Braun Professional Care Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

25

Oral-B

®

Professional Care™ byl

pečlivě navržen tak, aby vám a vaší

rodině poskytoval jedinečný zážitek

z účinného, ale zároveň bezpečného

čištění zubů. Nicméně při použivání

jakýchkoli elektrických zařízení je

nezbytné dodržovat základní bezpeč-

nostní pravidla. Před tím než začnete

výrobek používat přečtěte si pečlivě

níže uvedené pokyny.

Upozornění

Pravidelně kontrolujte, zda není

poškozen síťový přívod. Poškozený

nebo nefunkční přístroj se nesmí

dále používat. Předejte jej do

servisního střediska Oral-B Braun.

Výrobek není určen pro používání

dětmi do 3 let.

Pﬁístoj nesmí pouÏívat dûti ani

osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo

psychick˘mi schopnostmi bez

dohledu osoby, která je zodpovûdná

za jejich bezpeãnost. Obecnû je

doporuãeno uchovávat pﬁístroj mimo

dosah dûtí.

Pokud výrobek spadne, vyměňte před

dalším použitím kartáčkovou hlavu, a

to i v případě, že nevykazuje žádné

známky poškození.

Popis

a Kartáčková hlava Oral-B

®

Precision Clean™

b Spínač zapnutí/vypnutí

c Rukojeť

d Indikátor nabití

e Nabíjecí jednotka

f Úložný prostpr na kartáčkové hlavy

g Nástěnný držák

h Řada kartáčkových hlav

•

Český

3728168_D19_CEEMEA.indd 253728168_D19_CEEMEA.indd 25 21.06.2007 8:33:08 Uhr21.06.2007 8:33:08 Uhr

26

Připojení a nabíjení

Váš zubní kartáček má vodotěsnou

rukojeť, Elektricky bezpečný a je

navržen k použití v koupelně.

Zapojte nabíjecí jednotku (e) do

zásuvky elektrické sítě a rukojeť

kartáčku (c) umístěte na nabíjecí

základnu.

Zelený indikátor nabíjení bliká,

zatímco se rukojeť nabíjí. Pokud pak

použijete svůj kartáček a vrátíte jej

zpět do nabíjecí jednotky, zelený

indikátor bude opět blikat, aby vás

informoval, že probíhá nabíjení.

Když je pohonná jednotka plně

nabitá, zelený indikátor nabíjení

svítí nepřetržitě. Nabití baterie na

plnou kapacitu trvá minimálně

16 hodin a zajišťuje přibližně dva

týdny pravidelného čištění (dvakrát

denně, 2 minuty).

Červený indikátor (d) nabití začne

blikat, když se sníží kapacita baterie.

Nyní je čas dobít váš zubní kartáček.

Pro každodenní používání můžete

rukojeť zubního kartáčku ukládat na

připojenou nabíjecí základnu, aby byl

zubní kartáček plně nabitý. Přebití

není možné.

Aby se udržela maximální nabíjecí

kapacita akumulátorové baterie,

musíte nejméně každých 6 měsíců

rukojeť vybít. Odpojte nabíjecí

jednotku od sítě a pravidelným

používáním rukojeť vybijte.

Technické údaje

Specifikace napětí – viz typový štítek

na spodní části nabíjecí jednotky.

Používání zubního

kartáčku

Nasuňte jednu z kartáčkových hlav

(1–2) na rukojeť. Můžete použít

jakoukoli zubní pastu. Abyste zabránili

rozstřikování, nejprve přiložte zubní

kartáček na zuby a teprve pak přístroj

zapněte.

•

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2 speeds

s

p

e

d

c

o

n

t

r

o

l

t

i

m

e

r

Professional Care

charge

+

–

16 h

Oral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

timer

2

s

p

e

d

s

Oral-B

O

ral-B

3728168_D19_CEEMEA.indd 263728168_D19_CEEMEA.indd 26 21.06.2007 8:33:08 Uhr21.06.2007 8:33:08 Uhr

27

Režimy čištění

Váš zubní kartáček nabízí různé režimy

čištění pro uspokojení individuálních

požadavků:

«Clean» – Vynikající čištění ústní

dutiny.

«Sensitive» – Šetrné, avšak důkladné

čištění citlivých oblastí.

«Polish» – Vynikající leštění a

přirozené bělení pro

příležitostné nebo

každodenní použití.

Jak přepínat mezi jednotlivými režimy:

Jedním stisknutím spínače zapnutí/

vypnutí se váš kartáček automaticky

zapne v režimu «Clean».

Pro přechod z režimu «Clean» do

režimu «Sensitive» stiskněte ještě

jednou spínač zapnutí/vypnutí.

Má-li váš kartáček režim «Polish»,

přepnete z režimu «Sensitive»

opětovným stisknutím spínače

zapnutí/vypnutí do režimu «Polish».

Pro návrat z režimu «Polish»

stiskněte opětovně spínač zapnutí/

vypnutí.

Chcete-li vypnout zubní kartáček v

režimech «Clean» nebo «Sensitive»,

stiskněte spínač zapnutí/vypnutí a

držte jej než se motor zastaví.

Perfektní odstranění plaku

Aby byly zuby čistější a dásně pevnější

a zdravější, Oral-B Professional Care

šetrně čistí oblasti, kde se mohou

hromadit bakterie plaku. Plak odstraňuje

vynikajicím způsobem, dokonce i

z těžko přístupných míst a je šetrný

k zubům a dásním.

Technika čištění:

Veďte kartáčkovou hlavu pomalu od

jednoho zubu k druhému.

Než přejdete k dalšímu zubu, přidržte

kartáčkovou hlavu místě několik

sekund.

Čistěte dásně stejně jako zuby,

nejprve z vnější strany, pak z vnitřní

a nakonec žvýkací plochy.

Na kartáček příliš netlačte a prostě

jej nechejte, aby sám vykonával

veškerou práci.

•

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

D 19.513.1

«Clean»

D 19.523.2

«Clean»

«Sensitive»

D 19.525.3 X

«Clean»

«Sensitive»

«Polish»

3728168_D19_CEEMEA.indd 273728168_D19_CEEMEA.indd 27 21.06.2007 8:33:09 Uhr21.06.2007 8:33:09 Uhr

28

Tlakový senzor

Pro dosažení optimálních výsledků

čištění má Oral-B Professional Care

funkci kontroly tlaku a zajišťuje tak

šetrné čištění. Pomáhá chránit vaše

dásně před nadměrným čištěním a

usnadňuje ovládání zubního kartáčku.

Pokud na kartáček příliš tlačite, bude

oscilační pohyb pokračovat, ale pulzace

se zastaví. Nejen že to pocítíte, ale také

uslyšíte změněný zvuk.

Profesionální časovač

Krátké «zadrhnutí» zvuku v 30-ti

sekundových intervalech, které uslyšíte

i pocítíte, vás upozorní, že je třeba

přejít k čištění dalšího kvadrantu chrupu

pro dokonalé a rovnoměrné vyčištění

vašich úst.

2-minutový časovač

Dlouhý přerušovaný signál oznámí

uplynutí dvou minut, zubními lékaři

doporučené doby čištění.

Oba časovače si pamatují uplynulý

čas čištění, dokonce i pokud při čištění

dojde ke krátkému vypnutí rukojeti.

Pouze v případě přerušení,delším než

30 sekund, se časovač nastaví na

počáteční stav.

Během několika prvních dnů používání

tohoto zubního kartáčku mohou vaše

slabě krvácet. To však obvykle po

několika dnech ustane. Přetrvává-li po

dobu delší než 2 týdny, obraťte se na

svého zubního lékaře nebo hygienika.

Máte-li citlivé zuby a dásně, Oral-B

doporučuje používat režim «Sensitive».

Jednotlivé kartáčkové

hlavy

Oral-B Professional Care vám nabízí

různé kartáčkové hlavy, takže si můžete

vybrat ty, které co nejvíce odpovídají

vašim individuálním potřebám. Všechny

jsou určeny pro každodenní používání:

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3

0

s

e

c

3728168_D19_CEEMEA.indd 283728168_D19_CEEMEA.indd 28 21.06.2007 8:33:09 Uhr21.06.2007 8:33:09 Uhr

29

1 Kartáčková hlava Oral-B

Precision Clean

Kartáčková hlava Oral-B Precision

Clean s vynikající oscilačně-rotační

technologií pro účinné čištění vašich

zubů, podél linie dásní a v těžko

dostupných místech jako například

prostor za zuby. Kompaktní kulatá

kartáčková hlava obklopí každý zub a

zajistí dokonalou čistotu. Zelená vlákna

Precision Clean se ohýbají a umožňují

tak nejen jemné čištění, ale i pronikání

modrých vláken Interdental hluboko do

mezizubních prostorů. Použijte techniku

čištění, popsanou v kapitole «Perfektní

odstranění plaku».

2 Kartáčková hlava Oral-B Sensitive

(není součástí všech modelů)

Kartáčková hlava Oral-B Sensitive

poskytuje důkladné čištění citlivým

zubům a dásním. Extra jemná struktura

vláken je šetrná k zubům a dásním.

Použijte techniku čištění, popsanou v

kapitole «Perfektní odstranění plaku».

Obě kartáčkové hlavy mají modrá

vlákna INDICATOR

®

, která vám

pomáhají kontrolovat potřebu výměny

kartáčkové hlavy. Při správném čištění,

dvakrát denně po dobu 2 minut , modrá

barva vybledne do poloviny přibližně za

3 měsíce a indikuje potřebu výměny

kartáčkové hlavy.

Náhradní kartáčkové hlavy Oral-B

Professional Care jsou k dostání v

obchodech, kde se prodávají výrobky

Oral-B.

Doporučení pro čištění

Po čištění pečlivě opláchněte

kartáčkovou hlavu nebo příslušenství

pod tekoucí vodou, po dobu několika

sekund, přičemž rukojeť nechte

zapnutou.

Přístroj vypněte a sejměte

kartáčkovou hlavu nebo příslušenství

z rukojeti. Omyjte všechny části pod

tekoucí vodou a před tím, než znovu

sestavíte kartáček a rukojeť nasadíte

na nabíjecí základnu, otřete je do

sucha.

•

3728168_D19_CEEMEA.indd 293728168_D19_CEEMEA.indd 29 21.06.2007 8:33:09 Uhr21.06.2007 8:33:09 Uhr

30

Občas také navlhčeným hadříkem

očistěte nabíjecí základnu a úložný

prostor pro kartáčkové hlavy (pouze

u modelu D 19.525.3 X).

Pro účely čištění je schránka pro

uložení kartáčkových hlav (pouze u

modelu D 19.525.3 X) je snímatelná.

Deklarovaná hodnota emise hluku

tohoto spotřebiče je 65,6 dB(A), což

představuje hladinu A akustického

výkonu vzhledem na referenční

akustický výkon 1 pW.

Změny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá

pﬁedpisÛm o odru‰ení (smûrnice

ES 2004/108/EC) a smûrnici

o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Tento výrobek obsahuje

akumulátorové baterie. V zájmu

ochrany životního prostředí

nevyhazujte prosím výrobek po

skončení jeho životnosti, do běžného

domovního odpadu. Můžete jej

odevzdat v servisním středisku Oral-B

Braun nebo na příslušném sběrném

místě zřízeném dle místních předpisů.

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme

záruku po dobu 2 let od data prodeje

spotřebiteli. Během této záruční doby

bezplatně odstraníme závady na

výrobku, způsobené vadami materiálu

nebo chybou výroby. Oprava bude

provedena podle našeho rozhodnutí

buď opravou nebo výměnou celého

výrobku.Tato záruka platí pro všechny

země, kam je tento výrobek dodáván

firmou Braun nebo jejím autorizovaným

distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na

poškození, vzniklá nesprávným

používáním a údržbou, na běžné

opotřebení, jakož i na defekty, mající

zanedbatelný vliv na hodnotu a

•

3728168_D19_CEEMEA.indd 303728168_D19_CEEMEA.indd 30 21.06.2007 8:33:09 Uhr21.06.2007 8:33:09 Uhr

31

použitelnost přístroje. Záruka pozbývá

platnosti, pokud byl výrobek

mechanicky poškozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovanými

osobami nebo pokud nejsou použity

originální díly Braun. Přístroj je určen

výhradně pro domácí použití. Při použití

jiným způsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotčena

práva spotřebitele, která se ke koupi

věci váží podle zvláštních právních

předpisů. Záruka platí jen tehdy, je-li

záruční list řádně vyplněn (datum

prodeje, razítko prodejny a podpis

prodavače) a je-li současně s ním

předložen prodejní doklad (dále jen

doklady o koupi).

Chcete-li využít servisních služeb

v záruční době, předejte nebo pošlete

kompletní přístroj spolu s doklady

o koupi do autorizovaného servisního

střediska Braun. Aktualizovaný seznam

servisních středisek je k dispozici

v prodejnách výrobků Braun.

Volejte zákaznickou infolinku

221 804 335 pro informace o výrobcích

a nejbližším servisním středisku Braun.

O případné výměně přístroje nebo

zrušení kupní smlouvy platí příslušná

zákonná ustanovení. Záruční doba

se prodlužuje o dobu, po kterou byl

výrobek podle záznamu z opravny

v záruční opravě.

3728168_D19_CEEMEA.indd 313728168_D19_CEEMEA.indd 31 21.06.2007 8:33:10 Uhr21.06.2007 8:33:10 Uhr

Stránka se načítá ...

Braun Professional Care Uživatelský manuál

Braun Professional Care Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty