Braun Vitality Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

7

mi fyzickými, senzoric-

kými nebo duševními

schopnostmi mohou

používat zubní kartáček

pod dohledem osoby

zodpovědné za jejich

bezpečnost, nebo po-

kud byly poučeny o

bezpečném používání

přístroje a rozumějí

riziku souvisejícímu s

jeho používáním.

•

Děti nesmí provádět

čištění ani údržbu pří-

stroje.

•

Dbejte na to, aby děti

nepoužívaly přístroj na

hraní.

•

Tento výrobek používej-

te pouze v souladu s

jeho určením tak, jak

popisuje tento návod

na použití. Nepoužívejte

příslušenství, které

výrobce nedoporučuje.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud výrobek spadne,

kartáčkovou hlavu před dalším

použitím vyměňte, i když není

viditelně poškozena.

• Nabíjecí jednotku neponořujte do

vody nebo jiné kapaliny,

neuchovávejte ji na místě, z kterého

může spadnout nebo být stažena

do vany či umyvadla. Nedotýkejte

se nabíjecí jednotky, která spadla

do vody. Nabíjecí jednotku

okamžitě odpojte z elektrické sítě.

• Výrobek nerozebírejte, kromě

případu, kdy chcete vyjmout

baterii. Při vyjímání baterie dávejte

pozor, abyste nezkratovali kladný

(+) a záporný (–) pól.

• Při odpojování přístroje z elektrické

sítě vždy uchopte vidlici, nikdy

netahejte za síťový kabel.

Nedotýkejte se elektrické zástrčky

mokrýma rukama. Může to

způsobit úraz elektrickým proudem.

• Pokud podstupujete léčbu

jakéhokoliv onemocnění ústní

dutiny, poraďte se před použitím

tohoto výrobku se zubním lékařem.

• Tento zubní kartáček slouží k

individuální, osobní péči o ústní

dutinu a není určen k použití

vícerými pacienty v ambulancích

zubních lékařů nebo v jiných

zdravotnických zařízeních.

Popis

A Kartáčková hlava

B Tlačítko zapnutí/vypnutí

C Rukojeť

D Nabíjecí jednotka

Specifikace:

Hladina hluku:

≤

65 dB(A)

Údaje o napětí se nacházejí na spodní

straně nabíjecí jednotky.

Zapojení do sítě a nabíjení

Váš zubní kartáček má vodotěsnou

rukojeť, je elektricky bezpečný a lze

ho používat v koupelně.

•Nabíjecí jednotku (D) zapojte do

elektrické zásuvky a rukojeť (C)

zubního kartáčku umístěte na

nabíjecí jednotku. Nabití baterie na

plnou kapacitu trvá 16 hodin a

umožňuje až 5 dní pravidelného

čištění zubů (dvakrát denně po dobu

2 minut) (1).

•Při každodenním používání může být

rukojeť zubního kartáčku umístěna

na nabíjecí jednotce zapojené do

elektrické sítě, aby byla neustále

plně nabitá. Přebití baterie není

možné.

Údržba baterie

Pro zachování maximální kapacity

akumulátorové baterie odpojte

nejméně jednou za 6 měsíců nabíjecí

jednotku z elektrické sítě a běžným

používáním nechte rukojeť zcela vybít.

Používání zubního kartáčku

Technika čistění zubů

Kartáčkovou hlavu namočte a naneste

na ni jakýkoliv druh zubní pasty. Před

zapnutím zubního kartáčku přiložte

kartáčkovou hlavu se zubní pastou k

zubům, abyste zabránili rozstřikování

zubní pasty (B) (2). Při čištění zubů

jednou z rotačně-oscilačních

kartáčkových hlav Oral-B posunujte

kartáčkovou hlavu pomalu od jednoho

zubu k druhému a každý z nich čistěte

několik sekund. Při používání

kartáčkové hlavy Oral-B TriZone

směrujte vlákna kartáčkové hlavy na

zuby v mírném úhlu k dásním. Lehce

zatlačte a začněte si čistit zuby

pohyby dopředu a dozadu stejně,

jako byste používali manuální zubní

kartáček.

S kteroukoliv kartáčkovou hlavou si

nejdříve vyčistěte vnější strany zubů,

potom vnitřní a nakonec žvýkací

plochy. Vyčistěte si rovnoměrně

všechny čtyři kvadranty ústní dutiny.

Na kartáček příliš netlačte, zkrátka ho

nechte pracovat za vás.

O spravné technice čištění zubů se

můžete poradit i se svým zubním

lékařem nebo dentálním hygienistou

(3).

Časovač (v závislosti na modelu)

Zabudovaný časovač zaznamenává

uplynulou délku čištění zubů. Krátký

přerušovaný zvuk upozorní, že

uplynuly zubními lékaři doporučené

2 minuty čištění zubů.

Kartáčkové hlavy

Oral-B vám nabízí různé kartáčkové

hlavy, ktere jsou kompatibilní s rukojetí

vašeho zubního kartáčku Oral-B.

Kartáčková hlava Oral-B

Precision Clean

obklopí tvarovanými

vlákny každý jednotlivý

zub a zároveň dosáhne

hluboko do mezizubních

prostor.

Kartáčková hlava Oral-B Sensitive

má mimořádně měkká

vlákna, která jsou jemná

k zubům i dásním.

Kartáčková hlava Oral-B 3DWhite

obsahuje lešticí vložku,

inspirovanou poznatky

zubních lékařů, která

odstraňuje z povrchu

zubů barevné skvrny od

kávy, čaje a tabáku – pro dosažení

účinného bělení zubů. Kartáčkovou

hlavu Oral-B 3DWhite nedoporu-

čujeme používat, pokud nosíte

rovnátka.

Kartáčkové hlavy Oral-B obsahují

bleděmodrá vlákna INDICATOR

®

,

která vám pomáhají kontrolovat

potřebu výměny kartáčkové hlavy.

Při důkladném čištění zubů dvakrát

denně po dobu dvou minut modrá

vlákna přibližně po 3 měsících

používání vyblednou, čímž vás

upozorní na nutnost výměny

kartáčkové hlavy. Pokud se vlákna

roztáhnou ještě předtím, než barva

96865278_D12_CEE_cls.indd 796865278_D12_CEE_cls.indd 7 17.11.14 09:2217.11.14 09:22

CSS APPROVED Effective Date 26Nov2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 6 of 22

8

vybledne, znamená to, že na zuby a

dásně pravděpodobně vyvíjíte příliš

velký tlak (3).

Nedoporučujeme používat kartáčkové

hlavy Oral-B FlossAction nebo Oral-B

3DWhite, pokud nosíte rovnátka.

Můžete použít kartáčkovou hlavu

Oral-B Ortho, která je navržena

speciálně na čištění zubů okolo

ortodontických pomůcek.

V prvních několika dnech používání

jakéhokoliv elektrického zubního

kartáčku mohou vaše dásně mírně

krvácet. Tento příznak by měl po

několika dnech ustoupit. Pokud však

krvácení přetrvává i po 2 týdnech,

kontaktuje svého zubního lékaře.

Čištění

Po použití důkladně opláchněte

kartáčkovou hlavu pod tekoucí vodou.

Rukojeť zubního kartáčku přitom

nechte zapnutou. Potom rukojeť

vypněte a sejměte kartáčkovou

hlavu. Rukojeť i kartáčkovou hlavu

opláchněte pod tekoucí vodou zvlášť,

utřete do sucha a zubní kartáček opět

sestavte.

Občas také vlhkým hadříkem otřete

nabíjecí jednotku. Nabíjecí jednotku

nikdy neponořujte do vody (4).

Změny vyhrazeny.

Tento výrobek obsahuje baterie

a/nebo recyklovatelný elektro-

nický odpad. V zájmu ochrany

životního prostředí nevyhazujte

výrobek jako součást běžného

domovního odpadu. Pro účely

recyklace ho odevzdejte na

schválených sběrných místech

elektronického odpadu zřízených

podle místních předpisů a norem.

Záruka

Na výrobek poskytujeme záruku

2 roky ode dne jeho prodeje

spotřebiteli. V záruční době bezplatně

odstraníme závady na přístroji

způsobené vadami materiálu nebo

chybou výroby, a to tak, že zařízení dle

našeho uvážení buď opravíme nebo

vyměníme. Tato záruka platí pro

všechny státy, kam tento výrobek

firma Braun nebo její autorizovaný

distributor dodávají.

Tato záruka se nevztahuje na

poškození vzniklá nesprávným

používáním a údržbou, na běžné

opotřebení vzniklé při používání,

zejména v případě kartáčkových hlav,

ani na závady, které mají zanedbatelný

vliv na hodnotu a použitelnost

přístroje. Záruka pozbývá platnosti,

pokud opravy provedly neautorizo-

vané osoby nebo pokud nejsou

použity originální díly Braun.

Chcete-li využít servisních služeb v

záruční době, předejte nebo zašlete

celý přístroj spolu s doklady o koupi

do autorizovaného servisního

střediska Braun Oral-B.

Záruka vztahující se na kartáčkové

hlavy

Záruka Oral-B pozbývá platnost,

pokud se prokáže, že porucha

akumulátorové rukojeti Oral-B byla

způsobena používáním náhradních

kartáčkových hlav jiné značky než

Oral-B.

Oral-B nedoporučuje používat

kartáčkové hlavy jiné značky než

Oral-B.

•Oral-B nemá kontrolu nad kvalitou

kartáčkových hlav jiné značky.

Proto nemůžeme garantovat čisticí

účinek kartáčkových hlav jiné značky

než Oral-B, který popisujeme u

akumulátorového zubního kartáčku

v době jeho nákupu.

•Oral-B nemůže zaručit, že kartáčkové

hlavy jiné značky než Oral-B bude

možné správně připojit k rukojeti

Oral-B.

•Oral-B nemůže předvídat dlouho-

dobý vliv používání kartáčkových

hlav jiné značky než Oral-B na

opotřebování rukojeti.

Všechny kartáčkové hlavy Oral-B jsou

označeny logem Oral-B a splňují ty

nejvyšší nároky značky Oral-B na

kvalitu. Oral-B neprodává náhradní

kartáčkové hlavy ani rukojeti pod

žádným jiným názvem nebo značkou.

Slovensk

Vitajte v Oral-B!

Pred prvým použitím si dôkladne

prečítajte tento návod na použitie.

DÔLEŽITÉ

UPOZORNENIA

•

Pravidelne kontrolujte,

či sieťový kábel nie je

poškodený. Ak sa sie-

ťový kábel poškodí,

vezmite nabíjaciu

jednotku do autorizo-

vaného servisného

strediska Oral-B.

Poškodené alebo ne-

funkčné zariadenie

ďalej nepoužívajte.

Výrobok neupravujte

ani neopravujte. Mohlo

by to spôsobiť požiar,

úraz elektrickým prú-

dom alebo zranenie.

•

Tento výrobok nie je

určený deťom do 3

rokov. Deti od 3 do 14

rokov a osoby so zní-

ženými fyzickými,

zmyslovými alebo men-

tálnymi schopnosťami

môžu používať zubnú

kefku pod dohľadom

alebo ak boli poučené o

bezpečnom používaní

prístroja a rozumejú

súvisiacim nebezpe-

čenstvám.

•

Deti nesmú vykonávať

čistenie a údržbu.

•

Deti nesmú používať

prístroj na hranie.

•

Tento výrobok používaj-

te iba na určené použi-

tie, ako sa opisuje v

tomto návode. Nepou-

žívajte nadstavce, ktoré

neodporúča výrobca.

UPOZORNENIE

• Ak vám výrobok spadne, čistiacu

hlavicu pred ďalším použitím

vymeňte, aj keď nie je viditeľne

poškodená.

• Nabíjačku neponárajte do vody ani

inej tekutiny, ani neskladujte na

mieste, odkiaľ môže spadnúť alebo

byť stiahnutá do vane alebo

96865278_D12_CEE_cls.indd 896865278_D12_CEE_cls.indd 8 17.11.14 09:2217.11.14 09:22

CSS APPROVED Effective Date 26Nov2014 GMT - Printed 27Jan2015 Page 7 of 22

Stránka se načítá ...

Braun Vitality Uživatelský manuál

Braun Vitality Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty