86
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs


Bosch





Součást dodávky

a 

b 
c 
d 
e 
f 
Obsah
87
89
89

aromaDouble Shot

92
93
94
94
95
95
96
96
Tipy pro úsporu energie99
99


Likvidace


Technické údaje
87
TES515.. | 7/2014
cs
Bezpečnostní pokyny
Návod k použití si pečlivě pročtěte, řiďte se podle něho a
uschovejte si ho! Při předání spotřebiče dalším osobám
předejte také tento návod. Tento spotřebič je určen k přípravě
malých množství v rámci použití v domácnosti nebo v
nekomerčních prostředích podobného typu. Použití podobné
použití v domácnosti je např. v kuchyňkách pro zaměstnance,
v obchodech, kancelářích či zemědělských a jiných malých
podnicích, nebo v rámci využívání hosty v zařízeních
poskytujících nocleh a snídani, malých hotelech a podobných
ubytovacích zařízeních.
¡ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!













88
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs




¡ Nebezpečí udušení!

¡ Nebezpečí opaření!



¡ Nebezpečí úrazu!

89
TES515.. | 7/2014
cs
Přehled
A, B, C, D a E na

1 
2 
3 
4 
5 obr. E)
a) 
b) 
c) 

d) 
e) Pojistka
f) 
6 obr. C
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
7 
8 obr. D)
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
9 O / I
10 start
11 a
12 l / m
13 k off / i
14 
15 
16 Displej
17 
18 
19 

20 
21 
Ovládací prvky
Hlavní vypínač O / I
O / I


Důležité:

k off / i
Tlačítko a
a



aromaDouble Shot
Tlačítko k off / i
k off / i

k off / i


Tlačítko l / m
l / m


Tlačítko start
start
-
start

90
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Otočný knoík „síla kávy“
-



b
c
–
d
Zás. ml. kávy
slabá
normální
silná
DoubleShot silné +
DoubleShot silné ++



Otočný knoík „nápoje“



-

e
–
f

Espresso malé
Espresso
Café Crème malé
Café Crème
Café Crème velké
g
–
h

Cappuccino malé
Cappuccino velké
Macchiato malé
Macchiato
Macchiato velké
k
Proplach přístroje
j
Proplach ml.systému
Upozornění:

Neplatná kombinace

Přípojka pro hadičku na mléko


-

Důležité:

Zprávy na displeji

-




aromaDouble Shot
-






-



91
TES515.. | 7/2014
cs
Před prvním použitím
Obecné pokyny

a studenou
praženými-





-


-




Tvrdost vody
Uvedení do provozu

-



Důležité upozornění: 








-


dolů nebo
nahoru




-


max







O / I





start





Vypnutí spotřebiče





Vypnutí
Výjimka:-


92
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs


k off / i

Upozornění:









Vodní ltr




postupujte takto:



rysku max
k off / i


k off / i

Filtr starý nebo chybí

Aktivovat filtr
start


start



Poznámka: 
Vyměnit
filtr
Vyměnit filtr nebo








Filtr na hodnotu starý nebo chybí
Poznámka: Na posuvném ukazateli si




Poznámka: 

-


93
TES515.. | 7/2014
cs
Nastavení v nabídce



k off / i

k off / i
-

-

start


Konec
start

Vypnutí





Filtr: 

Filtr starý nebo chybí


Aktivovat filtr


Spustit Calc‘n‘Clean
Calc‘n‘Clean /
Odvápnění / Čištění
start

Teplota
Vysoká / Střední /
Nízká
Jazyk
Tvrdost vody
















 Tvrdost vody
 
2
3
4






26-38
39-54
Počitadlo nápojů: Zde je uvedeno, kolik


94
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Nastavení mlýnku
-

A Pozor!






a:
b:

Poznámka: 

Upozornění:
Nastavení stup. mletí!


Rada: 


Příprava nápoje
ze zrnkové kávy






Důležité:
je nutné


programu Proplach ml.systému
Rada: 



v hlubokozmrazeném stavu nebo ve vzdu-


Důležité:



Příprava nápojů


Rada:

-







a


start
95
TES515.. | 7/2014
cs


Upozornění:



-
start
Příprava nápojů
z mleté kávy







Upozornění: Funkci aromaDouble Shot


Důležité:
je nutné


programu Proplach ml.systému
Důležité:



Příprava nápojů



Pozor:


-


b Zás. ml. kávy.
start

Upozornění:

Odebírání horké vody
A Nebezpečí popálení!











l / m



l / m

96
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Příprava mléčné pěny
A Nebezpečí popálení!




Rada: 






l / m
l / m

A Nebezpečí popálení!





l / m
Rada: 


Důležité:
je nutné


programu Proplach ml.systému
Údržba a každodenní
čištění
A Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
























97
TES515.. | 7/2014
cs



O
Nemyjte níže uvedené součásti
v myčce nádobí:

N







Důležité:



Upozornění:
O / I-



Důležité:



Čištění mléčného systému


Vyčistit mléč.
systém!



j





start














obrázek C

98
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs









A Nebezpečí opaření!
-

Čištění spařovací jednotky


k


start



obr. E na


O / I

-






-

-

Důležité:










99
TES515.. | 7/2014
cs




Tipy pro úsporu energie


k off / i





-





Programy údržby
Rada: 

-


Je potřebné odvápnění!
nebo
Je potřebné vyčištění!
nebo
Je potřebné Calc‘n‘Clean!






A Pozor!

-











tablety (4)!
Speciální odvápňovací a čisticí tablety
zakoupíte v maloobchodních prodej-
nách a v zákaznických servisech (viz
„Příslušenství“).
Odstranění vápenatých usazenin

Důležité:
-

Je
potřebné odvápnění!,
k off / i
start-

-

k off / i

k off / i

Spustit
odvápnění
start

100
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku


Upozornění:


start

start
Naplnit odvápňovač
Stisknout start

0,5 l“ a

Bosch 

start
Umístit kontejner
Stisknout start


start
Probíhá odvápnění


Čistit/plnit vodní nádrž
Stisknout start

max
start
Probíhá odvápnění


Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku





Důležité upozornění: 







Čištění

Je
potřebné vyčištění!
k off / i
start



k off / i
k off / i


Spustit čištění
start

Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku


Otevřít zásuvku

Naplnit čisticí modul
Stisknout start

Bosch
start
101
TES515.. | 7/2014
cs
Probíhá čištění


Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku




Calc‘n‘Clean

Program Calc‘n‘Clean spojuje funkce



Důležité:


Je
potřebné Calc‘n‘Clean!
k off / i
start

Chcete-li program Calc’n’Clean spustit

k off / i

k off / i


Spustit Calc‘n‘Clean

start

Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku


Otevřít zásuvku

Naplnit čisticí modul
Stisknout start

Bosch
start
Upozornění:


start
start
Naplnit odvápňovač
Stisknout start

0,5 l“ a

Bosch 

start
Umístit kontejner
Stisknout start


start
Probíhá Calc‘n‘Clean


Čistit/plnit vodní nádrž
Stisknout start

max
start
Probíhá Calc‘n‘Clean


Prázdná odkap. miska
Vložit odkap. misku


-

102
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Důležité upozornění: 







Ochrana před mrazem
A Aby při přepravě a skladování
nedošlo k poškození spotřebiče
nízkými teplotami, musí být nejprve
zcela vyprázdněn.
Poznámka:




l / m



O / I


Příslušenství


Příslušenství Objednací číslo

 

tablety
 / 
 
  / 



 / 
Likvidace




-

-



Záruční podmínky










J
103
TES515.. | 7/2014
cs
Řešení jednoduchých problémů
Problém Příčina Náprava



mléka (6) 







 



























  







 





 
 





 









najemno nebo nahrubo,
-


-


misky (8) nakapala na







Nedaří-li se vám problém vyřešit, volejte autorizovaný servis!
Telefonní čísla se nachází na posledních stránkách návodu.
104
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
cs
Problém Příčina Náprava
-










-
O / I
k off / il / m

O / I
start



Doplnit kávová zrna!










Vložte var. jednotku






Vyčistit varnou jed.







-







Kontrola vod. nádrže






-














 
Nedaří-li se vám problém vyřešit, volejte autorizovaný servis!
Telefonní čísla se nachází na posledních stránkách návodu.
105
TES515.. | 7/2014
cs
Problém Příčina Náprava

Nový start
 




Chyba
Horká linka
 
Nedaří-li se vám problém vyřešit, volejte autorizovaný servis!
Telefonní čísla se nachází na posledních stránkách návodu.
Technické údaje
 
 
 
 
 
Délka kabelu 
 
 9,3 kg
 keramika
/