König KN-SF200 list

KN-SF200

MANUAL (p. 2)

Studio Flash

ANLEITUNG (S. 4)

Studioblitz

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Flash d’atelier photographique

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)

Studioflitser

MANUALE (p. 11)

Studio Flash

MANUAL DE USO (p. 14)

Flash de Estudio

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16.)

Stúdióvaku

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

Salama studiokäyttöön

BRUKSANVISNING (s. 21)

Studioblixt

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 23)

Studiový blesk

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Bliţ de studio

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 28)

Στούντιο Flash

BRUGERVEJLEDNING (s. 30)

Studie blitz

VEILEDNING (s. 32)

Studioblitz

Stránka se načítá ...

23

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Studiový blesk

Příprava vašeho blesku pro použití

1. Opatrně vyjměte blesk z krabice. Blesk je vybaven pilotní žárovkou, napájecím kabelem,

bleskovou výbojkou (instalována) a synchro kabelem.

2. Upevněte jednotku blesku na vhodný světelný stojan a nastavte požadovaný úhel.

3. Zašroubujte opatrně pilotní žárovku do zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se žárovky holýma

rukama. Mastnota z vašich prstů může způsobit, že povrch žárovky bude nestejnoměrně zahříván

a může dojít k jejímu prasknutí.

4. Před připojením napájecího kabelu do síťové zásuvky se ujistěte, že je přepínač zapnutí/vypnutí

blesku v pozici vypnuto „O“.

5. Přepněte přepínač zapnutí/vypnutí blesku do pozice „—“. Zkontrolujte nastavení na následující

stránce.

Fotočlánek

Indikátor připravenosti

Nastavovací knoflík

výkonu

3,5 mm vstup synchro

kabelu

Kryt pojistky

Zásuvka pro deštník

Nastavení sklonu

Zapnutí/vypnutí dálkového

ovládání

Testovací tlačítko

Pilotní žárovka/zvukový

signál pípnutí

Zapnutí/vypnutí blesku

Napájecí kabel

Upevňovací knoflík

24

Nastavení ovládačů blesku

Fotočlánek: Fotočlánek umožňuje odpálení blesku.

Indikátor připravenosti: Jestliže se blesk nabíjí tento indikátor svítí červeně. Je-li blesk připraven k

použití indikátor zezelená.

Nastavovací knoflík výkonu: Nastavuje součinitel výkonu blesku, lze ho nastavit v rozmezí od

plného výkonu do 1/8 výkonu. Je-li pilotní žárovka zapnuta také přizpůsobí svůj jas. POZNÁMKA: Při

nastavování blesku z plného výkonu na nižší hodnotu stiskněte testovací tlačítko k uvolnění energie z

kondenzátoru.

3,5 mm vstup synchro kabelu: Synchro kabel je součástí vašeho blesku. Vstup tvoří 3,5 mm

minizástrčka.

Kryt pojistky: Ochranná pojistka.

Zásuvka pro deštník: Vložte do této zásuvky hřídel deštníku.

Nastavení sklonu: Umožňuje nastavení sklonu blesku.

Zapnutí/vypnutí dálkového ovládání: Stiskněte toto tlačítko k zapnutí/vypnutí vestavěného

fotočlánku. Je-li zapnut, fotočlánek odpálí blesk při jiném záblesku.

Test: K odpálení blesku bez pořízení fotografie stiskněte tlačítko blesku.

Pilotní žárovka/zvukový signál pípnutí

Střední pozice: „—“ Pilotní žárovka a zvukový signál pípnutí je ZAPNUT

Horní pozice: „O“ Pilotní žárovka a zvukový signál pípnutí je VYPNUT

Dolní pozice: „=“ Pilotní žárovka je ZAPNUTA a zvukový signál pípnutí je VYPNUT

Upevňovací knoflík: Upevněte blesk na stojan pro světla.

Doporučujeme vyzkoušet blesk na jednotlivých předmětech pro výběr optimálního nastavení.

Technická data

Maximální výstupní výkon 200 Ws

Maximální směrné číslo 165 (ISO 100/30 cm)

Čas plného nabití 3 - 5 s

Nastavení výkonu 1/8 do plného výkonu

Nastavitelný

Pilotní žárovka Přepínač zapnutí/vypnutí

Tracking

Teplota chromatičnosti blesku Za denního světla 5 500 K

+/-100 K

Metody spouštění blesku Synchro kabel

Testovací tlačítko

Vestavěný fotočlánek

Odpalovací napětí 5 V DC

Synchronizovaná vzdálenost až 11 m

Rozsah napětí AC 220 - 240 V 50/60 Hz

Blesková výbojka Vyměnitelná

Hmotnost 680 g

Upozornění

• I když je napájecí kabel vyjmut ze sítové zásuvky blesk si udržuje značné vnitřní napětí. Uvnitř

blesku nejsou žádné součástí, které vyžadují servis. Nerozebírejte blesk! V případě potřeby opravy

ji ponechte autorizovanému servisnímu středisku.

• Pilotní žárovka nesmí mít větší výkon než 75 W. Nadměrné teplo by mohlo blesk zničit.

• Nepoužívejte u blesku snoot. Teplo by mohlo poškodit kryt blesku.

• Nedotýkejte se žárovky, je-li horká!

25

• Jestliže blesk nepoužíváte vyjměte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

• Nevystavujte blesk náhlým nárazům protože by mohlo dojít k poškození bleskové výbojky a/nebo

pilotní žárovky!

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být

tento výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li

to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek

ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo

vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Bliţ de studio

Pregătirea utilizării bliţului

1. Scoateţi cu atenţie bliţul din cutie. Unitatea este furnizată împreună cu o lampă de modelare, cablu

de alimentare, tub de bliţ (instalat) şi cablu de sincronizare.

2. Montaţi bliţul pe un trepied adecvat apoi reglaţi unghiul potrivit.

3. Instalaţi cu atenţie lampa de modelare înşurubând-o în receptacul. ATENŢIE: Nu atingeţi lampa cu

mâinile goale. Uleiul rămas pe degete poate cauza încălzirea inegală a suprafeţei lămpii şi

explozia acesteia.

4. Înainte de conectarea cablului de alimentare la priza de perete, asiguraţi-vă că întrerupătorul de

alimentare se află în poziţia „O” (off - oprit).

5. Apăsaţi întrerupătorul de alimentare în poziţia pornit „—” (on). Verificaţi setările de pe pagina

următoare.

Stránka se načítá ...

König KN-SF200 list

König KN-SF200 list

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty