Stránka se načítá...
70
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
V prvním roce života dítěte, během spánku v průběhu dne nebo v noci je důležité mít
možnost kontroly. Odpočinek je pro dítě důležitý, a proto Tefal nabízí širokou paletu
výrobků péče o dítě, do níž patří také tato digitální dětská chůvička, jejíž vysoce
kvalitní poslech bez interferencí přináší rodičům spolehlivou pomoc a klid.
Popis
Dětská jednotka
1A.
Tlačítko ON/OFF dětské chůvičky
2A.
Tlačítka + a – pro nastavení
hlasitosti
3A.
Chůvičku
4A.
Tlačítko zapnutí/vypnutí
5A.
Světelná kontrolka chodu přístroje/
stavu baterií
6A.
Kontrolka propojení (červená/
zelená) obou 2 jednotek
7A.
Mikrofon/reproduktor
8A.
Pojistka víka uložení baterií
9A.
Víko uložení baterií
10A.
Vstup jack adaptéru
Bezpečnostní opatření při použití
Jednotlivá vyobrazení jsou určená pouze k ilustraci vlastností této dětské
chůvičky a neodrážejí skutečnou realitu.
Tento přístroj je určen ke kontrole kvality spánku vašeho dítěte, ale v žádném
případě nemůže nahradit dozor dospělé osoby.
Tento návod si pozorně přečtěte a dodržujte pokyny v něm uvedené.
TEFAL nenese odpovědnost za použití v rozporu s tímto návodem.
– Tento přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti.
– Oba přístroje umístěte v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů nebo
stříkající vody.
– Dětskou i rodičovskou jednotku uložte mimo dosah dětí.
– Používejte pouze adaptéry dodávané s přístrojem. Jakýkoliv jiný zdroj
napájení může způsobit poškození elektronického okruhu přístroje.
– V okolí přístrojů a adaptérů ponechte dostatečný prostor, aby docházelo ke
správnému odvětrávání.
– Nehodláte-li přístroj po delší dobu používat, společně s adaptéry jej odpojte
ze sítě a vyjměte akumulátory/baterie.
Rodičovská jednotka
1B.
Tlačítko vysílačky
2B.
Tlačítka + a – pro nastavení
hlasitosti
3B.
Kontrola intenzity hluku
4B.
Tlačítko zapnutí/vypnutí
5B.
Světelná kontrolka chodu přístroje/
stavu baterií
6B.
Kontrolka propojení (červená/
zelená) obou 2 jednotek
7B.
Tlačítko nastavení citlivosti
8B.
Okénko pro umístění fotografie
9B.
Mikrofon/reproduktor
10B.
Kontrolka nabíjení
11B.
Spona na opasek
12B.
Víko uložení baterií
13B.
Vstup jack adaptéru
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 70
71
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
– Na akumulátory se poskytuje záruka 6 měsíců. Na konci životnosti baterií
nebo akumulátorů je nutno je všechny vyměnit. Baterie a akumulátory jsou
standardního typu a jsou běžně dostupné v obchodní síti nebo v
autorizovaném servisním středisku.
– Dětskou jednotku nikdy nedávejte do dětské postýlky nebo do ohrádky.
– Nepoužívejte elektrickou prodlužovací šňůru.
– Neodpojujte od sítě tahem za kabel.
– Přístroje nikdy nerozmontovávejte. V případě závady nebo nesprávného
fungování se vždy obraťte na autorizované servisní středisko TEFAL.
Technické parametry
Frekvenční pásmo: 1,88 – 1,9 GHz
Přístroj odpovídá požadavkům evropské směrnice o radiotelekomunikačních koncových
zařízeních (RTTE) 1999/5/ES z 9. března 1999.
Přístroj odpovídá normám: EN 301 489–1, EN 301 489–3, EN 301 357–1 a
EN 301 357–2.
Před prvním použitím
Dětská jednotka
Dětskou jednotku lze připojit do sítě pomocí dodaného adaptéru (primární použití)
nebo bezdrátově (s vloženými bateriemi), pokud se nacházíte ve větší vzdálenosti od
elektrické zásuvky nebo při výpadku elektrického proudu.
– Připojení k síti: zasuňte koncovku jack na boční stranu dětské jednotky 10A a připojte
adaptér do sítě – obr. A
– Bezdrátové připojení: otevřete prostor pro uložení baterií na zadní straně přístroje
9A a vložte 4 baterie 1,5V AA (nejsou součástí dodávky), potom tento prostor opět
zavřete – obr. B.
Pozor! Aby baterie mohly fungovat, vždy je třeba odpojit koncovku jack.
Rodičovská jednotka
Rodičovská jednotka funguje se 2 dobíjecími akumulátory AAA, které se dodávají
společně s přístrojem a dobíjecí základnou.
– Otočte sponu na opasek na zadní straně přístroje 11B, poté otevřete víko 12B,
vložte 2 akumulátory a víko opět uzavřete – obr. C
– Zasuňte koncovku jack do zadní části dobíjecí základny 13B a připojte adaptér do
sítě – obr. D
– Postavte rodičovskou jednotku do dobíjecí základny a nechte akumulátory dobíjet
alespoň po dobu 8 hodin. Během dobíjení červeně svítí kontrolka nabíjení 10B.
Při používání umístěte co nejdříve přijímač na nabíjecí podstavec.
Vždy se ujistěte, že jste do rodičovské jednotky vložili dobíjecí akumulátory.
Pozor! Před manipulací s akumulátory v rodičovské jednotce nebo s bateriemi v
dětské jednotce se ujistěte, že přístroj je odpojen od sítě.
Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, odpojte síťové adaptéry od
přístrojů a pak vyjměte akumulátory a baterie.
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 71
72
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Ochrana životního prostředí: tento přístroj používá akumulátory/baterie. V
zájmu ochrany životního prostředí nevyhazujte použité akumulátory/baterie, ale
odevzdejte je na místě k tomu určeném. Nevyhazujte je společně s domovním
odpadem.
Fungování
Uvedení do provozu
Chcete-li přístroj uvést do chodu, stiskněte tlačítko 4A a 4B ON/OFF na dětské
jednotce a na rodičovské jednotce po dobu 2 až 3 sekund – obr. E
Kontrolky chodu přístroje 5A a 5B na dětské jednotce a na rodičovské jednotce se
rozsvítí zeleně – obr. F
Kontrolky propojení 6A a 6B na dětské jednotce a na rodičovské jednotce se rozsvítí
zeleně: propojení je funkční – obr. F
Jestliže dojde k přerušení propojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou (mimo
dosah, vypnutí dětské jednotky nebo rodičovské jednotky), kontrolka propojení je
červená. Rodičovská jednotka zároveň vydává pípnutí (každých 30 sekund), čímž vás
upozorňuje na ztrátu propojení.
Pozor! Rodičovskou jednotku vždy umístěte nejméně 1 metr od dětské jednotky.
Jestliže jsou obě jednotky příliš blízko, ozve se velice vysoký zvuk.
Dětská jednotka
Funkce chůvičky
Chcete-li chůvičku zapnout, stiskněte tlačítko 1A. Chcete-li ji vypnout, stiskněte znovu
tlačítko 1A.
Rodičovská jednotka
Nastavení hlasitosti
Pomocí tlačítek hlasitosti 2B + a – můžete nastavit hlasitost rodičovské jednotky. Lze
nastavit 6 různých úrovní, přičemž na nejnižší úrovni je zvuk vypnutý a používá se
pouze vizuální signalizace.
Nastavení úrovně citlivosti mikrofonu
Hlasitost dítěte se liší podle toho, zda dítě pláče nebo si jen v postýlce brouká. Pomocí
citlivosti mikrofonu lze nastavit úroveň hlasitosti, kterou chcete slyšet: od nejslabšího až
po nejsilnější.
Stiskněte tlačítko 7B (senzor) – obr. G – až se rozsvítí kontrolka číslo 4 – obr. H –
potom nastavte citlivost stiskem tlačítek 2B + nebo – po dobu 3 sekund – obr. I.
Potvrďte opakovaným stiskem tlačítka 7B (senzor).
Lze nastavit 5 úrovní citlivosti, a to od nízké hladiny citlivosti 1, až po vysokou hladinu
citlivosti 5. Přednastavená hladina citlivosti je 3.
Funkce vysílačky
Abyste nemuseli po probuzení dítěte hned chodit do jeho pokoje, můžete použít funkci
vysílačky, která dítě po probuzení uklidní.
Stiskněte tlačítko 1B a mluvte s ním –
obr. J, poté tlačítko uvolněte a své dítě opět uslyšíte.
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 72
73
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Kontrolky intenzity hluku
Kontrolky intenzity hluku 3B jsou červená a zelená LED světla na přijímači, která se
rozsvěcují podle úrovně hluku snímaného na přijímači. Lze nastavit 8 úrovní intenzity
hluku, a to od nejslabší po nejsilnější:
– úroveň 0: žádné zelené světlo, žádný hluk
– úroveň 1: 1 rozsvícené zelené světlo
– úroveň 2: 2 rozsvícená zelená světla
– úroveň 3: 3 rozsvícená zelená světla
– úroveň 4: 4 rozsvícená zelená světla
– úroveň 5: 5 rozsvícených zelených světel
– úroveň 6: 5 rozsvícených zelených světel a 1 rozsvícené červené světlo
– úroveň 7: 5 rozsvícených zelených světel a 2 rozsvícená červená světla
Fotografie
Jestliže chcete, můžete na rodičovskou jednotku umístit fotografii svého dítěte nebo
jinou fotografii. Vyndejte plastové okénko 8B – obr. K – a dříve vloženou fotografii.
Upravte novou fotografii do formátu této vyndané fotografie a potom ji vložte do
místa uložení – obr. L – a vraťte okénko na původní místo.
Odstraňování poruch
Na dětské jednotce
červeně bliká kontrolka
5A.
Na rodičovské jednotce
červeně bliká kontrolka
5B.
Kontrolky 5A a 5B pro
uvedení do provozu
nesvítí.
Kontrolky propojení 6A
a 6B nesvítí.
Baterie jsou vybité. Vyměňte je za baterie téhož typu
nebo je vyjměte a připojte přístroj do sítě.
Akumulátory jsou vybité. Rodičovskou jednotku vložte
do dobíjecí základny.
Jestliže používáte adaptéry síťového napájení,
zkontrolujte jejich zapojení.
Jestliže používáte baterie, zkontrolujte, zda jsou ve
správné poloze a zda nejsou vybité.
Zkontrolujte zapnutí dětské jednotky i rodičovské
jednotky.
Jestliže používáte baterie, zkontrolujte, zda jsou ve správné
poloze a zda nejsou vybité.
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 73
74
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
Kontrolky propojení 6A
a 6B na dětské
jednotce a na
rodičovské jednotce svítí
červeně.
Ozývá se velice vysoký
tón.
Rodičovská jednotka je
tichá nebo vydává
velice slabý zvuk.
Přístroj vydává pípnutí
každých 10 sekund a
blikají kontrolky “Link“
6B a “Power“ 5B.
Pozor! Aby v případě výpadku elektrického proudu fungovala dětská jednotka
na baterie, vždy odpojte koncovku jack 10A.
Údržba
Čistěte mírně navlhčeným hadříkem bez použití čisticího prostředku.
Do přístrojů nelijte vodu.
Podílejme se na ochraně životního prostředí!
Váš přístroj obsahuje četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné
materiály.
Svěřte jej sběrnému místu nebo, neexistuje-li, smluvnímu servisnímu
středisku, kde s ním bude naloženo odpovídajícím způsobem.
Na rodičovské jednotce se ozývá zvuková signalizace
Propojení mezi dětskou jednotkou a rodičovskou
jednotkou je přerušeno. Zkontrolujte zapnutí dětské
jednotky i rodičovské jednotky.
Jsou-li obě jednotky zapnuté, pak jsou možná umístěny
příliš daleko od sebe (maximální vzdálenost 300 metrů
ve volném prostoru a 50 metrů ve vnitřním prostředí).
Dětská jednotka a rodičovská jednotka jsou umístěny
příliš blízko u sebe nebo je na rodičovské jednotce
nastavená příliš velká hlasitost.
Přemístěte rodičovskou jednotku do vzdálenosti
alespoň 1 metru od dětské jednotky nebo snižte
úroveň hlasitosti stiskem tlačítka 2B – na rodičovské
jednotce.
Zvyšte úroveň hlasitosti stiskem tlačítka 2B + na
rodičovské jednotce.
Akumulátory jsou zcela vybité. Sejměte rodičovskou
jednotku z podstavce po několika minutách nabíjení a
znovu ji vraťte. Pokud pípání pokračuje, počkejte pár
minut a postup opakujte. Pokud problém neustává,
vyměňte všechny akumulátory. Jsou standardního typu
a jsou dostupné v obchodní síti nebo v autorizovaném
servisním středisku.
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 74
/
