWRUHåLPXMH

UR]OLãHQt¿OPRYpKR

VQtPNX[L

YVXSHUY\VRNpNYDOLWČ

.G\åMHWDWRIXQNFHDNWLYRYiQDQDREUD]RYFHVH

REMHYtLNRQD



 3RSLV\ÄYHVWDYČQpSDPČWL³YWpWRSĜtUXþFH

VHWêNDMtSRX]HQiVOHGXMtFtFKPRGHOĤ

60;)*%60;)*%

9WpWRSĜtUXþFHMVRXSRXåLW\QiVOHGXMtFtWHUPtQ\

 µ6FpQLFNê¶UHåLPVHWêNiMHGQpYLGHRMHGQRWN\

RGERGXVWLVNQXWtWODþtWND6SXãWČQt]DVWDYHQt

]i]QDPXGRGRE\GDOãtKRVWLVNQXWtWODþtWNDSUR

SR]DVWDYHQt]i]QDPX

 7HUPtQ\µIRWRJUD¿H¶DµVWDWLFNêVQtPHN¶VH

SRXåtYDMt]DPČQLWHOQČVHVWHMQêPYê]QDPHP

 ,QIRUPDFHROLFHQFLNRWHYĜHQpPX]GURMRYpPX

NyGXQDMGHWHYVRXERUXÄ2SHQVRXUFHSGI³QD

GRGDQpPGLVNX&'

3R]QiPN\NRFKUDQQêP]QiPNiP

YLL

6SUiYQiOLNYLGDFHWRKRWRSURGXNWX

=QLþHQt(OHNWULFNpKRDHOHNWURQLFNpKR=DĜt]HQt

7DWR]QDþND]REUD]HQiQDSURGXNWXQHERYGRNXPHQWDFL]QDPHQiåHE\QHPČOEêW

SRXåtYiQVMLQêPLGRPiFtPL]DĜt]HQtPLSRVNRQþHQtVYpKRIXQNþQtKRREGREt$E\

VH]DEUiQLORPRåQpPX]QHþLãWČQtåLYRWQtKRSURVWĜHGtQHER]UDQČQtþORYČNDGtN\

QHNRQWURORYDQpPX]QLþHQtRGGČOWHMHSURVtPHRGGDOãtFKW\SĤRGSDGĤDUHF\NOXMWHMH

]RGSRYČGQČNSRGSRĜHRSČWRYQpKRY\XåLWtKPRWQêFK]GURMĤýOHQRYpGRPiFQRVWLE\

PČOLNRQWDNWRYDWMDNSURGHMFHXQČKRåSURGXNW]DNRXSLOLWDNPtVWQtYOiGQtNDQFHOiĜ

RKOHGQČSRGUREQRVWtNGHDMDNPĤåHWHWHQWRYêUREHNEH]SHþQČY]KOHGHPNåLYRWQtPX

SURVWĜHGtUHF\NORYDW2EFKRGQtFLE\PČOLNRQWDNWRYDWVYpGRGDYDWHOHD]NRQWURORYDW

YãHFKQ\SRGPtQN\NRXSČ7HQWRYêUREHNE\VHQHPČOPtFKDWVMLQêPLNRPHUþQtPL

SURGXNW\XUþHQêPLNOLNYLGDFL

6SUiYQiOLNYLGDFHEDWHULtYWRPWRYêURENX

3ODWtY(YURSVNpXQLLDGDOãtFKHYURSVNêFK]HPtFKVYODVWQtPLV\VWpP\]SČWQpKR

RGEČUXEDWHULt7DWR]QDþNDQDEDWHULLQiYRGXQHERREDOX]QDPHQiåHEDWHULHYWRPWR

YêURENXQHVPtEêWQDNRQFLVYpåLYRWQRVWLOLNYLGRYiQ\VSROHþQČVMLQêPGRPRYQtP

RGSDGHP3ĜtSDGQČY\]QDþHQpV\PERO\FKHPLNiOLt+J&GQHER3EXSR]RUĖXMtQDWR

åHEDWHULHREVDKXMHUWXĢNDGPLXPQHERRORYRYPQRåVWYtSĜHNUDþXMtFtPUHIHUHQþQt

~URYQČVWDQRYHQpVPČUQLFt(63RNXGEDWHULHQHMVRXVSUiYQČ]OLNYLGRYiQ\

PRKRXW\WROiWN\SRãNRGLW]GUDYtRVREQHERåLYRWQtSURVWĜHGt

3URRFKUDQXSĜtURGQtFK]GURMĤDSURSRGSRUXRSDNRYDQpKRY\XåtYiQtPDWHULiOĤ

RGGČOWHSURVtPEDWHULHRGRVWDWQtFKW\SĤRGSDGXDQHFKWHMHUHF\NORYDW

SURVWĜHGQLFWYtPPtVWQtKREH]SODWQpKRV\VWpPX]SČWQpKRRGEČUXEDWHULt

YLLL

1tåHXYHGHQiEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtVORXåtNWRPXDE\]DEUiQLO\YDãHPX]UDQČQt

QHERPDWHULiOQtPãNRGiP'RGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\

VAROVÁNÍ

=DNi]DQiDNFH 1HGRWêNHMWHVHYêURENX

1HUR]HEtUHMWHYêUREHN

2GSRMWHãĖĤUX]QDSiMHFtKR

]GURMH

7RWRRSDWĜHQtMHWĜHEDRGUåRYDW

VAROVÁNÍ

=QDPHQiåHH[LVWXMHUL]LNRVPUWL

QHERYiåQpKR]UDQČQtRVRE

832=251ċ1Ë

=QDPHQiåHH[LVWXMH

SRWHQFLiOQtUL]LNR]UDQČQt

RVREQHERPDWHULiOQtãNRG\

EH]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

SAND

W

4

W

LIO

W

4

W

4

W

1HSĜHWČåXMWH]iVXYN\DQL

SURGOXåRYDFtãĖĤU\SURWRåH

E\WRPRKOR]SĤVRELWSĜHKĜiWt

QHERSRåiU

3R]RUQDSUDFKDStVHN-HPQê

StVHNQHERSUDFKNWHUêE\YQLNOGR

QDSiMHFtKRDGDSWpUXE\PRKO]SĤVRELW

ãSDWQRXIXQNFLQHERSRUXFKX

1HVQDåWHVHQiVLOtPRKQRXW

QDSiMHFtãĖĤUXQHERSRãNRGLW

QDSiMHFtDGDSWpUVWLVNQXWtPWČåNpKR

SĜHGPČWX0ĤåHQDVWDWUL]LNRSRåiUX

QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

1HVPČUXMWH/&'REUD]RYNXSĜtPR

GRVOXQFH3RNXGWRXGČOiWH

PĤåHWR]SĤVRELWSRãNR]HQtRþt

VWHMQČMDNRYpVWNSRUXãHYQLWĜQtFK

VRXþiVWtYêURENX

3RXåtYiQtYLGHRNDPHU\SĜL

WHSORWČY\ããtQHå)&

PĤåH]SĤVRELWSRåiU6NODGRYiQt

EDWHULtSĜLY\VRNêFKWHSORWiFK

PĤåH]SĤVRELWYêEXFK

1HXPRåQČWHDE\VHGR

YLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR

]GURMHGRVWDODYRGDQHERNRYRYpD

QHKRĜODYpOiWN\3RNXGWRQHXGČOiWH

PĤåHWH]SĤVRELWUL]LNRSRåiUX

1HRGSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpU

WDNåH]DQČM]DWiKQHWH

SURWRåHE\WRPRKOR]SĤVRELW

SRãNR]HQtãĖĤU\QDSiMHQt

3R]RUQDROHM2OHMNWHUêE\YQLNO

GRYLGHRNDPHU\QHERQDSiMHFtKR

DGDSWpUXE\PRKO]SĤVRELW~UD]

HOHNWULFNêPSURXGHPãSDWQRX

IXQNFLQHERSRUXFK\

1HSRXåtYHMWHQDSiMHFtDGDSWpUSRNXG

PiSRãNR]HQpUR]WĜHSHQpQHER

UR]SDGOpãĖĤU\QHERYRGLþH3RNXGWR

XGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELWSRåiUQHER

~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP

L[

diulfgninaelc

W

4

W

4

W

4

W

1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtDGDSWpU

SRNXG]iVXYNXQHPĤåHWH

SĜLSRMLWWDNDE\QHY\þQtYDO\

åiGQpVRXþiVWLRVWĜt

1HOLNYLGXMWHEDWHULHYRKQL

SURWRåHE\PRKO\H[SORGRYDW

1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWtFt

NDSDOLQXQHERSRGREQp

FKHPLNiOLH1HVSUHMXMWHþLVWtFt

OiWN\SĜtPRQDYLGHRNDPHUX

8FKRYiYHMWHYLGHRNDPHUXPLPR

NRQWDNWVYRGRXSRNXGVHSRXåtYi

YEOt]NRVWLSOiåHQHERED]pQXQHER

]DGHãWČ([LVWXMHUL]LNRSRUXFK\

QHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

/LWKLRYRXEDWHULLQHER

SDPČĢRYRXNDUWXXFKRYiYHMWH

PLPRGRVDKGČWt3RNXGE\

GtWČOLWKLRYRXEDWHULLVSRONQXOR

VSRMWHVHRNDPåLWČVOpNDĜHP

1H]DSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH

QDSiMHFtãĖĤUXPRNUêPD

UXNDPD([LVWXMHUL]LNR~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

1HFKiYHMWHQDSiMHFtãĖĤUX

RGSRMHQRXSRNXGVHQHSRXåtYi

QHEREČKHPERXĜHNVEOHVN\

([LVWXMHUL]LNRSRåiUX

3ĜLþLãWČQtQDSiMHFtKRDGDSWpUX

RGSRMWHQDSiMHFtãĖĤUX([LVWXMH

UL]LNRSRUXFK\QHER~UD]X

HOHNWULFNêPSURXGHP

3RNXGYLGHRNDPHUDY\WYiĜtQHQRUPiOQt

]YXNQHERNRXĜHRNDPåLWČRGSRMWH

QDSiMHFtãĖĤUXDY\åiGHMWHVLVHUYLVY

VHUYLVQtPVWĜHGLVNXVSROHþQRVWL6DPVXQJ

([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER]UDQČQtRVRE

3RNXGPiYLGHRNDPHUD

SRUXFKXRNDPåLWČRGSRMWH

QDSiMHFtDGDSWpUQHEREDWHULL

([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER

]UDQČQt

3RNXGPiYLGHRNDPHUD

SRUXFKXRNDPåLWČRGSRMWH

QDSiMHFtDGDSWpUQHEREDWHULL

([LVWXMHUL]LNRSRåiUXQHER

]UDQČQt

[

832=251ċ1Ë

EH]SHþQRVWQtLQIRUPDFH

W

4

W

4

W

EDI

CI

T

C

ESNI

W

4

W

1HVWODþXMWHSRYUFK/&'GLVSOHMHVLORX

QHY\VWDYXMWHMHMQiUD]ĤPDQHERGHMWH

GRQČMRVWUêPLSĜHGPČW\3RNXG

]DWODþtWHQDSRYUFK/&'GLVSOHMH

PRKRXVHREMHYLWSRUXFK\]REUD]HQt

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUX

LQVHNWLFLGĤP,QVHNWLFLGNWHUêVH

GRVWDQHGRYLGHRNDPHU\PĤåH

]DEUiQLWQRUPiOQtPXSURYR]XSURGXNWX

3ĜHGSRXåLWtPLQVHNWLFLGĤYLGHRNDPHUX

Y\SQČWHD]DNU\MWHMLSRNUêYNRX]39&

QHERMLQêPSRGREQêPPDWHULiOHP

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXQiKOêP

]PČQiPWHSORW\DQLMLQHXPLVĢXMWH

QDYOKNiPtVWD([LVWXMHWDNpUL]LNR

SRãNR]HQtQHER~UD]XHOHNWULFNêP

SURXGHPSRNXGSURGXNWSRXåtYiWHYH

YQČMãtPSURVWĜHGtQHERERXĜHNVEOHVN\

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYEOt]NRVWL

KXVWêFKYêIXNRYêFKSO\QĤY\WYiĜHQêFK

EHQ]tQRYêPLQHERQDIWRYêPLPRWRU\QHER

NRUR]LYQtFKSO\QĤMDNRMHQDSĜtNODGVLURYRGtN

3RNXGWRXGČOiWHPĤåHWH]SĤVRELWNRUR]L

YQČMãtFKQHERYQLWĜQtFKNRQHNWRUĤDWtP

]DEUiQLWQRUPiOQtPXSURYR]X

1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXGêPX

QHERSiĜH+XVWêGêPQHERSiUD

E\PRKO\SRãNRGLWWČORYLGHRNDPHU\

QHER]SĤVRELWSRUXFKX

1HQHFKiYHMWHYLGHRNDPHUX

GHOãtGREXYX]DYĜHQpP

YR]LGOHNGHMHSRGORXKRXGREX

YHOPLY\VRNiWHSORWD

9LGHRNDPHUXQDVWDWLYXQHQt

VRXþiVWtGRGiYN\QHSRXåtYHMWH

QDPtVWČNWHUpMHY\VWDYHQR

VLOQêPRWĜHVĤPQHERQiUD]ĤP

1HSRXåtYHMWHNDPHUXYEOt]NRVWL

SĜtPpKRVOXQHþQtKRVYČWODQHER

WRSQêFKWČOHV0RKORE\GRMtWN

SRUXãHQHER~UD]X

1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD

QHY\VWDYXMWHEDWHULLQDSiMHFt

DGDSWpUQHERRVWDWQtSĜtVOXãHQVWYt

VLOQêPQiUD]ĤPQHERRWĜHVĤP

0RKORE\GRMtWNSRUXãHQHER~UD]X

[L

W

4

W

4

W

4

W

4

W

w

T

w

T

w

3RNXGYLGHRNDPHUX

QHSRXåtYiWHQHQHFKiYHMWH

RWHYĜHQê/&'GLVSOHM

3ĜL]YHGiQtQHGUåWH

YLGHRNDPHUX]D/&'GLVSOHM

/&'PRQLWRUE\VHPRKORGGČOLW

DYLGHRNDPHUDE\PRKOD

VSDGQRXW

1HþLVWČWHWČORYLGHRNDPHU\

EHQ]tQHPQHERĜHGLGOHP0RKORE\

GRMtWNRGORXSQXWtYQČMãtKRSOiãWČ

QHERNSRãNR]HQtSRYUFKXWČOD

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYEOt]NRVWL

WHOHYL]RUXQHERUiGLD0RKORE\WR

]SĤVRELWãXPQDWHOHYL]QtREUD]RYFH

QHERYUR]KODVRYpPY\VtOiQt

'ĤOHåLWiGDWDXFKRYiYHMWH

RGGČOHQČ6SROHþQRVW6DPVXQJ

QHRGSRYtGi]D]WUiWXGDW

1HSRNOiGHMWHYLGHRNDPHUX

RWHYĜHQêP/&'PRQLWRUHPGROĤ

8PtVWČWHYLGHRNDPHUXQD

VWDELOQtSRYUFKDPtVWRV

YHQWLODþQtPLRWYRU\

3RXåtYHMWHMHQSĜtVOXãHQVWYtVFKYiOHQp

VSROHþQRVWt6DPVXQJ3RXåLWtSURGXNWĤ

RGMLQêFKYêUREFĤPĤåH]SĤVRELW

SĜHKĜiWtSRåiUH[SOR]L~UD]HOHNWULFNêP

SURXGHPQHER]UDQČQtRVRE]SĤVREHQi

QHQRUPiOQtPSURYR]HP

1HSRXåtYHMWHYLGHRNDPHUXYEOt]NRVWL

VLOQêFKUiGLRYêFKQHERHOHNWURPDJQHWLFNêFK

YOQMDNRMVRXUHSURGXNWRU\QHERYHONê

PRWRU9]D]QDPHQiYDQpPREUD]XD]YXNX

E\VHPRKOREMHYLWãXP

1DSiMHFt]iVXYNDE\PČODEêWVQDGQR

GRVWXSQi3RNXGGRMGHNSRWtåtPV

SURGXNWHPMHWĜHEDRGSRMLWQDSiMHFt

]iVWUþNX]H]iVXYN\DWtP]FHODRGSRMLW

SURGXNWRGQDSiMHQt9\SQXWtSURGXNWX

WODþtWNHPQDSiMHQtQH]DMLVWtMHKR~SOQp

RGSRMHQtRGQDSiMHQt



=DYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtMLQêFKYêUREFĤNRPSDWLELOQtVWRXWRYLGHRNDPHURX

QHVRX]RGSRYČGQRVWSĜtVOXãQtYêUREFL3RåtYHMWHYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt

YVRXODGXVEH]SHþQRVWQtPLSRN\Q\6SROHþQRVW6DPVXQJQHQHVH

]RGSRYČGQRVW]DSRUXFK\UL]LNRSRåiUXQHER~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP

QHERMLQpãNRG\]SĤVREHQpSRXåLWtPQHVFKYiOHQpKRSĜtVOXãHQVWYt

2

6758ý1È3ěË58ý.$



6(=1È0(1Ë69,'(2.$0(528



,'(17,)<,1*7+(6&5((1',63/$<6



3ěË35$9$



ZÁKLADNÍ OPERACE VIDEOKAMERY



28./È'$&Ë00e',8



ZÁKLADNÍ ZÁZNAM



=È./$'1Ë3ě(+5È9È1Ë





0ĤåHWHQDKUiYDW¿OPRYpVQtPN\YHIRUPiWX+

09 &RMHVRXþiVWtYDãtGLJLWiOQtYLGHRNDPHU\

 ,GHQWL¿NDFHVRXþiVWt

12 ,QGLNiWRU\QDOFGGLVSOHML

17 3ĜLSHYQČQtĜHPHQXSURXFKRSHQt

 1DVWDYHQt/&'PRQLWRUX

 3ĜLSRMHQtNH]GURMLQDSiMHQt

 NRQWURODVWD9XEDWHULH

 =DSQXWtY\SQXWtYLGHRNDPHU\

 3ĜHSQXWtGRUHåLPX~VSRU\HQHUJLH

 1DVWDYHQtSURYR]QtFKUHåLPĤ

 3RXåtYiQtGRW\NRYpKRWODþtWNDGLVSOHM



 3RXåLWtGRW\NRYpKRWODþtWNDSURWLVYČWOR

 3RXåtYiQtIXQNFH]GĤUD]QČQtOFGGLVSOHMH

 =NUiFHQiQDEtGNDRNSĜtUXþND

27 )IXQNFH]NUiFHQpQDEtGN\SRPRFtRYOiGDFtFK

MR\VWLFNĤ

 3UYQtQDVWDYHQtþDVRYp]yQ\DGDWDþDVX

 9êEČUMD]\NĤ



9êEČUXNOiGDFtKRPpGLD

MHQXPRGHOĤ60;))

 9ORåHQtY\VXQXWtSDPČĢRYpNDUW\

 9êEČUYKRGQpSDPČĢRYpNDUW\

 =i]QDPYLGHt

 6QËPiQËIRWRJUD¿Ë

 )XQNFHU\FKOpKRQiKOHGXYUHåLPXQDKUiYiQt

 6QDGQê]i]QDPSUR]DþiWHþQtN\UHåLPVPDUWDXWR

 3ĜLEOLåRYiQt

40 =PČQDUHåLPXSĜHKUiYiQt

 3ĜHKUiYiQtYLGHt

 SURKOËäHQËIRWRJUD¿Ë

REVDK



VOLBY PRO ZÁZNAM



92/%<3523ě(+5È9È1Ë



1$67$9(1Ë6<67e08



44 =PČQD1DVWDYHQt1DEtGN\

 3RORäN\QDEËGN\

 L6&(1(

 9LGHRUHVROXWLRQUR]OLãHQtYLGHD

 3KRWRUHVROXWLRQUR]OLãHQtIRWRJUD¿t

 ZLGHâLU

 :KLWHEDODQFH9\YiåHQtEtOp

 $SHUWXUHFORQD

 6KXWWHU=iYČUND

 (9KRGQRWDH[SR]LFH

 &1LWH

 )RFXV=DRVWĜHQt



$QWL6KDNH+',63URWLRWĜHVRYiRFKUDQD+',6

 'LJLWDOHIIHFWGLJLWiOQtHIHNW

 )DGHU6WPtYDþ

 :LQG&XW9ČWUQê¿OWU

 =RRPW\SHW\S]RRPX

 7LPH/DSVH5(&ýDVRVEČUQê]i]QDP

 *XLGHOLQH9RGtFtOLQN\

67 3RORäN\QDEËGN\

 0RåQYtFHQiV]REU

 3OD\2SWLRQ0RåQRVWLSĜHKUiYiQt

 'HOHWHRGVWUDQLW

 3URWHFWFKUiQLW

72 6WRU\%RDUG3ULQW

 8VLQJWKH

9,(:

 &RS\MHQXPRGHOĤ60;))

 'LYLGH5R]GČOLW

 &RPELQH6SRMLW

77 6OLGH6KRZ3UH]HQWDFH

 0RåQRVWLSUH]HQWDFH

 )LOHLQIRLQIRRVRXERUHFK

79 3RORäN\QDEËGN\



 6WRUDJH7\SH7\SSDP

MHQXPRGHOĤ60;))

 6WRUDJHLQIRLQIRRSDP

 )RUPDWIRUPiWRYiQt

 )LOH1RýtVORVRXERUX

 7LPH=RQHýDVRYpSiVPR

 'DWH7LPH6HW1DVWGDWDþDVX

 'DWH7\SH)RUPiWGDWD

 7LPH7\SH)RUPiWKRGLQ

 'DWH7LPH'LVSOD\=REUGDWDþDVX

 /&'EULJKWQHVV-DV/&'



3ě,32-(1Ë.7(/(9,=258



KOPÍROVÁNÍ VIDEÍ



328ä,7Ë632ýË7$ý(06(

6<67e0(0:,1'2:6



2'675$ĕ29È1Ë352%/e0ģ



Ò'5ä%$$'23/Ñ8-Ë&Ë,1)250$&(



7(&+1,&.eÒ'$-(



 /&'FRORXUEDUY\/&'

 $XWROFGRIIDXWRY\SOFG

 0HQXGHVLJQGHVLJQQDEtGN\

 7UDQVSDUHQF\3UĤVYLWQRVW

 %HHS6RXQG3tSQXWt

 6KXWWHU6RXQG=YXN]iYČUN\

 $XWRSRZHURIIDXWRPY\SQXWt

 3FVRIWZDUH

 79GLVSOD\PHQXQDW9

 'HIDXOWVHW9êFKR]tQDVW

 9HUVLRQ9HU]H

 /DQJXDJH

 'HPRXNi]

 3ĜLSRMHQtNWHOHYL]RUXVY\VRNêPUR]OLãHQtP



 .RSËURYiQËQD9LGHRUHNRUGpU\QHER'9'+''

UHNRUGpU\

96 .RQWURODW\SXYDãHKRSRþtWDþH

 &RPĤåHWHGČODWVSRþtWDþHPVHV\VWpPHP

:LQGRZV

 3RXåLWËSURJUDPXVDPVXQJLQWHOOLVWXGLR

 3RXåLWtMDNRY\MtPDWHOQp~ORåQp]DĜt]HQt

104 2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

114 ÒGUäED

 'RSOĖXMtFtLQIRUPDFH

 3RXåtYiQtYDãtYLGHRNDPHU\Y]DKUDQLþt

REVDK



1. 9ORåWHSDPČĢRYRXNDUWX

¬

VWUDQD

 8WpWRYLGHRNDPHU\PĤåHWHSRXåtW

NRPHUþQČGRVWXSQpSDPČĢRYpNDUW\

6'+&6'+LJK&DSDFLW\QHER6'

 1DVWDYWHSĜtVOXãQpXNOiGDFtPpGLXP

¬

VWUDQDMHQXPRGHOĤ60;))



2. 8PtVWČWHEDWHULLGRSURVWRUXSUREDWHULL

¬

VWUDQD

.52.3ĜtSUDYWHVH

VWUXþQiSĜtUXþND

0ĤåHWHQDKUiYDW¿OPRYpVQtPN\YHIRUPiWX+

9LGHDPĤåHWH]D]QDPHQiYDWYHIRUPiWX+NWHUêMHYKRGQêSURRGHVtOiQtHPDLOHPDVGtOHQtVYDãLPL

SĜiWHOLDURGLQRX3RPRFtYDãtYLGHRNDPHU\PĤåHWHWDNpVQtPDWIRWRJUD¿H

7DWRVWUXþQiSĜtUXþNDXYiGt]iNODGQtRSHUDFHDIXQNFHYDãtYLGHRNDPHU\

9tFHLQIRUPDFtQDMGHWHQDUHIHUHQþQtFKVWUiQNiFK

ġVIEW

W

T

CARD

CA

RD

6

VWUXþQiSĜtUXþND

9DãHYLGHRNDPHUDSRXåtYiNGRVDåHQtQHMY\ããt

NYDOLW\YLGHDSRNURþLORXNRPSUHVQtWHFKQRORJLL

+

¬

VWUDQD

1. 2WHYĜHWH/&'GLVSOHMDVWLVNHPY\StQDþH

( 

]DSQČWHYLGHRNDPHUX

1DVWDYWHSĜHStQDþRWHYĜHQt]DYĜHQt

REMHNWLYXGRRWHYĜHQpSRORK\

).

2. 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQt]DVWDYHQt

]i]QDPX.

&KFHWHOL]i]QDPXNRQþLWVWLVNQČWH

WODþtWNR6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX.

•

1. 2WHYĜHWH/&'GLVSOHMDVWLVNHPY\StQDþH

( 

]DSQČWHYLGHRNDPHUX

1DVWDYWHSĜHStQDþRWHYĜHQt]DYĜHQt

REMHNWLYXGRRWHYĜHQpSRORK\

).

2. $åEXGHWHSĜLSUDYHQLGRPiþNQČWHWODþtWNR

PHOTO.

•

1DKUiYiQtYLGHDYHIRUPiWX+

=i]QDPIRWRJUD¿t

 9DãHNDPHUDMHNRPSDWLELOQtVIRUPiWHPQDKUiYiQt+NWHUêQDEt]tHIHNWLYQt

NyGRYiQtNYDOLWQtKRYLGHDSĜLPHQãtYHOLNRVWLVRXERUX



9LGHDPĤåHWHWDNpQDKUiYDWWDNpYNYDOLWČREUD]X6'VWDQGDUGQtUR]OLãHQt9êFKR]t

QDVWDYHQtMH

„

79)LQH[L

“

796WG[L

¬

VWUDQD

 %ČKHP]i]QDPXYLGHtQHPĤåHWHVQtPDWIRWRJUD¿H

>0LQ@

.52.3URYiGČMWH]i]QDPSRPRFtYDãtYLGHRNDPHU\

7ODþtWNR

9\StQDþH





VIEW

W

T

/&'PRQLWRU

7ODþtWNR02'(

7ODþtWNR3+272

02'(,QGLNiWRU

2YODGDþ]RRPX

7ODþtWNR6SXãWuQt

]DVWDYHQt]i]QDPX

7ODþtWNR6SXãWuQt

]DVWDYHQt]i]QDPX

7

.52.3ĜHKUiYHMWHYLGHDQHERIRWRJUD¿H

1. 6WLVNHPWODþtWNDMODEY\EHUWHUHåLP3ĜHKUiYiQt

=REUD]tVHLQGH[QiKOHGĤ1iKOHGQDSRVOHG\

Y\WYRĜHQpKRQHERSĜHKUDQpKRVRXERUXMH

]YêUD]QČQ

2.

9\EHUWHREUD]RYNX]PHQãHQLQYLGHDQHERIRWRJUD¿H

0H]LUHåLP\QiKOHGĤYLGHtDIRWRJUD¿tPĤåHWH

VQDGQRSĜHStQDWSiþNRX]RRPX

 3RPRFt2YOiGDFtKR(

S

/

T

/

W

/

X

)MR\VWLFNXY\EHUWH

SRåDGRYDQpYLGHRQHERIRWRJUD¿LDVWLVNQČWH

RYOiGDFtWODþtWNR(OK)

•

3URKOtåHQt/&'PRQLWRUXYLGHRNDPHU\

3RåDGRYDQê¿OPRYêVQtPHNPĤåHWHU\FKOHQDMtWSRPRFt]REUD]HQtQiKOHGĤ

3URKOtåHQtQDWHOHYL]RUX

 0ĤåHWHVLY\FKXWQDWY\VRFHSURNUHVOHQpYLGHR

Y\QLNDMtFtNYDOLW\QDSĜLSRMHQpPWHOHYL]RUX

¬

VWUDQiFKa

-HGQRGXFKpD]iEDYQp9\FKXWQHMWHVLUĤ]QpIXQNFHVRIWZDUX,QWHOOL

6WXGLRQDYDãHPSRþtWDþLVHV\VWpPHP:LQGRZV

3RPRFtSURJUDPX,QWHOOL6WXGLR]DEXGRYDQpKRYHYDãtYLGHRNDPHĜH

PĤåHWHLPSRUWRYDWYLGHDIRWRJUD¿HQDYDãH3&XSUDYRYDWQHER

VGtOHWYLGHDIRWRJUD¿HVYDãLPLSĜiWHOL3RGUREQRVWLQDMGHWHQD

VWUDQiFKa

.52.8ORåWH]D]QDPHQDQiYLGHDQHERIRWRJUD¿H

W

T

C

A

R

D

ġ

V

I

E

W



VIEW

W

T

1RUPDO9LHZ

1/10

Photo

Move Play

ġ

VIE

W

T

C

A

R

D

8

VWUXþQiSĜtUXþND

=REUD]HQtYLGHtDIRWRJUD¿t]SRþtWDþH

1. 6SXVĢWHSURJUDP,QWHOOL6WXGLRSĜLSRMHQtPYLGHRNDPHU\N3&SRPRFtNDEHOX86%

9KODYQtPRNQČSURJUDPX,QWHOOL6WXGLRVHREMHYtQRYiREUD]RYNDXNOiGiQt

VRXERUX3URVSXãWČQtQDKUiYiQtNOHSQČWHQD„Yes“

2. 1RYpVRXERU\MVRXXORåHQ\GRSRþtWDþHGRVORåN\„Contents

Manager“

6SUiYFHREVDKXYSURJUDPX,QWHOOL6WXGLR

8YLGtWHXPtVWČQtVRXERUĤYSURKOtåHþLVRIWZDUX,QWHOOL6WXGLR

3. 0ĤåHWHSRNOHSDWQDVRXERU

NWHUêFKFHWHSĜHKUiW

6GtOHQtYLGHtIRWRJUD¿tQD<RX7XEH)OLFNU)DFHERRN

6GtOHMWHVYĤMREVDKVFHOêPVYČWHPQDKUiQtPIRWRJUD¿tDYLGHtSĜtPRQDZHERYRX

VWUiQNXMHGQtPNOHSQXWtP

.OHSQČWHQD]iORåNXÄ6KDUH³

p

Ä8SORDG“(OdeslatYSURKOtåHþL

¬

VWUDQD

•

3RNXGMHXNOiGDFtPpGLXPSOQpQHO]H]D]QDPHQiYDWQRYiYLGHDQHERIRWRJUD¿H

2GVWUDĖWHYLGHDQHERIRWRJUD¿HNWHUpE\O\XORåHQ\QDSRþtWDþ]XNOiGDFtKRPpGLD

3DNPĤåHWH]D]QDPHQiYDWQRYiYLGHDQHERIRWRJUD¿HQDQRYČXYROQČQêSURVWRU

XNOiGDFtKRPpGLD

6WLVNHPWODþtWND5HåLP SĜHSQČWHQDUHåLP3ĜHKUiYiQt



6WLVNQČWHWODþtWNR

MENU.



3RPRFtRYOiGDFtKRWODþtWND(

S



T



W



X

OKvyberte „Delete“

2GVWUDQLW

¬

VWUDQD

 6RIWZDUH,QWHOOL6WXGLRVHVSXVWtQDSRþtWDþLDXWRPDWLFN\SRSĜLSRMHQt

YLGHRNDPHU\NSRþtWDþLVHV\VWpPHP:LQGRZVNG\å]DGiWHÄ3&6RIWZDUH

2Q3&6RIWZDUH=DS³

¬

VWUDQD

.52.2GVWUDĖWHYLGHDQHERIRWRJUD¿H

8ORåHQpVRXERU\

6SUiYFHREVDKX

$GUHViĜVORåHNQD

YDãHP3&



.RQWURODSĜtVOXãHQVWYt



Baterie

,$%3(

Napájecí adaptér

$$0$W\SH

Kabel audio/video .DEHO86%

8åLYDWHOVNi

SĜtUXþNDQD&'

8åLYDWHOVNi

SĜtUXþND

 2EVDKVHPĤåHOLãLWY]iYLVORVWLQDSURGHMQtREODVWL

 6RXþiVWN\DGRSOĖN\MVRXGRVWXSQpXYDãHKRPtVWQtKRSURGHMFH6DPVXQJ.GRVWiQtXYDãHKRQHMEOLåãtKR

SURGHMFH6DPVXQJ

 9DãHYLGHRNDPHUDVHGRGiYiVSĜtUXþNRXQD&'DWLãWČQRXVWUXþQRXSĜtUXþNRX3RGUREQČMãtSRN\Q\QDMGHWHY

XåLYDWHOVNpSĜtUXþFHYHIRUPiWX3')QDGLVNX&'

 3DPČĢRYiNDUWDQHQtVRXþiVWtGRGiYN\1DVWUDQČQDMGHWHVH]QDPSDPČĢRYêFKNDUHWSRXåLWHOQêFKYHYDãt

GLJLWiOQtNDPHĜH

 9DãHYLGHRNDPHUDVHGRGiYiVSĜtUXþNRXQD&'DWLãWČQRXVWUXþQRXSĜtUXþNRX

 9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt.GRVWiQtXYDãHKRQHMEOLåãtKRSURGHMFH6DPVXQJ

&2-(628ýÈ67Ë9$âË',*,7È/1Ë9,'(2.$0(5<

9DãHQRYiYLGHRNDPHUDMHGRGiYiQDVQiVOHGXMtFtPSĜtVOXãHQVWYtP3RNXGYEDOHQtFK\EtMDNiNROLY]

WČFKWRSRORåHN]DYROHMWHVWĜHGLVNR]iND]QLFNpSRGSRU\6DPVXQJ

VH]QiPHQtVYLGHRNDPHURX



VIEW

W

T

 9ãHFKQ\PRGHO\PDMtVWHMQêWYDU/LãtVHSRX]HEDUYRX

Název modelu Barvy

Zabudovaná

SDPČĢ

6ORWEDWHULH

LCD

displej

Objektiv

60;)%3

)%3

ýHUQi



VORW

%DUY\

[

2SWLFDO

[,QWHOOL

[

'LJLWDO

60;)63

)63

6WĜtEUQi

60;)53

)53

ýHUYHQi

60;)/3

)/3

0RGUi

60;)%3 ýHUQi

*%

60;)63 6WĜtEUQi

60;)53

 ýHUYHQi

60;)/3 0RGUi

60;)%3

ýHUQi

*%

60;)63 6WĜtEUQi

60;)53 ýHUYHQi

60;)/3 0RGUi

3ĜHQRVQiEUDãQD

3DPČĢRYiNDUWD

9ROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt

10

seznámení s videokamerou



VIEW

W

T

CARD

9

13

VARIOPLAN

f=2.1-109.2mm F:1.8

3RKOHG]HSĜHGXD]OHYD

,'(17,),.$&(628ýÈ67Ë

1 Objektiv

2 7ODþtWNRMENU

3

Ovládací joystick

(

S

/

T

/

W

/

X

/OK), Joystick zoomu (W/T)

4 7ODþtWNR6SXãWČQt]DVWDYHQt záznamu

5 LCD displej

6 .U\WSDPČĢRYpNDUW\NRQHNWRUX

Konektor USB

( )

Slot baterie

Konektor AV (AV)

Indikátor nabíjení (CHG)

DC IN jack (DC IN)

7

Integrovaný reproduktor

8 'RW\NRYpWODþtWNRGLVSOHM ( )

9 'RW\NRYpWODþtWNR]GĤUD]QČQt/&' (

)

10 'RW\NRYpWODþtWNRSURWLVYČWOD (

)

11 'RW\NRYpWODþtWNR

SMART AUTO

'RW\NRYp

WODþtWNR

VIEW

12 7ODþtWNRY\StQDþ ( )

13 7ODþtWNRMODE

Stránka se načítá ...

Samsung SMX-F44BP Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SMX-F44BP Uživatelská příručka

Související papíry

Jiné dokumenty