(zapojené do adaptéru) nebo abyste dobíjeli baterii, musí být
vozidlo zaparkováno v dobře větraném prostoru a v bezpečné
vzdálenosti od jiných uzavřených prostor. Automobily a
rekreační vozidla produkují oxid uhelnatý, který, běží-li motor
vozidla v garáži, v jiném uzavřeném prostoru nebo v blízkosti
jiných uzavřených prostor, může způsobit vážné poranění
nebo smrt.
Upozornění! Ujistěte se, že se kabel
napájecího adaptéru nemůže připlést do
ovladačů řízení vozidla!
Při používání napájecího adaptéru ve vozidle se ujistěte,
že adaptér a jeho napájecí kabel jsou umístěny takovým
způsobem, že nebudou překážet pedálům (brzda, spojka,
plyn) nebo ručním ovladačům (řadicí páka, volant). Taková
překážka může vést k nebezpečnému provozu vozidla. Pokud
řídíte vozidlo a nepoužíváte adaptér, společnost Kensington
doporučuje, abyste adaptér uložili na bezpečném místě,
například v odkládací schránce. Pokud adaptér používáte
při provozu vozidla, ujistěte se, že se nachází v bezpečné
vzdálenosti od ovládacích prvků řízení vozidla a nebude jim
při řízení překážet.
Upozornění! Aby byla napájecí zdířka
vozidla aktivní, může být nutné, aby byl
spínač zapalování v poloze ON (napájení
příslušenství)!
Když se spínač zapalování nachází v poloze ON, nenechávejte
vozidlo bez dozoru.
Upozornění! Při odstraňování víčka
cigaretového zapalovače buďte opatrní!
Cigaretový zapalovač může být horký a mohl by vám popálit
pokožku nebo zapálit hořlavé materiály. Před uložením na
bezpečné místo nechte zapalovač zcela vychladnout
Připojení k napájecí zdířce v letadle
Upozornění! U napájecí zdířky v letadle
bude k dispozici pouze 75 W
nepřetržitého napájení!
Registrace produktu společnosti Kensington
Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na
adrese www.kensington.com.
Technická podpora
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným
uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba
není zpoplatněna jinak než náklady na telefonní hovor.
Informace o kontaktech na technickou podporu můžete
nalézt na zadní straně této příručky.
Podpora na webu
Odpověď na svůj problém můžete nalézt v části
Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené
dotazy) stránek podpory společnosti Kensington.
www.support.kensington.com.
Podpora po telefonu
Kromě případných poplatků za dálkové hovory nejsou za
technickou podporu účtovány žádné poplatky. Pracovní dobu
oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách www.
kensington.com. V Evropě je technická podpora k dispozici
od pondělí do pátku od 9:00 do 21:00 hod.
Když voláte na linku podpory, mějte na paměti následující:
• Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte
přístup k zařízení.
• Připravte si následující informace:
– jméno, adresu a telefonní číslo,
– název produktu,
- Značka a model vašeho počítače
- Systémový software a verze
– symptomy problému a co k němu vedlo.
Dvouletá omezená záruka
Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP
(dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje záruku
na tento produkt pouze prvotnímu zákazníkovi, který
tento produkt zakoupil u autorizovaného prodejce nebo
distributora společnosti Kensington, přičemž záruka je
poskytována po dobu dvou let od data nákupu a vztahuje
se na vady materiálu a zpracování při běžném používání
a běžně poskytovaném servisu. Uschovejte si doklad o
koupi s uvedeným datem, který bude případně sloužit jako
důkaz prvotního kupujícího o datu nákupu. Bude nutný
k uplatnění práv na záruční servis. Tato omezená záruka je
platná pouze v případě, že je produkt používán a obsluhován
podle pokynů, které jsou poskytovány společně s touto
zárukou. Tato omezená záruka se nevztahuje na škody
způsobené nehodou, nesprávným použitím, zneužitím nebo
nedbalostí. Tato omezená záruka je platná pouze v případě,
že je produkt používán se zařízením uvedeným na obalu
produktu. Podrobnosti naleznete na obalu produktu nebo
vám je poskytnou pracovníci technické podpory společnosti
KENSINGTON. Tato omezená záruka je nepřenosná a neplatí
pro žádného kupujícího, který si produkt zakoupil u jiných
než autorizovaných prodejců či distributorů společnosti
Kensington, například na internetových aukčních webech.
Tato záruka neovlivňuje žádná jiná zákonem stanovená
práva. Chcete-li využít záruční servis, kontaktujte společnost
KENSINGTON na adrese www.support.kensington.com nebo
použijte jedno z níže uvedených čísel technické podpory.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE
SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM
PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNOU DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU
ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH
SE OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA,
JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY.
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ
VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ
NEMUSÍ BÝT PLATNÁ.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE
STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM.
SPOLEČNOST KENSINGTON NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ
ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU,
ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO
OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE,
POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB, VZEŠLÝCH
Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY,
SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ
OHLEDU NA ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO
ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE
JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ
ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY
OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ
interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést
eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében
meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products
Group (333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores,
CA 94065, USA) vállal felelősséget.
MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezett formában jóvá
nem hagyott módosítások hatására a felhasználó már nem az
FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért
az ilyen jellegű beavatkozások nem engedélyezettek.
ÁRNYÉKOLT KÁBELEK: Az FCC előírásainak teljesítése
érdekében a Kensington típusú bemeneti eszközöket
használó összes berendezés csatlakoztatásához kizárólag
árnyékolt kábeleket szabad alkalmazni.
Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)
Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-
003 szabványnak.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide
vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb
fontos rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat
másolatát a www.support.kensington.com webhelyen
található Compliance Documentation (Megfelelőségi
dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el.
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN
ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék
nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha
meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése
megfelelő módon történik, segít megelőzni a
helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges
következményeket, amelyek a környezetre és az emberi
egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával
kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi
hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző
szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.
A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye.
A „Kensington Promise” az ACCO Brands védjegyoldalom alatt
álló szolgáltatása. Az összes egyéb bejegyzett és nem bejegyzett
védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.
© 2008 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands
egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása
vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington
Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem
engedélyezett. Minden jog fenntartva. 4/04
ČEŠTINA
ČEŠTINA
Č E ŠTI NA
Obecné bezpečnostní pokyny
Upozornění! Nebudete-li se před
použitím a instalací adaptéru řídit
bezpečnostními pokyny v této příručce,
můžete způsobit vážné nebo smrtelné
poranění nebo poškození majetku.
• Adaptér není hračka. Chraňte jej před dětmi.
Všechny osoby používající adaptér se musí řídit pokyny
v této příručce.
• Adaptér používejte výhradně s příslušenstvím
schváleným společností Kensington. Použijete-li adaptér
s neschváleným příslušenstvím, může dojít k vážným
nebo smrtelným zraněním nebo škodám na majetku.
• Nikdy se nesnažte adaptér používat k napájení zařízení,
která vyžadují více než 90 W nepřetržitého napájení.
• Adaptér je vhodný pro použití pouze s notebooky
nebo s jinými mobilními zařízeními s rozhraním USB.
Použijete-li adaptér s jinými elektronickými zařízeními,
může dojít k vážným nebo smrtelným zraněním nebo
škodám na majetku.
• Aby nedošlo k možnému poranění či poškození majetku,
odpojte adaptér od napájení, pokud jej nepoužíváte.
• Adaptér se může při provozu velmi zahřát. Aby nedošlo
k vážnému či smrtelnému úrazu a škodám na majetku,
zajistěte větrání a při použití nepokládejte na adaptér či
do jeho blízkosti žádné předměty.
• Používejte adaptér na dobře větraném místě, aby byl
zajištěn rozptyl tepla generovaného adaptérem. Při
použití musí být okolo adaptéru prostor nejméně 5 cm.
Adaptér nikdy nepoužívejte v omezeném prostoru, jako
například v přihrádce na přístrojové desce nebo v kapse
sedadla v letadle.
• Při používání adaptéru pravidelně kontrolujte správné
zapojení napájecího kabelu. Uvolněné napájecí kabely
mohou generovat škodlivé teplo, které může poškodit
adaptér nebo připojený notebook.
•
Nepoužívejte adaptér v blízkosti zdroje tepla ani na přímém
slunci. Adaptér používejte v rozsahu teplot 10 – 27 °C.
• Udržujte adaptér v suchu. Přímý kontakt adaptéru s
vlhkostí může znamenat elektrický šok a způsobit vážné
či smrtelné poranění nebo škody na majetku. Pokud byl
adaptér vystaven vlhkosti, před jeho dalším použitím se
nejprve poraďte s kvalifikovaným technikem.
• Před použitím vždy nejprve zkontrolujte, zda nejsou
kabely a adaptér jakkoli poškozeny či opotřebovány.
Pokud zjistíte poškození adaptéru nebo kabelů,
nepoužívejte je ani se je nesnažte opravovat. Nechte
takový produkt prohlédnout kvalifikovaným technikem.
• Adaptér není možné opravovat uživatelem.
Nepokoušejte se upravovat či opravovat žádné vnější
a vnitřní součásti adaptéru. Znamenalo by to porušení
záručních podmínek a mohlo by to vést k vážnému či
smrtelnému úrazu nebo škodám na majetku.
Upozornění! Vybraná koncovka by měla
těsně pasovat. K jejímu zapojování do
notebooku byste však neměli vyvíjet
nadměrnou sílu.
Připojení k napájecí zdířce vozidla
Upozornění! Nenechávejte motor vozidla
spuštěný v garáži nebo v jiném
uzavřeném prostoru!
Pokud necháváte běžet motor stojícího vozidla, abyste
napájeli notebook nebo jiné mobilní zařízení s rozhraním USB