Stránka se načítá...
Čeština
Bezpečnost a všeobecné informace
Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie
Společnost Motorola tímto prohlašuje, že její výrobek (S805) vyhovuje
následujícím směrnicím:
• Základní požadavky směrnice Evropské unie 1995/5/EC
• Vyhovuje všem dalším souvisejícím směrnicím EU
Prohlášení o shodě (Declaration of Conformity - DoC) se
směrnicí 1995/5/EC (směrnice R&TTE) pro Váš produkt můžete najít na stánkách
www.motorola.com/rtte.
Ochrana životního prostředí recyklací
Pokud na některém výrobku Motorola uvidíte tento symbol, nevyhazujte
ho do domovního odpadu.
Recyklace mobilních telefonů a příslušenství
Mobilní telefony ani elektronické příslušenství jako jsou nabíječky nebo soupravy
handsfree nevyhazujte do domovního odpadu. V některých zemích a oblastech
existují sběrny elektrického a elektronického odpadu. Další informace vám
poskytnou místní úřady. Pokud takový systém neexistuje, vrat'te nepotřebný
telefon nebo elektrické příslušenství kterémukoli autorizovanému servisnímu
středisku Motorola ve svém regionu.
FCC Upozornění pro uživatele
Není dovoleno, aby uživatelé jakýmkoli způsobem prováděli změny nebo úpravy
zařízení. Změny nebo úpravy, které nejsou stranou zodpovědnou za dodržení
shody výslovně schváleny, by mohly zrušit oprávnění uživatele toto zařízení
používat. Viz. 47 CFR odd.15.21.
Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisu FCC a RSS-210/RSS-139 pro kanadský
průmysl. Používání závisí na splnění dvou následujících podmínek: (1) Toto
zařízení nesmí vyvolávat rušivé vlnění a (2) musí odolávat veškerému vlnění,
které na ně působí včetně vlnění, které může vyvolat jeho nežádoucí činnost.
Viz. 47 CFR odd. 15.19.
113
Vítejte
Vítejte ve světě digitální bezdrátové komunikace společnosti Motorola! Jsme
rádi, že jste si zakoupili sluchátka Motorola S805 Bluetooth® DJ.
Sluchátka S805 DJ lze používat současně se zvukovým zařízením a telefonem,
které podporují funkci Bluetooth.
Viz obrázek 1 na straně 1.
Se sluchátky můžete poslouchat hudbu, uslyšíte v nich i vyzvánění telefonu a
můžete přepnout na příjem hovoru. Hovor ukončíte stisknutím tlačítka a můžete
pokračovat v poslechu hudby.
Sluchátka S805 podporují profily Hands-free (HFP) a Headset s funkcí Bluetooth
pro volání a dále pak profily A2DP (Advanced Audio Distribution) a AVRCP
(Audio Video Remote Control) pro bezdrátový přenos hudby.
Dříve než začnete
Udělejte si chvíli čas a seznamte se se sluchátky S805 DJ.
Viz obrázek 2 na straně 1.
Ovládání hudby – pravé sluchátko
1 Ovladač pro převíjení stop. Umožňuje přejít na další nebo předchozí
hudební stopu.
2 Tlačítko Play/Pause/Stop a indikátor 왘❙❙■. Umožňuje při poslechu hudby
pomocí připojení Bluetooth přehrát, pozastavit nebo zastavit přehrávání
prostřednictvím profilů A2DP a AVRCP. Při přehrávání hudby pomocí připojení
kabelem (bez funkce Bluetooth) slouží toto tlačítko k vypínání a zapínání
příchozího zvuku. Během hovoru pomocí technologie Bluetooth (profil
Hands-free) lze pomocí tohoto tlačítka vypínat a znovu zapínat mikrofon.
3 Mikrofon. Používá se při přehrávání a přijímání hovorů.
Ovládání telefonu – levé sluchátko
4 Tlačítko Volání a indiká
Y
. Slouží k přijímání a ukončování hovorů. Dále pak
k zapínání a vypínání sluchátek S805.
Čeština
114
5 Ovladač hlasitosti. Umožňuje zesílit a ztlumit hudbu nebo hovor.
6 Izolační kroužek. Pružná pryžová vložka chránící konektor sluchátek a
konektor pro nabíječku.
7 Konektor pro nabíječku. Při nabíjení se do tohoto konektoru zasune kabel
nabíječky.
8 Konektor sluchátek. Umožňuje připojení hudebního zdroje, který
nepodporuje funkci Bluetooth. Pokud použijete takovéto zařízení jako zdroj
hudby, připojte jeden konec přiloženého kabelu do zdroje a druhý konec do
tohoto konektoru.
Počáteční nastavení
Dříve než začnete sluchátka používat, je třeba:
1 Nabít vnitřní baterii sluchátek
2 Spárovat sluchátka s telefonem nebo audio zdrojem
Nabíjení sluchátek
Viz obrázek 3 na straně 2.
Připojte nabíječku Motorola k sluchátkům. Při nabíjení baterie se rozsvítí
indikátory
Y
a 왘❙❙■ K rozsvícení indikátorů by mělo dojít během 1 minuty.
Jakmile bude baterie sluchátek zcela nabitá (asi po 3 hodinách), indikátory
zhasnou.
Poznámka: Během nabíjení nelze sluchátka používat.
Spárování sluchátek a telefonu
Ve výchozím nastavení je funkce Bluetooth vašeho telefonu vypnuta. Zkontrolujte,
zda je ve vašem telefonu zapnuta funkce Bluetooth. Přečtěte si uživatelskou
příručku k telefonu.
Před použitím musíte sluchátka nejprve spárovat (propojit) s telefonem.
Čeština
115
1 Vypněte sluchátka, stiskněte a podržte na 6 až 10 sekund tlačítko Volání a
počkejte, až se rozsvítí indikátor a zůstane svítit.
Pokud indikátor bliká nebo nezůstane svítit bez přerušení, vypněte sluchátka
a opakujte tento krok.
2 Spusťte funkci pro vyhledávání zařízení v telefonu. Podrobné informace o
vyhledávání zařízení naleznete v uživatelské příručce telefonu. Na displeji
telefonu se zobrazí všechna nalezená zařízení podporující technologii
Bluetooth.
3 Ze seznamu nalezených zařízení vyberte položku Motorola S805 a potvrďte
ji.
4 Při zobrazení výzvy na displeji, zadejte kód 0000 a potvrďte jej.
Po úspěšném spárování sluchátek s telefonem začne indikátor
Y
rychle blikat.
Spárování zvukového zařízení a sluchátek
Chcete-li používat sluchátka pro bezdrátový přenos hudby, je třeba je nejprve
spárovat s příslušným zvukovým zařízením.
1 Přepněte sluchátka do režimu párování.
2 Přepněte zvukové zařízení s funkcí Bluetooth do režimu párování. Podrobné
informace o technologii Bluetooth naleznete v uživatelské příručce zvukového
zařízení.
3 V režimu párování umístěte sluchátka do blízkosti zvukového zařízení.
Po úspěšném spárování sluchátek se zvukovým zařízením začne indikátor
Y
rychle blikat.
Zkouška před použitím
Přesvědčte se, zda sluchátka a zvukové zařízení společně fungují:
1 Nasaďte si sluchátka na hlavu.
2 Ve zvukovém zařízení spusťte přehrávání hudby.
Čeština
116
Pokud jsou sluchátka se zvukovým zařízením správně spárována, měli byste v
nich slyšet hudbu.
Přesvědčte se, zda sluchátka a telefon společně fungují:
1 Nasaďte si sluchátka na hlavu.
2 Zavolejte z telefonu
Pokud jsou sluchátka úspěšně spárována s telefonem, uslyšíte vyzvánění.
Propojení s dalšími zařízeními
Do sluchátek lze uložit informace o spárování až pro 8 různých zařízení v
chronologickém pořadí. Při pokusu o spárování s více než 8 zařízeními bude ze
seznamu odstraněno nejstarší zařízení.
Sluchátka automaticky vytvoří spojení s naposledy použitým zařízením buď
zapnutím headsetu, nebo pomocí tlačítka Volání. Chcete-li připojit headset k
jinému zařízení v seznamu spárovaných zařízení, musíte inicializovat spojení z
tohoto zařízení. Pokud se poté některé z 8 zařízení pokusí vytvořit připojení k
headsetu, bude toto zařízení označeno jako „naposledy připojené“.
Čeština
117
Použití sluchátek
Zapnutí a vypnutí sluchátek
Chcete-li sluchátka S805 zapnout, stiskněte a podržte tlačítko
Y
a počkejte,
až indikátor dvakrát zabliká. Poté tlačítko uvolněte.
Chcete-li sluchátka S805 vypnout, stiskněte a podržte tlačítko
Y
a počkejte,
až indikátor třikrát zabliká a zhasne.
Jsou-li sluchátka S805 propojena s telefonem, který využívá pro správu hovorů profil
Hands-free (HFP), pomocí funkce Bluetooth, bude svítit pouze indikátor
Y
.
Pokud připojení pomocí funkce Bluetooth zahrnuje profil A2DP (Advanced
Audio Distribution) pro bezdrátové přehrávání zvuku, bude svítit indikátor
Y
i
indikátor 왘❙❙■.
Chcete-li indikátory vypnout, stiskněte a podržte současně tlačítka
Y
a 왘❙❙■.
Pokud budete chtít indikátory znovu zapnout, stiskněte a podržte současně
tlačítka
Y
a 왘❙❙■, vypněte a zapněte sluchátka S805 nebo k nim připojte
nabíječku.
Přehrávání hudby
Zdroj hudby (bezdrátový) s funkcí Bluetooth
Funkce Akce
Přehrávání nebo pozastavení hudby Stiskněte krátce tlačítko 왘❙❙■
Zastavení hudby Stiskněte dlouze tlačítko 왘❙❙■
Nastavení hlasitosti Otočením ovladače (na levém sluchátku) dopředu
zvýšíte hlasitost, otočením dozadu hlasitost
snížíte.
Přejít na předchozí skladbu Otočte ovladačem pro převíjení stop (na pravém
sluchátku) úplně dozadu a uvolněte jej
Přejít na další skladbu Otočte ovladačem pro převíjení stop (na pravém
sluchátku) úplně dopředu a uvolněte jej
Čeština
118
Zdroj hudby bez funkce Bluetooth (kabel)
Funkce Akce
Vypnutí / zapnutí zvuku při přehrávání hudby Stiskněte krátce tlačítko
왘❙❙■
Volání
Funkce Akce
Přijetí hovoru Stiskněte krátce tlačítko
Y
Ukončení hovoru Stiskněte krátce tlačítko Y
Odmítnutí hovoru Stiskněte dlouze tlačítko Y
Vytáčení hlasem Stiskněte krátce tlačítko Y a po zaznění tónu
vyslovte jméno
Opakovaná volba posledního čísla Stiskněte dlouze tlačítko Y
(hlasové vytáčení zapnuto)
Opakovaná volba posledního čísla Krátkým stisknutím tlačítka Y, vyvoláte poslední
(hlasové vytáčení vypnuto) číslo; numer.
dalším krátkým stisknutím tlačítka Y toto číslo
vytočíte
Přijetí dalšího příchozího hovoru Stiskněte dlouze tlačítko Y (první hovor bude
Přidržení aktivního hovoru přidržen)
Přepínání mezi dvěma aktivními hovory Stiskněte dlouze tlačítko Y (aktivní hovor bude
přidržen, aktivuje se přidržený hovor)
Zapojení do konferenčního hovoru Stiskněte a přidržte současně tlačítka Y a
왘❙❙■
(poznámka: funkce je závislá na možnostech telefonu nebo sítě)
Vypnutí / zapnutí zvuku při hovoru Stiskněte krátce tlačítko Y
Poznámka: Při vytáčení nebo přijímání hovorů je automaticky pozastaveno
přehrávání hudby v zařízení, které podporuje funkci Bluetooth. Po ukončení
hovoru je přehrávání opět aktivováno. Přehrávání hudby v zařízení, které
nepodporuje funkci Bluetooth, je při vytáčení nebo přijímání hovoru ztlumeno a
po jeho ukončení se zvuk znovu zesílí.
Poznámka: Během hovoru lze regulovat hlasitost otáčením ovladače hlasitosti
na levém sluchátku.
Čeština
119
Indikátory
Indikátor poskytuje informace o stavu sluchátek.
Pokud je připojena nabíječka:
Indikátor Stav
Svítí (nepřetržitě) Nabíjení
Zhasnutý Nabíjení je dokončeno
Pokud není nabíječka připojena:
Indikátor Stav
Zhasnutý Vypnuto
Svítí (nepřetržitě) Režim párování
10 rychlých bliknutí Spárování proběhlo úspěšně
Rychlé blikání Pohotovostní režim (ne při hovoru)
Pomalé blikání Připojeno (při hovoru)
Zvukové tóny
Zvukové tóny poskytují informace o stavu sluchátek.
Zvukový tón Stav
Jeden vysoký tón při otáčení ovladačem Hlasitost na minimum nebo maximum
hlasitosti
Série 5 krátkých vysokých tónů, Vybitá baterie
které se opakují po 60 sekundách
Poznámka: Při bezdrátovém přenosu hudby zazní tón pro vybitou baterii pouze jednou
Žádný zvuk: zhoršující se kvalita Mimo signál
Vyzváněcí tón Příchozí hovor
Jeden vysoký tón Potvrzení spárování nebo ukončení hovoru
Jeden nízký tón Aktivace hlasem
2 tóny Vypnutí nebo zapnutí zvuku
Série stoupajících tónů Zapnuto
Série klesajících tónů Vypnuto
Čeština
120
Odstraňování problémů
Telefon nemůže najít sluchátka: Zkontrolujte, zda při vyhledávání zařízení
telefonem indikátor na sluchátkách nepřetržitě svítí.
Sluchátka dříve fungovala, nyní však nikoliv: Zkontrolujte, zda je v telefonu
zapnutá funkce Bluetooth. Je-li funkce Bluetooth vypnuta nebo byla-li zapnuta
pouze dočasně, pravděpodobně bude nutné tuto funkci zapnout a provést
znovu spárování sluchátek s telefonem.
Pokud máte jakékoli další dotazy, volejte horkou linku (0844 111 145) nebo
navštivte naši webovou stránku www.hellomoto.com
Čeština
121
/
