Kenwood Typ CH18 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

66

bezpeïnost

l



Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

l



Pokud by došlo k poškození napájecího

kabelu, je z bezpečnostních důvodů

nutné nechat ho vyměnit od firmy

Kenwood nebo od autorizovaného

servisního technika firmy Kenwood, aby

se předešlo nebezpečí.

l

Sekací nº¥ je ostrƒ, dávejte pozor, abyste

se nepo¡ezali. P¡i manipulaci a ïi•têní

dr¥te sekací nº¥ za jeho horní ïást, co

nejdále od ost¡í.

l

Spot¡ebiï vypnête z proudu

p¡ed montá¥í ïi demontá¥í,

p¡íslu•enství,

po pou¥ití,

p¡ed ïi•têním.

l

Ruce ani kuchyñské naïiní nedávejte do

misky, je-li spot¡ebiï zapojen do proudu.

l

Nejd¡íve v¥dy sekací nº¥ vyndejte, teprve

potom zaïnête misku vyprazdñovat.

l

Po•kozenƒ spot¡ebiï nepou¥ívejte. Dejte

ho p¡ekontrolovat a spravit; viz “servis a

údržba”.

l

Dávejte pozor, aby hnací jednotka, •ñºra

a zástrïka nebyly vlhké.

l

Dbejte na to, aby •ñºra nep¡epadala p¡es

okraj stolu ïi kuchyñské desky a aby se

nedotƒkala horkƒch povrchº.

l

Zapnutƒ spot¡ebiï nikdy nenechávejte

bez dozoru.

l

Tento strojek není urïen k sekání velmi

tvrdƒch potravin, nap¡. kostek ledu, ïi

k drcení krystalového cukru na jemnƒ.

Ïesky

Nezapomeñte si prosím rozev¡ít titulní stránku s vyobrazením

67

Strojek také není vhodnƒ ke zpracovávání

horkƒch tekutin.

l



Nesprávné používání spotřebiče může

způsobit zranění.

l



Osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí

mohou spotřebič používat v případě, že

jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o bezpečném používání spotřebiče a

chápou rizika, která jsou s používáním

spojená.

l



Tento spotřebič nesmějí používat děti.

Spotřebič a jeho kabel musí být mimo

dosah dětí.

l

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

l



Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

Minisekáček Kenwood se hodí

pro sekání různých potravin,

včetně ořechů, strouhanky, masa

(syrového i tepelně upraveného),

cibule, česneku a ovocného

pyré. Můžete také připravovat

majonézu přidáním oleje k

ostatním ingrediencím skrz

dávkovač oleje (viz recept).

před zapojením

l

Zkontrolujte, zda jmenovité

napêtí uvedené na typovém •títku

na spodku spot¡ebiïe odpovídá

napêtí v zásuvce.

l

Tento spotřebič splňuje nařízení

ES č. 1935/2004 o materiálech

a výrobcích určených pro styk s

potravinami.

p¡ed prvním pou¥itím

l

Odstraňte veškerý obalový

materiál a nálepky.

l

V•echny souïásti umyjte; viz ïást

“ïi•têní”.

popis

a dávkovač oleje

b víko

c sekací nº¥

d miska

e hnací h¡ídel

f tlaïítko ovládání strojku

g hnací jednotka

postup pou¥ití

elektrického mini-

sekáïku

1 Misku upevnête do strojku a

otoïením doprava ji zajistête

.

2 Do misky vlo¥te sekací nº¥

.

3 Na misku nasaõte víko a

otoïením doprava ho zajistête

.

Mini-sekáïek nebude fungovat,

pokud miska a víko nejsou

správnê upevnêny.

68

4 Strojek spustíte tak, ¥e ovládací

tlaïítko budete dr¥et stále

stisknuté; stisknutím tlaïítka do

poloviny dosáhnete rychlosti 1,

úplnƒm stisknutím rychlosti 2.

Kromê toho je mo¥né pou¥ít

pulzování, kdy motor bê¥í jen

tak dlouho, dokud dr¥íte tlaïítko

stisknuté.

5 Víko, sekací nº¥ a misku

odmontujte opaïnƒm postupem

podle krokº 3, 2, 1.

rady

l

DªLE¥ITÉ: P¡i p¡ípravê jídel

pro kojence a malé dêti v¥dy

p¡ekontrolujte, zda jsou v•echny

p¡ímêsi ¡ádnê rozmixovány.

l

P¡i mixování tekutƒch p¡ímêsí

naplñujte misku maximálnê do

poloviny.

l

P¡i zpracování masivních

komponent nenechávejte motor

bez odpoïinku nep¡etr¥itê v

chodu déle ne¥ 10 sekund.

l

Dávejte pozor, abyste nêkteré

p¡ímêsi nezpracovali a¥ p¡íli•.

Strojek zastavte a pravidelnê

kontrolujte stav smêsi.

l

Některá koření např. hřebíček,

kmín mohou poškodit plast, z

něhož je minisekáček vyroben.

Proto nejsou vhodné ke

zpracovávání ve strojku.

l

Rovnomêrného zpracování

smêsi dosáhnete tak, ¥e strojek

zastavíte a smês se•krábnete

plastovou stêrkou ze stên misky.

l

Nejlep•ích vƒsledkº dosáhnete,

kdy¥ budete zpracovávat

postupnê malé dávky.

l

Potraviny rozkrájejte na malé

kousky. P¡íli• velká naplñ nebo

velké kusy mohou zpºsobit,

¥e smês nebude rovnomêrnê

zpracována.

l

P¡ed sekáním o¡echº ïi p¡ípravou

strouhanky apod. p¡ekontrolujte,

zda jsou v•echny potraviny a také

sekací nº¥, miska a víko naprosto

suché.

receptá¡

Francouzská zálivka na salát

(dressing)

1

/4 l¥iïky soli

trochu pep¡e

1

/4 l¥iïky su•ené ho¡ïice

1

/4 l¥iïky cukru

1 l¥íce octa

2 l¥íce olivového oleje

V•echny ingredience vlo¥íme do

mini-sekáïku a zpracováváme

tak dlouho, a¥ jsou ¡ádnê

promixovány. Pou¥ijeme dle

pot¡eby. Upozornêní: necháte-li

zálivku del•í dobu stát, olej se z

ní oddêlí. Zálivku je proto pot¡eba

têsnê p¡ed pou¥itím znovu

promixovat.

Pa•tika z uzené makrely

50 g uzené makrely

25 g sƒra typu “Luïina”

(podle chuti) sºl, pep¡ a citrónová

•ﬂáva

Makrelu ¡ádnê rozsekáme.

Set¡eme ze stên misky, p¡idáme

sƒr a podle chuti oko¡eníme.

Mixujeme, a¥ je smês hladká.

Avokádovƒ krém

1

/2 zralého avokáda (nakrájená na

malé kostky)

1

/2 strou¥ku ïesneku

50 g p¡írodního bílého jogurtu

1-2 snítky kopru nasekané

nahrubo

V•echny p¡ímêsi vlo¥íme do

misky a mixujeme, dokud smês

není hladká.

Majonéza

125 ml olivového oleje

1 vejce

2 kapky citrónové šťávy

sůl a pepř

Do mísy dejte vejce, citronovou

šťávu a sůl s pepřem. Nasaďte

víko. Přepněte na rychlost 2 a

do dávkovače oleje postupně

přidávejte olej tak, aby byl podle

potřeby plný a zaručil plynulý

proud oleje. Po přidání oleje

vypněte.

69

Druh potraviny Maximální P¡íprava

mno¥ství

Zelené ko¡ení, nap¡. 10 g Nejlep•ích vƒsledkº dosáhnete

petr¥el se suchƒm a ïistƒm zelenƒm

ko¡ením

Vejce natvrdo 2 Rozpulte. Zpracovávejte, a¥

jsou ¡ádnê rozsekaná.

O¡echy, nap¡. mandle 50 g Zpracovávejte, a¥ jsou ¡ádnê

rozsekané. (Upozornêní: v

tomto strojku nedosáhnete

konzistence jemnê mletƒch

mandlí.)

Strouhanka 50g Peïivo nakrájejte na 1 cm

kostky a sekejte, a¥ dosáhnete

po¥adované jemnosti.

Drcené su•enky 50 g Rozlámejte na kousky a

sekejte, a¥ dosáhnete

po¥adované jemnosti.

Syrové maso 150 g Rozkrájejte na 1 cm kostky a

zpracovávejte, a¥ dosáhnete

po¥adované konzistence.

Pou¥ívejte libové maso.

Va¡ené maso a ryby 150 g Rozkrájejte na 1 cm kostky.

Zpracovávejte pulzováním a¥

do po¥adované jemnosti.

Zelenina - rajïata 1-2 Oloupejte a rozïtvrﬂte.

Pulzováním rozsekejte na pyré.

houby 1-2 Oloupejte a rozïtvrﬂte.

Rozsekejte nadrobno.

paprika

1

/2 Rozkrájejte na 1 cm kousky.

Rozsekejte nadrobno.

Jableïnƒ protlak 100 g Zpracovávejte tak dlouho, a¥ je

va¡enƒch smês úplnê jemná.

jablek

Ïesnek (strou¥ky) 1-10 Sekejte, a¥ vznikne pasta.

Zázvor (ïerstvƒ ko¡en) 25 g Rozkrájejte na

1

/2 - 1 cm kousky

a pulzováním rozsekejte

nadrobno.

Tabulka zpracování

70

ïi•têní

l

P¡ed ïi•têním spot¡ebiï v¥dy

vypnête a zástrïku vytáhnête ze

zásuvky.

l

Se sekacím no¥em zacházejte

opatrnê, je velmi ostrƒ.

l

Nêkteré potraviny zpºsobují

zabarvení umêlé hmoty. Jde o

zcela normální jev, kterƒ ne•kodí

umêlé hmotê, ani neovlivñuje

chuﬂ zpracovávanƒch potravin.

Zabarvení odstraníte pomocí

had¡íku namoïeného do

rostlinného oleje.

hnací jednotka

l

Ot¡ete navlhïenƒm had¡íkem a

dosucha ut¡ete.

víko/miska/sekací nº¥

l

Umyjte v ruce, a pak dºkladnê

vysu•te.

l

Nebo umyjte v horním ko•i myïky

na nádobí.

l

Tyto souïásti nejsou vhodné k

pou¥ití v parním sterilizátoru.

Místo toho pou¥ijte sterilizovací

roztok. Postupujte p¡itom podle

návodu doporuïeném vƒrobcem

roztoku.

servis a údržba

l

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy,

před vyžádáním pomoci navštivte

stránky www.kenwoodworld.com.

l

Upozorňujeme, že na váš výrobek

se vztahuje záruka, která je v

souladu se všemi zákonnými

ustanoveními ohledně všech

existujících záručních práv a

práv spotřebitelů v zemi, kde byl

výrobek zakoupen.

l

Pokud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte

závady, zašlete nebo odneste

jej prosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD.

Aktuální informace o nejbližším

autorizovaném servisním centru

KENWOOD najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na

webu společnosti Kenwood pro

vaši zemi.

l

Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI

VÝROBKU V SOULADU S

EVROPSKOU SMĚRNICÍ O

ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

(OEEZ)

Po ukončení doby provozní

životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím

odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu

likvidace elektrospotřebičů se

předchází vzniku negativních

dopadů na životní prostředí a na

zdraví, ke kterým by mohlo dojít v

důsledku nevhodného nakládání s

odpadem, a umožňuje se recyklace

jednotlivých materiálů při dosažení

významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů

je výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

Stránka se načítá ...

Kenwood Typ CH18 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood Typ CH18 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry