Facom 711A.P500 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

50 51



1. Το παρόν εγχειρίδιο μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση.

2. Η εταιρεία μας δεν αναλαμβάνει τις λοιπές ευθύνες για οποιαδήποτε απώλεια.

3. Τα περιεχόμενα του παρόντος εγχειριδίου δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αιτία

χρήσης του καθετήρα ρεύματος για οποιαδήποτε ειδική εφαρμογή.



Vážený zákazníku,

při likvidaci tohoto zboží pamatujte na to, že mnoho jeho součástí

obsahuje cenné materiály, které lze recyklovat. Neodhazujte je

tedy prosím do odpadu, ale zjistěte si u místních orgánů možnosti

recyklace ve vaší oblasti.



Sonda střídavého a stejnosměrného proudu je založena na technologii využívající

Hallova efektu a je určena pro použití společně s multimetrem pro měření střídavého a

stejnosměrného proudu.





Chcete-li zabránit úrazu elektrickým proudem, uvolněte zkoušečku z vodiče a před

výměnou baterie multimetr odpojte.

1.

Nastavte přepínač rozsahu do polohy OFF.

2.

Odstraňte šroub z krytu baterie a kryt sejměte.

3.

Vložte baterii (9 V, typ 6F22 nebo ekvivalent) dle polarity vyznačené v prostoru

pro baterii.

4.

Nasaďte zpět kryt baterie a našroubujte šrouby.



Pro zajištění bezpečné obsluhy a údržby zkoušečky postupujte dle těchto pokynů:

1. Dodržujte místní a národní zákony o bezpečnosti. Při práci v blízkosti nebezpečných

vodičů pod napětím používejte ochranné vybavení pro ochranu před úrazem elektrickým

proudem a úderem elektrickým obloukem.

2. Neuchopujte zkoušecí sondu pro zkoušení proudu za ochranným prstencem.

3. Před každým použitím sondu zkontrolujte. Vyhledejte možné praskliny nebo chybějící

části pouzdra sondy nebo izolace výstupního kabelu. Věnujte pozornost především izolaci

okolo čelistí. Nepoužívejte sondu, pokud je poškozena.

4. V zájmu prevence úrazu elektrickým proudem se nedotýkejte neizolovaných vodičů

rukou ani jinou částí, ani se neuzemňujte.

5. Postupujte opatrně při práci s napětím přesahujícím stejnosměrné napětí 60 V,

efektivní střídavé napětí 30 V nebo špičkové střídavé napětí 42 V. Tyto hodnoty napětí

představují nebezpečí úrazu.

6. Nepoužívejte sondu, pokud vykazuje známky nesprávného fungování.

7. Před použitím sondy zkontrolujte její správné fungování změřením proudu o známé

velikosti.

8. Nepoužívejte sondu v místě výskytu výbušných plynů, výparů nebo prachu a v mokrém

prostředí.

9. Uvolněte sondu z vodiče a před otevřením krytu baterie nebo části krytu přístroje odpo-

jte multimetr od sondy.

10. Pokud po zapnutí sondy svítí červený LED indikátor, je baterie vybitá a měla by být

ihned vyměněna.

11. Před připojením sondy k multimetru z něj odstraňte všechny zkoušecí kabely.

12. Používejte pouze zkoušecí kabely určené výrobcem.

13.   – Měření kategorie III se týká domovních instalací. Příkladem

tohoto typu měření je měření rozvodných desek, jističů, vodičů včetně kabelů, přípojnic,

spojovacích skříní, přepínačů, pevně instalovaných zásuvek, zařízení pro průmyslové

použití a některé další vybavení, například stacionární motory s trvalým připojením k pevné

instalaci.

Nepoužívejte sondu pro měření náležející do kategorie IV.

CS

52 53

 0,0 ± 0,2 mV pro všechny rozsahy, jestliže není měřen žádný

proud

(Poznámka: Před měřením stejnosměrného proudu stiskněte a podržte tlačítko ZERO

několik sekund pro vynulování přístroje.



Přesnost se určuje pro období jednoho roku od kalibrace a pro teplotní rozsah 23 °C ± 1 °C

s relativní vlhkostí 0 % až 75 %.

Přesnost se určuje od 5 % do 100 % rozsahu.



± 0,3% zobrazeného údaje / °C



50 Hz – 60 Hz

± 0,3% zobrazeného údaje / °C



1. Nastavte multimetr na požadovaný

rozsah stejnosměrného napětí.



Nenastavujte multimetr na

rozsah střídavého napětí, protože vnitřní obvod

proudové sondy mění signál střídavého proudu

při jeho měření na stejnosměrné napětí.

2.

Zasuňte dvě výstupní zástrčky proudové

sondy do vstupních svorek multimetru

určených pro měření napětí. (Poznámka:

(Černá výstupní zástrčka musí být připojena

ke svorce „ COM “ multimetru.)

3. Nastavte proudovou sondu na

požadovaný rozsah pomocí přepínače

rozsahu. Rozsvítí se LED indikátor.

4. Vyberte měření střídavého nebo stejnosměrného proudu pomocí tlačítka AC/DC dle

značek vedle tlačítka AC/DC na proudové sondě.

5. Před měřením stejnosměrného proudu stiskněte a podržte tlačítko ZERO několik

sekund pro vynulování přístroje.

6. Stiskněte spoušť a sevřete čelisti okolo zkoušeného kabelu. Ujistěte se, že jsou čelisti

zcela sevřené.

 a. Vždy by měl být sevřen pouze jeden vodič.

b. Vodič by měl být ve středu mezi čelistmi a kolmo k sondě.



Střídavý proud

Stejnosměrný proud

Stejnosměrný i střídavý proud

Upozornění na nebezpečí, před použitím si přečtěte návod k použití.

Upozornění na nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Svorka uzemnění

Vyhovuje směrnicím EU

Přístroj je kompletně chráněn dvojitou izolací nebo zesílenou izolací.

Je povoleno použití na nebezpečných vodičích pod proudem a sejmutí.



1.  - Používá se k sevření měřeného

vodiče.

2.

   

Slouží k ochraně před nežádoucím

kontaktem prstů s vodičem při zkoušení.

Neuchopujte zkoušecí sondu pro zkoušení

proudu za ochranným prstencem.

3.   - Rozsvítí se při zap-

nutí sondy. Je-li napětí baterie dostatečně

vysoké, LED indikátor svítí zeleně.

Není-li napětí baterie dostatečně vysoké, LED

indikátor svítí červeně a upozorňuje na vybitou

baterii a nutnost její okamžité výměny.

4.  - Používá se k rozevření a

sevření čelistí.

5.   - Používá se

k zapnutí nebo vypnutí sondy a volbě

požadovaného rozsahu.

Přepínač má 4 polohy. Nastavení přepínače do jedné ze dvou poloh „OFF“ sondu vypne.

Další dvě polohy přepínače jsou následující:

poloha rozsahu 40 A --- výstupní citlivost 10 mV/A

poloha rozsahu 600 A - výstupní citlivost 1 mV/A

6.   - Před měřením stejnosměrného proudu stiskněte toto tlačítko pro

vynulování přístroje.

7.  - Slouží k volbě funkce stejnosměrného nebo střídavého proudu, která

je indikována značkami vedle tohoto tlačítka.

8.  - Před měřením zasuňte dvě výstupní zástrčky do vstupních svorek

multimetru. (Černá výstupní zástrčka musí být připojena ke svorce „COM“ multimetru.)



600 A stejnosm. nebo 400 A stříd.

600 A ss./stř. efektivní napětí

600 V stř. efekt., kategorie III

rozsah 40 A: 10 mV/A

rozsah 600 A: 1 mV/A

stejnosměrné 0 - ±600 mV

2 – 3 kΩ



≥

1 MQ a

≤

100 pF









40A 10mV/A 0,1A

0 A – 4 A: ± ( 3,0 % zobrazeného údaje + 0,1 A)

4 A - 40 A: ± ( 2,5% zobrazeného údaje + 0,1 A)

600A 1mV/A 0,1A

± ( 2,5% zobrazeného údaje + 0,5A)









40A 10mV/A 0,1A

0 A – 4 A: ± ( 3,0 % zobrazeného údaje + 0,1 A)

4 A - 40 A: ± ( 2,5% zobrazeného údaje + 0,1 A)

600A 1mV/A 0,1A

0 A – 400A: ± ( 2,5% zobrazeného údaje + 0,5A)

400 A – 600 A: nespecifikováno

54 55

7. Přečtěte údaj o napětí na displeji multimetru. Poté vypočítejte proud ve vodiči pomocí

následujícího vzorce:

I=

údaj na displeji

citlivost

(V tomto vzorci je „I“ proud ve vodiči, „údaj na displeji“ je údaj o napětí zobrazený na

multimetru a „citlivost“ je citlivost vybraného rozsahu proudové sondy.)



1. Nepřipojujte napětí k výstupním zástrčkám proudové sondy.

2. Při měření stejnosměrného proudu bude displej multimetru ukazovat také směr

měřeného proudu. Kladný údaj (nezobrazuje se záporné znaménko „–“) indikuje směr

proudu zpředu sondy dozadu. (Rada: Směr proudu je opačný vzhledem ke směru proudění

elektronů.)

3. Při dokončení každého měření a uvolnění čelistí ze zkoušeného vodiče může na

displeji zůstat zobrazena zbytková hodnota. Tento údaj musí být odečten od hodnoty,

kterou jste právě naměřili.



28 mm

Ø 28 mm

Je-li napětí baterie dostatečně vysoké, LED indikátor

svítí zeleně. Je-li napětí baterie nižší než přibližně 6,8 V, LED indikátor svítí červeně a

upozorňuje na nedostatečnou kapacitu baterie a nutnost její okamžité výměny.

 1 x 9 V baterie typu 6F22 nebo ekvivalent

 0 °C ~ 40 °C, < 75 % relativní vlhkosti

-20 °C ~ 60 °C, < 85 % relativní vlhkosti

195 x 70 x 47 mm (pouze tělo přístroje)

přibližně 310 g (včetně baterie)



Kromě výměny baterie se nepokoušejte o opravu či údržbu přístroje, nemáte-li příslušnou

kvalikaci a příslušné pokyny pro kalibraci, otestování a údržbu.

Proudová sonda musí být uchovávána na suchém místě. Neuchovávejte sondu

v přítomnosti silného elektromagnetického pole.

Pravidelně otírejte kryt hadříkem navlhčeným ve vodě s přídavkem slabého saponátu

a nepoužívejte abrazivní látky ani rozpouštědla.

Pokud sondu delší dobu nepoužíváte, vyjměte z ní baterii.



1. Tato příručka může být změněna bez předchozího upozornění.

2. Naše společnost nenese žádnou další odpovědnost za jakékoli ztráty.

3. Na základě této příručky nelze sondu použít k žádným speciálním účelům.



Vážený zákazníku,

při likvidaci tohoto zboží pamatujte na to, že mnoho jeho součástí

obsahuje cenné materiály, které lze recyklovat. Neodhazujte je

tedy prosím do odpadu, ale zjistěte si u místních orgánů možnosti

recyklace ve vaší oblasti.



Sonda de curent alternativ/continuu are la bază tehnologia cu efect Hall şi este proiectată

pentru a  utilizată împreună cu un multimetru pentru măsurarea curentului alternativ şi a

curentului continuu.





Pentru a evita şocul electric, deconectaţi sonda de curent de la orice conductor şi

decuplaţi multimetrul înainte de instalarea sau înlocuirea bateriei.

1. Reglaţi comutatorul de domenii în poziţia OFF (oprit).

2. Deşurubaţi şurubul de pe capacul bateriei, apoi scoateţi capacul bateriei.

3. Instalaţi bateria (de 9 V, 6F22 sau echivalentă) conform polarităţii indicate în

compartimentul pentru baterie.

4. Montaţi la loc capacul bateriei şi şurubul.



Pentru operarea şi funcţionarea în siguranţă a sondei de curent, respectaţi următoarele

instrucţiuni:

1. Respectaţi regulamentele de siguranţă locale şi naţionale. Utilizaţi un echipament de

protecţie pentru a preveni leziunile prin explozie cauzate de şocurile şi arcurile electrice,

când lucraţi în apropierea unor conductori periculoşi, sub tensiune.

2. Ţineţi sonda de curent în mână fără a trece de bariera tactilă.

3. Înainte de ecare utilizare, vericaţi sonda de curent. Căutaţi eventuale suri sau părţi

lipsă la nivelul carcasei sondei de curent sau la izolaţia cablului de ieşire. Acordaţi o atenţie

specială izolaţiei din jurul fălcilor. Nu utilizaţi sonda de curent dacă este deteriorată.

4. Pentru a evita şocul electric, nu atingeţi niciun conductor neizolat cu mâna sau cu

pielea şi nu vă legaţi la pământ.

5. Fiţi precaut când lucraţi cu tensiuni de peste 60 Vcc, 30 Vca rms sau cu un curent

alternativ de vârf de 42 V. Aceste tensiuni implică un risc de şoc electric.

6. Nu utilizaţi sonda de curent dacă aceasta funcţionează anormal.

7.

Înainte de utilizare, vericaţi dacă sonda de curent funcţionează, măsurând un curent cunoscut.

8. Nu utilizaţi sonda de curent în preajma gazului, a vaporilor sau a prafului exploziv, ori în

condiţii de umezeală.

9. Deconectaţi sonda de curent de la orice conductor şi decuplaţi multimetrul de la sonda

de curent înainte de a deschide capacul bateriei sau o parte a carcasei.

10. Dacă ledul luminează în roşu după pornirea sondei de curent, bateria este descărcată

şi trebuie înlocuită imediat.

11. Înainte de a conecta sonda de curent la multimetru, scoateţi toate rele de vericare din

multimetru.

12. Utilizaţi numai rele de vericare recomandate de fabrică.

13. CAT III - Categoria de măsurare III este pentru măsurători efectuate la instalaţiile pentru

clădiri. Printre exemple se numără măsurătorile efectuate la tablouri de distribuţie, dis-

junctoare, conexiuni, inclusiv cabluri, bare colectoare, cutii de racord, întrerupătoare, prize

în instalaţia xă, echipamente de uz industrial şi câteva alte echipamente, de exemplu,

motoare staţionare cu conexiune permanentă la o instalaţie xă.

Nu utilizaţi sonda de curent pentru măsurători din categoria de măsurare IV.

RO

Stránka se načítá ...

Facom 711A.P500 Návod k obsluze

Facom 711A.P500 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty