Samsung HM1200 Uživatelský manuál

103

Česky

Obsah

Úvodní informace

Přehledsoupravy .....................................................................106

Funkcetlačítek.........................................................................107

Nabíjenísoupravy ....................................................................108

Nošenísoupravy ...................................................................... 110

Používání náhlavní soupravy

Zapínáníavypínánísoupravy ................................................. 111

Spárováníapropojenísesoupravou ...................................... 112

Párováníprostřednictvímfunkceaktivníhopárování .............. 115

Funkcevolání .......................................................................... 116

Vyresetovánísoupravy ............................................................ 119

Dodatek

Častokladenéotázky ..............................................................120

Zárukaavýměnasoučástí ......................................................122

Správnálikvidacevýrobku .......................................................123

Správnálikvidacebateriívtomtovýrobku ...............................124

Specifikace ..............................................................................125

Česky

104

Před používáním náhlavní sady si přečtěte tuto příručku a odložte si ji pro příští

potřebu. Obrázky použité v této příručce slouží pouze pro ilustrační účely.

Skutečný vzhled jednotlivých produktů se může lišit.

Autorská práva

Autorskápráva©2011SamsungElectronics

Tatouživatelskápříručkajechráněnamezinárodnímiautorskýmizákony.

Žádnáčásttétouživatelsképříručkynesmíbýtreprodukována,distribuována,překládána,

nebopřenášenavjakékoliforměnebojakýmikoliprostředky,elektronickýminebo

mechanickými,včetněfotokopií,zaznamenávání,uchováváníneboukládánívjakémkoli

systémuproukládáníavyhledáváníinformací,bezpředchozíhopísemnéhosouhlasu

společnostiSamsungElectronics.

Ochranné známky

SAMSUNGalogoSAMSUNGjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti•

Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

jeregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiBluetoothSIG,Inc.nacelém

světě.VíceinformacíotechnologiiBluetoothzískátenastránkáchwww.bluetooth.com.

Všechnyostatníochrannéznámkyaautorskáprávajsoumajetkemjejichpříslušných•

vlastníků.

105

Česky

K zajištění bezpečného a správného použití si před použitím náhlavní sady

přečtěte všechny bezpečnostní pokyny.

Bezpečnostní upozornění

Připoužívánínáhlavnísadyběhemřízenívozidlaseřiďtepředpisyoblasti,vekteré•

senacházíte.

Zažádnýchokolnostínáhlavnísadunerozebírejteanineupravujte.Mohlobytozpůsobitjejí•

poruchunebovznícení.Opravusadylzeprovádětpouzevautorizovanémservisnímstředisku.

Uchovávejtezařízeníaveškerépříslušenstvímimodosahmalýchdětíazvířat.Přispolknutí•

malýchdílůmůžedojítkudušenínebovážnémuzranění.

Nevystavujtezařízenívelicenízkýmanivelicevysokýmteplotám(pod0°Cnebonad45°C).•

Extrémníteplotymohouzpůsobitdeformacizařízeníasnížitnabíjecíkapacituaživotnost

zařízení.

Chraňtezařízenípředvodou–tekutinymohouzpůsobitjehovážnépoškození.Nemanipulujte•

sezařízenímmokrýmarukama.Dojde-likpoškozenízařízenívodou,můžebýtzrušena

platnostzárukyvýrobce.

Nepoužívejtezařízenísrozsvícenoukontrolkoublízkoočídětínebozvířat.•

Nepoužívejtepřístrojběhembouřky.Bouřkymohouzpůsobitporuchupřístrojeazvyšují•

rizikoúrazuelektrickýmproudem.

Nadměrnévystavovánísehlasitýmzvukůmmůžezpůsobitpoškozenísluchu.

Vystavovánísehlasitýmzvukůmběhemřízenímůžerozptylovatvašipozornosta

způsobitnehodu.Používejtepouzeminimálníhlasitostnutnouktomu,abysteslyšeli

konverzaci.

106

Úvodní informace

Přehled soupravy

Tlačítkozapínání

Indikátor

Mikrofon

Náušník

Tlačítkohlasitosti

Ušníháček

Dobíjecíkonektor

Tlačítkohovoru

Ujistětese,žesesoupravoubylydodánynásledujícípoložky:cestovní•

adaptér,náhlavnísoupravaauživatelskápříručka.

Dodanépoložkysemohoulišitvzávislostinaoblasti.•

107

Česky

Funkce tlačítek

Tlačítko Funkce

Tlačítko

zapínání

Posunemnahorunebodolůsoupravuzapnetenebo•

vypnete.

Hovor

Stisknutímapodržením3sekundyaktivujeterežim•

párování.

Stisknutímvytočítečíslonebopřijmetehovor.•

Stisknutímukončítehovor.•

Stisknutímapodrženímodmítnetepříchozíhovor.•

Stisknutímapodrženímpodržítehovor.•

Stisknutímapodrženímmůžetepřepínatmezihovory.•

Hlasitost

Stisknutímregulujetehlasitost.•

Stisknutímapodrženímzapnetenebovypnete•

mikrofonběhemhovoru.

Stisknutímapodrženímtlačítekzvýšeníasnížení•

hlasitostizároveňzapnetenebovypneteindikátor.

108

Nabíjení soupravy

Tatosoupravaobsahujedobíjecíbaterii;bateriinelzevyměnit.Předprvním

použitímsoupravybateriiplnědobijte.Postupprozjištěníúrovněnabitíbaterie

viz strana 109.

Připojtenabíječkukdobíjecímukonektoru1

nasoupravě.

Zasuňtenabíječkudosíťovézásuvky.Během2

nabíjeníbudeindikátorsvítitčerveně.Pokudse

přístrojnenabíjí,odpojteaznovuzapojtecestovní

adaptér.

Jakmilejesoupravaplněnabita,indikátor3

začnesvítitmodře.Odpojtecestovníadaptér

odelektrickézásuvkyaodsoupravy.

PoužívejtepouzenabíječkyschválenéspolečnostíSamsung.•

Neautorizovanénabíječkynebonabíječkyjinýchspolečnostínež

Samsungmohouzpůsobitpoškozenísoupravy,čizaextrémních

okolnostíjejíexplozi,amohoumítzanásledekzánikzárukynapřístroj.

Opakovanénabíjeníavybíjenísoupravyzpůsobípostupemčasusnížení•

kapacitybaterie.Totojeběžnýjevuvšechdobíjecíchbaterií.

109

Česky

Běhemnabíjenízažádnýchokolnostínevytáčejtenebonepřijímejte•

hovory;vždynejprvesoupravuodpojteodcestovníhoadaptéruapoté

hovorpřijměte.

Pokudcestovníadaptérnepoužíváte,zaúčelemúsporyenergiejej•

odpojte.Adaptérneobsahujevypínacítlačítko-propřerušenípřívodu

energiejetedynutnéjejodpojitzezásuvky.Pokudadaptérpoužíváte,

ponechejtejejpoblížzásuvky.

Když je baterie soupravy téměr vybitá

Soupravazapípáaindikátorzačneblikatčerveně.Pokudsesoupravavybije

běhemhovoru,hovorbudeautomatickypřepojendotelefonu.

Kontrola stavu nabití baterie

Chcete-lizkontrolovatstavnabití

baterie,stiskněteapodržte

tlačítkohovoruatlačítkosnížení

hlasitostizároveň.Vzávislostina

nabitíbaterieblikneindikátor5x

následujícíbarvou:

Stav nabití baterie Barva indikátoru

Nad 80 % Modrá

80 ~ 20 % Fialová

Pod 20 % Červená

110

Nošení soupravy

Podletoho,nakterémuchuchcete

soupravunosit,sijednodušenastavteušní

háčekodpovídajícímzpůsobem.

Používání náhlavní soupravy

Vtétosekcijevysvětleno,jaksoupravuzapnout,spárovatapropojitstelefonem,

avyužívatrůznéjejífunkce.

Aktivovanéfunkceaprvkysemohoulišitsohledemnatyptelefonu.•

Některázařízení,obzvláštěta,kteránejsoutestovánaneboschválena•

společnostíBluetoothSIG,nemusejíbýtsesoupravoukompatibilní.



Napravém

uchu



Nalevém

uchu

111

Česky

Tipy pro dosažení optimálního výkonu náhlavní soupravy

Udržujteconejmenšívzdálenostmezisoupravouazařízením,azabraňte,•

abybylsignálblokovánvašímtělemčijinýmipředměty.

Pokudtelefonobvykledržítevpravéruce,nostesoupravunapravémuchu.•

Zakrytísoupravynebozařízenímůženegativněovlivnitjejichvýkon;omezte•

tedyvzájemnouvzdálenostnaminimum.

Zapínání a vypínání soupravy

Zapnutí soupravy

Posuňtetlačítkozapínánínahoru.Indikátorzabliká4xmodře.

Vypnutí soupravy

Posuňtetlačítkozapínánídolů.Indikátorzablikámodřeačerveně,apotézhasne.

112

Spárování a propojení se soupravou

Párovánípředstavujejedinečnéšifrovanébezdrátovépropojenímezidvěma

Bluetoothzařízeními,kterémusívzájemnoukomunikacipotvrdit.

Prospárováníjetřeba,abyseobězařízenínacházelavevzájemnéblízkosti.

Spárování a propojení náhlavní soupravy s telefonem

Aktivujterežimpárování.1

Stiskněteapodržtetlačítkohovoru3sekundy(soupravamusíbýt•

zapnutá).Indikátorserozsvítímodře.

Pokudzapínátesoupravupoprvé,přepnesedorežimupárování•

automaticky.Tentorežimzůstaneaktivní3minuty.

Aktivujte funkci Bluetooth vašeho telefonu a vyhledejte soupravu 2

(vizuživatelskápříručkavašehotelefonu).

Vybertesoupravu(HM1200)zeseznamunalezenýchzařízení.3

Je-livyžadován,prospárováníapropojenísoupravystelefonemzadejte4

kód PIN 0000 (4 nuly).

Vašesoupravapodporujefunkcisnadnéhopárování,kteráumožňuje

párovánísoupravysBluetoothzařízenímbeznutnostizadávatkódPIN.Tato

funkcejedostupnáuzařízeníchpodporujícíchverziBluetooth2.1nebovyšší.

113

Česky

Soupravujetakémožnéspárovatpomocífunkceaktivníhopárování,vizstr.115.

Propojení se dvěma Bluetooth telefony

Je-liaktivovánafunkcemulti-point,jemožnésoupravupropojitsedvěma

Bluetoothtelefonyzároveň.

Propojtesesprvnímtelefonem.1

Aktivujterežimpárovánístisknutímapodrženímtlačítkahovoru3sekundy.2

Aktivujtefunkcimulti-pointstisknutímapodrženímtlačítkazvýšeníhlasitosti.3

AktivujtefunkciBluetoothdruhéhotelefonuavyhledejtesoupravu4

(vizuživatelskápříručkavašehotelefonu).

Vybertesoupravu(HM1200)zeseznamuzařízenínalezenýchdruhým5

telefonem.

Je-lipožadován,propropojenísoupravysdruhýmtelefonemzadejte6

kód PIN 0000 (4 nuly).

Znovupropojtesoupravusprvnímtelefonem.7

Pokudsoupravupropojujetesedvěmatelefony,některénemusejíbýt

schopnysepřipojitjakodruhýBluetoothtelefon.

114

Aktivace funkce multi-point

Vrežimupárovánístiskněteapodržte

tlačítkozvýšeníhlasitosti.Indikátor

zablikádvakrátmodřeauslyšíte

pípnutí.

Deaktivace funkce multi-point

Vrežimupárovánístiskněteapodržte

tlačítkosníženíhlasitosti.Indikátor

zablikádvakrát červeněauslyšíte

pípnutí.

Odpojení soupravy

Vypnětesoupravu,nebozařízeníodstraňtezeseznamupárovánípomocí

nabídkyBluetoothvašehotelefonu.

Opětovné připojení soupravy

Pokudsoupravaztratíspojenísespárovanýmtelefonem:

StisknětetlačítkohovorunasoupravěnebopoužijtenabídkuBluetooth•

vašeho telefonu.

Soupravasepokusípřikaždémzapnutísezařízenímautomatickypropojit.

Tatofunkcenemusíbýtproněkterételefonydostupná.

Pokudjefunkcemulti-pointaktivní,soupravasepokusípřipojitkedvěma

naposledypřipojenýmzařízením.

115

Česky

Párování prostřednictvím funkce aktivního párování

Je-liaktivovánafunkceaktivníhopárování,soupravaautomatickyvyhledá

Bluetoothzařízeníapokusísesnímpropojit.

Tatofunkcejeurčenapromobilnítelefony;jejichmožnostviditelnostipro

zařízeníBluetoothvšakmusíbýtzapnuta.

Režimaktivníhopárováníaktivujetestisknutímapodrženímtlačítkahovoru1

vrežimupárování.Aktivacerežimupárovánívizstrana112.

IndikátorserozsvítífialověasoupravavyhledáBluetoothtelefonvdosahu,2

apokusísesnímspárovat.

Ujistětese,žetelefon,sekterýmsechcetepropojit,senacházívdosahu•

soupravy.Umístětesoupravuatelefonblízkosebe.Zabránítetak

spárovánísjinýmizařízeními.

Soupravasebudepokoušetaktivněpárovatpodobu20sekund.•

Telefon,sekterýmsechcetepropojit,nesmíbýtspárovánsjinými•

zařízeními.Pokudjetelefonpropojensjinýmzařízením,ukončete

propojeníarestartujtefunkciaktivníhopárování.

Tatofunkcenemusíbýtnaněkterýchzařízeníchkdispozici.•

116

Funkce volání

Dostupnéfunkcevolánísemohoulišitsohledemnatelefon.

Volání

Opakované volání posledního čísla

Opakovanévoláníposledníhočíslanaprvnímtelefonu:

Stisknětetlačítkohovoru.•

Opakovanévoláníposledníhočíslanadruhémtelefonu:

Stisknětetlačítkohovorudvakrát.•

Uněkterýchtelefonůstiskemtlačítkahovoruotevřeteseznamzáznamů

hovorů.Opakovanýmstiskemtlačítkahovoruvytočítevybranéčíslo.

Vytočení čísla hlasem

Stiskněteapodržtetlačítkohovoruavyslovtejméno.

Tatofunkcejekdispozicipouzeuprvníhotelefonusaktivnímprofilem•

handsfree.

Tatofunkcenemusíbýtnaněkterýchzařízeníchkdispozici.•

117

Česky

Příjem hovoru

Jakmileuslyšítezvonění,přijmětepříchozíhovorstisknutímtlačítkahovoru.

Pokudzvoníobapřipojenételefonyzároveň,přijmetepouzehovorzprvního

telefonu.

Ukončení hovoru

Hovorukončítestisknutímtlačítkahovoru.

Odmítnutí hovoru

Příchozíhovormůžeteodmítnoutstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.

Pokudzvoníobapřipojenételefonyzároveň,odmítnoutmůžetepouze•

hovorzprvníhotelefonu.

Tatofunkcejekdispozicivpřípadě,je-liaktivníprofilhandsfree.•

Možnosti v průběhu volání

Běhemhovorumůžetevyužívatfunkceuvedenéníže.

Nastavení hlasitosti

Hlasitostmůžeteregulovatpomocítlačítekzvýšeníasníženíhlasitosti.

Pokudúroveňhlasitostisoupravydosáhneminimálnínebomaximálníúrovně,

uslyšítepípnutí.

118

Vypnutí mikrofonu

Stisknutímapodrženímtlačítkazvýšenínebosníženíhlasitostivypnete

mikrofon-osoba,sekterouprávěhovoříte,vásnynínemůžeslyšet.Pokudje

mikrofonvypnutý,soupravavpravidelnýchintervalechpípá.Mikrofonznovu

zapnetestisknutímapodrženímtlačítkazvýšenínebosníženíhlasitosti.

Přepojení hovoru z telefonu do soupravy

Hovormůžetepřepojitztelefonudosoupravystisknutímtlačítkahovoru.

Podržení hovoru

Aktuálníhovormůžetepodržetstisknutímapodrženímtlačítkahovoru.

Pokudjesoupravapropojenasedvěmatelefony,tatofunkcenení•

k dispozici.

Tatofunkcejekdispozicivpřípadě,je-liaktivníprofilhandsfree.•

Příjem druhého hovoru

Stisknutímtlačítkahovoruukončeteprvníhovorapřijmětedruhýhovor.•

Stisknutímapodrženímtlačítkahovorupodržteprvníhovorapřijmětedruhý•

hovor.Přepínatmeziaktuálnímapodrženýmhovoremmůžetestisknutím

apodrženímtlačítkahovoru.

119

Česky

Tatofunkcejekdispozicivpřípadě,je-liaktivníprofilhandsfree.•

Pokudjesoupravapropojenasedvěmatelefony,nemůžetepřijmoutdruhý•

hovornastejnémtelefonu.Průběhfunkcesemůževzávislostinamodelu

telefonu lišit.

Vyresetování soupravy

Pospárovánísoupravysezařízenímsedoníautomatickyuložínastavení

připojeníafunkcí,napříkladadresaBluetoothnebotypmobilníhotelefonu.

Postupvyresetovánínastavenípřipojenísoupravy:

Vrežimupárovánístiskněteapodržtetlačítkazvýšeníasníženíhlasitosti•

atlačítkohovoruzároveň3sekundy.Soupravaseautomatickyzapne.

Povyresetovánísoupravybudouvšechnanastavenípřipojeníodstraněna

aspojenístelefonempřerušeno.Abystemohlisoupravuopětpoužít,bude

třebajiznovuspárovat.

120

Dodatek

Často kladené otázky

Bude moje sada

fungovat s laptopy,

počítači PC a PDA?

Vašesadabudefungovatsezařízeními,které

podporujíverziBluetoothaprofilyvašísady.

Specifikacenaleznetenastraně125.

Může můj hovor při

používání soupravy

být něčím rušen?

Zařízení,jakojsounapříkladbezdrátovételefony

nebobezdrátovásíťovázařízení,mohouzpůsobit

rušení,kteréjeslyšetjakopraskání.Chcete-li

zabránitrušení,držtesadustranouodostatních

zařízení,kterévyužívajínebovysílajírádiovévlny.

Bude moje sada

rušit elektroniku

automobilu, rádio

nebo počítač?

Sadavyzařujepodstatněméněenergienežběžný

mobilnítelefon.Taktéžsignály,kterévyzařuje,jsou

vsouladusmezinárodnímstandardemBluetooth.

Ztohotodůvodubynemělovznikatrušenísběžnou

spotřebníelektronikou.

121

Česky

Mohou ostatní

uživatelé Bluetooth

telefonů slyšet můj

hovor?

Spárovánímsadysvašímtelefonemvytvoříte

soukromépropojenípouzemezitěmitodvěma

Bluetoothzařízeními.Bezdrátovátechnologie

Bluetoothpoužitávevašísaděsedávelmitěžko

sledovattřetímiosobami,jelikoženergierádiové

frekvencebezdrátovýchsignálůBluetoothje

výrazněnižší,nežjetomuuběžnýchmobilních

telefonů.

Proč během hovoru

slyším ozvěnu?

Zkustezměnithlasitostsadynebosepřesunout

najinémístoazkustetoznovu.

Jakým způsobem

mám sadu čistit?

Otírejtejiměkkýmsuchýmhadříkem.

Sada se plně

nenabila.

Cestovníadaptérnenípravděpodobněsprávně

připojenksadě.

Odpojteaznovupřipojtecestovníadaptérksadě

azkustesadunabítznovu.

Nemohu používat

všechny funkce

popsané v příručce.

Dostupnéfunkcesemohoulišitvzávislostina

připojenémzařízení.Pokudjesoupravapřipojena

kedvěmazařízenímzároveň,některéfunkce

nemusejíbýtdostupné.

122

Záruka a výměna součástí

SpolečnostSamsungzaručuje,ževýrobeknebudetrpětpodstatnýmivadami

materiálu,designuazpracovánípodobudvouletodpůvodníhodataprodeje.*

Vpřípadě,žeseběhemzáručníhoobdobízaběžnýchpodmínekpoužívání

aúdržbyvýrobekukážebýtvadným,odešletevýrobekzpětprodejci,ukterého

bylzakoupen,nebodokvalifikovanéhoservisníhostřediska.Odpovědnost

společnostiSamsungajístanovenéservisníspolečnostijelimitovánacenou

opravya/nebovýměnyvýrobkuvrámcizáruky.

Zárukulzeuplatnitpouzeupůvodníhoprodejce.•

Proprovedenířádnéopravyvrámcizárukyjenutnépředložitkopiiúčtenky•

nebojinéhodůkazuonabytí.

Zárukajeneplatná,pokudzvýrobkubyloodstraněnosériovéčíslo,štítek•

zdatovýmkódemneboproduktovýštítek.Zárukatakéneplatí,pokudbyl

výrobekpodrobenfyzickémunásilí,bylnesprávněnainstalován,upraven

nebobylopravovánneautorizovanoutřetíosobou.

Zezárukyjsouvýslovněvyjmutyspotřebnísoučástkysomezenouživotností,•

napříkladbaterieaostatnípříslušenství.

SpolečnostSamsungnepřebírázodpovědnostzapřípadnéztrátyčiškody•

způsobenépřepravou.Veškeréopravyprovedenéneautorizovanýmitřetími

osobaminavýrobcíchspolečnostiSamsungbudoumítzanásledekzrušenízáruky.

*Vzávislostinavašíoblastisedélkazárukymůželišit.

Samsung HM1200 Uživatelský manuál

Související články