Kenwood FP970 Troubleshooting guide

Stránka se načítá ...

27

p

řed použitím tohoto zařízení Kenwood

●

P

řečtěte si pečlivě pokyny v této příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

O

dstraňte veškerý obalový materiál a nálepky.

bezpečnostní zásady

●

Nože a disk jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně. Sekací nůž držte

p

ři



p

oužívání i čištění vždy za držadlo nahoře, s ostřím směrem

o

d sebe.

●

Mixér nezdvihejte ani nepřenášejte za rukojeť – protože by se mohla

u

trhnout a způsobit zranění.

●

S

ekací nůž vždy nejdříve vyjměte z pracovní nádoby, teprve pak ji

vyprázdněte.

●

Do pracovní nádoby a nádoby mixéru nesahejte a nevkládejte náčiní,

p

okud je přívodní kabel spotřebiče v zásuvce.

●

P¡ístroj vypínejte a odpojujte od zásuvky:-

●●

p¡ed montá¥í nebo demontá¥í dílº;

●●

K

dyž přístroj nepoužíváte;

●

p¡ed ïi•têním.

●

Potraviny nikdy netlačte do plnicího hrdla prsty. Vždy používejte přiložené

p

ěchovače.

●

Předtím, než sejmete kryt z nádoby nebo než odpojíte mixér/mlýnek ze

základny stroje:-

●●

v

ypněte jej;

●●

počkejte, až se příslušenství/nože zcela zastaví;

●●

d

bejte na to, abyste neodšroubovali pracovní nádobu mixéru nebo

mlýnku od jednotky s noži.

●

T

ekutiny by před mixováním měly být zchlazeny na pokojovou teplotu.

●

K ovládání kuchyňského robota nepoužívejte víko, ale vždy jen

vypínač/regulátor otáček.

●

Pokud bude bezpečnostní mechanismus vystaven nadměrné síle,

dojde k poškození přístroje a nebezpečí následného zranění.

●

Nepoužívejte příslušenství neschválené výrobcem.

●

Přístroj v chodu nenechávejte nikdy bez dozoru.

●

Váš mixér nepoužívejte, pokud je poškozený. Nechejte jej zkontrolovat

nebo spravit: viz část „

servis a údržba“.

●

Pohonná jednotka, přívodní kabel a zástrčka nesmějí přijít do styku s

vodou.

●

Nenechávejte přívodní kabel volně viset přes okraj stolu nebo pracovní

plochy, nebo se dotýkat horkých ploch.

●

Nepřekračujte maximální hodnoty uvedené v tabulce doporučených

rychlostí.

●

Toto příslušenství by neměly používat osoby (včetně dětí) trpící fyzickými,

smyslovými či psychickými poruchami ani osoby bez náležitých znalostí a

zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby

odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o

bezpečném používání příslušenství.

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem nehrály.

●

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood

vylučuje veškerou odpovědnost v případě, že zařízení bylo nesprávně

používáno nebo pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

●

Nesprávné použití vašeho robota/mixéru může vést ke zranění.

Další informace o bezpečnosti pro jednotlivá příslušenství naleznete v

části „použití příslušenství“.

než spotřebič zapojíte do zásuvky

●

Ujistěte se, že jmenovité hodnoty napájecí sítě odpovídají údajům

vyznačeným na spodní části přístroje.

●

Tento spotřebič splňuje směrnici EC 2004/108/EC o elektromagnetické

kompatibilitě a směrnici EC č. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o

materiálech určených pro kontakt s potravinami.

před prvním použitím

1 Od nožů odmontujte plastové kryty. Postupujte opatrně, protože nože

jsou velmi ostré. Kryty můžete zlikvidovat, protože chrání nože pouze při

výrobě a přepravě.

2 Umyjte všechny části - viz „údržba a čištění“.

legenda

kuchyňský robot



pohonná jednotka



vyjímatelná hnací hřídel

 pracovní mísa



víko



široké dávkovací hrdlo

 pěchovače



bezpečnostní bajonetový uzávěr



prostor pro přívodní kabel

 kontrolka zapnutí přístroje



Regulátor rychlosti



Tlačítko automatické volby

skleněný mixér

 těsnicí kroužek

 nástavec mixéru



mixovací nádoba

 uzávěr plnicího otvoru

 víko

skleněný multifunkční mlýnek

 těsnicí kroužek



nástavec mixéru

 skleněná nádoba

doplňkové příslušenství

K vašemu mixéru nemusí být přiloženo veškeré příslušenství uvedené

níže. Obsah příslušenství se u jednotlivých modelů liší.

 kráječ

hnětací hák

šlehač

víko strouhacích kotoučů

Kotouč pro sekání nahrubo (4mm)

Kotouč pro sekání najemno (2mm)

Kotouč pro strouhání nahrubo

Kotouč pro strouhání najemno

Kotouč na strouhání sýru

odšťavovač citrusových plodů

multifunkční mlýnek (volitelná položka)

mini miska (volitelná položka)

střední miska (volitelná položka)

odstředivý odšťavovač (volitelná položka)

úložná skříňka na příslušenství

stěrka

57

5

7

57

26

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Česky

jak používat kuchyňský robot

1

Osaďte snímatelnou pohonnou hřídel na pohonnou jednotku  – jemně

s

tlačte dolů, aby pohonná hřídel do jednotky plně zaklapla.

2 Poté osaďte misku, aby bylo držadlo napravo od pohonné jednotky.

P

řiložte držadlo proti zadní straně a otáčejte po směru hodinových

r

učiček, dokud nedojde k zaklapnutí .

3 Na hřídel nasaďte zvolené příslušenství.

●

Misku a příslušenství namontujte vždy předtím, než do přístroje vložíte

i

ngredience.

4 Nasaďte víko  - zkontrolujte, zda je horní část hřídele umístěna ve

středu víka.

5

Upevněte pěchovátka k plnícímu hrdlu – otočte malým pěchovátkem ve

směru hodinových ručiček, aby došlo k zapadnutí .

●

Robot nebude fungovat, pokud nebudou miska, víko či pěchovátko

š

irokého plnícího hrdla řádně zaklesnuté ve spojovacích otvorech.

Zkontrolujte, že jsou dávkovací hrdlo a držadlo misky umístěny na

pravé straně.

6

Zapojte do sítě. Rozsvítí se kontrolka pro příkon energie a bude blikat,

dokud nebudou miska a víko řádně osazeny. Zvolte jednu z následujících

možností:

T

lačítko automatické volby – po stisknutí tlačítka automatické volby se

rozsvítí kontrolka a přístroj automaticky zvolí optimální rychlost pro daný

doplněk.

R

egulátor rychlosti – ručně zvolte požadovanou rychlost (podle přehledu

doporučených rychlostí).

I

mpuls – použijte impuls (označen P) pro krátké dávky. Impuls bude v

chodu, dokud je ovladač držen ve správné pozici.

7

Ke konci procesu otočte regulátorem rychlosti do pozice 0, nebo, pokud

u

žíváte tlačítko automatické volby, stiskněte tlačítko a kontrolka se vypne.

●

Kontrolka pro příkon energie bude blikat, pokud nebudou víko,

m

iska či široké dávkovací hrdlo řádně osazeny.

●

K

ontrolka pro příkon energie a kontrolka automatické volby budou

blikat, pokud byla zvolena automatická volba, ale připojení

p

říslušenství není dostatečné (nedošlo k zaklapnutí).

●

N

epoužívejte kryt pro spuštění přístroje, vždy jej zapínejte pomocí

tlačítka zap/vyp.

●

T

lačítko automatické volby nebude funkční, pokud je na regulátoru

r

ychlosti zvolena rychlost.

●

Před sejmutím víka robot vždy vypněte.

8

Při snímání pracovní nádoby, víka a příslušenství postupujte opačně.

upozornění

●

Miska robota není vhodná pro drcení a rozemílání kávových zrn nebo

d

rcení krystalového cukru na moučkový cukr.

●

Přidáváte-li do směsi mandlovou esenci, dbejte na to, aby nepřišla do

styku s materiály z plastu. Mohla by na nich zanechat neodstranitelné

s

kvrny.

27

výběr otáček pro všechny funkce

Nástroj/adaptér Funkce Otáčky Maximální kapacity

Kráječ Jednorázové míchání těsta 1 – 8 Celková hmotnost 2 kg

Příprava pečiva– zpracovávání tuku do těsta 3 – 8 Hmotnost mouky 500 g

Přidávání vody do těsta na pečení 3 – 8

Krájení/míchání pěny/pomazánek 8 Celková hmotnost sekaného libového masa 1 kg

Kráječ s víkem strouhacích kotoučů Polévky – začněte na nízkých otáčkách a přejděte 1 – 8 2 l

na maximální

Šlehač Šlehání žloutku a bílku automatický 2 – 8

Krém režim 250-750 mls

Hnětací hák Kynutá těsta 6 – 8 Celková hmotnost 1,3 kg

Hmotnost mouky 650 g

disk na krájení/sekání Pevné potraviny, jako například mrkev nebo tvrdý sýr. 5 – 8 –

Měkčí potraviny jako například okurky nebo rajčata. 1 – 3 –

Pasírovací nástavec Parmazán, brambory na bramborové knedlíky. 8–

Minirobot a kráječ Univerzální použití. 8 Celková hmotnost masa 300 g

Odšťavňovač citrusových plodů Drobné ovoce tj. limetky a citróny 1–

Větší ovoce tj. pomeranče a grapefruity 2–

Odstředivý odšťavovač Odšťavování tužšího ovoce a zeleniny, např. automatický 1 kg jablek

jablek a mrkve režim 800 g mrkve

Odšťavování měkkých citrusových plodů, např. 500 g

hroznů a rajčat.

Mixér Polévky a nápoje 8 1,5 l

Majonézy 8 3 vejce + 450 ml oleje

Napěnění mléka 8 1 l

Drcení ledu – použijte impuls a pouštějte v krátkých Impuls 6 kostek

dávkách, dokud led nenadrtíte na potřebnou

konzistenci

Multifunkční mlýnek Zpracování celé škály koření 8 100 g

Rozemletí kávových zrn 8 75 g

Nasekání ořechů 8 140 g

26

29

používání mixéru

1

Osaďte těsnící kroužek  do nožové jednotky  – ujistěte se, že je

t

ěsnění správně umístěno v ploše drážky.

●

Když je těsnění poškozené nebo špatně nasazené, bude obsah

u

nikat ven.

2

Uchopte nožovou jednotku  za spodek a vložte ji do pohárku – otáčejte

proti směru hodinových ručiček, dokud nedojde k zapadnutí .

3 Vložte vaše ingredience do pohárku.

4

Na pohárek osaďte víko, které přitlačte dolů pro zajištění polohy .

Osaďte dávkovací uzávěr.

●

Před připojením mixeru k pohonné jednotce zkontrolujte, že je

r

egulátor rychlosti v poloze 0 a kontrolka pro automatickou volbu je

vypnuta. Pokud by regulátor rychlosti nebyl v poloze 0 nebo by byla

nastavena automatická volba, mixer by se spustil hned po osazení.

5

Osaďte mixer na pohonnou jednotku s držadlem umístěným na pravé

straně a otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud nedojde k

zapadnutí .

●

Z

ařízení nepůjde spustit, pokud nebude mixér správně osazen do

západek.

6 Užijte tlačítko automatické volby nebo vyberte rychlost (viz přehled

d

oporučených rychlostí) nebo užijte impulsové řízení.

b

ezpečnostní zásady

●

Tekutiny by před mixováním měly být zchlazeny na pokojovou

t

eplotu.

●

D

ávejte pozor, když manipulujete s nožovým nástavcem a když nástroje

č

istíte, nedotýkejte se jejich ostří.

●

Mixér pouštějte pouze s nasazeným víkem.

●

Nádobu používejte jen s dodaným nožovým nástavcem.

●

Mixér nikdy nespouštějte naprázdno.

●

Pokud chcete dosáhnout dlouhé životnost vašeho mixeru, nespouštějte jej

bez pauzy na dobu delší než 60 vteřin.

●

Příprava ovocných mléčných koktailů – nikdy nemixujte zmražené

ingredience, které vytvořily pevnou hmotu, musíte je před přidáním do

nádoby rozbít na kousky.

tipy

●

Při výrobě majonézy do přístroje vložte všechny ingredience kromě oleje.

Odejměte plnicí víčko. Potom za běhu přístroje otvorem v krytu pomalu

přidávejte olej.

●

Husté směsi jako jsou paštiky a pomazánky je někdy nutné seškrábat

směs ze stěn nádoby. Je-li mixování obtížné, přidejte víc tekutiny.

●

Drcení ledu – pomocí rychlého zpracování led rozdrťte do požadovaného

stavu.

●

Přístroj nebude fungovat, pokud mixér není řádně připevněn.

●

Pokud budete chtít míchat suché ingredience - nakrájejte je na kousky,

odejměte plnicí víčko a potom za chodu přístroje vhazujte jeden kousek

po druhém. Vaši ruku držte nad otvorem. Nejlepších výsledků dosáhnete,

pokud přístroj budete pravidelně vyprazdňovat.

●

Nádobu mixéru vždy vyprázdněte. Před použitím i po použití by měla být

čistá.

●

Nikdy nemixujte více než 1,5 litru tekutiny - pokud se při mixování tvoří

pěna (např. u mléčných koktejlů), tak ještě méně.

multifunkční mlýnek (pokud je součástí

příslušenství)

Užijte mlýnek pro zpracování suchých složek jako jsou ořechy, či kávová

z

rna. Mlýnek je také vhodný pro zpracování celé řady koření:

č

erný pepř, zrna kardamomu, kmín, zrna koriandru, zrna fenyklu, čerstvý

zázvorový kořen, čerstvé čili papričky a celý hřebíček.

při užití mlýnku postupujte následujícím

způsobem

1 Dejte vaše ingredience do nádoby. Naplňte ji nanejvýš do půlky.

2

Vložte těsnící kroužek  do nožové jednotky .

3

Chytněte nožovou jednotku za spodek a vložte nože do nádoby – otáčejte

proti směru hodinových ručiček, dokud nedojde k zapadnutí .

4

Umístěte mlýnek na pohonnou jednotku a otáčejte po směru hodinových

r

učiček, dokud nedojde k zapadnutí .

5 Užijte tlačítko automatické volby nebo vyberte rychlost (viz přehled

d

oporučených rychlostí).

b

ezpečnostní zásady

●

Sekací nože nesmíte upevnit na hnací jednotku bez namontované

nádoby.

●

N

ádobku neod•roubovávejte, pokud je mlƒnek nasazen na hnací

jednotce.

●

Nedotƒkejte se ost¡í sekacích no¥º. Sekací jednotku skladujte mimo

dosah dêtí.

●

M

lƒnek z hnací jednotky nesundávejte, dokud se sekací no¥e zcela

nezastaví.

●

Pokud chcete dosáhnout dlouhé životnost vašeho mlýnku, nespouštějte

jej bez pauzy na dobu delší než 60 vteřin. Vypněte po dosažení správné

konzistence.

●

Přístroj nebude funkční, dokud nebude mlýnek správně osazen.

●

Mlýnek neužívejte na rozemílání kořene kurkumy, protože ten je příliš

tvrdý a mohl by poškodit nože.

tipy

●

Aby bylo zpracování optimální, pokud rozemíláte koření, doporučujeme,

aby várka vložená do mlýnku byla vždy do 100g.

●

Koření v celku si podrží svoji vůni mnohem déle než v rozemletém stavu,

a proto je nejlepší rozemílat malá množství koření pro okamžité užití,

abyste zachovali koření jeho vůni.

●

Pokud celé koření před rozemletím opražíte, dojde k největšímu uvolnění

vůně a éterických olejů.

●

Před zpracováním zázvor nasekejte na malé kousky.

●

Při drcení bylin dosáhnete nejlepšího výsledku, pokud použijete střední

misku.

jak používat příslušenství

sekací nůž/ hnětač těsta

Sekací nůž má z celého příslušenství nejširší uplatnění. Doba zpracování

má vliv na dosaženou konzistenci. Chcete-li si dosáhnout hrubší

konzistence, použijte pulsní spínač.

Sekací nůž použijte na pečivo a koláče, k sekání syrového a vařeného

masa, zeleniny, ořechů, k přípravě paštik, pomazánek, krémových

polévek a k výrobě strouhanky z pečiva a chleba.

Hnětač se používá na kynuté těsto.

tipy

sekací nůž

●

Maso, chléb a zeleninu pokrájejte asi na 2cm kousky.

●

Pečivo nakrájené na kousky vhazujte do plnicího hrdla za chodu.

●

Připravujete-li těsto, nakrájejte ještě tuhý tuk z chladničky na 2cm kostky.

●

Nenechávejte směs zpracovávat příliš dlouho.

hnětač těsta

●

Suché přísady vložte do nádoby a za chodu přilijte zbývající tekuté

přísady. Nechte zpracovávat asi 45–60 vteřin, až ze směsi vznikne hladký

poddajný kus těsta oblých tvarů.

●

Další hnětení provádějte pouze ručně. Další hnětení v nádobě se

nedoporučuje, protože robot by se mohl převrhnout.

57

28

šlehač se dvěma metlami

P

oužívejte pouze na řidší směsi, např. vaječné bílky, smetanu, sušené

m

léko, a ke šlehání vajec a cukru na do piškotového těsta bez tuku.

Hustší směsi obsahující tuk s moukou by šlehač poškodily.

jak používat šlehač

1

Nasaďte snímatelnou pohonnou hřídel a nádobu na poháněcí jednotku.

2

Obě metly zasuňte pevně do hlavice šlehače .

3 Šlehač nasadíte pomalým otáčením, až do hnací hřídele zapadne.

4

Do nádoby přidejte přísady.

5

Nasaďte víko - dbejte na to, aby zakončení hřídele směřovalo do středu

víka.

6

Zvolte automatický.

d

ůležité

●

Šlehač není vhodný pro přípravu rychlého pečiva nebo krémů z tuku a

cukru, protože tyto směsi jej mohou poškodit. Pro přípravu pečiva vždy

p

oužívejte kráječ.

t

ipy

●

Nejlepších výsledků dosáhnete, použijete-li vejce pokojové teploty.

●

P

řed šleháním zkontrolujte, zda jsou nádoba i šlehač čisté a nejsou na

n

ich zbytky tuku.

maxi kryt

Při zpracovávání tekutin používejte sekací nůž s maxi krytem. Umožňuje

z

většit objemovou kapacitu nádoby z 1,4 litru na 2 litru, zabraňuje vylití a

zvyšuje efektivnost sekacího nože.

1 Nasaďte snímatelnou pohonnou hřídel a misku na poháněcí jednotku.

2 Nasaďte nástavec se sekacím nožem.

3 Přidejte přísady podle potřeby.

4 Nasaďte kryt na nástavec se sekacím nožem a přesvědčte se, zda drží

pevně na vnitřním okraji nádoby a drážka  zapadá do zarážky uvnitř

nádoby. Na kryt netlačte, držte ho za úchytku uprostřed.

5 Nasaďte víko a zapněte.

plátkovací/strouhací kotouče

Sekací kotouče – silný (4mm) , tenký (2 mm)

Sekací kotouče užívejte na sýr, mrkev, brambory, zelí, okurky, cukety,

červenou řepu a cibuli.

Strouhací kotouče – hrubý , jemný

Strouhací kotouče užívejte na sýr, mrkev, brambory a jídlo podobné

struktury.

kotouč na velmi jemné strouhání

Ke strouhání parmezánu a brambor do bramborových knedlíků.

bezpečnostní zásady

●

Nikdy nesnímejte víko před úplným zastavením řezných kotoučů.

●●

S řeznými kotouči zacházejte opatrně, jsou velmi ostré.

jak používat řezné kotouče

1 Nasaďte snímatelnou pohonnou hřídel a misku na poháněcí jednotku.

●

Střední miska může být užita se všemi kotouči. Osaďte střední misku

do hlavní misky – vyrovnejte výstupky s drážkami po stranách válce

hlavní misky a spojte zasunutím. Pří vyjímání užívejte úchyty pro prsty po

stranách střední misky.

2 Kotouč chyťte za centrální úchyt  a nasaďte jej na pohonnou hřídel.

3 Nasaďte víko.

4 Vyberte si jakou velikost dávkovacího hrdla chcete použít. Pěchovátko

obsahuje menší dávkovací hrdlo pro zpracování kusových položek nebo

plátkových položek.

Užití širokého dávkovacího hrdla – nejprve umístěte větší pěchovadlo

dovnitř dávkovacího hrdla.

Užití menšího dávkovacího hrdla – zasaďte menší pěchovadlo do většího

pěchovadla a otáčejte po směru hodinových ručiček, až dojde k

zaklapnutí.

Nenaplňujte hrdlo nad maximální úroveň, protože robot nepůjde spustit,

dokud nebude široké dávkovací hrdlo osazeno správně.

5

Do hrdla zasuňte to, co chcete zpracovat.

6

Zapněte a rovnoměrně tlačte pěchovačem - nikdy nestrkejte do plnicího

hrdla prsty.

tipy

●

P

oužívejte čerstvé suroviny

●

S

uroviny nekrájejte na příliš malé kousky. Plnicí hrdlo by se mělo zaplnit

co nejvíce do šířky. Suroviny pak při zpracování neujíždějí na stranu.

N

ěkdy je lepší použít malé plnicí hrdlo.

●

P

ři krájení na plátky nebo strouhání: svisle umístěné suroviny  se

zpracují na kratší kousky a vodorovně umístěné suroviny  na delší.

●

P

o zpracování zbude vždy na kotouči a uvnitř misky malé množství

z

pracovávaného materiálu.

lis na citrusové plody

Slouží k lisování šťáv z citrusových plodů (např. pomerančů, citronů, limet

a

grapefruitů).

a kužel

b

sítko

jak používat lis na citrusy

1 Nasaďte snímatelnou pohonnou hřídel a misku na poháněcí jednotku.

2

Na nádobu nasaďte sítko. Přesvědčte se, zda je držadlo sítka zasazeno v

poloze přímo nad držadlem nádoby .

3 Nasaďte kužel otáčivým pohybem na hnací hřídel, až zapadne na doraz.



.

4 Ovoce rozpulte. Pak robot zapněte a ovoce přitlačte ke kuželu.

●

Lis na citrusy nepůjde spustit, pokud nebude sítko správně usazeno

v západce.

minirobot (pokud je součástí příslušenství)

Minirobot slouží ke krájení bylin a ke zpracovávání malých množství

surovin, jako například masa, cibule, ořechů, majonézy, zeleniny,

pomazánek, omáček a dětské výživy.

a kráječ minirobota

b nádoba minirobota

používání s nádobou minirobota

1 Nasaďte snímatelnou pohonnou hřídel a misku na poháněcí jednotku.

2 Nasaďte nádobu minirobota tak, aby byla žebra uvnitř duté osy nádoby

zarovnána s drážkami na hlavní duté ose .

3 Nasaďte kráječ na hnací osu .

4 Vložte suroviny, které chcete zpracovat.

5 Nasaďte víko a zapněte zařízení.

bezpečnost

●

Víko snímejte vždy až poté, co se kráječ zcela zastaví.

●

Kráječ je velice ostrý – vždy s ním manipulujte opatrně.

důležité

●

V zařízení nezpracovávejte koření, které může poškodit plastové části.

●

Nezpracovávejte tvrdé potraviny, jako například kávová zrnka, kostky ledu

nebo čokoládu, které mohou poškodit nože.

tipy

●

Byliny se nejlépe krájejí čisté a suché.

●

Při mixování vařených surovin pro dětskou výživu vždy přidejte trochu

tekutiny.

●

Před zpracováním nakrájejte potraviny jako maso, pečivo nebo zeleninu

na kostky cca 1 - 2 cm.

●

Při přípravě majonézy přidejte do plnícího uzávěru olej.

střední miska (pokud je součástí příslušenství)

K výrobku patří jedna miska navíc, kterou lze možno užít se všemi

kotouči. Prostě osaďte střední misku do hlavní misky a nasaďte kotouče a

víko podle pokynů v oddíle pro krájecí/strouhací kotouče.

57

5

7

57

2928

31

odstředivý odšťavovač (pokud je součástí

příslušenství)

O

dstředivý odšťavňovač používejte k získávání šťávy z tvrdého ovoce a

z

eleniny.

a

pěchovač

b víko

c

oddělovač dužiny

d

filtrační buben

e miska

f

výpust na šťávu

g

pohonná hřídel odšťavňovače

používání odstředivého odšťavovače

1 Zasuňte poháněcí adaptér odšťavovače do pohonné jednotky  – mírně

z

atlačte dolů, aby byl adaptér správně připojen.

2

Pak nasaďte misku odšťavovače. Přiložte držadlo proti zadní straně a

otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud nedojde k zaklapnutí .

3

Vložte oddělovač dužiny do filtračního bubnu a ujistěte se, že příchytky

z

apadly do otvorů v dolní části bubnu

.

4 Nasaďte filtrační buben .

5

Nasaďte na mísu víko a zajistěte pootáčením, dokud se plnicí hrdlo

n

eoctne nad držadlem . Odšťavovač nebude fungovat, pokud

nádoba či víko nejsou nasazeny správně.

6

Pod výpust na šťávu dejte vhodný džbánek nebo sklenici.

7 Potravinu nakrájejte, aby se vlezla do dávkovacího hrdla.

8

Zvolte automatický režim a s použitím pěchovače rovnoměrně vtlačte

ovoce ke zpracování – nikdy nevkládejte do plnícího hrdla prsty!

Zcela zpracujte dávku ovoce, než přidáte další.

●

Po přidání posledního kousku nechejte odšťavňovač zapnutý dalších 30

sekund, aby z filtračního bubnu odešla všechna šťáva.

bezpečnost

●

Nepoužívejte odšťavňovač, je-li jeho filtr poškozen.

●

Řezací břity na dolní straně filtračního bubnu jsou velmi ostré; při

manipulaci s nimi a jejich čištění postupujte opatrně.

●

Používejte pouze dodávaný pěchovač. Nikdy nestrkejte prsty do plnicí

trubice. Před uvolněním ucpané přívodní trubice odpojte přívodní šňůru ze

sítě.

●

Před sejmutím víka vypněte a počkejte na zastavení filtru.

důležité

●

Začne-li odšťavňovač vibrovat, vypněte jej a odstraňte z bubnu dužinu.

(Odšťavňovač vibruje, pokud je nerovnoměrně rozmístěná dužina).

●

Maximální množství zpracovatelné najednou je 1Kg ovoce nebo zeleniny

(viz tabulka s přehledem otáček).

●

Některé velmi tvrdé potraviny mohou zpomalit nebo zastavit chod

odštavňovače. Pokud se to stane, vypněte přístroj a odblokujte filtr.

●

Během používání pravidelně přístroj vypínejte a čistěte sběrnou nádobu

na dužinu.

tipy

●

Před zpracováním ovoce je odpeckujte a zbavte zrnek (např. meloun,

švestky, papriky). Jablka a hrušky není třeba okrajovat a odstraňovat

jadřinec.

●

Používejte pevné a čerstvé ovoce a zeleninu.

●

Pro získání maximálního množství štávy vkládejte do pěchovacího hrdla

ovoce po malých dávkách a pomalu je tlačte dolů.

●

Citrusové plody – oloupejte kůru a odstraňte i bílou dřeň, jinak bude šťáva

chutnat hořce. Nejlepšího výsledku dosáhnete s použitím lisu na citrusové

plody.

Úložná skříňka pro příslušenství

Kuchyňský robot je dodáván spolu s úložnou skříňkou na příslušenství

jako jsou misky a kotouče.

1 Když je nepoužíváte, vložte šlehač, čepel nože, hnětač na těsto a kotouče

do úložné skříňky na příslušenství .

2 Úložná skříňka má bezpečnostní zámek – zavřete víko a západku

posuňte doleva, čímž dojde k uzamčení . Pokud západku poté

posunete doprava, dojde k otevření .

údržba a čištění

●

P

řed čištěním robot vždy vypněte a přívodní kabel vytáhněte ze zásuvky.

●

S

noži a kotouči zacházejte opatrně, jsou velmi ostré.

●

Některé potraviny způsobují změnu barevného odstínu plastických hmot.

J

de o běžnou věc, plastický materiál se tím nepoškodí a chuť jídel

z

ůstane stejná. Zbarvení je možné odstranit hadříkem navlhčeným

v rostlinném oleji.

pohonná jednotka

●

O

třete vlhkým hadříkem a osušte. Zkontrolujte, zda kolem spojovacího

m

echanismu nejsou zbytky potravin.

●

Je-li přívodní kabel příliš dlouhý, stočte ho do prostoru na zadní straně

s

potřebiče .

S

nímatelná pohonná hřídel/adaptér pro pohon odšťavovače

●

Otřete vlhkým hadříkem a pak suchou utěrkou.

●

Hřídel ani adaptér neponořujte do vody.

m

ixér/mlýnek

1

Vyprázdněte pohárek/nádobu před tím, než ho odšroubujete od nožové

jednotky.

2

Pohárek/nádobu umyjte ručně.

3

Vyjměte a omyjte těsnění.

4 Nedotýkejte se ostrých nožů - očistěte je kartáčkem v horké vodě s

mycím prostředkem a pak je pod tekoucí vodou řádně opláchněte.

N

ástavec mixéru neponořujte do vody.

5 Překlopte a nechte oschnout.

š

lehač se dvěma metlami

●

Metly opatrně vysuňte z hlavice šlehače. Omyjte je v teplé vodě s mycím

p

rostředkem.

●

Hlavici šlehače otřete vlhkým hadříkem a osušte. Hlavici šlehače

neponořujte do vody.

ostatní díly

●

Umyjte v ruce, pak osušte.

●

Pro umytí je také možno použít myčku, a to její horní patro. Položky

nepokládejte přímo na spodní polici nad zahřívací těleso. Doporučujeme

krátký program s nízkou teplotou (Maximum 50°C).

57

5

7

5

7

5

7

57

30

Položka Položka vhodná pro

mytí v myčce

Hlavní, střední a mini miska, víko, pěchovátka, ✔

špachtle

Skleněný pohár mixeru, víko, dávkovací uzávěr ✔

Nožová jednotka a těsnění pro mixer a mlýnek ✘

Sklenice mlýnku ✔

Nožové čepele, hnětač na těsto, maxi kryt mixéru ✔

šlehače ✔

pohonná hlava šlehače ✘

kotouče ✔

citrusový lis ✔

odstředivý odšťavovač ✘

snímatelná pohonná hřídel ✘

adaptér pro pohon odšťavovače ✘

servis a údržba

●

J

e-li napájecí kabel poškozen, musí jej z bezpečnostních důvodů vyměnit

K

ENWOOD nebo autorizovaný servisní technik KENWOOD.

P

okud budete mít nějaké potíže při práci s robotem, dříve než

zavoláte pro pomoc a asistenci, podívejte se do průvodce

o

dstraňování problémů.

P

okud potřebujete pomoc:

●

s obsluhou a údržbou příslušenství nebo

●

s

ervisem či opravou,

o

braťte se na prodejnu, v níž jste přístroj zakoupili.

●

Zkonstruováno a vyvinuto společností Kenwood ve Velké Británii.

●

V

yrobeno v Číně.

I

NFORMACE PRO SPRÁVNÉM SEŠROTOVÁNÍ VÝROBKU VE SMYSLU

E

VROPSKÉ SMÊRNICE 2002/96

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s

d

omácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná

m

ísta sběru tříděného odpadu, zřizovaná městskou správou anebo

prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělené sešrotování

e

lektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí

a

na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci

jednotlivých materiálů, a tím i významnou úsporu energií a surovin. Pro

účely zdůraznění povinnosti tříděného sběru odpadu elektrospotřebičů je na

v

ýrobku zaškrtnutý příslušný symbol pro sběr tříděného odpadu.

31

P

roblém Příčina Řešení

Robot nefunguje. Není příkon – přístroj zapnut/kontrolky Zkontrolujte, zda je robot zapojený do zásuvky.

a

utomatické volby nesvítí.

N

ádoba není správně zajištěná. Zkontrolujte pozici a správné zapadnutí misky a zda je držadlo v pozici

napravo.

Víko není správně zajištěné. Zkontrolujte, zda je bajonetový uzávěr víka správně umístěn do držadla.

Velké pěchovátko není osazeno. Nasaďte velkou tlačku.

Kuchyňský robot nepůjde spustit, pokud miska, víko nebo velké

pěchovátko nebudou správně nasazeny se zapadnutím do spoje.

Pokud žádný z výše uvedených kroků problém neodstraní, zkontrolujte

domácí jistič.

Robot se během zpracování Byla aktivována ochrana proti přetížení. Vypněte, odpojte od zdroje a nechte přístroj vychladnout po doba asi

zastaví nebo zpomalí Během chodu došlo k přetížení nebo přehřátí 15 minut.

procesoru.

Překročení maximální kapacity. Maximální množství pro zpracování jsou uvedena v přehledu rychlostí.

Nedostatečný výkon Viz tipy na příslušném místě v části “používání adaptérů”. Zkontrolujte, zda jsou adaptéry správně

nástrojů/adaptérů. nasazeny.

Bliká světlo pro příkon Běžný chod. Zkontrolujte, zda jsou západky zapadlé do drážek.

Kontrolka bude blikat, pokud nebudou miska,

víko, mixer nebo mlýnek zapojeny do pohonné

jednotky nebo osazeny ve správné pozici.

Bliká světlo pro Běžný chod. Zkontrolujte zda jsou západky zakleslé do drážek nebo stiskněte tlačítko

automatickou volbu a příkon Kontrolka bude blikat, pokud byla zvolena automatické volby, čímž funkci automatické volby vypnete.

automatická volba, ale západky nejsou správně

zapadlé do drážek.

průvodce odstraňováním problémů

30

Stránka se načítá ...

Kenwood FP970 Troubleshooting guide

Kenwood FP970 Troubleshooting guide

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty