Samsung HM1100 Uživatelský manuál

99

Česky

99

Úvodní informace

Přehlednáhlavnísady ...................................................................... 102

Funkcetlačítek ................................................................................. 103

Nabíjenísady.................................................................................... 104

Nošenínáhlavnísady ....................................................................... 106

Používání náhlavní sady

Zapnutínebovypnutínáhlavnísady................................................. 107

Spárováníapropojenísnáhlavnísadou .......................................... 108

Párovánípomocífunkceaktivníhopárování .....................................111

Funkcevolání ................................................................................... 112

Dodatek

Častokladenéotázky ....................................................................... 116

Zárukaavýměnasoučástí ............................................................... 118

Správnálikvidacevýrobku ................................................................ 119

Správnálikvidacebateriívtomtovýrobku ........................................ 120

Specikace ....................................................................................... 121

Obsah

100100

Před používáním náhlavní sady si přečtěte tuto příručku a odložte si ji pro příští potřebu.

Obrázky použité v této uživatelské příručce se ve vzhledu mohou lišit od skutečného

výrobku.

Autorská práva

Autorskápráva©2011SamsungElectronics

Tatouživatelskápříručkajechráněnamezinárodnímiautorskýmizákony.

Žádnáčásttétouživatelsképříručkynesmíbýtreprodukována,distribuována,překládána,nebo

přenášenavjakékoliforměnebojakýmikoliprostředky,elektronickýminebomechanickými,

včetněfotokopií,zaznamenávání,uchováváníneboukládánívjakémkolisystémuproukládání

avyhledáváníinformací,bezpředchozíhopísemnéhosouhlasuspolečnostiSamsungElectronics.

Ochranné známky

• SAMSUNGalogoSAMSUNGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiSamsung

Electronics.

• Bluetooth

®

jeregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiBluetoothSIG,Inc.nacelémsvětě.

VíceinformacíotechnologiiBluetoothzískátenastránkáchwww.bluetooth.com.

• Všechnyostatníochrannéznámkyaautorskáprávajsoumajetkemjejichpříslušných

vlastníků.

Česky

101101

Bezpečnostní informace

Abystezabrániliporaněnísamasebeneboostatních,případněpoškozenízařízení,přečtětesi

bezpečnostníinformacetýkajícísevašehozařízení,nežzačnetetotozařízenípoužívat.

• Řiďtesevšemibezpečnostnímivýstrahamianařízenímitýkajícísepoužívánímobilníchzařízení

přiřízenímotorovéhovozidla.

• Zařízenínerozebírejte,neupravujteanepokoušejtesehoopravit.Jakékolivzměnyčiúpravy

přístrojemohoumítzanásledekzrušeníplatnostizárukyvýrobce.Pokudzařízenívyžaduje

servis,zanestejedoservisníhostřediskaSamsung.

• Nekousejteanineolizujtezařízeníanibaterii.Dětinebozvířatasemohouudusitmalýmidíly.

• Zařízeníneuchovávejtevoblastechspřílišvysokounebonízkouteplotou.Doporučujeme

používatzařízenípřiteplotáchod5°Cdo35°C.Extrémníteplotymohoupoškoditzařízenía

snížitkapacitunabíjeníaživotnostzařízeníibaterie.

• Nepoužívejtezařízeníběhemnabíjeníanedotýkejtesezařízenímokrýmarukama.

• Udržujtezařízenívsuchu.Vlhkostatekutinymohoupoškoditsoučástineboelektronickéobvody

zařízení.Dojde-likpoškozenízařízenívodou,můžebýtzrušenaplatnostzárukyvýrobce.

• Nepoužívejtevašezařízenívenkuzabouřky.Mohlobydojítkzásahuelektrickýmproudem

neboselhánízařízení.

• Dlouhodobévystaveníhlasitýmzvukůmmůžepoškoditsluch.Vystavenísehlasitýmzvukůmpři

chůzimůžerozptýlitvašipozornostazpůsobitnehodu.

102102

Úvodní informace

Vtétočástijevysvětleno,cojetřebasizapamatovatprosprávnépoužívánínáhlavní

sady Bluetooth.

Přehled náhlavní sady

• Ujistětese,žesesadoubylydodánynásledujícípoložky:cestovníadaptér,ušní

gumičky,ušníháčekauživatelskápříručka.

• Položkydodanéspolečněsesadousemohoulišitsohledemnavašioblast.

Tlačítkohlasitosti

Tlačítkohovoru

Ušníháček

Tlačítkozapínání

Indikátor

Dobíjecíkonektor

Sluchátko

Mikrofon

Česky

103103

Funkce tlačítek

Tlačítko Funkce

Tlačítko

zapínání

Saduzapnetenebovypneteposunutímtlačítkazapínání.

Hovor

• Stisknutímapodrženímaktivujeterežimpárování.

• Stisknutímvytočítečíslonebopřijmetehovor.

• Stisknutímukončítehovor.

Hlasitost

• Stisknutímregulujetehlasitost.

• Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnetemikrofon.

• Vrežimupárovánístisknutímapodrženímtlačítka

zvýšeníhlasitostiaktivujetefunkcimulti-point.

• Vrežimupárovánístisknutímapodrženímtlačítka

sníženíhlasitostideaktivujetefunkcimulti-point.

Pokudúroveňhlasitostisadydosáhneminimálnínebomaximálníúrovně,uslyšítepípnutí.

104104

Nabíjení sady

Tatosadaobsahujedobíjecíbaterii;bateriinelzevyměnit.Předprvnímpoužitím

sadybateriiplnědobijte.

1 Zasuňtemalýkoneccestovníhoadaptérudodobíjecíhokonektoru.

2 Zasuňtevelkýkoneccestovníhoadaptérudoelektrickézásuvky.

Běhemnabíjeníbudeindikátorsvítitčerveně.Pokudsepřístrojnenabíjí,

odpojteaznovuzapojtecestovníadaptér.

3 Jakmilejesadaplněnabita,indikátorzačnesvítitmodře.Odpojtecestovní

adaptérodelektrickézásuvkyaodsady.

Česky

105105

• PoužívejtepouzecestovníadaptérschválenýspolečnostíSamsung.

Neautorizovanécestovníadaptérymohouzpůsobitexplozinebopoškozenísady.

• Jelikožjebateriespotřebnísoučástka,jejíkapacitasenabíjenímavybíjenímbude

postupněsnižovat.

• Kdyžběhemnabíjeníuslyšítepříchozíhovor,odpojtesaduodcestovníhoadaptéru

ahovorpřijměte.

Pokud je baterie téměř vybitá

Sadazapípáaindikátorzačneblikatčerveně.Dobijtebaterii.Pokudsesada

běhemhovoruvybije,hovorbudeautomatickypřepojendotelefonu.

Kontrola kapacity baterie

Současněstiskněteapodržtetlačítkohovoruatlačítkoprosníženíhlasitosti.

Vzávislostinanabitíbaterieblikneindikátor5xnásledujícíbarvou:

Kapacita baterie Barva indikátoru

Nad 80 % Modrá

80 – 20 % Fialová

Pod 20 % Červená

106106

Nošení náhlavní sady

Nasaďtesisadunaucho.Podletoho,nakterémuchuchcetesadunosit,

sijednodušenastavteušníháčekodpovídajícímzpůsobem.

Se sadou zacházejte správně a vylepšete tak její výkon

• Neblokujteinterníanténuzařízení.LidskétělomůžerušitsignálBluetooth.

• Pokudjstezvyklítelefonpoužívatvpravéruce,nostesadunapravémuchu.

• Předcházejtekontaktusinterníanténousadynebomobilníhotelefonu,abybylo

dosaženolepšíhovýkonu.

▲Vlevo ▲Vpravo

Česky

107107

Používání náhlavní sady

Vtétosekcijevysvětleno,jaksaduzapnout,spárovatapropojitstelefonem,

avyužívatrůznéjejífunkce.

• Aktivovanéfunkceaprvkysemohoulišitsohledemnatyptelefonu.

• Některázařízení,obzvláštěta,kteránejsoutestovánaneboschválenaspolečností

BluetoothSIG,nemusejíbýtsesadoukompatibilní.

Zapnutí nebo vypnutí náhlavní sady

• Saduzapneteposunutímtlačítkazapínánínahoru.Indikátorzabliká4xmodře.

• Saduvypneteposunutímtlačítkazapínánídolů.Indikátorzačnesvítitčerveně

apotézhasne.

108108

Spárování a propojení s náhlavní sadou

Pomocípárovánísevytvoříjedinečnéšifrovanébezdrátovépropojenímezidvěma

Bluetoothzařízeními,napříkladtelefonemanáhlavnísadou.

Chcete-lipoužíttutosadusjinýmiBluetoothzařízeními,musítejenejprvespárovat.

Běhemprocesupárovánídvouzařízeníjetřebajeudržovatpřiměřeněblízko

usebe.Podokončenípárovánímůžetetatozařízeníspojit.

Spárování a propojení náhlavní sady s telefonem

1 Aktivujterežimpárování.

• Zapnětesadu.Stiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokudseindikátor

nerozsvítímodře.

• Pokudzapínátesadupoprvé,přepnesedorežimupárováníautomaticky.

2 AktivujtefunkciBluetoothvašehotelefonuavyhledejtesadu(vizuživatelská

příručkavašehotelefonu).

3 Vybertesadu(HM1100)zeseznamunalezenýchzařízení.

4 ProspárováníapropojenísadystelefonemjetřebazadatkódPIN(0000,4nuly).

Česky

109109

Vašenáhlavnísadapodporujefunkcisnadnéhopárování,kteráumožňujespárování

sadystelefonembeznutnostizadávatkódPIN.Tatofunkcejedostupnáutelefonů

podporujícíchverziBluetooth2.1nebovyšší.

Sadujemožnétakéspárovatpomocífunkceaktivníhopárování,vizstr.111.

Propojení se dvěma Bluetooth telefony

Je-liaktivovánafunkcemulti-point,jemožnésadupropojitsedvěmaBluetooth

telefonyzároveň.

1 Popropojenísprvnímtelefonemstiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokud

seindikátornerozsvítímodře.

2 Aktivujtefunkcimulti-pointstisknutímapodrženímtlačítkazvýšeníhlasitosti.

3 AktivujtefunkciBluetoothdruhéhotelefonuavyhledejtesadu(vizuživatelská

příručkavašehotelefonu).

4 Vybertesadu(HM1100)zeseznamuzařízenínalezenýchdruhýmtelefonem.

5 PropropojenísadystelefonemjetřebazadatkódPIN(0000,4nuly).

6 Znovusepropojtesesadouzprvníhotelefonu.

110110

Kdyžsadupřipojujetekedvěmatelefonům,některételefonynemusejíbýtschopny

připojitsejakodruhýBluetoothtelefon.

Odpojení náhlavní sady

Odpojenísadyodtelefonu:

• Vypnětesadu.

• OdpojtesepomocímenuBluetoothvašehotelefonu.

Opakované připojení náhlavní sady

Sadulzenastavit,abysepokaždémzapnutíautomatickypřipojovalaknaposledy

propojenýmtelefonům.

Opětovné připojení ke dvěma naposledy propojeným telefonům

Aktivujtefunkcimulti-point.Vrežimupárovánístiskněteapodržtetlačítkozvýšení

hlasitosti,dokudindikátordvakrátnebliknemodře.

Opětovné připojení pouze k naposledy propojenému telefonu

Deaktivujtefunkcimulti-point.Vrežimupárovánístiskněteapodržtetlačítko

sníženíhlasitosti,dokudindikátordvakrátnebliknečerveně.

Pokudsesadaautomatickynepokusípřipojit:

• Stisknětetlačítkohovoru.

• PřipojtesepomocímenuBluetoothvašehotelefonu.

Česky

111111

Párování pomocí funkce aktivního párování

Je-liaktivovánafunkceaktivníhopárování,sadamůžeautomatickyvyhledávat

Bluetooth telefony a pokusit se s nimi propojit.

Tatofunkcejeurčenapromobilnítelefony.Jejichmožnostviditelnostiprozařízení

Bluetoothvšakmusíbýtzapnuta.

1 Zapnětesadu.

2 Aktivujterežimpárovánístisknutímapodrženímtlačítkahovoru.

3 Stiskněteapodržtetlačítkohovoru,dokudseindikátornerozsvítíalově.

Sadasenynípřepnedorežimuaktivníhopárování,vyhledáBluetoothtelefon

vdosahuapokusísesnímspárovat.

• Ujistětese,žetelefon,sekterýmsechcetepropojit,senacházívdosahusady.

Umístětesaduatelefonblízkosebe.Zabránítetakspárovánísjinýmizařízeními.

• Telefon,sekterýmsechcetepropojit,nesmíbýtspárovánsjinýmizařízeními.

Pokudjetelefonpropojensjinýmzařízením,ukončetepropojeníarestartujte

funkciaktivníhopárování.

• TatofunkcenemusíbýtdostupnáproněkterézařízeníPDA.

112112

Funkce volání

Dostupnéfunkcevolánísemohoulišitsohledemnatelefon.

Volání

Opakované volání posledního čísla

Stisknutímtlačítkahovoruznovuzavolátenaposledníčíslonaposledypřipojeného

telefonu.

Dvojitýmstisknutímtlačítkahovoruznovuzavolátenaposledníčíslodalšího

telefonu, viz str. 109.

Uněkterýchtelefonůstiskemtlačítkahovoruotevřeteseznamzáznamůhovorů.

Opakovanýmstiskemtlačítkahovoruvytočítevybranéčíslo.

Vytočení čísla hlasem

Podržtetlačítkohovoruavyslovtejméno.Můžetevytočitčíslozprvníhotelefonu.

Česky

113113

Příjem hovoru

Jakmileuslyšítezvonění,přijmětepříchozíhovorstisknutímtlačítkahovoru.

Pokudzvoníobapřipojenételefonyzároveň,přijmetehovorzprvníhotelefonu.

Ukončení hovoru

Hovorukončítestisknutímtlačítkahovoru.

Odmítnutí hovoru

Příchozíhovormůžeteodmítnoutstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.

Pokudzvoníobapřipojenételefonyzároveň,odmítnetehovorzprvníhotelefonu.

Tatofunkcejekdispozici,pouzepokudpoužíváteprolHands-Free.Víceinformací

naleznetevuživatelsképříručcevašehotelefonu.

114114

Možnosti v průběhu hovoru

Běhemhovorumůžetevyužívatfunkceuvedenéníže.

Nastavení hlasitosti

Hlasitostmůžeteměnitpomocítlačítekzvýšeníasníženíhlasitosti.

Vypnutí mikrofonu

Stisknutímapodrženímtlačítkazvýšenínebosníženíhlasitostivypnete

mikrofon–osoba,sekterouprávěhovoříte,vásnynínemůžeslyšet.Pokudje

mikrofonvypnutý,sadavpravidelnýchintervalechpípá.Mikrofonznovuzapnete

opakovanýmstisknutímapodrženímtlačítkaprozvýšenínebosníženíhlasitosti.

Přepojení hovoru z telefonu do sady

Hovormůžetepřepojitztelefonudosadystisknutímtlačítkahovoru.

Podržení hovoru

Aktuálníhovormůžetepodržetstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.

Tatofunkcejekdispozici,pouzepokudpoužíváteprolHands-Free.Víceinformací

naleznetevuživatelsképříručcevašehotelefonu.

Česky

115115

Příjem druhého hovoru

• Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímtlačítkahovoruukončete

prvníhovorapřijmětedruhýhovorzestejnéhotelefonu.

• Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímapodrženímtlačítkahovoru

podržteprvníhovorapřijmětedruhýhovorzestejnéhotelefonu.

• Přepínatmeziaktuálnímapodrženýmhovoremmůžetestisknutímapodržením

tlačítkahovoru.

Tatofunkcejekdispozici,pouzepokudpoužíváteprolHands-Free.Víceinformací

naleznetevuživatelsképříručcevašehotelefonu.

Příjem nového hovoru z druhého telefonu

• Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímtlačítkahovoruukončete

prvníhovorapřijmětedruhýhovorzdruhéhotelefonu.

• Jakmileuslyšítetónčekajícíhohovoru,stisknutímapodrženímtlačítkahovoru

podržteprvníhovorapřijmětedruhýhovorzdruhéhotelefonu.

• Přepínatmeziaktuálnímapodrženýmhovoremmůžetestisknutímapodržením

tlačítkahovoru.

Tatofunkcejekdispozici,pouzepokudpoužíváteprolHands-Free.Víceinformací

naleznetevuživatelsképříručcevašehotelefonu.

116116

Dodatek

Často kladené otázky

Bude moje sada

fungovat s laptopy,

počítači PC a PDA?

Vašesadabudefungovatsezařízeními,které

podporujíverziBluetoothaprolyvašísady.

Specikacenaleznetenastraně121.

Proč během hovoru

slyším praskání nebo

rušení?

Zařízení,jakojsounapříkladbezdrátovételefony

nebobezdrátovásíťovázařízení,mohouzpůsobit

rušení,kteréjeslyšetjakopraskání.Chcete-lizabránit

rušení,držtesadustranouodostatníchzařízení,které

využívajínebovysílajírádiovévlny.

Bude moje sada

rušit elektroniku

automobilu, rádio

nebo počítač?

Sadavyzařujepodstatněméněenergienežběžný

mobilnítelefon.Taktéžsignály,kterévyzařuje,jsou

vsouladusmezinárodnímstandardemBluetooth.

Ztohotodůvodubynemělovznikatrušenísběžnou

spotřebníelektronikou.

Česky

117117

Mohou ostatní

uživatelé Bluetooth

telefonů slyšet můj

hovor?

Spárovánímsadysvašímtelefonemvytvoříte

soukromépropojenípouzemezitěmitodvěma

Bluetoothzařízeními.Bezdrátovátechnologie

Bluetoothpoužitávevašísaděsedávelmitěžko

sledovattřetímiosobami,jelikoženergierádiové

frekvencebezdrátovýchsignálůBluetoothjevýrazně

nižší,nežjetomuuběžnýchmobilníchtelefonů.

Proč během hovoru

slyším ozvěnu?

Zkustezměnithlasitostsadynebosepřesunout

najinémístoazkustetoznovu.

Jakým způsobem mám

sadu čistit?

Otírejtejiměkkýmsuchýmhadříkem.

Sada se plně nenabila. Cestovníadaptérnenípravděpodobněsprávně

připojenksadě.

Odpojteaznovupřipojtecestovníadaptérksadě

azkustesadunabítznovu.

118118

Záruka a výměna součástí

SpolečnostSamsungzaručuje,ževýrobeknebudetrpětpodstatnýmivadami

materiálu,designuazpracovánípodobudvouletodpůvodníhodataprodeje.*

Vpřípadě,žeseběhemzáručníhoobdobízaběžnýchpodmínekpoužívánía

údržbyvýrobekukážebýtvadným,odešletevýrobekzpětprodejci,ukteréhobyl

zakoupen,nebodokvalikovanéhoservisníhostřediska.Odpovědnostspolečnosti

Samsungajístanovenéservisníspolečnostijelimitovánacenouopravya/nebo

výměnyvýrobkuvrámcizáruky.

• Zárukulzeuplatnitpouzeupůvodníhoprodejce.

• Proprovedenířádnéopravyvrámcizárukyjenutnépředložitkopiiúčtenky

nebojinéhodůkazuonabytí.

• Zárukajeneplatná,pokudzvýrobkubyloodstraněnosériovéčíslo,štítek

zdatovýmkódemneboproduktovýštítek.Zárukatakéneplatí,pokudbyl

výrobekpodrobenfyzickémunásilí,bylnesprávněnainstalován,upravennebo

bylopravovánneautorizovanoutřetíosobou.

• Zezárukyjsouvýslovněvyjmutyspotřebnísoučástkysomezenouživotností,

napříkladbaterieaostatnípříslušenství.

* Vzávislostinavašíoblastisedélkazárukymůželišit.

Samsung HM1100, BHM1100 Uživatelský manuál

Související články

Jiné dokumenty