Bionaire BBLF01 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

G

H

Fig. 2

A

B

C

E

F

D

Fig. 1

C

Fig. 3

FED

English 3

Français/French 5

Deutsch/German 7

Español/Spanish 9

Nederlands/Dutch 11

Svenska/Swedish 13

Suomi/Finnish 15

Norsk/Norwegian 17

Dansk/Danish 19

Polski/Polish 21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ/Greek 24

РУССКИЙ/Russian 26

Italiano/Italian 28

Magyar/Hungarian 30

Česká Republika/Czech Republic 32

Português/Portuguese 34

Stránka se načítá ...

• Vždy používejte na suchém a rovném

povrchu.

• Ventilátor nepoužívejte bez řádně umístěných

mřížek.

• Tento výrobek je určen POUZE k použití v

domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani

průmyslovému použití.

• Přestane-li zařízení fungovat, před

kontaktováním výrobce či servisního střediska

nejprve zkontrolujte, zda je funkční pojistka/

jistič na rozvodném panelu.

• Výměnu po�kozeného přívodního kabelu musí

provádět výrobce, servisní středisko nebo

odpovídajícím způsobem kvalifikovaná osoba,

aby se přede�lo možným rizikům.

• Tento přístroj není určen pro použití osobami

(včetně dětí) s omezenými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi nebo

bez zku�eností a znalostí, pokud jim nebyl

zaji�těn dohled nebo �kolení týkající se

použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet a

zajistit, aby si s tímto přístrojem nehrály.

CHYBÍ VÁM NĚJAKÝ DÍL K VENTILÁTORU?

Volejte 0800 052 3615 a požádejte o asistenci.

NÁVOD K MONTÁŽI

Tento ventilátor se dodává kompletně sestavený

a je připraven k použití.

POPIS ZAŘÍZENÍ

(Viz obr. 1, 2 a 3)

A. Ventilační otvory pro výstup vzduchu

B. Ventilační otvory pro vstup vzduchu

C. Tlačítko spánkového časovače

D. Regulátor variabilního nastavení rychlosti

E. Kontrolka vypínače

F. Tlačítko oscilace

G. Konektor napájení

H. Síťový adaptér

ÚVOD

Gratulujeme k zakoupení bezlopatkového

ventilátoru Bionaire™. Tento ventilátor využívá

inovativní bezlopatkovou technologii, díky níž

poskytuje plynulý proud vzduchu a umožňuje

variabilní nastavení rychlosti pro příjemnou

ventilaci a pohodlné ovládání.

NÁVOD KOBSLUZE

1. Postavte ventilátor na suchý a vodorovný

povrch.

2. Připojte síťový adaptér do konektoru napájení

na zadní straně základny ventilátoru.

3. Připojte síťový adaptér do vhodné zásuvky.

4. Chcete-li ventilátor zapnout, otočte

regulátorem variabilního nastavení rychlosti

po směru hodinových ručiček, dokud

necvakne. Kontrolka vypínače se rozsvítí

modře.

5. Chcete-li upravit rychlost, otáčejte

regulátorem variabilního nastavení rychlosti

ve směru hodinových ručiček, čímž zvý�íte

rychlost podle potřeby. Rychlost lze případně

také snížit, a to otáčením regulátoru proti

směru hodinových ručiček.

6. Chcete-li ventilátor vypnout, jednodu�e

otočte regulátorem proti směru hodinových

ručiček, dokud necvakne a kontrolka napájení

nezhasne.

FUNKCE OSCILACE

7. Chcete-li, aby ventilátor osciloval, stiskněte

tlačítko oscilace, umístěné napravo od

regulátoru rychlosti. Chcete-li oscilaci zastavit,

stiskněte toto tlačítko znovu.

SPÁNKOVÝ ČASOVAČ

8. Bezlopatkový ventilátor je vybaven

spánkovým časovačem, umožňujícím

nastavení až po dobu jedné hodiny. Chcete-

li toto nastavení aktivovat, stiskněte tlačítko

spánkového časovače, umístěné nalevo od

regulátoru rychlosti. Kontrolka vypínače bude

při používání funkce spánkového časovače

blikat modře. Když vypr�í čas, kontrolka

vypínače se rozsvítí červeně. Chcete-li po

uplynutí nastavené doby spustit časovač

znovu, stačí jej opět stisknout. Chcete-li

vypnout kontrolku vypínače po uplynutí

nastavené doby, otočte regulátorem rychlosti

proti směru hodinových ručiček, dokud

necvakne a světlo nezhasne.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Chcete-li svému ventilátoru poskytovat správnou

a bezpečnou péči, řiďte se těmito pokyny.

• Před či�těním vždy odpojujte ventilátor z

elektrické sítě.

• Ventilátor vždy čistěte měkkým hadříkem

navlhčeným v jemném mýdlovém roztoku.

• Nedovolte, aby se do krytu motoru ventilátoru

dostala voda.

• Nepoužívejte k či�tění benzín, ředidlo nebo

benzen.

• Opatrně přidržte sací trubici vysavače nad

větracími otvory ventilátoru, čímž odstraníte

ve�kerý prach a nečistoty, které se zde

nahromadily.

Technické parametry

Adaptér

Jednotka

Vstupní napětí: 100-240 V~/50-60 Hz

Výstupní napětí: 12 V

Délka vodiče: 1,8 m

Hmotnost: 0,12 kg

Provozní teplota: 0-40 °C

Vstupní napětí: 12 V

Jmenovitý výkon: 18 W

Provozní teplota: 0-40 °C

Provozní vlhkost: 85 %

Rozměry produktu:

D 146 mm x Š 146 mm x V 500 mm

Hmotnost: 1,18 kg

Rozměry balení:

D 182 mm x Š 177 mm x V 543 mm

33

• Ventilátor čistěte měkkým a vlhkým hadříkem.

Nevystavujte motor nebo jiné elektrické

součásti vodě.

SKLADOVÁNÍ VENTILÁTORU

Pro skladování ventilátoru používejte původní

krabici. Je důležité, aby byl ventilátor uložen na

bezpečném a suchém místě.

• Skladujte ventilátor buď v původní krabici,

nebo v krabici vhodné velikosti.

• Chraňte větrací otvory ventilátoru před

prachem.

• Skladujte ventilátor na suchém místě.

ZÁRUKA

Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je

potřeba při reklamaci v rámci této záruky.

Tento výrobek podléhá 3leté záruční době od data

zakoupení, jak je uvedeno dále v dokumentu.

Pokud během záruční doby dojde k

nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane

fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,

dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,

včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.

Práva a výhody v rámci této záruky doplňují

va�e zákonná práva, která nejsou touto zárukou

dotčena. Pouze Holmes Products (Europe)

Ltd. (dále jen „Holmes”) má právo měnit tyto

podmínky.

Holmes se během záruční doby zavazuje k

bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo

jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za

těchto podmínek:

• na daný problém neprodleně upozorníte

příslu�nou prodejnu nebo Holmes, a

• na zařízení nebyly provedeny žádné změny,

zařízení nebylo po�kozeno ani používáno

nesprávným způsobem nebo opraveno

osobou, která nemá oprávnění Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k

nimž dojde nesprávným užitím, po�kozením,

zneužitím, zavedením nesprávného napětí,

vy��í mocí či událostmi, nad nimiž Holmes nemá

kontrolu, opravou či úpravou někoho jiného než

osoby, která má oprávnění Holmes, nebo kvůli

jiným postupům, než jsou popsány v návodu

k obsluze. Tato záruka se navíc nevztahuje na

běžné opotřebení včetně – ale bez omezení jen

na ně – men�ích barevných změn a po�krábaní

povrchu.

Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,

která zařízení původně zakoupila, a nelze je

roz�ířit na komerční ani komunální využití.

Pokud se na va�e zařízení vztahuje záruka

specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl

k zařízení přiložen záruční list, najdete dal�í

informace v podmínkách dané záruky nebo je

získáte od místního autorizovaného prodejce.

Označení znamená, že by tento výrobek

neměl být na území EU likvidován s ostatním

domácím odpadem. Abyste zabránili

negativnímu vlivu na životní prostředí

nebo po�kození lidského zdraví z důvodu

nekontrolované likvidace odpadu, nechte

provést recyklaci, a podpořte

tak opětné použití materiálních

zdrojů. Pokud chcete vrátit

použitý přístroj, využijte prosím

systému pro vrácení a odvoz

nebo kontaktujte prodejce, u

něhož jste produkt zakoupili.

Vezme tento výrobek zpět a

nechá jej ekologicky recyklovat.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

PORTUGUÊS

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

IMPORTANTES

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Quando utilizar aparelhos eléctricos, deve

respeitar sempre as precauções básicas de

segurança, incluindo o seguinte:

• Utilize apenas a ventoinha para os fins

descritos no manual de instruções.

• Para se proteger contra choques eléctricos,

não mergulhe a ventoinha, a ficha ou o fio

de alimentação em água, nem vaporize com

substâncias líquidas.

• É sempre necessária a devida supervisão

quando o aparelho for utilizado por crianças ou

junto das mesmas.

• Desligue o aparelho da corrente eléctrica

sempre que não se encontre em utilização,

quando movimentar a ventoinha de um local

para outro, antes de instalar ou desmontar

peças e antes de tarefas de limpeza.

• Evite o contacto com quaisquer partes móveis.

• Não utilize o aparelho na presença de

explosivos e/ou gases inflamáveis.

• Não coloque a ventoinha em funcionamento

enquanto não estiver montada com todos os

componentes devidamente colocados.

• Para evitar o perigo de incêndio, NUNCA

coloque o cabo por baixo de tapetes ou

qualquer peça junto de uma chama aberta, de

um fogão ou de qualquer outro dispositivo de

aquecimento.

• Assegure-se de que a ventoinha está

desligada da tomada de alimentação antes de

retirar a protecção.

• Não utilize qualquer aparelho com o respectivo

fio de alimentação danificado, após avarias do

aparelho, ou se tiver sido, de alguma forma,

deixado cair ou tiver sido danificado.

• A utilização de acessórios não recomendados

ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode

provocar situações perigosas.

34

Stránka se načítá ...

Bionaire BBLF01 Návod k obsluze

Bionaire BBLF01 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty