43
Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před použitím
odstraňte všechny obaly.
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:
Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které
výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/
byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům.
S přístrojem si nesmějí hrát děti.
Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku
alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem.
Přístroj i kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
Přístroj nepřipojujte přes časovač nebo systém dálkového ovládání.
h Povrchy přístroje budou pálit.
Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce
nebo osoba podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k riziku.
b Tento přístroj nepoužívejte v blízkosti van, sprch, umyvadel či jiných nádob obsahujících vodu.
• Přístroj nepoužívejte blízko či pod hořlavými materiály (např. záclonami).
• Tento přístroj nepoužívejte k jiným účelům než k pečení potravin.
• Tento přístroj generuje teplo a během jeho použití z něj uniká pára. Otevírejte opatrně, abyste se
vyvarovali popálení/opaření.
• K otevírání víka používejte jen držadlo víka. Nikdy nepoužívejte držadla ploten - budou totiž
extrémně horká.
• Tento přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený či nepracuje správně.
JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
NÁKRESY
1. Držadlo víka
2. Kontrolka připojení k síti (červená)
3. Kontrolka připravenosti (zelená)
4. Západka
5. Tlačítko pro uvolnění horní plotny
6. Plotny na vafle
7. Držadla ploten
8. Tlačítko pro uvolnění spodní plotny
9. Plotny na koblížky
10. Výstupky
11. Horní plotna na košíčky
12. Spodní plotna na košíčky
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Plotny důkladně umyjte v teplé mýdlové vodě a osušte suchým měkkým hadříkem.
Při prvním použití přístroje na pečení moučníků se může tvořit trochu kouře. Tento jev je normální a brzy
ustane.
Před prvním použitím plotny připravte tak, že po celém jejich pečicím povrchu rozetřete či nanesete
jemnou vrstvu oleje na vaření. Přebytečný olej setřete papírovou utěrkou.
NASAZOVÁNÍ/SNÍMÁNÍ PLOTEN
Plotny nasazujte či snímejte jen tehdy, když je přístroj zcela vychladlý.
• Plotny nasazujte či snímejte každou zvlášť.
• Nemíchejte různé druhy ploten.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
44
• Plotny na koblížky a vafle mohou být použity v jakékoliv pozici (horní či spodní). Plotny na košíčky
jsou označeny jako horní “Brownie Upper” a spodní “Brownie Lower” a pouze takto musejí být
nasazeny.
Pro sejmutí plotny stiskněte tlačítko pro uvolnění horní či dolní plotny a následně plotnu vyjměte.
Pro nasazení plotny srovnejte výstupky na plotně s otvory vedle pantů na těle přístroje. Na plotnu zatlačte,
až zacvakne a pevně se uzamkne na místě.
PEČENÍ VAFLÍ
1. Nasaďte obě plotny na vafle.
2. Zavřete víko a zapojte přístroj na pečení moučníků do sítě. Rozsvítí se červená kontrolka připojení k
síti.
3. Až se rozsvítí zelená kontrolka připravenosti, zvedněte západku a otevřete víko pomocí držadla víka.
4. Do středu spodní plotny nalijte přibližně 130 g směsi. Směsi nedávejte příliš, jinak bude během
pečení vytékat.
5. Víko zavřete a zajistěte západkou. Během pečení se bude zelená kontrolka připravenosti rozsvěcovat
a zhasínat.
6. Vafle pečte přibližně 5-6 minut. Pokud je chcete křupavější, pečte další 1-2 minuty.
7. Otevřete víko pomocí držadla víka a s použitím nekovového nástroje vafli opatrně z plotny sejměte.
PEČENÍ KOBLÍŽKŮ
1. Nasaďte obě plotny na koblížky.
2. Postupujte podle kroků 2 a 3 v části Pečení vaflí.
3. Nalijte takové množství směsi, aby se zaplnila jen prohlubeň ve spodní plotně na koblížky.
4. Víko zavřete a zajistěte západkou. Během pečení se bude zelená kontrolka připravenosti rozsvěcovat
a zhasínat.
5. Nechte péci 3-4 minuty nebo dozlatova.
6. Otevřete víko pomocí držadla víka a s použitím nekovového nástroje koblížky opatrně z plotny
sejměte.
PEČENÍ KOŠÍČKŮ
1. Nasaďte obě plotny na košíčky a ujistěte se, že horní plotna označena jako “Brownie Upper” je
opravdu nahoře na části s víkem.
2. Postupujte podle kroků 2 a 3 v části Pečení vaflí.
3. Každou prohlubeň ve spodní plotně vyplňte přibližně ze dvou třetin směsí na košíčky. Pokud chcete,
můžete každou prohlubeň vyložit pečicím košíčkem odpovídajícím rozměru košíčku a na ten potom
nalít směs na košíčky.
4. Víko zavřete a zajistěte západkou. Během pečení se bude zelená kontrolka připravenosti rozsvěcovat
a zhasínat.
5. Nechte péci 3-4 minuty nebo dozlatova.
6. Otevřete víko pomocí držadla víka a s použitím nekovového nástroje košíčky opatrně z plotny
sejměte.
7. Košíčky nechte vychladnout na mřížce.
PÉČE A ÚDRŽBA
1. Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout, než jej vyčistíte nebo uložíte.
2. Všechny plochy otřete čistým vlhkým hadrem.
3. Plotny sejměte a umyjte v teplé mýdlové vodě.
Nepoužívejte drátěnku, ocelovou vlnu či čistící houbu obsahující mýdlo.
V místech, kde se setkává horní grilovací plocha se spodní, se mohou vyskytovat známky opotřebení. Je to
čistě kosmetická věc a nemá to vliv na provoz přístroje.
45
RECYKLACE
W
Aby nedocházelo k ničení životního prostředí a zdraví kvůli obsaženým nebezpečným
látkám, přístroje a dobíjecí i nedobíjecí baterie označené jedním z těchto symbolů
nesmějí být vyhazovány do směsného komunálního odpadu. Elektrické a elektronické
výrobky, a pokud to přísluší, i dobíjecí i nedobíjecí baterie, vždy likvidujte na oficiálním
recyklačním/sběrném místě.
Koblížky (Přibližně 24 kusů)
• 170 g hladké mouky
• 110 g cukru krupice
• 7 g prášku do pečiva
• 2 g soli
• 120 g nesoleného másla, změklého
• 1 velké vejce z volného výběhu
• 175 ml plnotučného mléka
1. Mouku, cukr, prášek do pečiva a sůl smíchejte a pak prosejte do mísy.
2. Smíchejte máslo, vejce a mléko a potom přidejte suché ingredience. Vyšlehejte do jemna. Nejlepší je
tuto směs použít při pokojové teplotě.
Základní košíčky (Přibližně 25 kusů)
• 120 g cukru krupice
• 120 g nesoleného másla, změklého
• 2 velká vejce z volného chovu
• 7 ml vanilkového extraktu
• 120 g samokypřící mouka, prosívaná
1. Do mísy dejte máslo a cukr a vyšlehejte, dokud barva nebude bledší a objem takřka dvojnásobný.
Přidejte vanilku.
2. Vejce lehce promíchejte. Vejce přidávejte k máslu s cukrem postupně, a neustále šlehejte, aby bylo
vejce pokaždé dobře vmícháno. Pokračujte, dokud takto do směsi nepřidáte všechna vejce.
3. Do směsi s vejci jemně vmíchejte mouku a dobře promíchejte. Nepromíchejte příliš.
Variace
Čokoládová: Množství mouky snižte na 110 g a přidejte 20 g kakaového prášku.
Citronová: Vanilku nahraďte citronovou kůrou z jednoho citronu - jemně nastrouhanou.
Základní vafle (Přibližně 4 kusy)
• 170 g hladké mouka
• 15 g prášku do pečiva
• 2 g soli
• 30 g cukru krupice
• 2 velká vejce z volného chovu
• 250 ml plnotučného mléka
• 5 ml vanilkového extraktu
1. Do mísy prosejte mouku, sůl, prášek do pečiva a cukr.
2. Oddělte žloutky a bílky a v další míse smíchejte žloutky, mléko a vanilku. Tuto směs důkladně
přimíchejte k suchým ingrediencím.
3. Vaječné bílky šlehejte, dokud se nezačnou tvořit jemné špičky. Do směsi je vmíchejte opatrně, aby
ve směsi zůstalo co nejvíce vzduchu. Nejlepší je tuto směs použít při pokojové teplotě.
Bezlepkové vafle
(Přibližně 4 kusy)
• 280 g bezlepkové hladké mouky
• 15 g prášku do pečiva
• 2 g soli
• 60 g cukru krupice
• 2 velká vejce z volného chovu
• 200 ml plnotučného mléka
• 2,5 ml vanilkového extraktu
Postupujte jako při základních vaflích.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
/