König SEC-DVR504 Uživatelský manuál

2013-10-23

SEC-DVR504, SEC-SETDVR20

SEC-SETDVR30, SEC-SETDVR40

MANUAL (p. 2)

Security DVR Camera System

ANLEITUNG (S. 17)

DVR Kamera-Überwachungssystem

MODE D’EMPLOI (p. 32)

Système de caméras de surveillance DVR

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 47)

DVR-beveiligingscamerasysteem

MANUALE (p. 62)

Sistema di Videocamera DVR di sicurezza

MANUAL DE USO (p. 77)

Sistema de Cámara-Grabador Vídeo Digital

de Seguridad

MANUAL (p. 92)

Sistema de Câmara DVR de Segurança

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 107.)

Képrögzítős, kamerás biztonsági rendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 122)

DVR-turvakamerajärjestelmä

BRUKSANVISNING (s. 137)

DVR Säkerhetskamerasystem

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 152)

Bezpečnostní DVR kamerový systém

MANUAL DE UTILIZARE (p. 167)

Sistem de supraveghere video DVR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 182)

Σύστημα ασφαλείας με κάμερα και DVR

BRUGERVEJLEDNING (s. 198)

DVR kamera sikkerhedssystem

VEILEDNING (s. 213)

DVR Overvåkningskamerasystem

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 228)

Система цифрового видеонаблюдения

KILAVUZ (s. 244)

Güvenlik Kamerası DVR Sistemi

Stránka se načítá ...

152

ČESKY

Bezpečnostní DVR kamerový systém

Obsah:

• O tomto manuálu (s. 153)

• Obsah balení (s. 153)

• T

echnické údaje (s. 154)

• Popis

výrobku (s. 156)

- Pední p

anel (s. 156)

- Zadní

panel (s. 157)

- Dálkové

ovládání (s. 157)

- Myš

(s. 158)

•

Pokyny k instalaci (s. 159)

•

Pokyny k použití (s. 159)

- Pihlášení (s. 159)

- Živý

monitoring (s. 160)

-

Stav a panel nástroj (s. 160)

- Nast

avení záznamu (s. 160)

- Runí záznam

(s. 161)

- Naplánovaný

záznam (s. 161)

- Pehrávání videa

(s. 161)

- Úpravy

videa (s. 161)

- Zálohov

ání upravených soubor (s. 162)

- Záloha

souboru (s. 162)

- Zálohov

ání podle asu (s. 163)

- Nast

avení sít (s. 163)

•

Podpora mobilního telefonu (s. 163)

• Údržba

(s. 165)

• Záruka

(s. 165)

• Odmítnutí

odpovdnosti (s. 165)

• Likvidace

(s. 165)

153

O tomto manuálu

Tento manuál popisuje provoz a instalaci digitálního videorekordéru a kamer. Podívejte se prosím do

kompletního anglického manuálu pro získání podrobností o digitálním videorekordéru.

• Doporuujeme, abyste si peetli tento manuál ped instalací/použitím bezpenostního kamerového

systému.

• Uložte si tento manuál na bezpené místo k pozdjšímu nahlédnutí.

Obsah balení

SEC-DVR504

• 1x DVR

• 1x dálkové ovládání (vetn 2 x AAA baterií)

• 1x USB myš

• 1x AC/DC adaptér s výstupem na DVR a 4 kamery

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR20

• 1x DVR

• 2x kamera SEC-CAM355

• 2x 18 m pipojovací kabel

• 1x dálkové ovládání (vetn 2 x AAA baterií)

• 1x USB myš

• 1x AC/DC adaptér s výstupním kabelem na DVR a 4 kamery

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR30

• 1x DVR

• 2x kamera SEC-CAM25

• 2x 18 m pipojovací kabel

• 1x dálkové ovládání (vetn 2 x AAA baterií)

• 1x USB myš

• 1x AC/DC adaptér s výstupním kabelem na DVR a 4 kamery

• 1x CD-ROM

SEC-SETDVR40

• 1x DVR

• 4x kamera SEC-CAM25

• 4x 18 m pipojovací kabel

• 1x dálkové ovládání (vetn 2 x AAA baterií)

• 1x USB myš

• 1x AC/DC adaptér s výstupním kabelem na DVR a 4 kamery

• 1x CD-ROM

154

Technické údaje

Digitální videorekordér SEC-DVR504

• Komprese videa: H.264

• Videosystém: PAL/NTSC

• Operaní systém: Linux

• Video vstup: 4 kanály BNC

• Video výstup: 1 kanál BNC/1 kanál VGA

• VGA rozlišení: 1280 x 1024

• Rozlišení displeje: PAL: 720 x 576 / NTSC: 720 x 480

• Rozlišení záznamu: PAL: CIF (360 x 288) / HD1 (720 x 288) / D1 (720 x 576),

NTSC: CIF (360 x 240) / HD1 (720 x 240) / D1 (720 x 480)

• Obnovovací kmitoet záznamu: PAL: 50 fps pi D1, 100 fps pi HD1 / CIF,

NTSC: 60 fps pi D1, 120 fps pi HD1 / CIF

• Displej: Zobrazení pes celou obrazovku/tynásobné zobrazení/obraz v

obrazu/sekvence

• Rozhraní HDD: 1x SATA 3.5 palce

• Kapacita HDD: až do 2 TB (není souástí balení)

• Pehrávání: 4 kanály soubžn

• Pehrávání v síti: 4 kanály

• Síové rozhraní: RJ45, 10 M / 100 M

• Síový protokol: Podpora TCP / IP, DHCP, DDNS, PPPoE

• Síové funkce: Podporuje živé monitorování s Internet Explorer a chytrým

telefonem

• USB rozhraní: USB 2.0 pro myš a zálohování souboru/upgrade

• Zálohování: AVI soubor pes USB flash/vyjímatelný HDD USB disk/USB CD/sí

• Oprávnní: Max. 7 uživatel

• Provoz: Živé monitorování, záznam, pehrávání, zálohování a vzdálený

pístup ve stejném ase

• Kvalita záznamu: Nejlepší/dobrá/normální

• Režimy záznamu: Normální/plánovaný/detekce pohybu/dálkový záznam

• Pedzáznam: 3 s.

• Režim pehrávání: Pehrávání/rychle vped/rychle vzad/snímek po snímku

• Vyhledávání pehrávání: Datum/as/seznam soubor

• as záznamu: 15 / 30 / 45 / 60 min.

• Privátní zóna: Ano

• Napájení: 12 V DC/2 A

• Rozmry: 250 x 220 x 40 mm

• Hmotnost: 1,5 kg

155

Kamera SEC-CAM355

• Obrazový senzor: 1/3" Sharp CCD

• Objektivy: 6,0 mm

• Vodorovná rozlišovací schopnost: 420 televizních ádk

• Zorný úhel: 60°

• Infraervená LED: 24 ks, 15 m

• Citlivost na svtlo: 0,001 Lux

• Elektronická uzávrka: 1 / 50 (1 / 60) ~ 1 / 100,000 s.

• Pomr signálu k šumu: > 48 dB

• Vyrovnávání úrovn bílé: Automatické

• Gama korekce: 0,45

• Ochrana: Použití v místnosti

• Provozní teplota: -10°C~45°C

• Výstupní obrazový signál: 1,0 V p-p / 75 

• Naptí: DC 12 V

• Rozmry: 97 x 76

• Hmotnost (s nosníkem): 148 g

Kamera SEC-CAM25

• Obrazový senzor: 1/4" Sharp CCD

• Objektivy: 3,6 mm

• Vodorovná rozlišovací schopnost: 420 televizních ádk

• Zorný úhel: 60°

• Infraervená LED: 24 ks, 15 m

• Citlivost na svtlo: 0,001 Lux

• Elektronická uzávrka: 1 / 50 (1 / 60) ~ 1 / 100 000 s.

• Pomr signálu k šumu: > 48 dB

• Zisk: Automatický

• Gama korekce: >0,45

• Ochrana: IP 66

• Provozní teplota: -10°C~45°C

• Výstupní obrazový signál: 1,0 V p-p / 75 

• Naptí: DC 12 V

156

• Rozmry: 57 x 157

• Hmotnost (s nosníkem): 450 g

Bezpečnostní opatření:

• V pípad poruchy nedemontujte kameru ani DVR. Tento výrobek mže být demontován pouze

kvalifikovaným technikem.

• Neponoujte kameru a DVR do tekutin.

• Nevystavujte DVR vod nebo vlhkosti.

• Nevystavujte kameru nebo DVR vysokým teplotám (viz technické údaje).

• Neinstalujte systém v blízkosti silných magnetických polí jako je nap. reproduktor. Tím by mohl být

ovlivnn kvalitní provoz systému.

Popis výrobku

Popis tlačítek a jejich funkcí na předním panelu DVR:

Sekce A:

Stisknte k volb kanálu 1

Stisknte k volb kanálu 2

Stisknte k volb kanálu 3

Stisknte k volb kanálu 4

Stisknte k výbru režimu QUAD (tynásobného zobrazení) a sledujte všechny kanály

zárove

Stisknte start nebo stop k runímu záznamu (k programovanému záznamu vstupte do ásti

nabídky DVR)

Stisknte k rychlému posunu vzad videonahrávky v režimu pehrávání

Stisknte k otevení vyhledávání videa a nabídky pehrávání. Je-li aktivován režim pehrávání

stisknte toto tlaítko k pehrávání/pozastavení záznamu.

Stisknte ho k zastavení pehrávání

Stisknte k rychlému posunu vped videonahrávky v režimu pehrávání

Stisknte ho k pístupu do panelu nástroj, k jeho skrytí, opuštní nabídky a opuštní

podnabídky. Je-li panel nástroj na obrazovce stisknte tlaítko ENTER k pístupu do

nabídky.

Sekce B:

Stisknte tlaítka s šipkami k pohybu po nabídce

Stisknte tlaítko ENTER k potvrzení výbru v nabídce

A

B

C

D

157

Sekce C:

REC Indikátor je rozsvícen což znamená, že je záznam spuštn

POWER indikátor je rozsvícen pi zapnutí DVR

IR Infraervený pijímací senzor k použití dálkového ovládání

Sekce D:

USB port USB pipojení k penosnému pamovému úložišti

Poznámka: stisknte tlaítko

v živém monitorování 10krát jestliže není vidt panel nástroj. Tím

dojde k pepnutí hlavní nabídky mezi CVBS video výstupem a VGA video výstupem.

Popis konektorů na zadním panelu DVR:

1. Síové rozhraní RJ45, 10 M / 100 M

2. VGA video výstup pro monitor

3. CVBS video výstup pro monitor

4. BNC vstupní konektory pro pipojení kamer

5. DC napájecí vstup (použijte pouze piložený napájecí zdroj AC/DC)

6. USB port pro myš

Popis dálkového ovládání:

Funkce a symboly tlaítek na dálkovém ovládání jsou identické s funkcemi tlaítek se stejným

oznaením na pedním panelu DVR.

Na dálkovém ovládání naleznete pouze následující tlaítka:

Je-li heslo aktivováno stisknte tlaítko uzamení k odhlášení z nabídky po zmn nastavení

jako je nap. heslo.

Poznámka: Standardním heslem Admin je „888888“ a standardním heslem pro uživatele 1 (user1) je

„666666“.

V menu > system > user mžete zmnit heslo pro Admin a pidat další uživatelské jméno a heslo.

íselná tlaítka: Stisknte tlaítko 1, 2, 3 nebo 4 k výbru kanálu kamery. Jiná íselná tlaítka nemají u

tohoto modelu žádnou funkci.

Stisknte tlaítko ENTER k potvrzení výbru vašeho v nabídce.

Stisknte tlaítko sekvence s spuštní automatické sekvence mezi pipojenými kamerami.

Tlaítko vypnutí zvuku. U tohoto modelu nelze použít.

Menu/ESC: Stisknte toto tlaítko k vstupu do nabídky nebo k opuštní nabídky/volby

1 2

4

3

6 5

158

Tlaítko Quad: Stisknte ho k pepnutí do režimu tynásobného zobrazení. Stisknte

tlaítko 1, 2, 3 nebo 4 k výbru kanálu kamery v zobrazení pes celou obrazovku.

Popis myši:

Funkce myši je stejná jako u poítae.

Kliknutí pravého tlaítka myši: V živém monitorování pi kliknutí pravého tlaítka myši dojde k

zobrazení nebo skrytí panelu nástroj.

Z hlavní nabídky nebo z podnabídky dojde pi kliknutí pravého tlaítka

myši k opuštní aktuální nabídky. Uvdomte si, že jakékoliv zmny v

nastaveních nebudou pi kliknutí pravého tlaítka myši uloženy.

Kliknutí levého tlaítka myši: V odemeném režimu nabídky pi kliknutí levého tlaítka myši na

ikonu SYSTEM SETTINGS (systémová nastavení) v panelu nástroj

dojde k otevení hlavní nabídky.

Po vstupu do hlavní nabídky kliknutím levého tlaítka myši dojde k

otevení podnabídek. V režimu nabídky „detail files“ (podrobnosti o

souborech) dojde pi levém kliknutí myši k pehrávání

zaznamenaného souboru.

Kliknutím levého tlaítka myši mžete vybrat hodnoty v textových

polích nebo v rozbalovacích nabídkách. Systém podporuje vstup

ínských znak a jiných speciálních symbol, ísel a písmen.

V rozhraní pehrávání kliknutí levého tlaítka myši mže ídit rychlý

posun vped, rychlý posun vzad, pomalý posun, pehrávání snímku

po snímku a normální pehrávání. Kliknutí levého tlaítka myši mže

také tyto funkce zastavit nebo mže být použito k opuštní režimu

nebo nabídky

.

Kliknutí levého tlaítka myši mže být použito k pístupu k barevnému

ídícímu pruhu, pruhu ovládání hlasitosti (není k dispozici) a k

ídícímu pruhu obrazovky.

Z hlavní nabídky, podnabídek nebo pohledu pehrávání kliknutí

levého tlaítka myši na „x“ dojde k opuštní aktuální nabídky.

Kliknutí levého tlaítka myši mže být také použito k výbru položek

nabídky.

Dvojklik: V živém monitorování nebo pi pehrávání videa dvojklik levého

tlaítka myši maximalizuje obrazovku.

Tažení myši V rozhraní nastavení detekce pohybu mžete kliknout levým tlaítkem

myši a poté táhnout snímek k nastavení oblasti detekce pohybu.

159

Pokyny k instalaci

Pokyny k použití

K dobrému zaátku následující kapitoly popisují nkteré vlastnosti a funkce digitálního videorekordéru.

Podívejte se prosím do obšírnjšího anglického manuálu pro získání podrobností o DVR. Pro

systémová nastavení je doporueno použití myši.

DVR se automaticky zapne je-li AC/DC napájecí zdroj pipojen k DVR a síové zásuvce.

Bhem konfigurace stisknte

k obnov standardních nastavení. Stisknte k uložení

nastavení.

Přihlášení:

V živém monitorování stisknte dvakrát nebo dvakrát

kliknte pravým tlaítkem myši v živém pohledu k zobrazení

panelu nástroj. Je-li heslo aktivováno, objeví se okno

pihlášení. K pihlášení vložte uživatelské jméno a heslo.

1. Standardní heslo pro Admin je 888888 a standardní heslo pro

uživatele 1 (user1) je 666666.

2. ID zaízení slouží pro pipojení k IE rozhraní. K získání

podrobnjších informací se podívejte do obšírnjšího

manuálu.

Poznámka: Pihlášeni k DVR je nezbytné k vstupu do nabídky a zmny nastavení.

Pipojení DVR k

MONITORU (kabel

není souástí balení)

Rozdlovací kabel s 5 x

DC výstupem

Pipojte rozdlovací kabel k napájecímu zdroji

SEC-CAM25

Ke kamerovému

vstupu

SEC-CAM355

nebo

18 metrov

ý

p

i

p

o

j

ovací kabel

4x

Celkov až 4 kamerové vstupy

SEC-DVR504

Monitor

K 220 V AC síové zásuvce

AC/DC napájecí zdroj

K 12 V DC vstupu

160

Živé monitorování:

Informace na obrazovce bhem živého monitorování jsou obrázky v reálném ase, názvy a stav

každého kanálu. Ikony indikují následující:

Ikona indikuje, že kanál má detekci pohybu v režimu detekce pohybu.

ervená teka indikuje, že kanál je v režimu záznamu.

Status and toolbar:

V živém monitorování stisknte jednou a kliknte pravým tlaítkem myši k zobrazení

stavového pruhu.

Systémový as Pedpokládaný zbývající as

záznamu na HDD

V živém monitorování stisknte dvakrát

nebo dvakrát kliknte pravým tlaítkem myši k

zobrazení panelu nástroj jestliže je heslo deaktivováno. Je-li heslo dostupné panel nástroj mžete

pouze vidt po pihlášení.

1. Systémová nastavení (nabídka) 6. E (elektronické) Zoom (zvtšení)

2. Play (nabídka pehrávání) 7. VGA/BNC pepína

3. Runí záznam 8. PIP 1x1

4. Uzamení tlaítka 9. PIP 1x2

5. Automatická sekvence

Nastavení záznamu:

Vyberte Toolbar  System settings  Record k vstupu do nabídky záznamu. Mžete nastavit kvalitu,

rozlišení, obnovovací kmitoet, celkový as a režim záznamu. Existují ti režimy záznamu: Runí

záznam, nepetržitý záznam a plánovaný záznam. Režim nepetržitého záznamu bude nahrávat každý

kanál neustále.

Obnovovací kmitoet: Je možné nastavit obnovací kmitoet každého

kanálu nezávisle. V záznamu v reálném ase je u PAL 25 snímk za

sekundu (fps).

Uvdomte si prosím že omezení obnovovacího kmitotu záznamu je

rzný v závislosti na vybraném rozlišení záznamu. I když mžete

nastavit obnovovací kmitoet záznamu zde, systém automaticky

zaadí obnovovací kmitoet do nižší kategorie, jestliže pekroí

pracovní rozsah DVR.

Rozlišení: Rozlišení záznamu má ti volby: D1, HD1 a CIF rozlišení. Standardní kvalita TV se shoduje s

D1 kvalitou. Rozlišení každého kanálu pro záznam mže být nastaveno nezávisle.

Poznámka: Zvuková funkce není pro tento model urena.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

161

Ruční záznam:

Runí záznam je užitený v pípadech, kdy chcete okamžit zaznamenat njakou událost. K zapnutí

runího záznamu vyberte Toolbar  Manual Record nebo stisknte tlaítko REC na pedním panelu

nebo na dálkovém ovládání. Na obrazovce se objeví ervená teka. K vypnutí runího záznamu

stisknte znovu tlaítko REC.

Poznámka: Tato volba je funkní pouze v pípad, že DVR již nepoizuje záznam.

Naplánovaný záznam:

Umožuje vám vytvoit plán záznamu týdn, aby pouze urité vybrané události byly zaznamenány.

KANÁL: Mžete si vybrat jeden, dva nebo všechny kanály.

Existují ti režimy záznamu: Záznam detekce pohybu, NORMAL

záznam a NO RECORD (žádný záznam).

Rzné barvy oznaují rzné režimy záznamu: Oranžová znamená

MD záznam, zelená normální záznam a šedá žádný záznam.

Nejprve vyberte barvu pole pod obrazovkou. Poté vyberte pole

požadovaného dne. S funkcí kopírování mžete zkopírovat

nastavení pro všechny dny nebo jednoho vybraného dne.

Po ukonení plánovaného záznamu kliknte na

k aktivaci nastavení.

Poznámka: Volba vstupu/výstupu se tohoto modelu netýká.

Přehrávání videa:

Vyberte Toolbar  Play k vstupu do nabídky pehrávání.

Metoda 1: Pehrávání podle datumu

Vložení datumu: Nastavte datum a as aby se shodoval se

záznamem, který hledáte. Zvolte „TIME“ a kliknte na Enter k

pímému vložení ísel nastavení roku, msíce a dne. Nyní vložte as

v následujícím poli a kliknte na .

Automaticky se objeví následující okno. Vyberte kanál videa, který

chcete pehrávat a kliknte na . Je-li vybrán pouze jeden kanál,

video z tohoto kanálu bude zobrazeno v celoobrazovkovém režimu.

Je-li vybráno dva nebo více kanál video z tchto kanál bude

zobrazeno simultánn pes tyi snímky.

Metoda 2: Pehrávání podle stavu záznamu

Vložte datum, kliknte na search (vyhledávání) a uvidíte stav záznamu k vloženému datu.

Úpravy videa:

Bhem pehrávání zvolte kanál, který chcete upravit, kliknte na tlaítko na ovládacím panelu pro

pehrávání a ikona se zmní na

. Když budete chtít úpravy ukonit, kliknte na tlaítko , které

se zmní na

.

162

Zálohování upravených souborů:

Po dokonení úprav vložte zaízení USB a kliknutím na tlaítko pejdte do následujícího

rozhraní:

Vyberte soubor, kliknte na tlaítko

a zvolte formát souboru. Soubor se pak uloží na zaízení

USB.

Poznámka: Seznam upravených soubor mže obsahovat maximáln 18 záznam. Pokud chcete

seznam vymazat, kliknte na tlaítko

. Až bude seznam obsahovat 18 položek, tlaítko se

zmní na

. Pokud ukoníte pehrávání, seznam se automaticky vymaže.

Záloha souboru:

Vyberte Toolbar  Play  Search k vstupu do seznamu soubor. V tomto rozhraní mžete zálohovat

video soubor. Kliknte na

, , a k posunu na další stránku. Vyberte video

163

soubor, který chcete zálohovat a kliknte na

k zálohování video souboru na USB pamové

zaízení.

Zálohování podle času:

Posute kurzor na [] (pi vybrání bude ikona zvýraznna) a kliknte levým tlaítkem myši k vstupu do

rozhraní nastavení [REC SEARCH] nebo stisknte [/

] k vstupu do rozhraní nastavení. Posute

kurzor na „U-DISK backup by time“ a kliknte levým tlaítkem myši k vstupu na vyhledávání „U-DISK

backup by time“ (jak je znázornno na obrázku níže).

Nastavení sítě:

K nastavení sít budete potebovat urité znalosti sít/IP. Kontaktujte prosím svého prodejce nebo jinou

osobu se znalostí sít/IP, která by vám pomohla.

K pipojení DVR k Internetu musí být uritá nastavení vložena do DVR. K pístupu k vašemu DVR pes

Internet budete muset vložit statickou IP od vašeho poskytovatele pipojení k internetu (ISP) nebo

router s dynamickou DNS (DDNS) a úet online DDNS služeb. Tato služba je specifická pro každou

zemi, ale v mnoha zemích výrobce nabízí služby na http://www.dyndns.com.

Vyberte Toolbar  System Setting  Network.

Podívejte se prosím do obšírnjšího anglického manuálu pro získání podrobností o síových

nastaveních.

Podpora mobilních telefonů

Toto zaízení DVR mže penášet živé informaní kanály z CCTV kamer do vašeho mobilního telefonu,

abyste mlipístup ke sledovacímu systému tém odkudkoli. Pokud chcete využívat tuto možnost, je

nutné nainstalovat speciální aplikaci pro operaní systém Vašeho telefonu. Mobilní programy jsou k

dispozici na piloženém disku CD nebo si je mžete stáhnout prostednictvím stránek iTunes pro

iPhone. V iTunes hledejte položku „MobileEye+“. Postup instalace programu naleznete v návodu k

obsluze mobilního telefonu. V souasné dob je podporován jen omezený poet typ telefon: Android

a Apple iPhone.

164

V následujícím píkladu používáme mobilní telefon Android. Použití aplikace na jiném systému je do

znané míry podobné. Podrobnjší pokyny získáte v návodu k obsluze na piloženém disku CD.

Z instalaního disku CD nainstalujte soubor „MobileEye+_2.0.6(04091435).apk“ do mobilního

telefonu Android. Podrobnjší informace o instalaci aplikací naleznete v uživatelské píruce dodané s

telefonem.

(1) Spuste aplikaci „MobileEye+“. Nejprve musí uživatel pidat zaízení. Kliknte na tlaítko „

“.

a. Podle IP adresy (nebo DDNS)

V okn s informacemi o zaízení nastavte jednotku DVR s „Favorite“, „Server“, „Port“, „User

Name“ a „Password“. Kliknutím na tlaítko „

“ soubor uložte.

b. Podle automatického ID

V okn s informacemi o zaízení kliknte na „AutoId“ a potom nastavte jednotku DVR pomocí

„AutoId“, „User Name“ a „Password“. Kliknutím na položku „

“ se vrate na hlavní

obrazovku pro pipojení kanálu.

(2) Pesute kurzor zeleného rámeku na jednu ze ty obrazovek a kliknutím vyberte jeden z kanálu

v seznamu zaízení. Kanál se ihned pipojí.

Poznámka:

1. Než začnete tuto funkci používat, měli byste zažádat o službu internetového připojení pro

svůj mobilní telefon, jako je 3G nebo 2,5G. Podrobnosti vám poskytne poskytovatel

mobilního připojení.

2. Na mobilním telefonu můžete sledovat pouze čtyři živé informační kanály najednou.

Přehrávání nahraných souborů není v současné době k dispozici.

165

(3) U operací PTZ pesute kurzor z erveného rámeku na jednu ze ty obrazovek pipojených k

PTZ kamee pomocí následujících ikon k ovládání PTZ.

Smrové ovládací prvky PTZ: nahoru, dol, doleva, doprava.

Ovládací prvky objektivu PTZ: piblížení/oddálení,

zaostení+/zaostení-, iris+/iris-.

Ostatní ikony jsou uvedeny dále:

Pomocí íslic vyberte živý informaní kanál, který chcete

zobrazit.

/ Tlaítko Pehrát/zastavit.

Zachycení: slouží k zachycení snímku z video streamu.

Zvtšení vybraného kanálu a návrat ke zobrazení 4 zábr.

Nastavení zaízení, zaízení (DVR) mžete nastavit bez

omezení.

Kliknutím na toto tlaítko pejdte do „help“, kde získáte

informace o tomto softwaru.

Údržba:

DVR istte suchým hadíkem.

Nepoužívejte isticí rozpouštdla ani abrazivní prostedky.

Záruka:

Provedením jakýchkoliv zmn i modifikací výrobku dojde ke ztrát záruky. Nemžeme akceptovat

žádnou zodpovdnost za škody zpsobené nesprávným použitím tohoto produktu.

Odmítnutí odpovědnosti:

Design a specifikace produktu mohou být zmnny bez pedchozího upozornní. Všechna loga,

znaky a názvy produkt jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami

píslušných vlastník a jsou tímto uznány jako takové.

Likvidace:

• Tento produkt je uren pro tídný odpad v píslušné sbrn. Nevyhazujte tento výrobek s

komunálním odpadem.

• Pro více informací se obrate na prodejce nebo místní orgány odpovdné za nakládání s

odpady.

166

Tento produkt byl vyroben a je dodáván v souladu se všemi píslušnými naízeními a smrnicemi

platnými ve všech lenských státech Evropské Unie. Spluje také veškeré relevantní specifikace a

pedpisy v zemi prodeje.

Oficiální dokumentaci lze získat na vyžádání. Patí sem nap: Prohlášení o shod (a identifikace

produktu), materiálový bezpenostní list, zpráva o testování produktu.

V pípad dotaz kontaktujte naše oddlení služeb zákazníkm:

Webové stránky: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

E-mail: [email protected]

Telefon: +31 (0)73-5993965 (bhem otevírací doby)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKO

Stránka se načítá ...

König SEC-DVR504 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

König SEC-DVR504 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty