Stránka se načítá...
1 Indicatore suoneria
2 Supporto di aggancio
per il microtelefono
3 Richiamata
4 Regolazione del volume
5 Tastoash/programmazione
6 Composizione rapida
Italiano
Ελληνικά
1 Ένδειξηκουδουνισμού
2 Άγκιστροακουστικού
3 Λειτουργίαεπανάκλησης
4 Ρυθμιστικόέντασηςήχου
5 ΠλήκτροFlash/
προγραμματισμού
6 Μνήμεςταχείαςκλήσης
Português
1 Indicador de toque
2 Gancho para pendurar
o auscultador
3 Função de remarcação
4 Controlo do volume
5 Botãodeash/programação
6 Memórias de
marcação rápida
Magyar
1 Csengésjelző
2 Kézibeszélőtartó
falra helyezéshez
3 Újrahívás funkció
4 Hangerő-szabályozó
5 Hívásátadás gomb/
programozás
6 Gyorstárcsázási memória
Česky
1 Indikátorzvonění
2 ČalounyHákdoMikrotelefon
3 Funkceopětovnéhovytočení
4 Ovládání hlasitosti
5 TlačítkoFlash/programování
6 Pamětiprorychlévytáčení
Polski
1 Wskaźnikdzwonka
2 Wieszaknasłuchawkę
3 Ponownewybieranie
4 Regulacjagłośności
5 Przycisk Flash/
Programowanie
6 Przyciski szybkiego
wybierania
1 Beltoonindicator
2 Ophangnok voor hoorn
3 Terugbellen
4 Volumeregeling
5 Flash-toets/programmeren
6 Snelkeuze
Nederlands
Česky
1
Používání telefonu
Toto zařízení je určeno k použití v analogové telefonní síti AT, BE, BG,
CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT,
LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE.
Volání
Normální volání
1. Zvedněte sluchátko.
2. Zadejte požadované číslo.
Funkce opětovného vytočení
Pokud bylo číslo obsazené, nebo chcete znovu vytočit poslední zadané
číslo, zvedněte sluchátko a stiskněte tlačítko opětovného vytočení .
Paměti
Telefon má 3 paměti pro rychlé vytáčení.
Je-li číslo uloženo v paměti, stačí k uskutečnění hovoru stisknout jedno
tlačítko. Pod průhledný kryt tlačítek pro rychlé vytáčení můžete umístit
obrázek nebo symbol, takže snadno uvidíte, komu voláte.
Volánípomocírychléhovytáčení
1. Zvedněte sluchátko a vyčkejte na oznamovací tón.
2. Zvolte požadované rychlé vytáčení stisknutím příslušného tlačítka.
Ovládání hlasitosti
Hlasitost sluchátka lze během hovoru upravit pomocí ovladače .
Indukční smyčka
Sluchátko má zabudovanou indukční smyčku pro osoby, které chtějí při
používání telefonu používat naslouchátka. Tuto funkci zapnete zvolením
režimu T u vašeho naslouchátka.
Česky
2
Nastavení
Zapojení
1. Zapojte telefonní kabel do zásuvky na zdi a do zdířky
T
na zadní
straně telefonu.
2. Připojte kroucenou telefonní šňůru do sluchátka a do zdířky označené
q
na boku telefonu.
3. Po správném zapojení modulárního konektoru se ozve cvaknutí.
4. Nastavte správnou dobu prodlevy (tlačítko Flash) na 100 (viz
Technické údaje).
5. Zvedněte sluchátko a počkejte na oznamovací tón.
Vyzvánění
Hlasitost vyzvánění lze upravit pomocí .
Paměti
Ukládáníčíselprorychlévytáčení
1. Zkontrolujte, zda je přepínač
R
/
P
na základně telefonu nastaven na
hodnotu
P
.
2. Zvedněte sluchátko a stiskněte tlačítko
P
(
R
) (ignorujte zvuky, které
uslyšíte ve sluchátku).
3. Zadejte pomocí klávesnice telefonní číslo (max. 16 číslic). Stiskněte
P
(
R
).
4. Zvolte pozici v paměti stisknutím příslušného tlačítka.
5. Vraťte sluchátko na místo. Číslo je nyní uloženo.
Po uložení všech telefonních čísel nezapomeňte vrátit přepínač
R
/
P
na
základně telefonu do pozice
R
.
Chcete-li vložit do telefonního čísla pauzu, stiskněte .
Česky
3
Technické informace
Na základně telefonu je několik přepínačů.
Pomocí nich se nastavují technické parametry.
Dobaprodlevy(tlačítkoFlash)(100/300/600)
100 je standardní nastavení pro většinu zemí.
300 je pro Francii a Portugalsko.
600 je pro Nový Zéland.
Řešení problémů
Zkontrolujte, zda telefonní kabel není poškozen a zda je správně zapojen.
Odpojte všechna další zařízení, prodlužovací šňůry a jiné telefony. Pokud
se tím problém vyřeší, způsobuje poruchu jiné zařízení.
Zkontrolujte zařízení na funkční telefonní lince (např. u sousedů). Jestliže
zařízení funguje, způsobuje problém pravděpodobně telefonní linka.
Oznamte to svému operátorovi telefonní sítě.
Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na vašeho prodejce.
Prohlášení o shodě
Společnost Doro tímto prohlašuje, že výrobek Doro PhoneEasy 331ph
vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným předpisům
obsaženým ve Směrnicích 1999/5/ES (R&TTE) a 2002/95/ES (RoHS).
Kopie prohlášení o shodě je k dispozici na www.doro.com/dofc.
Záruka
Na tento výrobek je poskytována záruka 24 měsíců od data zakoupení.
V případě, že se během této doby objeví závada, obraťte se na svého
prodejce. Při jakékoli opravě nebo žádosti o odbornou pomoc v průběhu
záruční doby je třeba předložit doklad o nákupu.
Tato záruka se nevztahuje na závady způsobené nešťastnou náhodou
nebo podobnou náhodnou událostí nebo poškozením, vniknutím
tekutiny, nedbalostí, nesprávným použitím, nepřiměřenou údržbou
nebo jinou nepřiměřenou aktivitou za strany uživatele. Dále se tato
záruka nevztahuje na závady způsobené bouřkou či jinými výkyvy napětí
v elektrické síti. Jako předběžné opatření doporučujeme přístroj během
bouřky odpojit.
Na baterie se žádná záruka nevztahuje.
Použitím jiných než originálních baterií DORO pozbývá tato záruka platnost.
/