Bionaire BASF1516 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2. Puha, nedves kendővel tisztítsa meg a

ventilátorlapátot és az elülső és hátsó rácsot.

3. Tegye vissza a ventilátorfejet, húzza meg a

csavart, és biztonságosan rögzítse az elülső

rácsot.

A ventilátorfej, a talp és a rúd

tisztítása

Puha, nedves kendővel, híg szappanos oldattal

vagy anélkül gondosan tisztítsa meg a ventilátor

talpát, motorját és fejét. A motorház környékén

óvatosan tisztítson. Ügyeljen rá, hogy ne

kerüljön víz a motorba vagy más elektromos

alkatrészre.

A VENTILÁTOR TÁROLÁSA

A ventilátort összeszerelt vagy részben

szétszerelt állapotban tárolhatja.

Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz

helyen tárolja

• Ha szétszerelve tárolja, javasoljuk az eredeti

(vagy egy megfelelő méretű másik) doboz

használatát.

• Ha összeszerelt vagy részben szétszerelt

állapotban tárolja, védje a ventilátorfejet a

portól.

GARANCIA

Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen

jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.

A termékre a jelen dokumentumban leírtak

szerint a vásárlás dátumától számított 3 évre

jótállást nyújtunk.

Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke

esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt

meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári

nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye

vissza az üzletbe, ahol vásárolta.

A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök

kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és

azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen

feltételek változtatására kizárólag a Holmes

Products (Europe) Ltd. („Holmes”) jogosult.

A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt

a készüléket vagy annak bármely helytelen

működésű részét megjavítja vagy kicseréli,

feltéve, hogy:

• Ön azonnal értesíti a problémáról a

vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és

• a készüléket a Holmes által meghatalmazott

személyen kívül senki semmilyen módon

nem változtatta meg, nem használta

rendellenes vagy nem üzemszerű módon,

nem javította és nem módosította.

A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,

amelyek oka helytelen vagy nem rendeltetésszerű

használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,

természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli

esemény, nem a Holmes meghatalmazottja általi

javítás vagy módosítás, vagy a használati

utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen

jótállás nem vonatkozik a szokásos

elhasználódásra, többek között a kismértékű

elszíneződésre és karcolásokra sem.

A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti

vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a

kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.

Ha készülékéhez országspecifikus garancia-

vagy szavatossági dokumentum van mellékelve,

akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a

jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen

további tájékoztatást a meghatalmazott helyi

kereskedőtől.

Ez a jelölés azt jelenti, hogy a terméket nem

szabad más háztartási hulladékkal együtt

ártalmatlanítani az EU területén.

A szabályozás nélküli

hulladékkezelés által az emberi

egészségben és a környezetben

okozott esetleges károk

megelőzése érdekében

felelősségteljesen hasznosítsa

újra, így elősegítheti az anyagok

fenntartható újrahasznosítását.

Használt készülékét a gyűjtőrendszereken

keresztül adja le, vagy lépjen kapcsolatba a

viszonteladóval, akitől a készüléket vette. A

viszonteladó segítségével a készülék

környezetbarát módon újrahasznosítható.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A

PEČLIVĚ JE USCHOVEJTE

VŠEOBECNÝ POPIS (VIZ OBR. 1)

A Čelní mřížka

B. Vrtule ventilátoru

C. Pojistný šroub

D. Upevňovací matice mřížky

E. Zadní mřížka

F. Hřídel motoru

G. Plastová objímka

H. Kryt motoru

I. Ovladač pro volbu rychlosti

J. Ovladač oscilace

K. Seřizovací šroub náklonu hlavy

L. Knoflík pro zajištění hlavy ventilátoru

M. Krk hlavy ventilátoru

N. Vnitřní prodlužovací tyč

O. Knoflík pro zajištění tyče

P. Vnější tyč

Q. Doplňková krátká tyč

R. Kryt podstavce

S. Závaží

T. Podložka

U. Blokovací páka ve tvaru T

DŮLEŽITÉ POKYNY

Při použití elektrických zařízení je třeba

dodržovat následující základní bezpečnostní

opatření:

• Ventilátor používejte pouze k účelům

popsaným v Návodu k obsluze.

• Chraňte se před elektrickým šokem –

neponořujte ventilátor, vidlici ani kabel do

vody a nestříkejte na ně tekutiny.

• Zařízení je třeba používat pod přísným

dohledem, pokud jej používají děti nebo

pokud se zařízení používá v jejich blízkosti.

• Odpojte ventilátor od elektrické sítě v

případě, že jej nepoužíváte, stěhujete z

jednoho místa na druhé, před demontáží či

montáží součástí a před čištěním.

• Vyhněte se styku s pohyblivými díly.

• Nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo

hořlavých par.

• Ventilátor nikdy nespouštějte, není-li zcela

smontován a nejsou-li všechny díly řádně

upevněny na svých místech.

• Aby nehrozilo nebezpečí vzniku požáru,

NIKDY neveďte el. šňůru pod koberci ani

neumisťujte žádný díl v blízkosti otevřeného

plamene, vařičů a dalších zdrojů tepla.

• Před demontáží ochranného pláště ověřte,

zda je ventilátor odpojen od elektrické sítě.

• Zařízení nepoužívejte s poškozeným

kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo

po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem.

• Použití doplňků, které výrobce zařízení

nedoporučuje ani neprodává, může být

nebezpečné.

• Nepoužívejte venku.

• Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu

nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými

povrchy.

• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a

vytáhněte ze zásuvky. Netahejte za napájecí

šňůru.

• Vždy používejte na suchém a rovném

povrchu.

• Ventilátor nepoužívejte bez řádně

umístěných mřížek.

• Tento výrobek je určen POUZE k použití v

domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani

průmyslovému použití.

• Přestane-li zařízení fungovat, před

kontaktováním výrobce či servisního

střediska nejprve zkontrolujte, zda je funkční

pojistka/jistič na rozvodném panelu.

• Výměnu poškozeného přívodního kabelu

musí provádět výrobce, servisní středisko

nebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná

osoba, aby se předešlo možným rizikům.

• Tento přístroj není určen pro použití osobami

(včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi nebo

bez zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl

zajištěn dohled nebo školení týkající se použití

přístroje osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet a

zajistit, aby si s tímto přístrojem nehrály.

CHYBÍ VÁM NĚJAKÝ DÍL K

VENTILÁTORU?

Volejte 0800 052 3615 a požádejte o asistenci.

NÁVOD K MONTÁŽI

Montáž podstavce/tyče

Budete potřebovat kryt podstavce (R), závaží

(S), vnější tyč (P), podložku (T) a blokovací

páku ve tvaru T (U).

1. Otočte kryt podstavce vzhůru nohama a

umístěte do něj závaží.

2. Zasuňte závitový konec blokovací páky ve

tvaru T do otvoru v podložce, do závaží a

skrz kryt závaží.

3. Držte v jedné ruce kryt podstavce a závaží ve

svislé poloze a připojte vnější tyč k podstavci

tak, že druhou rukou zasunete blokovací

páku ve tvaru T do spodní části vnější tyče.

4. Otáčejte blokovací páku ve tvaru T po směru

hodinových ručiček, čímž bezpečně připojíte

tyč k podstavci.

ČESKÁ REPUBLIKA

44 45

Čištění hlavy ventilátoru, podstavce

a tyče

Podstavec, tyč a hlavu ventilátoru opatrně

očistěte měkkou textilií navlhčenou ve vodě či

jemném mýdlovém roztoku. V oblasti kolem

pláště motoru dbejte zvýšené opatrnosti. Do

motoru či dalších elektrických součástí se totiž

nesmí dostat voda.

SKLADOVçNę VENTILçTORU

Ventilátor lze skladovat ve smontovaném nebo

částečně demontovaném stavu.

Je důležité ho uchovávat v bezpečném, suchém

místě.

• V případě skladování v demontovaném stavu

doporučujeme použít původní (nebo

podobně veliký) obal.

• V případě skladování ve smontovaném či

částečně demontovaném stavu musí být

hlava ventilátoru chráněna před prachem.

ZÁRUKA

Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je

potřeba při reklamaci v rámci této záruky.

Tento výrobek podléhá 3 leté záruční době od data

zakoupení, jak je uvedeno dále v dokumentu.

Pokud během záruční doby dojde k

nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane

fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,

dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,

včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.

Práva a výhody v rámci této záruky doplňují

vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou

dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.

(dále jen „Holmes”) má právo měnit tyto

podmínky.

Holmes se během záruční doby zavazuje k

bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo

jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za

těchto podmínek:

• na daný problém neprodleně upozorníte

příslušnou prodejnu nebo Holmes, a

• na zařízení nebyly provedeny žádné změny,

zařízení nebylo poškozeno ani používáno

nesprávným způsobem nebo opraveno

osobou, která nemá oprávnění Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž

dojde nesprávným užitím, poškozením,

zneužitím, zavedením nesprávného napětí,

vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes

nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho

jiného než osoby, která má oprávnění Holmes,

nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v

návodu k obsluze. Tato záruka se navíc

nevztahuje na běžné opotřebení včetně – ale

bez omezení jen na ně – menších barevných

změn a poškrábaní povrchu.

Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,

která zařízení původně zakoupila, a nelze je

rozšířit na komerční ani komunální využití.

Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka

specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k

zařízení přiložen záruční list, najdete další

informace v podmínkách dané záruky nebo je

získáte od místního autorizovaného prodejce.

Označení znamená, že by tento výrobek neměl

být na území EU odstraněn s ostatním domácím

odpadem. Abyste zabránili negativnímu vlivu na

životní prostředí nebo poškození

lidského zdraví z důvodu

nekontrolované likvidace odpadu,

nechte provést recyklaci, a

podpořte tak opětné použití

materiálních zdrojů. Pokud

chcete vrátit použitý přístroj,

využijte prosím systému pro

vrácení a odvoz nebo kontaktujte

prodejce, u něhož jste produkt zakoupili. Vezme

tento výrobek zpět a nechá jej ekologicky

recyklovat.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

5. Postavte podstavec na podlahu tak, aby

závaží směřovalo dolů.

Montáž hlavy ventilátoru

Nyní je vše připraveno k montáži hlavy

ventilátoru.

1. Otáčením proti směru hodinových ručiček

odšroubujte nejprve upevňovací matici mřížky

(D). Teprve poté umístěte zadní mřížku (E)

na hřídel motoru (F), přičemž zkontrolujte,

zda svislé drážky na horní a spodní části

zadní mřížky lícují s hroty na krytu motoru

(H). Zkontrolujte, zda je rukojeť pro přenášení

zcela nahoře na sestavě motoru.

2. Zajistěte zadní mřížku (E) na správném místě

pomocí upevňovací matice zadní mřížky (D).

Otáčejte touto maticí po směru hodinových

ručiček a řádně ji dotáhněte.

3. Nasuňte vrtuli ventilátoru (B) na hřídel motoru

(F) přes zadní výstupek. Přitom odstraňte a

zlikvidujte plastovou objímku (G), je-li

přiložena. Nejprve uvolněte pojistný šroub (C)

na straně výstupku. Poté se ujistěte, že je

pojistný šroub zarovnán s zářezem na hřídeli

motoru a utáhněte jej. POZOR: Nedotýkejte

se ostrých hran vrtule..

4. Vycentrujte přední mřížku (A) tak, že

zarovnáte logo Bionaire na destičce s logem

tak, aby bylo vodorovné a kolmé k podlaze.

Poté umístěte podpěru nahoru přes přední i

zadní mřížku tak, aby otvor v podpěře

procházel středem svislé tyče. Upevněte

ostatní svorky a zkontrolujte, zda přesahují

přes přední i zadní mřížku.

Konečná montáž

1. Vysuňte vnitřní prodlužovací tyč (N) nahoru z

vnější tyče (P) tak, že nejprve povolíte knoflík

pro zajištění tyče (O) a poté ji budete

bezpečně držet v požadované poloze.

Utáhněte knoflík pro zajištění tyče (O).

2. Umístěte sestavu hlavy ventilátoru na tuto

prodlužovací tyč tak, že umístíte krk hlavy

ventilátoru (M) do otvoru tyče.

3. Zasuňte šroub pro zajištění hlavy ventilátoru

(L) do otvoru v krku hlavy ventilátoru (M) a

zkontrolujte, zda jsou otvory správně

zarovnány. Poté šroub dotáhněte.

POZNÁMKA: Šroub pro zajištění hlavy

ventilátoru (L) může být v rámci dodávky

umístěn v další krátké tyči.

Přestavba na stolní ventilátor

Aby bylo možno přestavět ventilátor na stolní

ventilátor, dodává se v balení doplňková krátká

tyč (Q). Chcete-li takovou přestavbu provést,

sejměte sestavu hlavy ventilátoru z její polohy

nahoře na vnitřní prodlužovací tyči (N) a

odšroubujte blokovací páku ve tvaru T (U) na

podstavci. Odstraňte vnější tyč (P), nahraďte ji

krátkou tyčí (Q) a znovu sestavte, jak je

podrobně popsáno níže.

NÁVOD K OBSLUZE

1. Postavte podstavec ventilátoru na suchý a

vodorovný povrch.

2. Zkontrolujte, zda je ovladač pro volbu

rychlosti (H) v poloze OFF(0). Ovladač pro

volbu rychlosti (H) je umístěn v horní části

krytu motoru ventilátoru.

3. Zasuňte napájecí šňůru do vhodné zásuvky

220-240V AC .

4. RYCHLOST se nastavuje otáčením ovladače

pro volbu rychlosti (H) na požadovanou

hodnotu: 0-1-2-3.

5. Ovladač OSCILACE (I) je umístěn v horní

části krytu motoru ventilátoru. Chcete-li

spustit oscilaci, zatlačte knoflík ovladače

směrem dolů. Chcete-li oscilaci vypnout,

vytáhněte knoflík ovladače nahoru.

SEŘÍZENÍ

Seřízení náklonu

Chcete-li seřídit náklon, povolte šroub pro

seřízení náklonu hlavy (K) a utáhněte jej v

požadovaném úhlu.

Seřízení výšky

Chcete-li seřídit výšku ventilátoru, postupujte

podle následujících pokynů.

1. Otočením knoflíku pro zajištění tyče (O) proti

směru hodinových ručiček uvolněte tyč.

2. Nastavte tyč do požadované výšky a

důkladně utáhněte knoflík pro zajištění tyče

otáčením po směru hodinových ručiček.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Správnou a bezpečnou obsluhu ventilátoru

Bionaire

TM

zajistí dodržování těchto pokynů.

Zejména:

• Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze

zásuvky.

• Zabraňte odkapávání vody na plášť motoru

ventilátoru či dovnitř.

• Vždy používejte měkkou textilii navlhčenou v

jemném mýdlovém roztoku.

• Jako čistící prostředek nikdy nepoužívejte:

benzín, ředidla ani benzen.

Čištění vrtule ventilátoru

(Viz pokyny k montáži hlavy ventilátoru)

1. Abyste se dostali k vrtuli ventilátoru,

demontujte přední mřížku a montážní šrouby.

2. Očistěte vrtuli ventilátoru a přední i zadní

mřížku měkkou vlhkou textilií.

3. Namontujte vrtuli ventilátoru, utáhněte šrouby

a řádně upevněte přední mřížku.

46 47

Stránka se načítá ...

Bionaire BASF1516 Uživatelský manuál

Bionaire BASF1516 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty