Solac CVG9700 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

POZOR 39

cs

Dkujeme, že jste si vybrali žehliku Compact Ironing Centre spolenosti Solac.

POZOR

• Ped použití svého kompaktního žehlicího systému (dále jen žehlika CVG),

odstrate veškeré papírové nebo igelitové sáky, plastové fólie, kartony a pípadné

nálepky, které se nacházejí uvnit i zvení spotebie a které sloužily jako ochrana pi

peprav nebo jako prodejní propaganí materiál. Ped použitím své žehliky CVG

odstrate ochranu z její žehlicí plochy.

• Pette si tento navod k obsluze dive, než uvedete spotebi do chodu.

• Tento návod na použití je nedílnou souástí výrobku. Uschovejte jej na bezpeném míst pro

pozdjší potebu.

• Nezapojujte spotebi do sit elektrickeho proudu, aniž byste se pesvdili, zda napti

spotebie odpovida hodnot napti ve vaši domacnosti.

• Dbejte, aby se pivodni kabel nedotykal horkeho povrchu spotebie.

• Pesvdte se, zda je pislušna zasuvka naležit uzemnna.

• Ped použitím napaování si na stran 42 projdte oddíl oznaený “ŽEHLENÍ S

NAPAOVÁNÍM”.

• Chcete-li svoji žehliku CVG) naplnit (i bhem žehlení), postupujte podle pokyn

uvedených v oddíle „PLNNÍ VODY“ na str. 42, odpojte ji ze zásuvky a použijte plnicí

nádobku, která je souástí dodávky.

• Není-li v nádržce vaší žehliky CVG voda, nezapínejte ji. V opaném pípad by mohlo

dojít k nenapravitelným škodám v systému.

• Bhem prvních minut provozu mže ze spotebie vycházet slabý kou a spotebi

mže vydávat slabý zápach po plastové hmot. Je to normální. Tento jev rychle zmizí.

• Nepouživejte „svisle“ napaovani pi žehleni oblek, povšenych ve skini nebo

obleenych na urite osob. Svisle žehleni lze provadt jen tehdy, je-li oblek povšen

na všaku v bezpene vzdalenosti od pradla, vci i osob.

• CVG je teba použivat na pevne žehlici desce.

• Po skoneni žehleni vždy vylijte vodu z nadržky. Chcete-li ji vyprazdnit již bhem

žehleni, odpojte nejdive pistroj ze sit elektrickeho proudu.

• Žehliku CVG skladujte ve svislé poloze, vždy openou o zadní stranu a na stabilní

ploše.

• Pi odpojovani CVG netrhejte pivodnim kabelem, nybrž vyjmte zastrku ze

zasuvky.

• Je-li pivodni kabel poškozen, je z dvodu bezpeneho chodu spotebie nutne ho

nechat vymnit pracovniky T.S. (technicke služby), autorizovane vyrobcem, nebo pi

vymn je teba použivat specialni naini.

• CVG by se nemla uvadt do provozu v pipad, že došlo k jejimu padu, poškozeni i

uniku vody z nadržky. Pokud nktery z tchto problem na vaši CVG nastal, obrate se

na pracovniky T.S., autorizovane vyrobcem.

• Nenechavejte zapnuty spotebi bez dozoru. Dbejte, aby nestal v dosahu dti.

• Dohlednte na to, aby si se zaizenim nehraly dti.

• Toto zaizeni neni ureno k použiti lidmi (vetn dti) se sniženymi tlesnymi,

smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti

bez dozoru nebo bez pedchoziho vyškoleni ohledn použiti zaizeni osobou, ktera je

odpovdna za jejich bezpenost.

. $ESKY

BOOKCVG9700.book Page 39 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

40 HLAVNI SOUASTI A DILY

q

DULEŽITÉ!! Když chcete prístroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do odpadu.

Odneste jej na nebližší MÍSTO SBERU nebo do centra sberu odpadku. Tímto

zpusobem pomužete životnímu prostredí.

Dive, než spotebi odložite do vhodneho odpadu, je teba, abyste ho viditeln

znehodnotili. Pi odkladani do odpadu postupujte zasadn v souladu s platnymi

statnimi pedpisy. O podrobne informace ohlednpislušnych sbren požadejte

distributora, mstsky uad nebo mistni spravu.

HLAVNI SOU$ASTI A DILY

NEŽ ZA$NETE ŽEHLIT

, Než zanete žehlit, ujistte se, že jste odstranili ochranu z žehlicí plochy

žehliky.

1 S žehlikou CVG odpojenou ze zásuvky vyklopte víko plnicího otvoru (1) smrem

nahoru (obr. 1), ímž jej otevete.

, Z dvodu obvyklé vysoké tvrdosti mstské vody doporuuje spolenost Solac používat

k žehlení vždy destilovanou nebo demineralizovanou vodu. Díky tomu zstane

žehlika CVG co nejdéle v optimálním stavu. Pokud nejste z njakého dvodu schopni

si opatit destilovanou vodu, dbejte na to, aby mla použitá voda nízký obsah minerál

(byla mkká).

, Do nádržky na vodu nedávejte odvápovací prostedky ani pípravky proti usazování

vodního kamene. Nepoužívejte ani parfémovanou vodu i vodu na žehlení. Tyto

pípravky poškozují vnitní ásti systému na tvorbu páry.

2 S použitím piložené plnicí nádobky (8) naplte nádržku až po znaku nejvyšší hladiny

a ponechejte žehliku CVG ve svislé poloze. Po naplnní nádržky zavete víko (1).

n Bhem použití mjte uzávr nádržky (1) nasazený.

3 Vzhledem k faktu, že tento vyrobek produkuje znane množstvi pary, vam

doporuujeme, aby jste nadrž plnili po maximalni zobrazenou hladinu,7 v opanem

pipad ji budete muset plnit astji.

) Zkontrolujte, zda ma odv, ktery se chystate žehlit, štitek s vyznaenou teplotou

žehleni. Doporuujeme vam, abyste si rozdlili odvy podle teploty, kterou vyžaduji a

žehleni zaali s tmi, ktere vyžaduji nejnižši teplotu (•)

, POZNAMKA: žehleni jemnych tkanin pi vyšši teplot, než jaka je v zavislosti na

materialu doporuena, dochazi k poškozeni tkanin, jež ulpivaji na žehlici ploše.

1 Víko plnicího otvoru

2 Nádržka na vodu

3 Voli teploty s kontrolkou

4Rukoje

5 Tlaítko páry s kontrolkou (35 g/min)

6 Tlaítko páry s kontrolkou (60 g/min)

7 Protiskluzové nožky

8 Plnicí nádobka

Kontrolka teploty

Nastavení teploty (MAX)

Nastavení teploty (•••)

Nastavení teploty (••)

Nastavení teploty (• ECO)

Kontrolky páry

Stední intenzita páry

Maximální intenzita páry

HEDVABI, VLNA, Synteticka vlakna, nejnižši teplota (•)

POLYESTER, stedni teplota (••)

BAVLNA, vysoká teplota (•••)

PLÁTNO, maximalni teplota (MAX)

BOOKCVG9700.book Page 40 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

POUŽITÍ 41

cs

, Pokud si nejste jisti, jakou teplotu žehlení na odv použít, vyzkoušejte žehlení na té

ásti odvu, která není vidt, postupujte pitom od nejnižší teploty.

POUŽITÍ

Tento spotebi je uren výhradn na žehlení prádla. Nepoužívejte jej k jiným úelm.

n Je-li spotebi horký, zacházejte s ním opatrn a nedotýkejte se kovové žehlicí plochy.

n Nikdy nenechávejte žehliku CVG s horkou žehlicí plochou ve vodorovné poloze. Když

nežehlíte, mla by žehlika stát ve svislé poloze.

1 Rozmotejte celou napájecí šru a zapojte zástrku do zásuvky. Postavte žehliku

CVG do svislé polohy.

2 Otote voliem teploty z polohy vypnuto OFF do požadované polohy (viz „VOLBA

TEPLOTY“).

3 Dle poteby zvolte žehlení s párou (viz „VOLBA PÁRY“).

4 Uchopte rukoje žehliky CVG a pejete žehlicí plochou po odvu, který chcete žehlit.

5 Budete-li chtít žehliku CVG vypnout, nastavte voli teploty (3) znovu do polohy OFF.

VOLBA TEPLOTY

Žehlika CVG má 4 polohy teploty, které mžete otáením voliem (3) zvolit.

1 Otáejte voliem teploty (3), až bude ukazovat požadované nastavení teploty.

Te%ka ( )

Te%ka (••)

Te%ka (•••)

Te%ka (MAX)

, Pi otoení volie teploty (3) z polohy OFF do kterékoli polohy jiné teploty se na nkolik

vtein rozsvítí všechny ti kontrolky a žehlika pípne.

, Kontrolka teploty bude blikat, dokud nebude dosaženo zvolené teploty. Po dosažení

pracovní teploty se ikonka rozsvítí (obr. 2).

VOLBY PÁRY

Žehlika CVG má dv polohy páry; pára stední intenzity (35 g/min) a pára maximální

intenzity (60 g/min). Požadovanou intenzitu páry zvolíte následovn:

1 Stisknutím tlaítka (5) zvolte páru stední intenzity (obr. 3) nebo stisknte tlaítko (6)

pro maximální intenzitu páry. (obr. 4).

, Zvolíte-li funkci pára ješt ped dosažením zvolené teploty, bude kontrolka zvoleného

tlaítka páry (stední nebo maximální intenzity) blikat do doby, než žehlika

dosáhne pracovní teploty (obr. 5).

Po dosažení zvolené teploty pestane souasn blikat kontrolka zvolené teploty

, ••, ••• nebo MAX a kontrolka zvoleného tlaítka páry (stední nebo

maximální intenzity).

2 Budete-li chtít perušit výstup páry, stisknte ješt jednou aktivní tlaítko páry.

Žehlika pípne, píslušná kontrolka (stední nebo maximální intenzity) zhasne a pára

pestane automaticky vycházet (obr. 6).

Dotykový senzor

Žehlika CVG je vybavena dotykovým senzorem, který peruší výstup páry, jakmile zjistí, že

rukoje žehliky nikdo nedrží. To snižuje spotebu energie a prodlužuje výdrž nápln

nádržky (díky nižší spoteb vody).

Poté, co znova uchopíte rukoje žehliky CVG, se intenzita páry znova automaticky obnoví.

BOOKCVG9700.book Page 41 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

42 DOPORUENÍ PRO ŽEHLENÍ

AUTOMATICKÉ ODPOJENÍ: AUTO - PAUSE

Žehlika CVG je vybavena systémem automatického odpojení.

Tato funkce se aktivuje automaticky 3 minuty po posledním použití žehliky. To znamená,

že jakmile se aktivuje toto zaízení, pestane se žehlika CVG nahívat a zane chladnout.

, Žehlika dlouze pípne a probliknou všechny ti kontrolky. Následn bude i nadále blikat

kontrolka zvolené teploty , ••, ••• nebo MAX na dkaz toho, že se spotebi

vypnul.

) Chcete-li spotebi znovu aktivovat, staí jej uchopit za rukoje. Žehlika CVG pípne a

teplota a pára se nastaví na hodnoty ped odpojením.

, Nezapomínejte na to, že doba, kterou bude žehlika CVG potebovat k dosažení

poslední nastavené teploty, bude záviset na tom, kolik asu ubhlo od odpojení

žehliky do její optovné aktivace.

DOPORU$ENÍ PRO ŽEHLENÍ

ŽEHLENÍ S PÁROU

Svým provozem se tento model žehliky podobá profesionálnímu žehlicímu systému, takže

umožuje žehlit s trvalým výstupem páry již od nastavení

Te%ka

, aniž by odkapávala

voda.

, Doporuujeme vám nejdíve žehlit párou a poté odv pežehlit bez páry, abyste jej

zbavili vlhkosti. Dosáhnete tak profesionálních výsledk žehlení.

HOSPODÁRNÉ ŽEHLENÍ

Pro efektivn&jší použití žehli%ky a nižší spot*ebu energie doporu%uje spole%nost

SOLAC používat nastavení ECO.

1 Otáejte voliem teploty (3), až bude ukazovat na Te%ku

2 Stisknte jednou tlaítko stední (5) nebo maximální (6) intenzity.

, Možnost žehlit s párou pi nízké teplot umožuje vyžehlit velké množství prádla bez

nutnosti zvyšovat pracovní teplotu, což bude mít za následek úsporu energie.

SVISLÉ ŽEHLENÍ

Umožuje vyhladit pomakané odvy/prádlo (saka, kabáty, záclony, odvy z kže atd.), aniž

by bylo nutné je pokládat na žehlicí prkno.

1 Povste takový odv/prádlo na všák, oddlen od jiných odv/prádla a ne v blízkosti

jiných osob.

2 Voliem teploty (3) zvolte požadovanou teplotu žehlení, postavte žehliku CVG do

svislé polohy a stisknte nkteré ze dvou tlaítek páry (5 nebo 6).

, V poloze Te%ka (••) získáte vlhí a viditelnjší páru, kterou budete lépe vnímat, zatímco

v poloze Te%ka (•••) a (MAX) bude pára sušší a akoli bude vycházet se stejnou

intenzitou, nebude tak dobe vidt.

DOPLOVÁNÍ VODY

Dojde-li v nádržce bhem žehlení voda, zanou všechny ti kontrolky v intervalu 1 sekundy

blikat.

1 Odpojte žehliku CVG ze sít, postavte ji do svislé polohy a pomocí piložené plnicí

nádobky (8) doplte nádržku.

) Pokud se ást vody rozlije mimo nádržku, osušte žehliku CVG suchou utrkou.

) Pokud v žehlice zcela dojde voda, když bude funkce páry zapnutá, uslyšíte zvláštní

zvuky vycházející s mikroerpadla. Vypnte funkci pára, jinak by mohlo dojít k

poškození systému.

BOOKCVG9700.book Page 42 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

DALŠÍ FUNKCE 43

cs

Odpojte spotebi ze sít a naplte nádržku na vodu. Po jeho optovném pipojení do

sít se již tyto zvuky nebudou ozývat.

DALŠÍ FUNKCE

SYSTÉM ANTICAL

Žehlika CVG je vybavena inovaním systémem ANTICAL, který sestává z pryskyicového

filtru, jež zachytává vápenité látky obsažené ve vod, ímž brání tomu, aby se tyto látky

dostaly do parní komory žehlicí plochy, v dsledku ehož by došlo ke zkrácení životnosti

žehliky CVG. Pítomnost systému ANTICAL neznamená, že není poteba dodržovat

pokyny ohledn tvrdosti vody, které jsou uvedeny v oddíle „NEŽ ZANETE ŽEHLIT“.

SKLADOVÁNÍ A $IŠT+NÍ

ŽEHLICI PLOCHA

1 Odpojte spotebi a pokejte, dokud nevychladne.

, Pi ištni žehlici plochy použivejte ekologicke prostedky.

VNJŠI AST

1 Pi ištni vnjši asti CVG použivejte vlhky hadik, namoeny ve vod se

saponatovym pipravkem.

, Neistte spotebi chemickymi brusnymi prostedky ani rozpouštdly, nebo by mohly

poškodit nktere plasticke dily a/nebo odstranit nktere znaky i upozornni.

2 Uskladujte svoji CVG ve svisle poloze, ovite pivodni kabel kolem patniho dilu a

zajistte ho pichytkou.

, Nehled na skutenost, že pivodni kabel je vybaven 360

o

otonym kloubem, V

ŽADNEM PIPAD HO pi prvni otoce kolem spotebie NENAVIJEJTE SILOU.

ZARU$NI PODMINKY

• Solac se zika odpovdnosti za poškozeni spotebie, zpsobene nedodrženim

specifikaci zarunich podminek nebo neplnnim uvedenych pokyn pi provozu i

udržb, ktere jsou uvedeny v navodu k obsluze u každeho spotebie.

• Záruní podmínky naleznete v piloženém letáku „World-Wide Guarantee“

(Celosvtová záruka).

• Dovolte, abychom vas upozornili, že zaruka se nevztahuje na škody, vznikle

p/sobenim vodniho kamene.

BOOKCVG9700.book Page 43 Friday, April 16, 2010 3:19 PM

Stránka se načítá ...

Solac CVG9700 Návod k obsluze

Solac CVG9700 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty