EHEIM eXperience 150 Návod k obsluze

D

Aquarien-Außenfilter

GB USA

External aquarium filter

F

Filtre extérieur pour l’aquarium

NL

Aquarium-Buitenfilter

S

Ytterfilter för akvarier

N

Utvendig akvariefilter

FIN

Ulkosuodattimet

DK

Eksternt filter

I

Filtro esterno per acquario

E

Filtro exterior para acuario

P

Filtros exteriores para aquário

GR

Εωτερικά ίλτρα νυδρίων

CZ

Vnější akvarijní filtry

H

Akvárium külszűrő

PL

Filtr zewnętrzne do akwarium

SK

Vonkajší filter pre akváriá

SLO

Zunanji filter za akvarije

RO

Filtru extern

RUS

Внешний фильтр для аквариума

CHIN

eXperience

250

(Typ 2424)

150

(Typ 2422)

250T

(Typ 2124)

Stránka se načítá ...

62

Výhradně k použití v místnosti. Pro akvarijní účely. Akvarijní filtr pro domácí potřebu.

Při údržbě a čištění je nutno všechny elektrické spotřebiče, které jsou ve vodě, odpojit od sítě. Před otevřením filtru zařizení

vždy odpojte od elektrické síté.

Přípojnou šňůru tohoto spotřebiče nelze nahradit. Při poškození elektrického připojení k síti je zapotřebí přistroj vyřadit z

provozu. Čerpadlo nikdy nenoste za kabel; kabel neohýbejte.

Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými či duševními

schopnostmi anebo s nedostatečnými ušenostmi a /nebo nedostatečnými vědomostmi. To je možné pouze za přímého

dohledu osoby zodpovědné za bezpečnost anebo po instrukci takovouto osobou, jak přístroj používat.

Dávejte pozor na děti, aby si s přístrojem nehrály.

V důsledku magnetického pole z těchto přístrojů můzě docházet k elektronickým nebo mechanickým poruchám

či poškození jiných přístrojů. To platí i pro kardiostimulátory. Potřebné vzdálenosti zjistíte z příruček k takovým

lékařským přístrojům.

Při údržbě buďte pozorní – vysoké magnetické síly Vám mohou způsobit

pohmoždění prstů.

Pro Vaši vlastní bezpečnost doporučujeme na kabelu sít’ového zapojení vytvořit

smyčku, abyste zamezili průniku vody podél kabelu do elektrické zásuvky.

Pokud používáte rozdvojku, musí b´yt umístěna v horní části připojení filtru k síti.

Protože se při zpracování dřeva používají různe laky a politury, mohou nohy přístro-

je v důsledku chemické reakce zanechat na nábytku a parketových podlahách

viditelné stopy. Proto byste přístroj nikdy neměli stavět na dřevěné povrchy bez

ochranné podložky.

Při výběru stanoviště pro přístroy dodržujte předepsaný výškový odstup. Abyste docílili optimální funkč-

nosti, smí být vzdálenost mezi hladinou vody a filtrovaným dnem max. 180 cm.

Pozor: filtr provozujte zásadně a pouze v rovné, stojaté poloze.

Nebezpečí popálení: U přístrojů s topným tělesem dávejte pozor při kontaktu s topnou spirálou.

Dbejte bezpečnostních opatření manipulaci s konstrukčními prvky, u kterých hrozí elektrostatický výboj.

Přístroj ani jeho části nemyjte v myčce. Ani přístroj ani jeho části nejsou odolné proti vlivům mytí v

myčce.

Tento produkt nevyhazujte do normálního domovního odpadu. Odevzdejte jej do místní sběrny resp. do místa pro likvidaci

odpadu.

Výrobek je schválen podle platných národních předpisů a směrnic a odpovídá normám EU.

Bezpečnostní pokyny

20 cm

max.

180 cm

Návod k použití

a technické informace

Vnější filtr do akvárií 2422 a 2424

Termofiltr do akvárií 2124 Provedení: viz typový štítek na vrchní časti filtru

Děkujeme Vám,

že jste si zakoupili nový vnější filtr EHEIM

eXperience

. Tento produkt Vám poskytne optimální výkon při maxi-

mální spolehlivosti a nejvyšší účinnosti. Velký obsah nádrže, ve spojení se schváleným složením filtrační hmoty,

zajišt’uje vysoce efektivní odbourávání škodlivých látek.

Při použití termofiltrů dodržujte, prosím, vždy následující pokyny.

eXperience

Montáž

(1) Všechny čtyři zavírací sponky na filtrační nádobě vytočte směrem ven a vysuňte nahoru. Vrchní

díl filtru uchopte za obě postranní prohlubně, takto jej budete moci pohodlně vyzvednout.

(2) Odejměte filtrační vatu a postupně vyjměte jednotlivé filtrační moduly. Zapuštěná držadla fil-

tračních modulů se dají vysunout směrem nahoru.

(3) Nyní filtrační moduly naplníte filtračními hmotami EHEIM.

Spodní zásobník pro filtry naplňte filtračními vložkami EHEIM. Druhý filtrační modul pak

naplňte až těsně pod okraj biologickou filtrační hmotou SUBSTRAT.

Pozor: Nepřeplňujte, nezaneste otvor pro průchod trubičky.

(4) Poté pod tekoucí vodou důkladně propláchněte filtrační hmotu v košíčku, a to tak dlouho, až

nebude patrné již žádné zakalení vody.

(5) Filtrační modul s modrou filtrační vložkou vložte zpět do filtrační nádoby a zatlačte pevně dolů

tak, aby dolehl až na úložné plošky. Takto zajistíte bezpečné utěsnění prostoru mezi filtračním

modulem a nádobou.

Do nádoby vsuňte také druhý filtrační modul; přitom je nutno, aby otvory pro zasunutí trubičky

byly nad sebou a aby byly bezpečně propojeny pryžovou průchodkou. Držadla modulů opět

zapusťte dovnitř a dbejte na to, aby všechny filtrační moduly doléhaly těsně na sebe. Druhou

pryžovou průchodku nasaďte na horní filtrační modul. Poté pokryjte bílou filtrační vatou tak,

aby se otvor nacházel nad průchodem pro trubičku.

Pozor: Bílou filtrační vatu nevkládejte pod držadlo košíčku s filtrační hmotou.

Termofiltr:

(6) Při instalaci termofiltru je nutno dbát na to, aby otvor pro vedení trubičky filtračními

moduly neústil nad jednotkou pro připojení topného článku.

C

°

Vnější filtry 2422 a 2424 pro sladkovodní i mořská akvária

Termofiltry 2124 jsou vhodné pouze pro použití ve sladkovodních akváriích

햲

vrchní díl filtru

햳

profilové těsnění

햴

filtrační vata (bílá)

햵

filtrační vložka (modrá)

햶

fil-

trační moduly

햷

pryžové průchodky

햸

zavírací sponka

햹

filtrační nádoba

햺

adaptér s uza-

víracími kohouty

햻

hadičkový držák

햽

sací hadička

햾

filtrační košíček

햿

výpustná ha-

dička

헀

trubička s tryskou a uzavírací zátkou

헁

úchyt s přísavkou

헂

hadičky

헃

vazelína.

Termofiltr:

헄

regulační knoflík

헅

kontrolka.

Během vybalování, prosím, zkontrolujte, zda máte všechny díly.

63

(7) Zkontrolujte, zda profilové těsnění vrchního dílu filtru není znečištěno a zda je uloženo přesně

v drážce.

(8) Na filtrační nádobu nasaďte vrchní díl, nátrubek vrchního dílu filtru se přitom musí zasunout do

otvoru pro vedení trubičky filtračními moduly. Sepněte všechny čtyři zavírací sponky.

(9) Pozor: Dříve, než do vrchního dílu filtru vsadíte adaptér na hadičkové přípojky, musíte zkon-

trolovat, zda není nějaké ze dvou kruhových těsnění znečištěno a zda jsou obě těsnění

uložena správně. Pro usnadnění montáže potřete oba těsnicí kroužky tenkou vrstvou vazelíny.

(10) Adaptér se zvednutým aretačním úchytem zasuňte do příslušného otvoru ve vrchním dílu filtru

a za současného tlaku na aretační úchyt adaptéru zaklapnutím uzavřete.

Instalace hadiček

(11) Sklopením obou páček adaptéru do polohy OFF se zavřou uzavírací kohouty.

(12) Přiložené hadičky nasuňte až na doraz na příslušná hrdla v adaptéru. Hadičky předtím zvláčně-

te teplou vodou.

Upozornění: Používejte zásadně pouze originální hadičky EHEIM.

(13) Kolem přimontovaných hadiček se položí dvojdílný hadičkový držák, zavěsí se ze strany a za-

(14) klapne.

(15) Kompletně připravený filtr postavte do spodní části skříňky.

Dbejte na dodržení předepsaného výškového odstupu: aby bylo možno docílit optimálního

fungování filtru smí být vzdálenost mezi vodní hladinou a dnem filtru maximálně 180 cm.

(16) Na sací trubičku nasaďte filtrační košíček a připevněte ji pomocí dvou úchytů a přísavek na

(17) vnitřní stěnu akvária.

(18) Krátkým kouskem hadičky propojte výpustnou hadičku s trubičkou s tryskou a přimontujte ji

pomocí úchytů a přísavek k akváriu. V závislosti na rozměrech akvária se připevnění provádí

na zadní stěnu nebo na jednu ze stěn bočních. Otevřený konec trubičky s tryskou uzavřete

přiloženou uzavírací zátkou.

Tip: Podle požadované intenzity pohybu vodní hladiny je trubičku s tryskou možno instalovat

buď pod hladinu vody nebo na její úroveň.

(19) Hadičky veďte od filtru dále otvorem v zadní stěně skříňky. Přimontovanou sací trubičku pro-

pojte se sací stranou filtru a výpustnou hadičku s jeho tlakovou stranou.

Dbejte na to, aby hadičky byly položeny rovně a nevykazovaly žádné zlomy. Případně hadičky

zkraťte.

Tip: Hadičky nechte zvláčnět v teplé vodě. Případné zlomy se pak dají snadno vyhladit.

Uvedení do provozu

(20) Nyní otevřete uzavírací kohoutky na adaptéru filtru, a sice sklopením obou páček směrem

k vedení hadiček (poloha ON). Poté odpojte tlakovou hadičku od trubičky s tryskou a obnovte

koloběh vody.

64

(21) Tip: K tomu se dobře hodí především praktický instalační set EHEIM 1 pro sací stranu (objed-

(22) nací č. 4004300 o ř 12 mm) nebo sací přístroj EHEIM (objednací č. 4003540). Vnější filtr se

vodou naplní samočinně.

Po naplnění filtru opět obnovte spojení hadiček.

(23) Tip: Integrovaným uzavíracím kohoutkem (OUT) lze plynule regulovat výkon filtru na straně

tlaku.

Pozor: Výkon čerpadla se v žádném případě nesmí snižovat na straně sání (IN).

(24) Ještě jednou zkontrolujte těsnost všech hadičkových spojů a správné upevnění hadičkového

držáku, a poté filtr zapojením síťové zástrčky do zásuvky uveďte do provozu.

65

Termofiltr:

(25) Pozor: Teprve, když filtr pracuje rovnoměrně, zapojí se prostřednictvím samostatného

síťového kabelu do zásuvky topný článek. Topný článek se v žádném případě nesmí pro-

vozovat na sucho.

Po zprovoznění topného článku počkejte několik minut, dokud se teplotní čidlo ve filtrační

nádobě nepřizpůsobí okamžité teplotě vody.

(26) Knoflík pro nastavení teploty se nejprve otočí do prostřední polohy (šipka), ve které probíhá

regulace teploty vody na hodnotu v rozmezí 25°C a 27°C. Aktivitu topného článku signali-

zuje kontrolka, která při dosažení nastavené teploty zhasne.

(27) Pokud si budete přát dosáhnout vyšší hodnoty, otočíte v okamžiku, kdy je kontrolka vyp-

nutá, nastavovacím knoflíkem po směru hodinových ručiček tak daleko, dokud se toto sig-

nální světlo opět nerozsvítí. Poté, co se topení vypne a kontrolka opět zhasne, zkontrolujete

pohledem na akvarijní teploměr skutečnou teplotu vody. Bude-li zjištěná hodnota stále ještě

příliš nízká, postup se zopakuje. Jako orientační pomůcka přitom slouží stupnice +/– u

nastavovacího knoflíku: jeden dílek odpovídá přibližně 1°C.

(28) Pokud se nastavená teplota již během vytápění shoduje s naměřenou teplotou, pak se

nastavovacím knoflíkem otočí opět zpátky, a sice tak, aby kontrolka opět zhasla. Topení

udržuje nastavenou teplotu na téměř konstantní výši. Při poklesu teploty se zapíná auto-

maticky a zůstává v činnosti, dokud se opět nedosáhne požadované hodnoty. V případě

poruch způsobených přívodním elektrickým kabelem se kontrolka topného článku rozbliká.

Po odstranění poruchy pokračuje topný článek normálně v provozu.

C

°

Údržba a péče

Termofiltr:

Nejprve ze zásuvky vytáhněte síťovou zástrčku topení, a poté síťovou zástrčku čerpadla.

C

°

(29) Obě uzavírací páčky na adaptéru sklopte do zavřené polohy OFF. Aretační úchyt otočte

směrem nahoru a od vrchního dílu filtru oddělte adaptér.

(30) Vnější filtr uchopte za obě postranní prohlubně a vyjměte ze skříňky.

66

(31) Rozevřete všechny zavírací sponky a sejměte vrchní díl filtru.

(32) Potočením víčkem čerpadla na dně vrchního dílu filtru doleva otevřete čerpadlo, abyste mohli

vyčistit prostor čerpadla.

(33) Poté vyjměte víčko čerpadla, rotor s oběžným kolečkem a osičku.

(34) Díly čerpadla a chladicí kanálek důkladně vyčistěte čisticí soupravou EHEIM (objednací č.

4009580). Osičku opatrně opláchněte (nebezpečí zlomení!), a poté rotor opět smontujte a

vsaďte zpět.

Při montáži dbejte na správné uložení průchodek osičky a víčka čerpadla. Víčko čerpadla poté

pootočením doprava opět zaaretujte.

(35) Filtrační hmoty: Z filtrační nádoby vyjměte vatu a filtrační moduly. Filtrační hmotu důkladně

propláchněte vlažnou vodou – a to tak dlouho, až nebude patrné žádné zakalení.

Bílá filtrační vata slouží k jemné mechanické filtraci a smí se použít pouze jednou, protože

částečky nečistot, které na ní ulpívají, není možné vymýt beze zbytku.

Použijte novou vatu (objednací č. 2616225).

Modrou filtrační vložku (objednací č. 2616220 – v soupravě obsažena 1 x) je možno

použít opakovaně 2- 3krát. Před aplikací ji důkladně propláchněte.

Tip: Při použití čerstvého přípravku SUBSTRAT přimíchejte k novému materiálu vždy cca 1/3

již použité filtrační hmoty, aby se bakteriální kultury rozmnožili rychleji.

(36) Filtrační nádobu vymyjte, a poté do ní opět zasuňte jednotlivé filtrační moduly. Nejspodnější

modul zatlačte až na opěrné plošky a dbejte na to, aby také následující modul těsně dolehl na

modul pod ním. Otvory jednotlivých filtračních modulů pro zasunutí trubičky se přitom musí

nacházet nad sebou a musí být utěsněny pryžovými průchodkami. Nakonec vše přikryjte

novou filtrační vatou.

Pozor: Bílá filtrační vata se nesmí vkládat pod držadlo košíčku s filtrační hmotou.

Zkontrolujte, zda je profilové těsnění vrchního dílu filtru uloženo správně a zda je čisté. Těsnění

ve vrchním dílu filtru poté potřete tenkou vrstvou vazelíny. Vrchní díl filtru nasaďte na filtrační

nádobu. Sepněte zavírací sponky a filtr postavte zase zpět do spodní části skříňky.

Zkontrolujte, zda není nějaký z těsnicích kroužků na adaptéru poškozen a zda jsou oba uloženy

správně, a potřete je tenkou vrstvou vazelíny. Vsaďte adaptér a zaaretujte. Po otevření obou

uzavíracích páček na adaptéru (poloha ON) se filtr opět samočinně naplní vodou a je připra-

ven k provozu. Filtr poté zprovozníte zapojením síťové zástrčky do zásuvky.

Upozornění: V pravidelných časových intervalech kontrolujte, zda jsou kompletní hadičkové

spoje správně upevněny.

Pozor: Filtr provozujte zásadně a pouze v rovné, stojaté poloze.

Termofiltr:

(37) Vymyjte filtrační nádobu. Z topné spirály čas od času odstraňte usazeniny. Topnou spirálu

neohýbejte. Filtrační nádobu nenořte do vody. Elektronické součástky topení chraňte

před odstřikující vodou.

Filtrační moduly zasuňte opět dovnitř výše popsaným způsobem. Filtr znovu zprovozníte

zapojením síťové zástrčky vrchního dílu filtru do zásuvky. Síťovou zástrčku topení za-

pojujete do zásuvky teprve tehdy, když filtr pracuje rovnoměrně.

C

°

Stránka se načítá ...

EHEIM eXperience 150 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

EHEIM eXperience 150 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty