Stránka se načítá...
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
36
Jednotlivá vyobrazení jsou urãena pouze k ilustraci vlastností va‰í dûtské chÛviãky
a neodráÏejí skuteãnou realitu.
Spoleãnost TEFAL SAS si vyhrazuje právo kdykoli zmûnit vlastnosti v˘robku nebo jeho souãásti.
Popis
1. Anténa 7. Spona na opasek
2. Displej noãního osvûtlení 8. Konektor adaptéru
3. Tlaãítko vypnuto/zapnuto pro funkci noãního 9. âervené kontrolky intenzity hluku: vizuální
osvûtlení signalizace
4. Tfiípolohov˘ knoflík: poloha vypnuto / kanál A / 10. Zelená kontrolka provozu chÛviãky
kanál B 11. Knoflík nastavení hlasitosti
5. Svûtelná kontrolka (zelená nebo ãervená) chodu 12. Místo na baterie
pfiístroje a stavu baterií 13. Kontrolka nabíjení
6. Mikrofon / reproduktor
Pokyny pro pouÏití
NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat, pfieãtûte si pozornû tento návod a
dodrÏujte v nûm obsaÏené pokyny.
Nesprávné pouÏití tohoto pfiístroje zbavuje spoleãnost TEFAL ve‰keré
odpovûdnosti.
– Vበpfiístroj je urãen pouze k pouÏití v domácnosti.
– Oba dva pfiístroje umístûte v dostateãné vzdálenosti od zdrojÛ tepla
a stfiíkající vody.
– Vysílaã a pfiijímaã nenechávejte v dosahu dûtí.
– PouÏívejte pouze adaptéry dodávané s pfiístrojem. Jak˘koli jin˘ zdroj
napájení mÛÏe po‰kodit elektronick˘ okruh pfiístroje.
– Aby pfiístroje a adaptéry byly fiádnû ventilovány, musí okolo nich b˘t
dostateãn˘ prostor.
– Nehodláte-li pfiístroj po del‰í dobu pouÏívat, odpojte jej spoleãnû s
adaptéry ze sítû a potom vyjmûte baterie.
– Jsou-li baterie vybité, vymûÀte je za stejn˘ typ baterie.
– Vysílaã nikdy nedávejte dítûti do post˘lky nebo do ohrádky.
– NepouÏívejte prodluÏovací ‰ÀÛru.
– Pfiístroj neodpojujte taÏením za kabel.
– Pfiistroj nikdy nerozmontovávejte. V pfiípadû závady nebo ‰patného
fungování se obraÈte na autorizované servisní stfiedisko spoleãnosti
TEFAL.
Technické parametry
Frekvenãní pásmo: 863 – 865 MHz
Pfiistroj odpovídá poÏadavkÛm Evropské smûrnice o radiotelekomunikaãních koncov˘ch zafiízeních 1999/5/EC
z 9. bfiezna 1999.
Pfiistroj odpovídá normám: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 a EN 301 357–2.
Tento pfiístroj sice umoÏÀuje
kontrolovat kvalitu spánku
va‰eho dûÈátka, ale v
Ïádném pfiípadû nemÛÏe
nahradit dohled dospûlé
osoby.
Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 36
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
37
NeÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat
Vysílaã
Tento pfiístroj potfiebuje ke svému provozu urãit˘ pfiíkon, a proto je
zapotfiebí jej pfiipojit pfies adaptér do sítû.
– ZasuÀte konektor do boãního panelu vysílaãe a pfiipojte adaptér do
sítû –
Obr.A.
Vysílaã musí b˘t postaven v dostateãné v˘‰ce ve vzdálenosti nejménû 1
metr a nejvíce 3 metry od dítûte.
Pokud hodláte pouÏívat pfiístroj bez pfiipojení do sítû, vloÏte do
prostoru na baterie 3 alkalinové ãlánky AAA LR03 1,5 V. Pozor!
NezapomeÀte odpojit konektor, aby ãlánky mohly fungovat.
– Otevfiete prostor v zadní ãásti pfiístroje a vloÏte do nûj tfii ãlánky
(nejsou souãástí dodávky) a poté jej opût uzavfiete –
Obr. B.
Pfiijímaã
Funguje se 3 dobíjiteln˘mi bateriemi NIMH, jeÏ jsou souãástí dodávky, a
obsahuje dobíjecí stojánek.
– Otevfiete prostor v zadní ãásti pfiístroje, vloÏte do nûj 3 dobíjitelné
baterie a poté jej uzavfiete –
Obr. C.
– Nasaìte konektor do zadní ãásti dobíjecího stojánku a pfiipojte
adaptér do sítû –
Obr. D.
Pozor! Pokud pfiipojíte konektor do pfiijímaãe, baterie se nebudou
dobíjet.
– Postavte pfiijímaã do dobíjecího stojánku a nechejte baterie dobíjet po
dobu alespoÀ 12 hodin. Rozsvítí se ãervená kontrolka dobíjecího
stojánku
13, jeÏ se zmûní na zelenou ve chvíli, kdy budou baterie
nabité.
Fungování
Vysílaã
Uvedení do provozu:
Chcete-li uvést vysílaã do provozu, zvolte pfiepínaãem 4 – Obr. E
kanál A nebo B.
Pokud kontrolka
5:
Bliká zelenû Pfiístroj je v ãinnosti, ale Ïádn˘ hluk nebyl zji‰tûn.
Bliká ãervenû Pfiístroj je odpojen od sítû, baterie jsou vybité.
Svítí zelenû Byl zji‰tûn hluk, probíhá pfienos.
Svítí ãervenû (odpojení ze sítû) Byl zji‰tûn hluk, probíhá pfienos, ale baterie jsou vybité.
Je zhasnutá Pfiístroj je vypnut / Pfiipojení k síti ani baterie nefungují.
Pozor! NeÏ zaãnete
manipulovat s bateriemi
pfiijímaãe nebo vysílaãe,
zkontrolujte, zda jste
skuteãnû pfiístroj odpojili.
Ochrana Ïivotního prostfiedí:
Tento pfiístroj pouÏívá
baterie. ChraÀte Ïivotní
prostfiedí, pouÏitelné baterie
neodhazujte, ale odneste je
na k tomu urãené sbûrné
místo. Baterie nevyhazujte
spoleãnû bûÏn˘m domácím
odpadem.
Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 37
F
NL
D
I
GB
GR
TR
RUS
UA
PL
CZ
SK
H
BG
RO
HR
38
Funkce noãního osvûtlení chÛviãky – Obr. F:
Tato funkce je volitelná. Chcete-li ji spustit, stisknûte tlaãítko 3,
kter˘m se funkce zapne; svûtlo zhasne a rozsvítí se ve chvíli, kdy snímaã
zachytí hluk.
Chcete-li tuto funkci vypnout, stisknûte je‰tû jednou tlaãítko
3.
Pfiijímaã
Pfiijímaã je pfienosn˘. Sponka 7 jej umoÏÀuje pfiipnout napfi. k opasku.
Uv
edení do provozu:
Chcete-li pfiijímaã zapnout, zvolte knoflíkem 4 – Obr. E kanál A nebo
B.
Knoflíkem
11 nastavte hlasitost.
– Pokud svítí kontrolky 5 a 10, pfiístroj je v reÏimu hlídání.
– Rozsvítí-li se ãervené kontrolky
9, pfiijímaã zachycuje zvuky.
– Pokud pfiijímaã pípá, není v dosahu vysílaãe (vysílaã je vypnut˘,
naladûn˘ na ‰patn˘ kanál nebo pfiíli‰ daleko).
– Svítí-li ãervenû kontrolka
5 dobíjení baterií, znamená to, Ïe baterie
jsou slabé.VloÏte pfiijímaã do dobíjecího stojánku.
Dûtská chÛviãka pfiená‰í zvuk z místnosti, kde je dítû. Pokud v místnosti
není Ïádn˘ hluk, pfiístroj “usne”. Je-li v místnosti hluk, zvuk se pfiená‰í a
rozsvítí se ãervené kontrolky zvukové hladiny. Jejich rozsvícen˘ poãet je
úmûrn˘ intenzitû vysílaného zvuku.Vysílaã se zapne pouze pfii urãitém
minimálním zvukovém prahu.
Chcete-li vypojit zvuk a pouÏívat pouze vizuální signalizace, sniÏte
knoflíkem
11 hlasitost na minimum.
Chcete-li pfiístroj vypnout, otoãte vypínaãem
4 na vysílaãi a na pfiijímaãi
do polohy vypnuto.
ÚdrÏba
Pfiístroj ãistûte navlhãen˘m hadfiíkem bez ãistícího prostfiedku.
Do pfiístroje nelijte vodu.
Pozor! Aby mohl pfiístroj
fungovat, musí b˘t vysílaã a
pfiijímaã naladûn na stejn˘
kanál.
Podílejme se na ochranû Ïivotního prostfiedí!
Vበpfiístroj obsahuje ãetné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiály.
Svûfite jej sbûrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu stfiedisku, kde s ním
bude naloÏeno odpovídajícím zpÛsobem.
Tef-Veille bébé 04-08 16/04/08 9:59 Page 38
/