Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

Stránka se načítá ...

92

Návod k obsluze

Obsah

1 Úvod - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92

1.1 Použité symboly - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92

2 Použití a uvedení touch adaptéru do provozu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 93

3 Dotykový displej - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94

4 Vytvoření spojení Bluetooth

®

s mobilním telefonem- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 95

5 Obsluha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

5.1 Příjem, vedení a ukončení telefonních hovorů- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

5.2 Přerušování hovorů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96

6 Hlavní menu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97

6.1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 97

6.2 Vytočení čísla- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98

6.3 Telefonní seznam- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98

6.4 Další - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98

6.5 Den/noc - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98

6.6 Spojit telefon - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 98

7 Menu „Nastavení“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

7.1 Bluetooth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

7.2 Audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 99

7.3 Zobrazení - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100

7.4 Přístroj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100

1Úvod

Tento návod k obsluze Vám usnadní a objasní manipulaci s touch adaptérem. Přečtěte si tento návod k

obsluze pečlivě v klidu a uschovejte si jej ve vozidle pro eventuální pozdější otázky. Při prodeji touch

adaptéru předejte prosím také tento návod k obsluze novému majiteli.

1.1 Použité symboly

Následující symboly Vám usnadní orientaci při čtení návodu k obsluze:

Pozor!

● Texty s tímto symbolem upozorňují na možná poškození Vašeho vozidla resp. touch adaptéru.

Upozornění

● Texty s tímto symbolem obsahují další upozornění a informace.

Texty tištěnékurzivou poukazují na ikony na displeji. Je-li pro dosažení určitého menu zapotřebí sledu

ikon, jsou tyto ikony odděleny >, n apř. Další > Nastavení > Hlasitost > Vyzváněcí tón.

POZOR!

●

Texty doprovázené tímto symbolem obsahují informace týkající se Vaší bezpečnosti, a

upozorňují Vás na hrozící nebezpečí nehod a zranění.

CZ

93

2 Použití a uvedení touch adaptéru do provozu

Před tím, než vložíte touch adaptér do držáku ve vozidle nebo zapnete zapalování, vypněte Bluetooth

®

na všech mobilních přístrojích ve Vašem vozidle.

Při prvním uvedení do provozu, po vložení nového touch adaptéru a zapnutí zapalování se touch adaptér

automaticky spojí s přípravou mobilního telefonu ve vozidle.

Jestliže se touch adaptér po prvním uvedení do provozu namontuje do jiného vozidla, spustí se po cca

2 minutách automaticky proces spojování s prípravou mobilního telefonu. Alternativně lze spojení vytvořit

také ručně (viz 7.1 - odstavec Spoj UPM).

−

Pro vložení touch adaptéru do držáku tlačte

posuvnou část s touch adaptérem proti tlaku

pružiny nahoru.

−

Nakloňte touch adaptér dole do držáku .

−

Nechejte touch adaptér tlakem pružiny sklouznout

rovně dolů do držáku , až touch adaptér citelně

zaskočí.

−

Pro vyjmutí touch adaptéru z držáku stiskněte

boční odjiš˝ovací tlačítko a vysuňte touch adaptér

proti tlaku pružiny nahoru.

−

Vychylte touch adaptér z držáku a vytáhněte jej

směrem dolů z posuvné části ven.

Při prvním zapnutí se zvolí jazyk zobrazení na displeji touch adaptéru. Zvolené nastavení jazyka lze později

změnit v menu Nastavení 

Další > Nastavení > Přístroj > Jazyk.

Touch adaptér se zapne vždy spolu se zapalováním. Potom se touch adaptér automaticky spojí s

přípravou mobilního telefonu ve vozidle.

Chování při vypnutí zapalování závisí na řídicí jednotce přípravy mobilního telefonu.

Přečtěte si a dodržujte také kapitolu Příprava mobilního telefonu v příručce vozidla.

POZOR!

●

Vládní činitelé a ostatní uznávané organizace upozorňují na to, že není možné vědecky dokázat

absolutní bezpečnost mobilních telefonů. Některé studie poukazují na to, že mobilní telefony

mohou být zdraví škodlivé. Vládne takový názor, že další výzkumy jsou nutné. Dokud nebudou

známy jednoznačné výsledky, je třeba zabránit možným zdravotním rizikům. Protože

neodborné použití mobilních telefonů uvnitř vozidla může vést k trvalému poškození zdraví

cestujících, měli byste dodržovat následující pokyny:

●

Použití mobilního telefonu uvnitř vozidla, který není připojen k vnější telefonní anténě vozidla,

představuje zdravotní riziko pro Vás a pro cestující ve vozidle, protože elektromagnetické

záření vysílané mobilním telefonem může překročit platné mezní hodnoty.

●

Nikdy nenechávejte mobilní telefon ležet na sedadle, na přístrojové desce nebo na jiném místě,

z kterého může být při náhlém brzdění, při nehodě či nárazu vymrštěn. Tím může zranit

cestující ve vozidle.

●

Věnujte Vaši pozornost v prvé řadě silničnímu provozu! Zabývejte se bezdotykovým telefonním

zařízením pouze pokud to silniční provoz dovolí.

●

V oblastech se žádnou nebo pouze s nedostatečnou nabídkou mobilní rádiové sítě a popřípadě

v tunelech, garážích a podjezdech, nelze telefonní hovor spojit.

● Nastavte hlasitost tak, abyste za každé situace dobře slyšeli vnější akustické signály, např.

houkačku policie a hasičů.

1111

2

3

4

VOT-1617

1

4

2

1

4

1

4

1

4

3

1

4

2

94

3 Dotykový displej

Displej touch adaptéru je takzvaný dotykový displej, jde tedy o displej citlivý na dotek. Zobrazení a obsahy

se mění podle menu a zvoleného jazyka (porovnej obr. 1 a obr. 2).

Obr. 1 Mobilní telefon spojený. Obr. 2 Není spojený žádný mobilní telefon.

Na displeji se symbolicky zobrazí různé informace k mobilnímu telefonu a přípravě mobilního telefonu

obr. 1:

jméno připojeného přístroje s Bluetooth

®

nebo „touch adaptéru“ (není připojený žádný mobilní telefon)

sít’ pro mobilní telefony nebo „není spojeno“ (není připojený žádný mobilní telefon)

stav nabití akumulátoru mobilního telefonu

zmeškaný hovor a/nebo přijatá SMS

touch adaptér spojený přes Bluetooth

®

s mobilním telefonem

spojení Bluetooth

®

aktivní

touch adaptér spojený přes Bluetooth

®

s přípravou mobilního telefonu

intenzita signálu sítě pro mobilní telefony

Obsluha v hlavním menu obr. 1 (mobilní telefon spojený) se provádí pomocí následujících ikon:

tlačítka pro rychlou volbu informací Volkswagen a nouzového volání

Vytočení čísla volba telefonních čísel číselnou klávesnicí

Telefonní seznam otevře telefonní seznam uložený v touch adaptéru

Další menu opakované volání, seznamy hovorů, textové zprávy a nastavení

Obsluha v hlavním menu

obr. 2

(není spojený žádný mobilní telefon) se provádí pomocí následujících ikon:

bez funkce, pokud není připojený žádný mobilní telefon

Den/noc změna zobrazení na displeji mezi denním a nočním režimem

Spojit telefon Spustí hledání uložených mobilních telefonů a automaticky spojí první

nalezený mobilní telefon nebo přepne funkci Bluetooth

®

touch adaptéru na

viditelnou, pokud ještě není uložený žádný mobilní telefon

Další menu opakované volání, seznamy hovorů, textové zprávy a nastavení

Obsluha uvnitř menu se provádí pomocí následujících ikon:

dále na následující menu

pohyb uvnitř menu směrem nahoru (scroll)

pohyb uvnitř menu směrem dolů (scroll)

zpět na předcházející menu (krátké stisknutí) nebo na hlavní menu (dlouhé stisknutí)

přijmutí hovoru

ukončení hovoru resp. odmítnutí

vymazání zadání

zvýšení nastavení

zmenšení nastavení

6 7 8

3

2

B

A

C

D

1

45

VOT-1615

2

B

A

C

D

1

7

VOT-1616

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

A

B

C

D

C

95

4 Vytvoření spojení Bluetooth

®

s mobilním telefonem

Po vytvoření spojení touch adaptéru s přípravou mobilního telefonu (viz také 2 Použití a uvedení touch

adaptéru do provozu), se musí jedenkrát vytvořit spojení mezi touch adaptérem a mobilním telefonem s

rádiovým spojením Bluetooth

®

(vytvoření vazby). Po vytvoření vazby je mobilní telefon uložen do

seznamu telefonů touch adaptéru a příprava mobilního telefonu je Vám k dispozici jako bezdotykové

zařízení.

Po zapnutí zapalování resp. touch adaptéru se vyhledávají uložené mobilní telefony. Nejprve se vyhledává

naposledy spojený mobilní telefon a potom další uložené telefony. Automaticky se vytvoří spojení

Bluetooth

®

s prvním rozpoznaným mobilním telefonem (viz také Automatické spojení 

7.1)

.

Proveďte vytvoření vazby, jak je dále popsáno. Pro nastavení mobilního telefonu si přečtěte a dodržujte

také návod k obsluze mobilního telefonu.

− Zapněte mobilní telefon a zapalování.

Při vytváření vazby prvního mobilního telefonu může být aktivní

Automatické spojení. Při vytváření vazby

dalších mobilních telefonů se musí nejprve deaktivovat Automatické spojení 

Další > Nastavení >

Bluetooth > Automatické spojení.

− Na touch adaptéru stiskněte ikonu Spojit telefon.

− Aktivujte na mobilním telefonu funkci Bluetooth

®

a spus˝te hledání přístrojů s funkcí Bluetooth

®

v

okolí. Mobilní telefon vydá seznam nalezených přístrojů.

− Na mobilním telefonu vyberte „touch adaptér“.

− Potvrďte vytvoření spojení Bluetooth

®

na mobilním telefonu.

Na mobilním telefonu se objeví dotázání hesla.

− Zadejte heslo „0000“. Pokud jste zadali nesprávné heslo, proces vytváření vazby se přeruší a Vy

musíte přístroj „touch adaptért’ znovu zvolit ze seznamu nalezených přístrojů

.

− V závislosti na mobilním telefonu můžete být dotázání, zda se má toto Bluetooth

®

spojení v

budoucnosti vytvořit bez opětovného zadávání hesla. Potvrďte otázku slovem „Ano“ pokud chcete,

aby se při zapnutí zapalování automaticky vytvořilo spojení Bluetooth

®

.

Mobilní telefon je nyní přes Bluetooth

®

spojen s touch adaptérem (vytvořena vazba). Zobrazí se jméno

připojeného mobilního telefonu a sítě pro mobilní telefony a přenesou se údaje z telefonního seznamu

(SIM karty) a adresáře (pamět’ telefonu) do touch adaptéru. To může trvat, v závislosti na počtu

uložených dat, několik sekund. Dojde-li k přerušení synchronizace telefonního seznamu např. příchozím

hovorem, může se stát, že se nepřenesou všechny záznamy. V tomto případě můžete telefonní seznam

synchronizovat ještě jednou ručně 

Další > Nastavení > Přístroj > Možnosti telefonního seznamu >

Nahrát telefonní seznam

.

Upozornění

● V seznamu telefonů lze uložit až 10 různých přístrojů.

● Aby se mobilní telefon automaticky spojil s touch adaptérem, může být zapotřebí provést určitá

nastavení na mobilním telefonu.

● Zásadně se telefonní seznam Vašeho mobilního telefonu v pravidelných intervalech na pozadí touch

adaptérem synchronizuje.

● Vaše uložené údaje z telefonního seznamu jsou viditelné jen tehdy, jestliže je Váš mobilní telefon

připojený. Údaje tak nejsou pro ostatní uživateletouch adaptéru viditelné.

● V některých zemích mohou existovat omezení v používání přístrojů s Bluetooth

®

. Informace o této

skutečnosti obdržíte u místních úřadů.

● Funkci Audio-Streaming (A2DP) přípravy mobilního telefonu touch adaptér nepodporuje.

● V závislosti na používaném mobilním telefonu a navigačním softwaru může být z technických důvodů

začátek navigační hlášky uříznutý.

Bluetooth

®

je registrovaná znaèka Bluetooth

®

SIG, Inc.

96

5Obsluha

Obsluha bezdotykového zařízení se provádí dotykem na příslušné ikony na dotykovém displeji touch

adaptéru.

Upozornění

● Dodržujte regionální předpisy pro používání mobilních telefonů ve vozidlech.

5.1 Příjem, vedení a ukončení telefonních hovorů

Příchozí hovor je signalizován na displeji a vyzváněcím tónem přípravy mobilního telefonu z reproduktorů

vozidla. Je-li volající uložen v telefonním seznamu, zobrazí se záznam v telefonním seznamu.

Máte možnost hovor přijmout ikonou nebo odmítnout ikonou .

Prostřednictvím ikony se během telefonního hovoru dostanete do menu s následujícími funkcemi:

5.2 Přerušování telefonních hovorů

Při přerušování můžete střídavě přepínat mezi dvěma aktivními telefonními hovory nebo je spojit do

konference, při které spolu současně komunikují všichni účastníci hovoru.

Obdržíte-li během telefonního hovoru další telefonát, je tato skutečnost akusticky signalizována. Máte

možnost hovor přijmout ikonou nebo odmítnout ikonou .

Přijmete-li příchozí telefonní hovor, dosavadní telefonát se podrží a čekající slyší hlášení. Aktivní účastník

je v zobrazení na displeji označen . Rozšířené funkce při přerušování telefonních hovorů najdete v

následující tabulce.

Pro spojení telefonních hovorů do konference stiskněte Další > Spojit. Obdržíte-li během konference

další hovor, můžete jej připojit do konference (do konference) nebo přepínat mezi konferencí a

účastníkem hovoru (střídat). Rozšířené funkce během konference najdete v tabulce.

Upozornění

● Rozsahy funkcí při přerušování telefonních hovorů a během konference se mohou lišit podle sítě pro

mobilní telefony a mobilního telefonu.

● Pro vedení konference dovolují aktuální sítě pro mobilní telefony současné používání nejvýše dvou

linek.

● Informace o podporovaných mobilních telefonech a rozsazích funkcí obdržíte u Vašeho partnera

Volkswagen.

Skupina tlačítek Vyvolá skupinu tlačítek pro reprodukci DTMF tónů. DTMF tóny se

používají n apř. k vyvolání hlasové schránky nebo záznamníku.

Soukromý režim Funkce bezdotykového zařízení se deaktivuje, v telefonním hovoru lze

pokračovat mobilním telefonem. Aktivní funkce je signalizována

symbolem .

Ztišení Vypne se mikrofon bezdotykového zařízení, n apř. při dotázání

spolucestujících. Aktivní funkce je signalizována symbolem .

Podržení Přepne aktivní telefonní hovor do vyčkávací smyčky.

Položení aktivního hovoru Ukončí aktuální telefonní hovor.

97

Během přerušování telefonních hovorů se pomocí následujících ikony dostanete do menu s

následujícími funkcemi:

6 Hlavní menu

Všechny funkce touch adaptéru lze ovládat dotykem na příslušnou ikonu na dotykovém displeji. Je-li

mobilní telefon spojen Bluetooth

®

vazbou s touch adapérem, jsou Vám v hlavním menu k dispozici

obr. 1

ikony , Vytočení čísla, Telefonní seznam a Další. Pokud k přípravě mobilního telefonu není

připojen žádný mobilní telefon, jsou Vám v hlavním menu k dispozici

obr. 2

ikony

Den/noc

a

Spojit

telefon

.

6.1

Stisknutím ikony se dostanete k tlačítkům pro rychlou volbu informací Volkswagen a nouzového

volání.

Pomocí těchto dvou tlačítek pro rychlou volbu se můžete spojit s Nouzovou & služební centrálou

Volkswagen Service Call centra. Zde můžete v případě technické poruchy přivolat pomoc nebo získat

veškeré informace o dopravě a Vaší cestě. Telefonní spojení lze vytvořit pouze tehdy, pokud je vytvořena

vazba zapnutého mobilního telefonu s touch adaptérem.

Informační volání

− Držte ikonu stisknutou déle než dvě sekundy. Vytvoří se spojení.

Nouzové volání

− Držte ikonu stisknutou déle než dvě sekundy. Vytvoří se spojení.

Další informace ohledně informační a poruchové služby si prosím vyhledejte v palubní příručce Vašeho

vozidla.

Spojit Spojí telefonní hovory do konference.

Skupina tlačítek Vyvolá skupinu tlačítek pro reprodukci DTMF tónů. DTMF tóny se

používají n apř. k vyvolání hlasové schránky nebo záznamníku.

Soukromý režim Funkce bezdotykového zařízení se deaktivuje, v telefonním hovoru lze

pokračovat mobilním telefonem. Aktivní funkce je signalizována

symbolem .

Ztišení Vypne se mikrofon bezdotykového zařízení, n apř. při dotázání

spolucestujících. Aktivní funkce je signalizována symbolem .

Přepínání

Přepínání mezi podrženým a aktivním telefonním hovorem.

Položení aktivního hovoru Ukončí aktuální telefonní hovor.

Položení podrženého hovoru Ukončí čekající telefonní hovor.

98

6.2 Vytočení čísla

Stisknutím ikony

Vytočení čísla

otevřete číselný tlačítkový blok pro vytočení telefonního čísla.

Pomocí ikon 0-9 můžete zadat telefonní číslo a stisknutím ikony jej vytočit.

Krátkým stisknutím ikony se smaže poslední zadání. Dlouhým stisknutím ikony se smaže

kompletní zadání.

Zvláštní znak „+“ zvolíte dlouhým stisknutím 0+.

Prostřednictvím ikony opustíte menu a dostanete se zpět do hlavního menu.

6.3 Telefonní seznam

Stisknutím ikony

Telefonní seznam

otevřete Váš osobní telefonní seznam. Po spuštění telefonního

seznamu se na displeji objeví první záznamy z telefonního seznamu. Pomocí ikon a lze listovat v

telefonním seznamu.

Dlouhým stisknutím ikony

ABC

se dostanete k rychlému vyhledávání. Zde je možné se skokově

pohybovat přímo ke konkrétnímu začátečnímu písmenu v telefonním seznamu. Pro skok stiskněte

příslušnou ikonu nebo resp. pro nalistování začátečních písmen.

Stisknutím ikony se jménem se otevře záznam v telefonním seznamu. V otevřeném záznamu z

telefonním seznamu spustíte vytváření spojení t’uknutím na ikonu s telefonním číslem.

6.4 Další

Stisknutím ikony Další otevřete menu Opakované volání, Seznamy hovorů, Textové zprávy a

Nastavení. Funkce najdete v následující tabulce.

Prostřednictvím ikony opustíte menu a dostanete se zpět do hlavního menu.

Upozornění

● V závislosti na mobilním telefonu se mohou funkce lišit.

6.5 Den/noc

Prostřednictvím ikony

Den/noc

lze zobrazení na displeji přepínat mezi denním a nočním režimem.

6.6 Spojit telefon

Pomocí ikony Spojit telefon můžete spustit hledání uložených mobilních telefonů. Nejprve se

vyhledává naposledy spojený mobilní telefon a potom další uložené telefony. Spojení Bluetooth

®

se

automaticky vytvoří s prvním rozpoznaným mobilním telefonem.

Opakované volání Vytočí naposledy volané telefonní číslo.

Seznamy hovorů Vyvolá uložené seznamy Volaná čísla, Přijaté hovory a Zmeškané

hovory.

Textové zprávy Vyvolá pamět’ Všechny textové zprávy a Nové textové zprávy.

Nastavení 

Kapitola 7 menu „Nastavení“

C

99

7 Menu Nastavení

Do menu „Nastavení“ se dostanete pomocí ikony Další. Funkce označené symbolem nebo

jsou aktivní resp. zapnuté.

7.1 Bluetooth

Seznam telefonů:

V seznamu telefonů se zobrazí uložené mobilní telefony, tedy přístroje, které již byly spojeny přes

Bluetooth

®

s touch adaptérem.

Jestliže vyberete mobilní telefon ze seznamu, můžete v následujícím kroku Bluetooth

®

spojení Přerušit,

ze seznamu Vymazat nebo vybrat jako Standard. Pokud je mobilnímu telefonu přiřazena vlastnost

Standard, je po zapnutí přípravy mobilního telefonu vyhledáván vždy nejprve tento mobilní telefon.

Vymazání seznamu:

Vymaže seznam již připojených mobilních telefonů. Po vymazání seznamu se musí mobilní telefony

znovu spojit přes Bluetooth

®

s touch adaptérem.

Pin kód:

Umožňuje používat vlastní heslo (pin kód) pro spojení Bluetooth

®

. Aktuálně platné heslo se zobrazí v

závorkách, n apř. Standard (0000).

Pozor!

● Použité heslo musí být identické s heslem uloženým v řídicí jednotce přípravy mobilního telefonu,

jinak nemůže touch adaptér vytvořit žádné spojení. Heslo v řídicí jednotce přípravy mobilního telefonu

můžete nechat změnit u Vašeho partnera Volkswagen.

Automatické spojení:

Je-li aktivní Automatické spojení, vyhledávají se automaticky po zapnutí zapalování resp. touch adaptéru

uložené mobilní telefony. Nejprve se vyhledává naposledy spojený mobilní telefon a potom další uložené

telefony. Spojení Bluetooth

®

se automaticky vytvoří s prvním rozpoznaným mobilním telefonem.

Automatické spojení je standardně zapnuté.

Spoj UPM:

Prostřednictvím Spoj UPM se vytvoří vazba touch adaptéru přes Bluetooth

®

s řídicí jednotkou přípravy

mobilního telefonu. Před spuštěním procesu vytvoření vazby vypněte Bluetooth

®

na všech mobilních

přístrojích ve vozidle. Po spuštění proběhne automatické vytvoření vazby a je doprovázeno různými

signálními tóny. Po vytvoření vazby se zobrazí hlavní menu.

7.2 Audio

Vyzváněcí tóny:

Na výběr jsou různé vyzváněcí tóny. Zvolený vyzváněcí tón je při příchozím hovoru reprodukován

reproduktory ve vozidle. Za předpokladu, že mobilní telefon podporuje tuto funkci, lze volbou Mobil

převést vyzváněcí tón mobilního telefonu na touch adaptér.

Hlasitost:

Menu pro nastavení základní hlasitosti vyzváněcího tónu přípravy mobilního telefonu Během reprodukce

lze hlasitost přizpůsobit regulací na rádiu.

Jestliže je vyzváněcí tón mobilního telefonu převáděn na touch adaptér, nelze hlasitost reprodukce

nastavit na touch adaptéru.

POZOR!

● Nastavení touch adaptéru provádějte jen ve stojícím vozidle.

Hergestellt in Deutschland Original Touch Adapter, Stand 06.2009

3C0 051 435 TA

Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung

der Volkswagen Zubehör GmbH nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht

bleiben der Volkswagen Zubehör GmbH ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.

100

7.3 Zobrazení

Spací režim:

Abyste zabránili efektu oslnění, n apř. při jízdě v noci, je možné pro displej aktivovat spací režim. Je-li

zapnutý spací režim, displej se po uplynutí nastavené doby vypne. Displej se znovu zapne při dotyku nebo

automaticky při příchozím hovoru.

Intenzita osvětlení:

V menu Intenzita osvětlení lze změnit intenzitu osvětlení displeje. Nastavení lze provést odděleně pro

denní resp. noční režim.

Režim den/noc:

Zobrazení dotykového displeje je možné ručně přepnout pro použití ve dne resp. v noci. V Automatickém

režimu je toto nastavení automaticky řízeno senzorem integrovaným v obslužném díle. Automatický

režim je zapnutý od výrobce.

Kalibrace:

Jestliže nejsou povely dotykového displeje správně prováděny, je možné dotykový displej nově

kalibrovat. Po spuštění kalibrace se na dotykovém displeji objeví křížek . Dotkněte se křížku pokud

možno přesně a postup opakujte dokud nebude kalibrace dokončena.

7.4 Přístroj

Příjem hovoru:

Příjem hovoru lze provést podle nastavení v menu Ručně nebo Automaticky. Při automatickém přijetí

hovoru se hovor přijme po třetím zazvonění.

Jazyk:

V menu se zvolí jazyk zobrazení na displeji touch adaptéru.

Možnosti telefonního seznamu:

Po zapnutí touch adaptéru a vytvoření vazby mobilního telefonu se přenesou údaje z telefonního

seznamu (SIM karty) a adresáře (pamět’ telefonu) do touch adaptéru.

Funkcí Nahrát telefonní seznam lze telefonní seznam ještě jednou ručně synchronizovat.

Roztřídění záznamů v telefonním seznamu může být abecední podle uložených příjmení resp. jmén.

Pomocí ikony Obrátit jméno můžete přepnout roztřídění podle příjmení na roztřídění podle jmen.

Systém:

V menu Systém lze pod Informace o verzi dotázat verzi instalovaného softwaru.

Pokud je to žádoucí resp. nutné, může se software prostřednictvím Aktualizace softwaru nechat u

autorizovaného odborného obchodníka přehrát novým softwarem.

Pomocí Nastavení od výrobce lze nastavení přístroje vrátit na základní nastavení, tedy nastavení při

dodání. Všechna osobní nastavení a seznamy telefonů se vymažou a pro mobilní telefony se musí znovu

vytvořit vazba s touch adaptérem.

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty