Expert E201803 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

CS

POZOR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PŘILOŽENY.

PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE. NENIČTE JE.

ZAMĚSTNAVATEL JE POVINEN SDĚLIT INFORMACE Z TÉTO PŘÍRUČKY ZAMĚSTNANCŮM, KTEŘÍ TOTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAJÍ.

NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH UPOZORNĚNÍ MŮŽE VÉST KE ZRANĚNÍ.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento měřicí přístroj byl navržen v souladu s normou

IEC-6101pro elektronické měřicí přístroje

kategorie měření (CAT III 600 V) a znečištění

třídy 2.

Varování

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob,

dodržujte tyto pokyny:

• Nepoužívejte přístroj, pokud je poškozený. Před použitím

přístroje zkontrolujte kryt. Věnujte zvláštní pozornost izolaci

kolem konektorů.

• Zkontrolujte, zda testovací kabely nemají poškozenou izolaci

nebo obnažený kov. Zkontrolujte kontinuitu u testovacích

kabelů. Poškozené testovací kabely před použitím přístroje

vyměňte.

• Nepoužívejte přístroj, pokud nepracuje správně.

Může být porušena ochrana. V případě pochybností

nechejte přístroj opravit.

• Nepoužívejte přístroj v prostředí s přítomností

výbušných plynů, výparů nebo prachu. Nepoužívejte přístroj

v mokru.

• Mezi svorkami a mezi kteroukoli svorkou a

uzemněním nepoužívejte vyšší než jmenovité napětí

vyznačené na měřicím přístroji.

• Před použitím zkontrolujte funkčnost měřicího přístroje

změřením napětí o známé hodnotě.

• Při opravách přístroje používejte pouze stanovené

náhradní díly. Při práci se střídavým napětím nad 30 V RMS,

špičkovým napětím 42 V nebo stejnosměrným

napětím 60 V buďte opatrní. Tato napětí představují

riziko úrazu elektrickým proudem.

• Při používání sond mějte prsty ukryté za chrániči prstů na

sondách.

• Před připojením testovacího vodiče pod napětím připojte

společný testovací vodič. Při odpojování testovacích

vodičů odpojte nejprve vodič pod napětím.

• Před otevřením krytu baterií nebo krytu přístroje odpojte od

přístroje testovací kabely.

• Nepoužívejte měřicí přístroj se sejmutým či uvolněným

krytem baterií nebo částmi krytu přístroje.

• Chcete-li se vyhnout zobrazení nesprávných hodnot, které by

mohly vést ke zranění elektrickým proudem nebo

zranění, vyměňte baterie, vždy když se zobrazí indikátor

slabých baterií (

).

• Nepoužívejte testovací vodiče společně s jiným zařízením.

• Zbývající ohrožení:

Je-li vstupní svorka připojena k nebezpečnému napětí,

je nutné si zapamatovat, že toto napětí se může vyskytnout

na všech ostatních svorkách!

• Kategorie měření CAT III je pro měření na instalacích staveb.

Příkladem je měření na rozvaděčích, jističích, vedení včetně

kabelů, sběrnic, připojovacích skříní, spínačů, zabudovaných

zásuvek, zařízení pro průmyslové použití a

dalšího zařízení, například stacionárních motorů s trvalým

připojením k pevné síti. Nepoužívejte přístroj pro

měření v rámci kategorie IV.

Upozornění

Chcete-li zabránit možnému poškození přístroje nebo

testovaného zařízení, postupujte dle následujících pokynů:

• Před testováním odporu, diody nebo kontinuity odpojte

napájení obvodu a vybijte všechny kondenzátory.

• Používejte správné funkce a rozsahy pro vaše měření.

• Před přepnutím funkce pomocí otočného přepínače funkce/

rozsahu odpojte testovací kabely a sejměte čelisti

z testovaného obvodu.

ELEKTRICKÉ SYMBOLY

Střídavý proud

Stejnosměrný proud

Pozor, nebezpečí ohrožení, viz návod k obsluze před použitím.

Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Svorka uzemnění (zem)

Vyhovuje směrnicím Evropské unie.

Zařízení je chráněno dvojitou nebo zesílenou izolací.

Je možné připojení a odpojení z nebezpečných vodičů pod napětím.

ÚVOD

Tento měřicí přístroj je kompaktní digitální klešťový měřící přístroj s 3,5" displejem a automatickou volbou rozsahu určený

pro měření stejnosměrného a střídavého napětí, střídavého proudu, odporu, diod a kontinuity. Umožňuje snadnou obsluhu a

jedná se o ideální nástroj.

VŠEOBECNÉ PARAMETRY

Displej: LCD, 3 1/2 číslice, max. hodnota 1999

Překročení rozsahu: Na displeji se zobrazí údaj "OL"

Indikace záporné polarity: Na displeji se automaticky zobrazí údaj „ - “

Vzorkování: přibližné 3krát za sekundu

Chyba způsobená nesprávným umístěním: 1 % z hodnoty

(Poznámka: Aby se zabránilo této chybě, vodič by měl být umístěn uprostřed čelisti. )

Možnost rozevření čelisti: 25 mm

Max. měřitelný vodič: Ø25 mm

Baterie: Knoíkové baterie 3V CR2032, 2 ks

Indikace vybitých baterií: Na displeji se zobrazí údaj " "

Provozní prostředí: 0 °C~ 40 °C, < 75 % rel. vlhkosti

Prostředí pro skladování: -20 °C ~ 50 °C, < 85 % rel. vlhkosti

Velikost: 190 mm x 76 mm x 36 mm

Hmotnost: asi 160 g (včetně knoíkových baterií)

PARAMETRY

Přesnost je stanovena na dobu jednoho roku po provedení kalibrace a při teplotě 18 °C~28 °C, s relativní vlhkostí až 75 %.

Specikace přesnosti: ± ([1 % hodnoty] + [počet nejméně důležitých číslic])

Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti

přetížení

2 000 V 1 mV ± (1,2 % + 5) 600 V rms

20,00 V 10 mV

200,0 V 100 mV

600 V 1 V ± (1,5 % + 5)

Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti

přetížení

200,0 mV 0,1 mV ± (0,5 % + 5) 600 V rms

2000 V 1 mV ± (0,8 % + 5)

20,00 V 10 mV

200,0 V 100 mV

600 V 1 V ± (1 % + 5)

Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti

přetížení

200,0Ω 100 mΩ ± (1,2 % + 5) špička 600 V

2 000 kΩ 1 Ω ± (1 % + 5)

20,00 kΩ 10 Ω

200,0 kΩ 100 Ω

2 000 MΩ 1 kΩ ± (1,2 % + 5)

20,00 MΩ 10 kΩ ± (1,5 % + 5)

Rozsah Rozlišení Popis Ochrana proti

přetížení

100 mΩ Pokud je odpor

menší než

300, ozve se

bzučák.

Špička 600 V

Poznámka:

Pokud je odpor mezi 30 Ω a 100 Ω, bzučák se může ale

nemusí spustit. Pokud je odpor větší než 100 Ω, bzučák se

nespustí.

Rozsah Rozlišení Popis Ochrana proti

přetížení

1 mV Zobrazí se přibl.

propustné

napětí diody.

Napětí

otevřeného

obvodu je

asi1,48 V.

špička 600 V

Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti

přetížení

2000 A 0,001 A ≤ 0,4 A: ± (6 % + 20) 600 A rms

> 0,4 A:± (5 %+1 0)

20,00 A 0,01 A ≤4A: ± (4 % + 10)

>4 A: ± (3 % + 8)

200,0 A 0,1 A ± (2,5 % + 5)

600 A 1 A

Displej: sinusoida rms, průměrná odezva

Frekvenční rozsah: 50 - 60 Hz

Střídavé napětí Stejnosměrné napětí

Vstupní impedance: 10 MΩ

Frekvenční odezva: 40 Hz - 400 Hz

Max. přípustné vstupní napětí: 600 V rms

Displej: sinusoida rms, průměrná odezva

Vstupní impedance: 1 MΩ

Max. přípustné vstupní napětí: 600 V

Odpor

Kontinuita

Dioda

Střídavý proud

KONSTRUKCE

1. Čelisti

Používají se k uchycení vodiče pro měření střídavého proudu.

2. Tlačítko „FUNC./HOLD“

1. Používá se k přechodu do/z režimu uchování dat ve funkcích měření napětí,

proudu nebo odporu

.

2. Používá se k přepínání měřicího přístroje mezi funkcemi testování

diody a kontinuity, je-li otočný přepínač v poloze „

“.

3. Displej

LCD, 3 1/2 číslice, max. hodnota 1999;

4. Zdířka „COM“

Připojovací konektor pro černý testovací vodič.

5. Zdířka „VΩ

“

Připojovací konektor pro červený testovací vodič.

6. Přepínač funkce/rozsahu

Slouží k výběru požadované funkce nebo rozsahu a zapnutí/vypnutí přístroje.

7. Spoušť

Slouží k otevření a uzavření čelistí.

8. Kryt prstů

Brání kontaktu ruky s testovaným vodičem. Nikdy nedržte měřící přístroj před

tímto krytem.

Pokyny pro zabudovaný bzučák:

Stisknete-li tlačítko „FUNC./HOLD“, bzučák se spustí, je-li stisk dostatečný.

Měřicí přístroj před automatickým vypnutím vydá 5 krátkých zvukových signálů, o minutu později se ozve dlouhý zvukový signál a poté

se přístroj automaticky vypne.

Poznámka: Je-li přepínač funkce/rozsahu v poloze „2/20A~“, bzučák je deaktivován.

NÁVOD K OBSLUZE

Režim uchování dat

Stiskněte tlačítko „FUNC./HOLD“ pro uchování aktuální hodnoty na displeji. Na displeji se jako indikátor zobrazí údaj „D.H“.

Chcete-li opustit režim uchování dat, stiskněte tlačítko znovu. Údaj „D.H“ zmizí.

Poznámka:

Režim uchování dat je dostupný pouze ve funkcích měření napětí, proudu a odporu.

Měření stejnosměrného napětí

1. Připojte černý testovací kabel ke svorce „COM“ a červený testovací kabel ke svorce „VΩ

“.

2. Nastavte otočný přepínač do polohy .

3. Připojte testovací kabely ke zdroji nebo obvodu, který chcete měřit.

4. Přečtěte si údaj na displeji. Bude také indikována polarita připojení pomocí červeného testovacího kabelu.

Poznámka: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození měřicího přístroje, nepřipojujte svorky k napětí vyššímu než

600 V.

Měření střídavého napětí

1. Připojte černý testovací kabel ke svorce „COM“ a červený testovací kabel ke svorce „VΩ

“.

2. Nastavte otočný přepínač do polohy .

3. Připojte testovací kabely ke zdroji nebo obvodu, který chcete měřit.

4. Přečtěte si údaj na displeji.

Poznámka:

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo poškození měřicího přístroje, nepřipojujte svorky k napětí vyššímu než 600 V.

Měření střídavého proudu

1. Nastavte otočný přepínač do požadované polohy rozsahu střídavého proudu.

2. Stiskněte spoušť a sevřete čelisti kolem testovaného vodiče. Ujistěte se, že jsou čelisti dokonale sevřeny.

Poznámka:

a. Při měření smí být přpojen pouze jeden vodič.

b. Vodič by měl být ve středu čelistí, aby bylo možné získat přesné hodnoty.

c. Nedotýkejte se žádného vodiče rukou ani pokožkou.

3. Přečtěte si údaj na displeji.

Měření odporu

1. Připojte černý testovací kabel ke svorce „COM“ a červený testovací kabel ke svorce „VΩ

“.

2. Nastavte otočný přepínač do polohy Ω.

3. Připojte testovací kabely k objektu, který má být měřen.

4. Přečtěte si údaj na displeji.

Poznámka:

1. U měření > 1 MΩ může ustálení hodnoty trvat několik sekund. Při měření vysokého odporu je to běžné.

2. Jsou-li vstupní svorky ve stavu otevřeného obvodu, zobrazí se na displeji indikátor překročení rozsahu „OL“.

3. Před měřením odporu v obvodu odpojte veškeré napájení obvodu a vybijte důkladně všechny kondenzátory.

Test diod

1. Připojte černý testovací kabel ke svorce „COM“ a červený testovací kabel ke svorce „VΩ

“.

(Poznámka: Červený testovací kabel je kladný „+“.)

2. Nastavte otočný přepínač do polohy

. Poté stiskněte a podržte tlačítko „FUNC./HOLD“ , dokud se na displeji nezobrazí

„

“.

3. Připojte červený testovací kabel k anodě testované diody a černý testovací kabel ke katodě diody.

Poté si přečtěte hodnotu přibližného propustného napětí diody na displeji.

Test kontinuity

1. Připojte černý testovací kabel ke svorce „COM“ a červený testovací kabel ke svorce „VΩ

“.

2. Nastavte otočný přepínač do polohy

. Poté stiskněte a podržte tlačítko „FUNC./HOLD“, dokud se na displeji nezobrazí

„

“.

3. Připojte testovací kabely k obvodu, který má být měřen. Je-li jeho odpor menší než 30 Ω, ozve se vestavěný bzučák.

Poznámka: Před testem odpojte veškeré napájení testovaného obvodu a vybijte důkladně všechny kondenzátory.

Automatická funkce: Vypnutí

Pokud během přibližně 15 minut nepoužijete měřicí přístroj ani neotočíte otočný přepínač, přístroj se automaticky vypne a přejde do

režimu spánku. Chcete-li přístroj probudit z režimu spánku, otočte otočným přepínačem nebo stiskněte tlačítko „FUNC./HOLD“.

Stisknete-li tlačítko „FUNC./HOLD“ pro probuzení přístroje z režimu spánku, když je otočný přepínač nastavený v poloze pro měření

napětí, proudu nebo odporu, funkce automatického vypnutí bude deaktivována.

ÚDRŽBA

S výjimkou výměny baterií se nikdy nepokoušejte o opravy nebo údržbu přístroje, jestliže k tomu nejste kvalikováni a nemáte k

dispozici příslušné pokyny pro kalibraci, testování výkonu a údržbu.

Pravidelně otírejte kryt vlhkým hadříkem a jemným saponátem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani rozpouštědla.

Nečistoty nebo vlhkost ve svorkách mohou ovlivnit měření. Při čištění svorek postupujte podle následujících kroků:

1. Vypněte měřicí přístroj a odpojte všechny testovací kabely.

2. Oklepejte všechny nečistoty, které se mohou nacházet na svorkách.

3. Namočte nový tampón do alkoholu. Očistěte tamponem okolí každé svorky.

VÝMĚNA BATERIE

Když se na displeji objeví indikátor vybité baterie „ “, knoíkové baterie jsou vybité a je nutné je okamžitě vyměnit.

Při výměně baterií demontujte šroub na krytu baterií a kryt sejměte. Vyměňte vybité baterie za nové stejného typu a dbejte, aby kladný

pól každé baterie byl otočen směrem ke krytu baterií před jeho instalací. Nasaďte zpět kryt baterií a zašroubujte šroub.

Varování:

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, před otevřením krytu baterií odstraňte všechny testovací kabely a odpojte

vstupní signál.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příručka: 1 ks

Testovací kabely: 1 pár

POZNÁMKA

1. Tato příručka může být změněna bez předchozího upozornění.

2. Naše společnost nenese odpovědnost za případné ztráty.

3. Obsah této příručky nelze vnímat jako důvod použití přístroje pro jakékoli speciální aplikace.

LIKVIDACE ZBOŽÍ

Vážený zákazníku,

Budete-li mít kdykoli v úmyslu zbavit se tohoto zboží, pamatujte, že velká část jeho součástí se skládá

z cenných materiálů, které je možné recyklovat.

Nevyhazujte přístroj do popelnice, ale zjistěte si u místních orgánů zařízení pro recyklaci odpadu ve vašem nejbližším okolí.

Stránka se načítá ...

Expert E201803 Uživatelský manuál

Expert E201803 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty