ECG ST 8650 double Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION/

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1

2

3

4

5

CZ

1. Štěrbiny pro vložení topinek

2. Spínač Zapnuto

3. Ovladač úrovně opékání

4. Tlačítko Cancel (Zrušit)

5. Zásuvka na zbytky pečiva

SK

1. Štrbiny na vloženie hrianok

2. Spínač Zapnuté

3. Ovládač úrovne opekania

4. Tlačidlo Cancel (Zrušiť)

5. Zásuvka na zvyšky pečiva

PL

1. Otwory na tosty

2. Dźwignia Włączania

3. Pokrętło regulacji stopnia opiekania

4. Przycisk Cancel (Anuluj)

5. Szu adka na okruchy pieczywa

HU

1. Kenyérszelet-behelyező nyílások

2. Kapcsoló Bekapcsolva

3. A pirítási szint kezelőgombja

4. Cancel gomb (Megszüntet)

5. Morzsatálca  ókja

DE

1. Toaster-Ö nung zum Hineinlegen von

Toastscheiben

2. Schalter Ein

3. Toastgrad-Regler

4. Taste Cancel (Abbrechen)

5. Krümelschublade

GB

1. Toasting slots

2. Switch On

3. Browning setting control

4. Cancel button

5. Crumb tray

FR

1. Fente de grillage

2. Mise en Marche

3. Commandes de réglage de brunissage

4. Bouton d’annulation

5. Tiroir ramasse-miettes

IT

1. Fessure di tostatura

2. Accensione

3. Controllo di impostazione tostatura

4. Pulsante Cancella

5. Vassoio per briciole

ES

1. Ranuras para tostar

2. Botón On

3. Control de con guración de tostado

4. Botón Cancel (Cancelar)

5. Bandeja para migas

CZ

TOPINKOVAČ

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí

potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené

v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit,

že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory

tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími

a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody

způsobené během přepravy, nesprávným používáním,

kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části

zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým

proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch

následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá

napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka

řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována dle

platných bezpečnostních předpisů.

2. Nepoužívejte topinkovač, pokud je přívodní kabel

poškozen. Veškeré opravy včetně výměny

napájecího přívodu svěřte odbornému

servisu! Nedemontujte ochranné kryty

zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

3. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou

ajinými tekutinami, aby nedošlo kpřípadnému úrazu

elektrickým proudem.

4. Topinkovač by neměl být ponechán během chodu

bez dozoru.

5. Doporučujeme nenechávat topinkovač se zasunutým

přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před

údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky.

Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel.

Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

6. Nepoužívejte topinkovač venku nebo ve vlhkém

prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo

topinkovače mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

7. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte

topinkovač vblízkosti dětí.

8. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani

vést přes ostré hrany.

9. Pečivo se uvnitř topinkovače může vznítit, proto

přístroj nepoužívejte vblízkosti nebo pod vznětlivými

předměty (např. vblízkosti záclon). Teplota povrchů

v blízkosti přístroje může být během jeho chodu

vyšší než obvykle. Topinkovač umístěte mimo dosah

ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná

cirkulace vzduchu potřebná kjeho správné činnosti.

Otvor topinkovače nezakrývejte.

10. Pokud se pečivo v topinkovači zasekne, vytáhněte

vidlici síťového přívodu ze zásuvky a počkejte, až

topinkovač zchladne. Poté opatrně krajíc chleba

vytáhněte.

11. Dejte pozor, abyste nepoškrábali nebo jinak

nepoškodili tvrdými předměty kovové kryty přístroje,

nebo abyste spřístrojem nenarazili na ostrou hranu.

12. Topinkovač nepokládejte na horký povrch ani jej

nepoužívejte vblízkosti zdroje tepla (např. plotýnky

sporáku).

13. Nepokládejte krajíce chleba nebo veky přímo na

kryt topinkovače nebo štěrbinu, mohlo by dojít

kpoškození topinkovače!

14. Topinkovač není možné použít, pokud je nakloněn

nebo pokud je obrácen boční stranou dolů.

15. Do otvoru topinkovače nestrkejte prsty ani žádné

kovové předměty.

16. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku

8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či

mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem nebo

byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným

způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti

si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu

prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud

nejsou starší 8 let apod dozorem. Děti mladší 8 let se

musí držet mimo dosah spotřebiče ajeho přívodu

.

17. Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými

v tomto návodu. Tento topinkovač je určen pouze

pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

Horký povrch!

POKYNY KPOUŽÍVÁNÍ

Opékání topinky

První použití spotřebiče může být provázeno mírným

zápachem nebo kouřem, způsobeným vypalováním

prachu usazeného na novém topném tělese. Proto

doporučujeme provést první zapnutí přístroje

bez vloženého chleba. Ovladač úrovně propečení

doporučujeme během této procedury nastavit na střední

hodnotu.

1. Zapojte přístroj do elektrické zásuvky.

2. Do štěrbin vložte stejně velké, stejně silné a stejně

CZ

4

čerstvé krajíce chleba. Vyvarujte se vkládání

potrhaných nebo zlomených krajíců, které by se

mohly vmechanismu topinkovače zaseknout.

3. Ovladač 3 nastavte na požadovanou míru propečení

od 1 do 6 (1: nejsvětlejší, 6: nejpropečenější). Různé

druhy chleba vyžadují různé nastavení. Čím vyšší

nastavená hodnota, tím delší doba opékání.

4. Stlačte spínač 2 zcela dolů tak, aby byl krajíc chleba

zasunut do topinkovače.

Poznámka: Pokud není topinkovač zapnutý, spínač

nelze zajistit ve spodní poloze.

5. Po dokončení opékání se držák s krajíci vysune

nahoru atopinkovač se vypne.

Poznámka: Opékání můžete kdykoli přerušit

stiskem tlačítka 4, nacházejícího se vedle ovladače

úrovně propečení.

Co potřebujete vědět okrajících chleba/

houskách?

Druh chleba, jeho vlhkost, obsah, stáří, sílu apočet plátků.

To vše má vliv na stupeň opečení. Současně opékané

krajíce chleba by měly být stejného druhu, stejné míry

vlhkosti a stejného stáří (chléb by měl být uchováván

v uzavřeném obalu). Nakrájený chléb určený k opékání

skladujte vždy na suchém místě.

Celková síla krajíců by neměla přesáhnout 2,5 cm.

Všeobecně je potřeba tmavší druhy pečiva opékat na

vyšší stupeň než světlejší druhy. Pokud chcete získat

obzvláště světlou veku, postříkejte ji před opékáním

mírně vodou. Velmi tenké krajíce nebudou automaticky

vycentrovány aměly by být opékány na nejnižší stupeň

tak, aby se na jedné straně nepřipekly.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním vždy vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky

apočkejte, až topinkovač zcela zchladne.

Vytáhněte a vysypte zásuvku na drobky. K odstranění

připečených drobků použijte například tvrdý kartáč.

Vlhkým hadříkem očistěte vnější povrch topinkovače.

Kčištění topinkovače nepoužívejte ostré předměty nebo

abrazivní prostředky. Topinkovač neponořujte do vody

ani kjeho čištění nepoužívejte myčku nádobí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Dvouštěrbinový

Nerezové provedení

Plynulá regulace

Automatické vypnutí

Zásuvka na zbytky pečiva

Protiskluzové plošky

Jmenovité napětí: 220–240 V~ 50–60 Hz

Jmenovitý příkon: 1200–1400 W

VYUŽITÍ ALIKVIDACE ODPADU

Balicí papír avlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných kontejnerů na

plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších

evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že sproduktem by nemělo být nakládáno jako sdomovním

odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických aelektronických zařízení. Správnou likvidací

produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá kochraně

přírodních zdrojů. Více informací orecyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování

domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU oelektromagnetické kompatibilitě aelektrické bezpečnosti.

Návod kobsluze je kdispozici na webových stránkách www.ecg.cz.

Změna textu atechnických parametrů vyhrazena.

08/05

Stránka se načítá ...

 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.  Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie

výrobku.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie winstrukcji obsługi do produktu.  Az importőr nem felel a termék használati

útmutatójában fellelhető nyomdahibákért.  Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts.  The importer

takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.  Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs

d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit.  L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel

manuale dell'utente del prodotto.  El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto.

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111

U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

CZ

Distribútor pre SR:

K+B Elektro – Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410

821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz

SK

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

PL

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

HU

Distributor für DE:

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)

DE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

ES

www.ecg-electro.eu

ECG ST 8650 double Uživatelský manuál

ECG ST 8650 double Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty